何もないだろ？
それが こうやって こうすれば…
どうなってるの？
魔法だよ はい 君のものだ
幸運のコインがあれば もう大丈夫だ
ヘマしないで しっかり仕事しろよ
まあ もう邪魔者は いないからな
どういう意味？
ここには もう来ない
じゃあ 元気で
テウンさん 待って
もう来ないってどういうこと？
辞表を出したんだ
辞表？ 急にどうして？
まあ いろいろあってさ
教えてよ イベントで失敗したせい？
クビになったヤツに あれこれ聞くか？
少しはこっちの気を察しろよ
第８話 ４人の歯車
辞表受理の件で来ました
企画室長が いらっしゃいました
通しなさい
はい
中に…
どうした？
辞表を預かってきました
誰の辞表だ
理由は何だ
ご存じの通り 彼は入社以来 今日まで―
たび重なる職務怠慢 及び暴力行為
そして 今回の失態…
確かに
問題の多いことは分かっている
それで辞表を書けと？
本人も もう無理だと 判断したようです
受理しますか？
分かった 受理しろ
まだ何かあるのか？
いえ 辞表は受理します
こんなの納得できる？
給料の明細書じゃないか
見せ合いっこか？
正社員の人には分からないわ
契約社員は社員じゃないわけ？
仕事は同じようにしてるのに
もらえるだけ いいぞ
入社して最初の給料日に クビ切られたヤツもいるのに
ハ･テウンのことさ
テウンさんが？ どうして？
イベント失敗の責任を 取らされたんだろ
ひどいじゃないの
テウンさん１人を 悪者にするつもり？
俺に言われても困るよ
私 先に失礼します
また明日ね
もう ますます頭に来たわ
暗い気分を吹き飛ばしに １杯いかない？
そうだな
ただし ワリカンだぞ
男のくせにセコイんだから
私が持つわよ
その代わり 最後まで帰さないわよ
最後って何だよ
俺も最後まで頼む
急に出てきて驚かすなよ
今日は帰りたくないんだ
ヨ代理 今夜はすべてを 君にささげるよ
煮て食うなり 焼いて食うなり 好きにしてくれ
俺は君のものだ
もうイヤ どうして こうなるの？
行くぞ
どこからわいて出たんだ
俺に？
おじさんとスンドンさんに
誕生日でもないのに
今日 給料日だったの
今日が？ 初めて知った
もらってないでしょ
そのうち 取り立てに行くよ
セコイ会社だよな
直接 ２人に渡せばいいのに
辞めたこと おじさんに言える？
あなたの就職を すごく喜んでたんでしょ？
再就職先を見つけてから 話したら？
そうだな
初月給のプレゼントにして
オジンのことで お世話になっているお礼よ
行こう
どうだ 似合うか？
30は若く見えますよ おじさん
30歳 若返ったら お前らと同じ年だぞ
おい スンドン
あのトラが吠えてるシャツより ずっといいぞ
俺が思うに ちょっと普通すぎるような…
それを着ると 人間まで まとも • • • に見える
そうかな
テウン 気を使ってもらって悪いな
サンキュー うれしいよ
ああ
せっかくだから お前も着ろよ
何を？
これ 自分の分だろ
えっ？ まあな
自分の分まで買うなんて ちゃっかりしたヤツだな
見て下さいよ おじさん ほら
３枚ともお揃いです
我々の団結の 証 あかし です
そういう意味で買ったんだろ？
ああ
じゃあ こうしよう
初月給の記念に写真を撮るんだ
寂しかった？
うん ママに会いたかった
ママもすごく会いたかったわ
おみやげがあるのよ
なあに？
何かっていうとね…
かわいい
ママ ありがとう
初月給が出たの
それ なあに？
いい物よ つけてあげる
ううん 自分でやる
おい どうした 元気ないぞ
動くな
まだフィルムありますから
胸を張れ
ママ 見て
よく似合うわ こっちもつけて
いい子にしてた？
手品のおじさんといたの
スンドンおじさんなら 遊んでくれるのに
