おたくの名前―
多笑 ダソ なんだろ
これって “笑いじょうご”って 意味だろ？
この際 改名すれば？
最近 笑ったことは？
３年前に初めて会った時は 39回 笑ってたぜ
行くか
室長
販促キャンペーンの帰りか ご苦労だったな
ええ
室長 こんな時間に 何かご用でも？
ハ･テウン君に話があってね
そうですか
昼間は―
ついカッとなって ひどい言い方をしてしまった
別にいいですよ
いや 君も気分を害したはずだ
そのことが気になってね
じゃあ 私は先に失礼します
ええ また明日
はい 失礼します
こんな時間だが よかったら 少し話せないか？
第６話 ジスの秘密
男同士 一服して 気を晴らさないか
まあ 気にしなくても
忘れっぽいほうなので
けじめをつける意味さ
君には 兄弟がいないと言ったな
ええ
私に兄がいると知ったのは―
10歳の時だった
それが会長だ
もちろん 腹違いの兄貴だが
年が離れているせいか 気軽に話せる間柄じゃない
そうですか
それでも兄貴だ
俺は何が欲しいかと 聞かれたら―
１人でいいから 兄弟をくれと答えますよ
君の前にも ある日突然 家族が現れるかもしれない
つまらない話をしたな
つまり 私が言いたいのは―
私を兄だと思って接してくれ
私を信じて 困った時は 何でも相談してほしい
どうだ そうしてくれるか？
ええ
これからは うまくやっていこう
はい
研修が滞っているだと？
申し訳ありません
定期採用はひと月後だぞ
今度は何があった？
彼が暴力沙汰を起こしまして
暴力沙汰だと？
ハ･テウンが人を殴ったのか
企画室長を呼べ
誰の指示です？
チーム長 一生懸命やります
辞めたくないんです お願いします
今日の販促イベントは 中止になった
商品を元に戻しておくように
チーム長
聞こえなかったのかね？
昨日 お客様との間に 騒動がありました
彼が殴ったのは事実です
すぐ収まりましたが 警察が出動する事態に
浜辺での販促イベントですが
代理店の店長を 招待する計画です
サービス業に従事していた 経歴を考慮し―
彼を担当にしてはと
暴力沙汰を起こした男だぞ
ホン代理は 彼に任せられると思うか？
責任のある仕事を与えるのも 良い教育の機会かと
そうか やってみなさい
イベント準備期間中も 研修は続けるように
客へのサービスは君の専門だ
大卒じゃないし専門なんか
実践は積んでるだろ
ええ まあ
でも 主な仕事は用心棒ですよ
代理店の店主をもてなせばいい
接待みたいなものですか
企画を立てるんだ
期待してるぞ
はい 何とかやってみます
今すぐ 広報室に行って―
過去のイベント資料を 借りてくるんだ
はい
浜辺でのイベント？
それをうちのチームが 任されるんですか？
新商品 “ラブショット” 広報イベントだ
チーム長 ダソさんですけど
昨日は夜中までジュース配って
今日は朝一番に出社したんです
許してあげてもらえません？
そうですよ ダソさんは頑張り屋だし
子供がいるせいか 年の割にしっかりしてますよ
私からもお願いします
今は会議中です
しかし イベントに関して 我々は素人ですよ
何をどうすりゃいいのか…
これは企画室からの指示だ
さては うちが 恥をかくのを知っててわざと…
そうだわ
ダソさんは イベントのプロなんです
初耳だな
履歴書に記載はなかった
そういえば 私も聞いたわ
イベント専門会社に ２年くらい いたとか
やり手だったみたい
今の会社とは関係のない 職種だから―
あえて経歴から 抜いた • • • って 言ってたわよね？
そうです 抜いたんです
お寿司のサビ抜きみたいに
そうね お寿司って本当においしいわ
うちの近所に すごくおいしい店があって
そこの息子が 去年 大学に合格したの
その日は出血大サービスで お客が外まで並んで…
私もいつもサビ抜きなんです
ああ言うしか 方法がなかったのよ
辞めさせられてもいいの？
チーム長は頑固だから 普通に説得してもムダよ
経験があるフリをするのよ
ここは覚悟を決めなきゃ
今さらウソだなんて 言えると思う？