手品のおじさんは すぐ疲れたって言うの
そんなこと言わないの
ママはスンドンおじさんと 海で遊んだんでしょ？
遊んでないわよ
おじさん 海に行くって 言ってたもん
ママのいる海には 来なかったわよ
ホントだもん
テウンおじさんの 手伝いに行ったんだよ
聞いたもん
どうも こんばんは
お仕事ですか？
ええ
あの これ 僕に似合います？
ええ
テウンが初月給で 買ってくれたんですけど
どうも こういう地味な服は 慣れなくて
こんな時間に何を？
ちょっと聞きたいことが
何でもどうぞ
ひょっとして イベント会場に来てました？
えっ？
いいえ 行ってませんよ
正直に言って下さい
オジンに全部聞きました
男と男の約束なんです
イベントを 手伝ってくれたのは―
スンドンさんの お店の方たちですね
ええ そうです
テウンの助っ人のつもりが―
あいつがダソさんのほうを 手伝ってくれと…
そのことで 何かあったんですか？
いえ ただ 本当のことが知りたくて
あの日は助かりました
いえ 助け合うのは 当然ですから
俺が話したことは テウンには内緒に
はい 分かっています
じゃあ これで
お気をつけて
何でこうなるんだよ
いちいち私に怒鳴らないで
開始まであと２時間だぜ
バンドの方ですか？
イベントは成功？
うまくいかなかったそうね
俺らしいよな
座れば？
幸運のコインがあれば もう大丈夫だ
ヘマしないで しっかり仕事しろよ
まあ もう邪魔者は いないからな
どういう意味？
ここには もう来ない
じゃあ 元気で
初月給の日まで よく頑張ったな
ほら デカイのをやる
自分で取るからいいよ
俺がつぐ
わしがやるから
いいから ほら
気を使わないでくれよ
今日はめでたい日なんだぞ
お前も飲め
イヤなこともあるだろうに よく今日まで耐えたな
じゃあ 乾杯だ
ファイト！
ファイト…
今日の１杯は最高の味だな
ほら 早く食え
冷めたら まずいぞ
伯父さん
どうした
実は…
何だ？
実は その…
実は俺も 今日は飲みたかったんだ
期待させやがって
うまそうなチキンだ
塩なしでこのまま？
味はついてるぞ
うまいな
それにしても
スンドンが行く前に 食べればいいのに
２つしかないのに ３人で食べられるか？
伯父さんもセコイな
鶏の足が２本なのが悪いんだ
３本だったら よかったのにな
そうだな 何で２本なんだ？
君とこうして飲むのが 一番ホッとできる
テウンがとうとう会社を辞めた
私が余計なことをしたようだ
長年 公私の別なく あらゆる面倒を押し付けて―
君には本当にすまない
苦労などありません
年はごまかせんぞ
どうだ
そろそろ休みたいとは 思わないか？
引退後の生活は 何も心配することはない
いつでも言ってくれ
まだ引退する時期では ありません
するべき仕事が残っています
何の仕事だ？
正直に答えてくれ
本気で会社を 辞めるつもりだったのか？
そうよ 本気だったわ
私ができることは それだけだもの
本気だったのは信じよう
辞表の件は なかったことにする
なぜなの？
あなたも正直に答えて
俺たちには やるべきことがある
理由はそれだけ？
俺のそばにいてほしい
どうして ここに？
君の住むマンションだ
私のウソを責めているの？
ジスはここに住んでいるんだ
明日にでも移れ
セヒョンさん
初めて会った時から 君の部屋はここだ
君はウソをつかなかった
これからも 俺には正直でいてくれ
約束できるか？
ちょうどよかった
俺の分の服まで 買うことなかっただろ
出勤時間だろ？ 遅刻するぞ
朝からどこへ？
昼過ぎに出かけたりしたら バレちまうだろ
だから どこに行くの？
何なんだよ
どこで時間を潰す気なの？
どこだっていいだろ
後で話があるの 電話するわ
何だよ 朝から…
どうぞ