面目丸つぶれよ
後ろめたいだろうけど クビなんて困るでしょ
はい 気を使わせて すみません
イベント会社での勤務経験が？
はい
期間は？
２年です
私 前髪にパーマでも かけようかしら
うちの近所に いい美容室があるわよ
パーマの話をしている場合 じゃないだろ
イベントの企画進行を 担当できるかね？
はい 頑張ります
任せましょうよ チーム長
最後のチャンスだ しっかり やりたまえ
彼にイベントを任せるのは 無理だと思います
オ部長
はい
私は危険を承知で―
君をライバル会社から 引き抜いた
ご恩は決して忘れません
私には味方が必要だった
誰よりも信頼できる腹心だ
ありがとうございます
刀を預けられる者こそ 真の腹心だと言うが―
私は君に刀を預けたい
私を信じ お任せ下さい
近いうちに 役員の整理をするつもりだ
その前に企画室から処理する
ひと月以内にハ･テウンを 会社から追い出すんだ
では 今度のイベントの件も…
エサは与えた
後は任せたぞ
何の用？
イベントの資料だけど
これ？
ビデオテープか
クビは つながったんだな
イベントが成功すればね
あなたも資料がいるの？
イベントで代理店の人たちを もてなす • • • • 係になってさ
ビデオテープは見てから渡すわ
時間がないんだよ
見たら連絡するわよ
そんな固いこと言わなくても…
一緒に見ればいいだろ
ここだな
俺がやるよ
狭くて居心地が悪いから どこか別の場所で…
別の場所って？
結構 広いじゃないか
いい機器 揃ってるし
座れば？
ほら
さてと 何が出てくるかな
よし
落ち着かないな ドアを閉めてくれよ
こういう所 初めてだろ
まさか 違うわよ
取って食いやしないよ
別の場所にしようって 映画館でも借りるつもりか？
本当に１児の母親？
借りられるわよ
貸し出しＯＫの 映画館なんてあるか？
初めてなら初めてだって 素直に…
そういう映画館もあるの
意固地というか何というか…
もういいから 続きを見よう
デートの経験ゼロだな こりゃ
大きなお世話よ
ただの独り言だよ
お互い協力しないか？
かえって不安だわ
この分野は俺の専門だぜ
倉庫へ行って商品を確保するよ
じゃあ 私は販促物の申請を
足を引っ張らないでくれよ
ケンカだけはしないでよ
お先に
しっかりね
これを渡しに来た
お父さん
今日は母さんの命日だろ 何か買って供えなさい
お父さんにそんなことを言う 資格があるの？
帰って
ジス
何してるんだ
その… ちょっと…
道を聞かれて
どうも
あの ちょっと
はい？
わしのことを？
はい ホン･ジス代理の…
心配なさらなくても 私以外 知りませんから
すまないが １つ頼みがあるんだ
これをジスに
何の用かしら
お父様から これを預かりました
何のつもり？
道で偶然会って頼まれたんです
チョン･ダソさん
あなたの話し方は 一見 丁寧だけど
見下されているようで 不愉快だわ
“見逃してあげてもいいわ” そういう顔ね
内心では優越感に浸って 大笑いしてるの？
そんなことありません
弱点を握ったと思ってるなら 大きな間違いよ
待って下さい
覚えておいて
私を敵にまわすと後悔するわよ
こんなものをチラつかせて いい気にならないで
ホン･ジス代理
こういう場合は お礼を言うのが礼儀のはずです
それで新人教育ができますか？
チョン･ダソ君
お疲れさまです
ちょっといいかな
さっき外で見かけたが あわてた様子だったね
急用があって
誰かと立ち話を していたようだが？
ええ その… 道を聞かれたんです
そうか ところで―
次のイベントの企画進行を 担当するそうだね
準備は順調かな？
過去のイベント資料を 探しているんですが…
去年のものなら―
社友会の会長が 管理しているはずだ
どなたですか？
秘書室のホン･ジス代理だ
えっ？
イベント資料ですって？
お借りできないかと
資料はないわ
ないと言ってるのよ
分かりました
私が管理者だと誰に聞いたの？
企画室長からです
親しい仲なのかしら
違います
身の程を知りなさい
他に何を話したの？
失礼します
本当に私にもできるかしら？
イベントまで日がないが―
この世に やってやれないことはないさ
一度 自分でカクテルを 作ってみたかったのよ
技術がなくても あるように見せればいい
何ですって？
あるように見せてるのが 分かったのかしら
どうした
ううん 別に
行くか
どこに？
カクテルショーの練習に行くの
ナ代理 ヤキモチ焼くなよ
今からヨ代理と研究室で ２人きりだ
研究室の連中は みんな休暇中なのさ
うらやましいだろ
２人きりって…
誰もいない研究室で？
手取り足取り 愛のカクテルショーさ
じゃあな
何が愛だ 待て チョン代理
これでいい？
ヨ代理 遊びじゃないんだぞ
こうやって しっかり両手でつかんだら―
大きく情熱的に上下にふる！
そうだ もっと
おい 音楽係 どうして途中で止まるんだ
チョン代理
口で説明できないのか？
これだから素人は…
カクテルは 体を使った芸術なんだ
体から体へ伝わる情熱が 味わいを深める
分かるか？
いいか ナ代理
今からお前はオーディオだ 一言もしゃべるなよ
音楽を鳴らし続けろ
手伝うどころか 邪魔ばかりしやがって
お前は音楽だ いいな
イヤなら出ていけ
分かったよ 音楽だろ やるよ
よし 最初からだ
ヨ代理 ほら持って
また？
イヤなのか？
ううん やるわ
時間がないぞ
そうよね
じゃあ こう持って
やさしく２回
次は力強く
そっと２回 思いっきり２回
そうだ いいぞ もっとヒップを振り回して
いいぞ そうだ もっと！
コーフンするわ
そのまま続けて
こう？
ナ代理 音楽はどうした
早く再生しろ
ア～ベマリーア
どうも 本社の者ですが
商品の出庫申請に来たんですが
イベントの分ですね
２つの部署の分を 申請したいんですが
申請書に記入を
分かりました どうも
“出庫申請書”
じゃあ そろそろ行くか
あの ちょっと すみません
どうも
企画１部のハ･テウンです
今回のイベントを 担当しているんです
知ってるよ
代理店の連中 みんな楽しみにしてたぞ
そこで伺いたいんですが
皆さんはどんな企画を 期待してるのかなと…
何かご意見はありませんか？
急に言われると 思いつかないが…
参考になったかな
ありがとうございました
お気をつけて
何だ もう回収していったのか？
仕事が早いな
企画１部 ハ･テウン
ラブショット 100箱
ＯＫ
昔話？
昔話なら手品のおじさんが よく知ってるぞ
ですよね？
わしに聞くな
早くお話ししてよ
うん そうだな
むかし むかし シンデレラというお姫様が―
森で７人の小人に会いました
それは白雪姫でしょ
そうだっけ？ そうか
白雪姫が７人の小人に会って
王様からお城に招待されるんだ
王子様とダンスをした後 ガラスの靴を忘れて…
もう… それは シンデレラでしょ
バカめ
だからな つまり
それは同じ話なんだ
シンデレラを韓国語で言うと 白雪姫になるのさ
おい 何を言ってんだ
子供の前だから 黙ってやっていたが
知らないからって デタラメを教えるな
子供の前で 暴力はよくないですよ
お前も少しは 本を読んで勉強しろ
シンデレラくらい…
何してるんだ？
お前こそ こんな時間に何だ？
おい
シンデレラを韓国語で言うと 白雪姫だそうだ
お前ってヤツは…
違うか？
さあ？
こんな時間に帰ってきて サボリか？
これも仕事だよ
ウソつくな
話を聞けよ
ママ あの変なおじさんは 帰ってきたのに
ママはまだお仕事？
おじさんが家に？
手品のおじさんが サボリだって怒ってた
サボリってなあに？
知らないでいいの
悪いことでしょ？ あのおじさん 悪い人だもん
オジンったら
ママ 仕事中だから切るわね いい子で待ってて
分かった 早くね バイバイ
もう…
探してたのよ
チーム長が進行状況を 報告しろって
必要な物は準備したんですけど 企画のほうが…
分かってたことだけど 困ったわね
どうする？
頭がどうかしちまったのか？
会社の行事で クラブのショーだと？
参加者の希望を聞いた上での 決定だよ