おはようございます 室長
おはよう いい朝だな
室長 ご機嫌ですね
朝から イカした • • • • 笑顔を 振りまいちゃって
ハ･テウンみたいな口をきくな
すみません
邪魔者が消えて 気分がいいんだろ
“交通違反通告書”
“速度超過”
４月17日
４月17日…
はい 会長
ジノの事故のことだが
あのショックは ３年経った今も癒えないままだ
被害者の遺族は 赤ん坊だけだったな
そう聞いています
その子のことが気にかかる
今はもう４歳か
はい
わしは ずっと その子を探してきた
罪滅ぼしをするためだ
わしが元気な間に―
両親を奪った罪の償いがしたい
誰が育てているのか…
外部の者に 調査を依頼するよりも―
身内であるお前に頼みたい
分かりました
お疲れさまです
１つお伺いしますが
会社所有の車で 交通違反した場合の通告は―
本人に直接来ますか？
現在は総務部を経て 本人に渡されます
総務部ですか
以前は苦情処理班が 処理していました
苦情処理班…
分かりました どうも
“特販チーム”
チュ班長
今は特販チーム長です
以前の呼び名に慣れていてね
でしょうな
３年前 企画室長に昇進した あなたが作った班です
愛着はひとしおでしょう
窓際に飛ばされたことに対して 今でも不満はあるだろう
仕事は仕事です
個人的恨みはあるはずだ
ありません
言いたいことがあったら 直接言ってくれ
いつでも聞こう
分かりました そのように致します
当日 出庫したのは 企画１部の申請分なんですね？
そうです
じゃあ その後の便が 特販チームの分？
午後 ハとかいう社員から 電話があって頼まれたんです
では
ハラ減った
何か用？ おごってくれるとか？
ハラ減って死にそうなんだ ラーメンでも食おう
どうして あんなことしたの？
ウソつかれて うれしいと思う？
俺は４歳も年上だぞ
先輩に向かって ケンカ売る気か？
いくら クビになりたくなくても―
人を犠牲にする気はないわ
自分だけ犠牲になれば それでいいと思った？
俺は…
私が知らなければ それでいいの？
そんなの 私だけがバカみたいだわ
こっちの話も聞けよ
俺は19回も転校してんだよ
同じ所に長くいるのは ウンザリだ
ずいぶん根気がない人ね
生きることにも 飽きたんじゃない？
いっそ 何もかも やめちゃったらどう？
何だと？
俺に死ねって言うのか？
自分がマヌケだって分かる？
何を…
どうしてなの？
俺が辞めたいから しただけのことさ
地球一の大バカね
金城 クムソン イベントですか？ ウリ飲料の者ですが
一体 どうなってるんですか？
伺いたいことが
イベントのことです
何かしら？
バンドの手配を キャンセルしましたね？
突然 何を言い出すの？
イベント会社の名は―
過去のイベント資料の 管理者だけが知り得ることです
何を言ってるか分かってるの？
私がキャンセルしたですって？
証拠は？
あなたにはもう 助けてくれる人はいないのよ
気をつけなさい
何だと？ 辞表を出した？
そんなに驚くことか？
つまり クビを切られたのか？
いつものことだろ
学校を退学になるのとは わけが違うぞ
どうするんだ？
どうにかするさ
切られたら くっつければいい
スンドン
伯父さんには言うなよ
誰が言うか
チョン･ダソには言ったくせに
それは その…
オジンから 全部 聞いた後だったんだよ
あのチビめ
それよりも クビになった理由は何だ？
地球一の大バカだからさ
それでも俺より 多少は • • • マシだろ
なあ 携帯って 今 いくらくらいだ？
携帯？ 30万とか40万くらいだろ
カネあるか？
今はないけど 必要なら調達してくるぞ
いいよ あきらめた
特販チームの チョン･ダソですが
私に何か？
お話ししたいことが
どんな話かな？
今 室長のお部屋に 伺ってもいいですか？
ここはちょっと困るな
資料室で聞こう
分かりました
じゃあ
“メール受信中 ホン･ジス”
イベントが失敗したのは 私のせいなんです
なるほど
彼はなぜ君をかばって辞表を？
会社を辞めたくて それを口実にしただけでは？
それは違います
と言うと？
他に理由でも？
理由がどうであれ―
私のせいで 辞表を出すことになったんです
辞表は受理しないで下さい
イベントの失敗は 誰かが責任を取らねばならない
君が代わりに責任を取ると？
できないだろう
もう辞表は受理した
イベントの件以外にも 彼の行動には問題が多かった
室長
他にまだ話でも？
いいえ
何か相談したいことがあれば いつでも聞こう
はい ありがとうございます
行こう
ずいぶん簡単な手続きですな
実の子と認めて 籍に入れるだけですから
本人の同意書さえあれば 完了します
本人の同意ですか
もう１部 作成を
向こうの親族にお渡しに？
ええ
では コピーしましょう
お察しかと思いますが…
もちろん 受け取りは直接私が
本人の同意書さえあれば…
コピーを
それなら 私が
いや 自分でやります
“認知申告書”
認知申告書？
ハ･テウン…
“親子確認による戸籍変更”
カン･ドゥシク？
ホン代理
見て下さい どうですか？
キレイだわ 生けておいて
ある新入社員に礼儀や マナーを身につけさせたい
彼はどうだ？ 気に入ったか？
ハ･ドクホという方から お電話が
つなげてくれ
彼について何か情報は？
情報って… 個人的なこと？
会長は夕食の約束が入ってるわ
たぶん ハ･ドクホという人だと…
ハ･ドクホだと？
何か私に隠してる？
急に何の話だ
ハ･テウンの辞職の件だが
聞きました
どう思う？
私の教育が 行き届かなかったせいかと
教師の落ち度ではない
君から見て
あの男には 少しの可能性も 期待できないか？
いえ 彼には 数多くの長所があります
そう思うか？
本当のところ 彼には辞める理由はありません
どういうことだ
イベントの失敗は 彼のせいではなく…
会長 どちらへ？
ちょっと用事があってな
ハ･テウンでなければ 誰のせいだと言うんだ
あの失敗は
商品運搬の手違いと バンドの手配ミスが原因です
故意に犯したことでは ないにしても―
イベントの企画進行は 彼の責任でおこなわれました
ホン代理の話は？
室長と同じです
行こうか
携帯にメールをくれてたんだな
資料室で待ってたの
そうか
偶然 あなたと彼女の話を 聞いてしまったわ
忘れてくれ
なぜ？
つまらない話だ
業務とは関係のないことさ
彼は辞表まで出しているのよ
教育係のせいだと 会長に責められたわ
とんだ濡れ衣よ
チョン･ダソを辞めさせろと？
当然だわ
ダメだ
なぜ？
部下として 気に入らない男だからだ
なぜ彼をそんなに恐れるの？
恐れるだと？
彼の存在を やたらと気にしてるからよ
話は後だ
電話などしてきて どういうつもりだ
好きで電話したんじゃないわ
さっさと辞めろと言ったはずだ
家だけでなく 会社も追い出されたいか？
誤解しないで 家を出たのも私の意志よ
初月給で子供たちに買ったの
必ず渡してちょうだい
必要なものは 俺が買い与えている
私に内緒で引っ越して 転校までさせて…
電話番号くらい教えてよ
お前はもう他人なんだ
とっとと俺の前から消えろ
“求人欄”
自分で取りに行ってよ
あそこには 近寄りたくもないんだよ
帰りがけに取りに行けるだろ
銀行口座は？
銀行に預けるカネが あると思うか？
本人じゃないとダメよ
秘書だとか何とか言えば どうにかなるだろ
頼むよ
ちょっと！
銀行口座がない人なんです
手渡しはご本人でないと
そうですか
私 社員なんですけど それでもダメですか？