今までも同じような 行事があったけど
堅苦しくて つまらなかったってさ
そんなの意味ないだろ？
その通り
とにかく客を楽しませないと
それで どうする気だ
だから…
伯父さんの出番だってことだよ
じゃあ 店を休んで手伝うか
さすが
オジン おいで
おじさん サボリ • • • はダメでしょ
サボリだと？
チビのくせに生意気な…
ママに言うから
教育がなってないぞ
急に何の話？
この俺に向かって サボリなんて言うんだぞ
大目に見るのも限度があるぜ
ブラブラしてるけど仕事は？
ブラブラ？
親子でバカにしやがって
そっちこそ 準備は完了？
当然よ 後はバスの予約だけ
そっちの分も してあげましょうか
バスの予約くらいで 恩を着せる気かよ
任せた
すみません きっかり10分の遅刻ですね
イベント担当ですってね
ええ
参考資料よ
内容はもう決まりました
最高に楽しめる企画です
楽しむよりも 品位を保つことが重要よ
これを参考に練り直すべきね
せっかくですけど 本当に…
せっかくだから 見せてもらいます
どうも
イベント専門会社の企画だから きっと役に立つわ
クールすぎて 風邪 引きそうだ
わざわざ呼び出して何の用？
バスの予約は 済んだのかと思ってさ
余計な心配ね
余裕のあるところを見ると 企画はバッチリだろうね
うん？ 急に浮かない顔して どうかした？
俺のほうは企画は立てたし 後は何をするかな…
もう決まったの？
まあ 俺はこの分野の 専門家だからね
企画はお手のもんだ
そう…
もしかして まだ決まってない？
アイデア ゼロ？
ええ
なるほど それは大変だ
ここはひとつ 専門家から アドバイスするべきかどうか…
イベントの企画とは―
あれをこうして…
ああすれば決まりだ
普通はここで頼むもんだよな
よかったら 教えてもらえません？
まあ どうせ俺なんか ケンカしかできないし
仕事やってても ブラブラしてるって言われるし
そんな俺が人に 何か教えるなんて無理だよな
何なの？ 人をからかう気？
アドバイスは いらないか
専門家のアドバイスは 貴重なんだぜ
頭を下げて頼んで やっともらえるものなんだ
お先に
ちょっと
何か？
教えてくれない？
じゃあ 退社後ってことで
分かったわ
じゃあ 後で
“広報イベント資料”
これは？
イベントの企画資料だよ
これを参考にすればいい
誰から借りたの？
えっ？
会社の人でしょ？
俺が自分で準備したに 決まってるだろ
そうなの？ 悪かったわ
仕事の話はいいから 何か飲まないか？
そうね 何がいいの？
冷たいコーヒー １リットル
すみません
部屋でお茶を１杯 もらえないか
ダメよ また今度
ガードが堅いな
神秘的な部分を 残しておかなきゃ
残業ですか？
もう帰るわ
秘書室です
俺だ
少々お待ちを
先に行って
はい 失礼します
はい
帰りは？
ちょうど出るところよ
夕食でもどうだ
今日は早く帰って休もうかと
じゃあ 家まで送ろう
いいの タクシーで帰るわ
駐車場で待ってる
具合が悪そうだな
疲れてるだけよ
体の病か？ 心の病か？
えっ？
深い悩みは体をむしばむ
何かあるなら俺に相談しろ
悩みなんかないわ 最近よく眠れないだけ
じゃあな
送ってくれてありがとう
ゆっくり休むといい
気をつけて
母さんに 酒でも供えてやりなさい
どういうつもり？
もう いい加減にしてよ
今さら改心したって 死んだ母さんは戻らないわ
お父さんのしたことは もう消せないのよ
やっと私なりに 何とか暮らしてるの
忘れたい過去が よみがえってくるのよ
もう私の前に現れないで
たった１つくらい 娘の望みを聞いてよ
ジス 俺だってもう 先が長いとは言えない
最後に 父親として…
お父さんが今 私をどんな目に遭わせているか
それを分かって言ってるの？
私は父のない家庭で育ったわ
そうよ
私には父親なんていないのよ
だから お父さんにも 娘はいないわ
お母さんと一緒に死んだのよ
なぜウソをついた
なぜ 騙 だま したんだ
どこまでが本当の ホン･ジスなんだ？
失望させた？
失望だと？
失望で済めば まだ救われる
何に失望した？
ウソをついたこと？
それとも 本当の私の姿？
失望などする価値もない
お前にはもう何の感情もない
もう何の感情も…？
そうよ
私の父は アルコール依存症で―
母はそれを苦に自殺した
それが真実だもの
その真実から逃れようと 私は必死だった
逃れるためには―
自分をウソで隠すしかなかった
もし あなたが 真実を知ってたら
私には目もくれないはずよ
真実を話す時間は いくらでもあったはずだ
あなたを失いたくなかった
言い訳はいい
これだけは分かって
騙すつもりじゃなかったの
ウソは騙すためのものだ
いいですか 市場で売ってる豆もやしも―
お客さんに言われれば 多少はマケるものでしょう？
お客さんあっての商売ですもの
セットではなく バラでお願いします
バンド以外のオプションは こちらで準備しますので
ぴったり200でどうです？
うちはすべて込みの 価格なんですよ
スーパーで牛１頭 丸ごと買う人がいますか？
牛肉も部位別に分けて 売るでしょう？
バンドのみ210まで出します
まったく… 開いた口がふさがらないね
魚屋のおじさんが おまけをくれるのは―
常連を作るためでしょう？
サービス第一ですよ
よくもまあ恥ずかしげもなく 値切るよな
言い値で納得しちゃダメよ
ほら 書いてあるわ “経費の節約”
“外注は バンドのみにすること”
この資料 とても役に立つわ
お礼はメシだな
コーヒーおごったじゃない
ケチくさいこと言うなよ
これを提供したのは誰だ？
分かったわ 仕事が済んでからね
食事が済んでからだ
やれやれ
オジンの夕食に 出前取ってくれたらしいわ
迷惑かけて申し訳ないけど 夕食が出前なんて…
伯父さん ジャージャー麺が 好物だから仕方ないさ
さあ 食おう
ええ
何？
これ 見たことない部位ね 高いんじゃない？
今の ジョーク？
羊 ひつじ の肉でしょ 高いのに
これが “メェ～”っていう あの羊だって？
高かったら割り勘よ
笑わせるなよ
ホルモンの一種だよ 牛の胃袋さ
えっ？ ホルモン？
知識はまるで子供だな
食べたことがないだけよ
デートは いつも駄菓子屋か？
大きなお世話
いただきます
死ぬほどウマイけど 死にやしないよ
見ろよ みんな 生きてるだろ？
スマしてないで 10秒以内に早く食え
急に降ってきやがった
どうなってんだ
少し待ちましょう
そんな気の長い…
待っていられるか
ほら 行こう
早く
ええ
行くぞ １ ２ ３
ちょっと いいかしら
何ですか？
すぐ済むわ
何のご用ですか？
何です？
分かっているはずよ
何のマネですか？
口止めしておいたはずよ
秘密を言いふらすのは 楽しい？
誰にも言っていません
いい？ これは警告よ
何をそんなに おびえているんですか？
人を傷つけてまで 隠したいものは何です？
今日のこと いつか必ず後悔するわ
その前に あなたが 会社を去ることになるわ
秘密をバラしたことを 後悔しながらね
“殴られてるのは俺じゃない”
目に見えなくても 人には守護天使がついてる
いつもそばで 守ってくれてる天使のことさ
殴られてるのは俺じゃない 守護天使なんだ
そう思えば耐えられる
“俺は負けねえぞ”ってね
おはようございます
最近の担当業務は？
イベント企画進行の一部です
新入りなのに大丈夫か
企画室長もいろいろ 助けてくれていますし
ネクタイを締め直せ
はい それじゃ
会長 役員の招待ですが
手配してくれ
では
今日の昼だが 空いているか？
特に何もありませんが
久しぶりに食事でもどうだ
企画室長にも連絡して 店の予約を頼む
かしこまりました
どうした 黙ったきりだな
社内ではよく会うだろう もっと気楽にしなさい
すみません 会長
忙しいのに新人教育までさせて すまないな
いえ そんな
イベント企画だが
経験をうまく 生かせているようです
そうか
当日 見学なさっては いかがでしょう
社員の激励も兼ねて 直接ご覧になってはと
悪くない考えだ
会長のスケジュールのほうは？
空いております