社員番号は… 契約社員ですね
はい
そうなると やはり本人でないと
そうですか 分かりました
企画１部 ハ･テウンの 給料明細書を
またですか？ 本人にしか渡せません
もしかして 今の女子社員も？
ええ
本人以外はダメですか？
そうです
私が渡します
ダメだと…
会長秘書のホン･ジスです
ちょっと
起きて
ちょっと
起きて！
いい気持ちで寝てたのに 邪魔するなよ
昼間から何のマネ？
放っておいてくれ
情けないわ
地球一の大バカの次は 情けないヤツか
言いたいこと言ってくれるな
俺の給料は？
本人じゃないと渡せないって
じゃあ 何しに来たんだよ
働かないつもり？
仕事をくれるのか
一緒に探すの
じゃあ その前に 冷たいものでも食べないか？
のど • • がカラカラで死にそうだ
俺がおごるよ
２つ頼んだのに
カップル用です ごゆっくり
男と女がいれば 何でもカップルか？
鍋じゃあるまいし 一緒くた • • • • に盛るなんて
とにかく 食べるか
早く
一緒なんてイヤよ
まったく 細かいヤツだな
分かったよ 半分ずつだ
ほら これでいいだろ？
溶けたら混ざっちゃうわ
だったら もう１つ 頼めばいいだろ
いいわよ 食べるわ
邪魔するなよ
そっちこそ
ちょっとは タイミングをずらせよ
先に食べたら？
俺が？
食べろよ
もしもし
ママ？
いま何してる？
お庭で水遊びしてる
ママ 今日 早く帰るんでしょ？
ごめんね 急にお仕事ができちゃって
何がお仕事だよ
じゃあ 遅いの？
なるべく早く帰るから
分かった 早くね
いい子ね じゃあ 後でね
ありがとう
子供に堂々とウソついちゃって
早く食べて
携帯 まだ買ってないのか？
ええ もう行かないと
この会社は？
どれ
“飲食品メーカーでの 勤務歴ある方 優遇”
ナイトクラブも飲食関係だわ
ここは？
いまいちだな
ちゃんと見てる？
見てるさ “経験者優遇”
まじめにやって
分かってるよ 次は？
パソコン音痴は致命的だわ
ここはどう？
どこ？ よく見えないけど
ここは？
あんまり…
何のシャンプー？
どうして？
チビと同じ子供用だろ？
そうだろ？
関係ないでしょ
アメの匂いがする
何だよ
余計な話はしないで
キムチチゲの匂いだって 言われるよりいいだろ
固いことばっかり…
働く気あるの？
こんなの見てたってムダだよ
動かないと
今日は出勤していません 辞表を受理しました
希望を託していたが…
あんたの希望通り 行くわけがない
あなたの希望は？
勝手な人ですな
何です？
認知に必要な書類です
同意して頂けますか？
思い通りにならない子を 認知する理由は何です？
今後はあの子の希望を 聞くつもりです
勉強でも事業でも
焦って父親だと明かしても―
いい結果になるとは とても思えません
他に何ができますか？
気持ちはよく分かりました
時間をください
よし いいぞ
あなたって 地球一 理解できないわ
来るぞ ウェーブだ
状況を分かってる？
また来るぞ
一緒にやれよ
強制しないで
いろいろ考え込んだって 仕方ないだろ
来たぞ 立って！
こういうところでは 声を出して騒ぐんだよ
あのボールを 心配のタネだと思うんだ
打った瞬間―
よし 行け いいぞ！
スカッとするだろ
いいぞ バンバン打っていけ
ほら 叫んで
頑張れ
何だよ 蚊が止まりそうだぜ
ファイト！
もっと大声で
ほら 来たぞ 行け 行け
行け 行け！
ハラから声出して
行け 行け 行け！
ここで本日の スペシャルイベント
ファンの方による 応援ダンスコンテストです
希望する方は前に出て下さい
あんなところで踊るヤツの 気が知れないね
みっともないだろ
優勝賞品は最新の携帯電話
先着５名ですから 早く出て下さい
今日 会長室で何かあったの？
顔色が悪かったわ
別に何もないさ
チョン･ダソが嫌いか？
なぜ ハ･テウンを目の敵に？
一緒にいると 合わない人間はいるものさ
確かにそうよね
貸せよ
本当に不器用だな
携帯 ありがとう
礼なら主催者に言えよ
ストラップもありがとう
賞品につられて みっともないマネしちまった
ほら できた
器用とは言えないわね
あのさ
万一のために 俺の番号も入れておいたから
当然 １番はチビが来るだろ
俺は後ろのほうってことで 417番にしておいた
登録番号が417番？ おかしいわよ
３年前に初めて会った日が ４月17日なんだよ
イヤなら消せばいいだろ
チビが待ってるぞ
明日が引っ越しの日だな
ええ
よし 俺がボランティアを かってでよう
手伝うよ
せっかくの休みなのに
今まで 何もしてやれなかったからな
１人で大丈夫よ
引っ越しが済んでから 正式に招待するわ
遠慮するなよ
誰かに手伝いを頼んだのか？
荷物が少ないから １人でも十分なの
引っ越し祝いに期待してるわ
１杯やっていくか
帰って荷物を詰めないと
家まで送ろう
近いからタクシーで行くわ
タクシー！
じゃあ
まさか 今になって…
大丈夫だ バレるわけない
ちょっと戻って下さい
明日こそ仕事を見つけなきゃ
自分で適当に探すよ
私が申し訳ないからよ
自分で探すなんて言って―
どうせ また ベンチで寝るんでしょ
人をバカにするにも ほどがあるぜ
どうして ここに？
あなたに話があって来たの 給料も持ってきたわ
給料？
私は これで
明日 会社でね
今日はどうも
お休み
向かいの家なんです
２人で出かけてたの？
職探しに付き合って もらったんです
あなたのことで 会長にずいぶん叱られたわ
辞表のこと 話してくれれば…
人に言うような話じゃないし
話してくれれば 何とかできたのに
今まで 冷たく 接してきたせいかしら
申し訳ないわ
ピンチの時に助けるのも 教育係の役目なのに
それはどうも
俺の給料は…
そうだったわね
やだわ 私ったら
家に置いてきたみたい
ごめんなさい
よかったら 明日 家に寄ってくれる？
お腹 減ったでしょ？ ごめんね
電話 新しいね
そうよ
カッコイイ
さあ 食べよう
ほら これも
どうしたの？
ううん
頭の匂い かいだの？
アメの匂いがするんだって
ただいま
帰ってきたか お疲れさん
仕事が多くてさ
そうか メシにしよう
着替えてくるよ
用意しておくからな
遅れてゴメン
やる気があるの？
今日は真剣に探してよ
分かってるよ
そうだ その前に 給料を取りに行かないと
昨日 受け取らなかったの？
家に忘れてきたから 今日 取りに来いってさ
住所 知ってるの？
ああ
待ってるから 行ってきて
家の前まで来てくれよ
イヤよ
昨日の公園で待ってるわ どれくらい かかりそう？
そうだな だいたい１時間？
じゃあ １時間後に
そう
ホン代理
あら ちょうどよかったわ
引っ越しですか？
ええ
前に住んでいた所に？
ここが良くて また戻ってきたの
あなたの給料 中にあるの
一緒に来て
これ 持ってくれる？
ええ
ありがとう
後はオーディオの 接続だけですね
助かったわ ありがとう
洗面台で手を洗ったら？
そろそろ行かないと
まいど
出前を頼んだの
どうぞ 向こうに
ジャージャー麺 俺の分も？
代金です
お釣りを
お世話さま
もう行かないと
何か用でも？
困ったわ 捨てるわけにもいかないし
引っ越しの日に １人で食べるのも何だし…
食べてから帰りますよ
お気をつけて
ごちそうさまでした
もう行くの？
約束があるので
あの ついでに 聞いてもいいかしら
オーディオを接続する線が ないんだけど…
赤と黒の線です
買わないとないわね
近くに電気屋さんは？
地下に
買ってきますよ
悪いわね
～つづく～