お世話になります 支配人
他でもない兄貴の頼みだ
店を休んで総動員させるんだ 必ず成功させろよ
兄貴 俺は先に
分かった じゃあな
今度 １杯
お気をつけて
伯父さん オジンは？
どうせすぐに戻るから 近所の店に預けた
なあ テウン
わしはそのイベントとやらには 行かないでおくよ
伯父さんの出番も 用意してるんだぜ
会社の連中が集まる所で 手品なんかできるか
そういうことだから わしは先に帰るぞ
伯父さん ちょっと
今回の出張は 重大な任務を背負っている
テウンが ついに 会社でデカイ仕事を任された
いいか よく聞け
イベント成功のために 全身全霊をささげるんだ
よっしゃ 兄貴
ここで万歳三唱を
そうしましょう 兄貴
よし 分かった 行くぞ
万歳三唱！
何だ？ どうした？
兄貴 万歳を３回ですよ
３回？ そうか
おい
分かってたさ 今のは ほんのギャグだ
本番 行くぞ
万歳三唱 万歳三唱 万歳三唱
どうした どこに行く！
どちらに？
ちょっと用が… そうだわ ねえ
うっかりするところだった
キャンペーンガールは 社員がやるのがうちの伝統よ
じゃあ 外注はいらないんですね
やっぱり知らなかったのね
社友会で申請するのよ
担当は秘書室のホン･ジス
性格は悪いけど仕事はできるわ
どうも
今度は何の用？
女性社員の協力を 要請しに来ました
そう
お願いします
よく来られたものね
これは仕事です
余計なことはいいわ
イベントの件ね
女子社員の要請を仰ぐのが 通例だと聞きました
協力を要請します
悪いけど 直前の要請は 受け付けられないわ
仕方ありませんね 失礼します
もう十分協力したわ
えっ？
そのファイルを渡したのは ハ･テウンさんね？
それが何か？
それは私が 彼に提供したものよ
私の資料は参考になった？
お礼を言うのが礼儀でしょ
何か用？
返すわ ありがとう
おい
ちょっと
どう？ 似合う？
全然
こいつ
正直に言えば？
行くぞ
準備
ＯＫ
１ ２ ３ ４
“人事評価マニュアル”
“マンガコーナー”
“最新時事常識” “総合教養”
まだ寝ないの？
うん 眠くない
明日 お仕事で遠くに行くの？
そうなの
手品のおじさんと お留守番しててね
一緒に行ったらダメ？
お仕事だもの
２回寝たら帰ってくるから いい子にして待ってて
ママに会いたくなったら？
会いたくなったら… そうね
目をつぶって ママのことを考えてみて
そうすると どうなるの？
頭の中にママが見えるわ
どういうことですか？
頼んだ通りに 揃えてもらわないと
まいったな これは別のイベントの車だ
急いで準備して下さい
備品は中にありますよね？
少し時間がかかりますが
じゃあ できるだけ早く
早く乗って
到着は何時かな
皆さん 無理はしないで 楽しんで来て下さい
じゃあ お気をつけて
ソンジョンさんも 行けたらいいのに
残念だけど ソウルで待ってるわ
留守を頼みます
もしもし
分かった 伝えておくわ
チーム長 ダソさん 先に行ってくれって
何かあったのかな
でも 待ってないと
チーム長 スケジュールが 詰まっているんだぞ
出発しよう
ちょっと
忘れ物をしたので 先に行って下さい
じゃあ 後で
大丈夫か？
何とかして追いかけますから
出して下さい
できるだけ急いで下さいね
お願いします
はい
ハ･テウンだけど
ええ
今 どこなんだ？
全部 満席ですか？
高速バスもダメ
夏休みだから 特急も満席だろうな
立席もないかしら
聞いてみよう
あった？
立席も売り切れだ
どうするの？
足は速い？
見つかったら 全速力で逃げるんだ
何をするの？
ちょっとゴメンよ
謝っただろ
おい！ 何してる
どういうつもりだ
マッチを落として…
すみませんね すぐ出ますから
早く出ろ
本当にすみませんね
まったく
最後のチャンスだぞ
特販チームのチョン･ダソが…
どういうこと？
問題が起きたらしい
何だと？
それがお互いのためじゃない？
ご自由に
さっさと消えてほしいわね
後は頼んだぞ
まずは客を集めないと
これは一体どういうことだ
～つづく～