お邪魔みたいね じゃあ
おい 待てよ
テウンさん
待てよ
待てって
どうして急に逃げるんだ 理由を言ってくれよ
第11話 光と陰
どうして急に逃げるんだ 理由を言ってくれよ
邪魔して悪かったわ
誰が邪魔だって 言ったんだ？
俺に会いに来たんだろ？
話があったけど もういいわ
ちゃんと話してくれよ
ただ 話が したかっただけよ
それだけよ
でも もう 話し相手がいるんでしょ
ホン代理のことを 言ってるのか？
邪魔したわね
戻ったら？ じゃあ
おい
待ってくれ
痛いわ 離して
あの店に何の用だ
それは…
言い直そう
ハ･テウンに何の用だ
またウソをつき始めたか
そんな言い方するなら 話さないわ
友だちの看病で 病院に行くだと？
落ち着いて話を聞いたらどう？
いいだろう 納得のいくよう説明しろ
ウソは許さん
どうした 話してみろ
会長から彼を呼び戻すよう 指示されたの
会長の名を出せば すべて解決か？
あさっては―
正社員 定期採用の日よ
時間がないわ
私は面接のことを 彼に伝えに来ただけ
伝えるだけなら 他の社員で十分だ
それは会長に聞くことね
重要な仕事を任せるのは 私を信用しているからよ
あなたにも都合がいいでしょ
会長のことを 深く探れるんだもの
なぜ 初めから そう話さなかった？
言えば 今よりもっと 怒鳴られてたわ
言えると思う？
全部 あなたのために しているのに
それなのに あんな 乱暴なマネをされるなんて
ガッカリしたわ
テウン もうやめておけよ
放っておいてくれ
もう１本くれ
勤務中だぞ
仕事が終わったら 一緒に付き合ってやる
朝は約束があるんだ
早く持ってこいよ
もうやめろよ
この野郎…
酒に逃げないで 何があったか話してみろ
じゃあ 君のだ
信じただけのことは あっただろ？
俺と出会う前のチョン･ダソを 知りたいから
知ってもつまらないわ いたって普通だもの
他の人と同じよ
ただ 話がしたかっただけよ
それだけよ
でも もう 話し相手がいるんでしょ
ホン代理のことを 言ってるのか？
ヨ･ウンジュ
ヨ代理
おはよう
どこ行くんだ？
これから朝ご飯なの
また飲み明かしたのか
そのうち 肌がボロボロになって―
化粧じゃごまかせなくなるぞ
誰と飲んだんだ？
よくこの時間に起きられたな
出勤したのは昨日の夜なの
頭がボーっとしてるから 話しかけないで
昨日の夜 出勤？
つまり 会社に泊まったって ことか
何だか変だぞ
何が？
そうだ！ あの格好だ
髪型も違うぞ
どうりで いつもと景色が違うわけだ
何を楽しみに 会社に来ればいいんだ
俺の好みを分かってくれたか
すみません
ちょっと気分転換に付き合って
何だか元気がないわね
昨日 眠れなかったので
子供の具合でも？
いいえ ただ何となく
子供って大変よね
もう大きくなりましたから
何だか―
あなたのことが ふびんでならないわ
えっ？
同じ年の女の子たちは 時間を自由に使って―
デートしたり 遊んだりしてるのに
あなたは毎日 家と会社の往復でしょ
誰か いい 男 ひと いないの？
子供が小さいうちに―
あなたが若いうちに 考えてみたらどう？
ええ
なま返事しちゃって
本気で言ってるのよ
紹介してあげようか
心配して下さるだけで ありがたいです
戻りますか？
子供を見つけるのは困難かと
なぜだ
育ての親が子供の出生を 明かすとは思えません
確かに そうだな
どうした
いえ
外国に養子に出された可能性も
それについては記録を調べた
調査を続けろ
分かりました
正社員定期採用の面接だが
ハ･テウンにも 受験資格を与えるように
分かりました
行こう
はい
さあ
君も面接試験を受けるそうだね
はい
それは君の自由だが 私としては心配だ
この会社にいれば いつかは会長に知られてしまう
この前のお話を伺って 考えたんですが
室長が秘密を守って下されば 心配はないと思います
しかし 院長先生が…
先生が話すはずありません
そう信じています
正社員になれる機会を 逃したくないんです
面接試験の管理を任せよう
はい 精一杯…
精一杯やろうがやるまいが 重要なのは結果だ
結果とおっしゃいますと？
ハ･テウンも受験者の１人だ
あの男がですか？
試験とは ふるい • • • をかけることだ
承知しました
必ずハ･テウンを不採用に
そして もう１人―
特販チームのチョン･ダソだ
特販チームのチョン･ダソ… 承知しました
出かけるのか
ちょっと
ちょっと出かける前に ちょっと座れ
ちょっと出てくるだけだよ
その年で２度目の反抗期か？
座れって言ってるだろ
何だよ うるさいな
いい年なんだから 女の１人や２人いるのはいい
お前の将来の計画は何だ
俺の将来の計画は―
“よく食べ よく寝る”
じゃあ
おい まだ話の途中だぞ
後でぶん殴られるのを 覚悟しておけよ
うるさくて眠れませんよ
ちょっとは静かに…
うるさいのはお前だ
おい チビ
何なの？
ママの好きな物は？
どうして？
チビのくせに…
その生意気な口のきき方は ママに習ったのか？
その憎たらしい目つき 母親にソックリだ
早く答えろよ
おじさんには教えない
どこまで母親に似てるんだか…
いいか
本当はお前に聞かなくても 知ってるんだ
冷麺が大好きなんだろ？
ハズレ
ママが好きなのは 目玉焼きだもん
そうですか
目玉焼きね
チビ サンキュー
よし
ベー
兄貴
あったか？
持ってきました
兄貴 皿です
こっちにくれ
おい
何でしょう
今も店のソファーで 寝てるのか？
カネがないので
早く部屋を借りろよ
体 壊すぞ
いいな？
おい それはそうと このまま持って帰れないだろ
何か容器はないか？
そうだ！
近くの店で ダチが 出前のバイトしてるんです
それを早く言えよ
行ってきます
５分の遅刻だ
このせいで走れなくて
昼メシ まだだろ？
それ 何？
頼んでないなんて言うなよ
何なの？
好きかどうか分からないけど
目玉焼きは得意なんだ
はい
メシにしようぜ
ほら
飲み物も
どうぞ
食べて
いただきます
もしかして 両面焼くほう？
俺はいつも片面だけ焼くけど
私も同じよ
白身からいくんだな
黄身は最後に食べるのが 普通よ
俺は最初に食べるけどね
好きだから取っておくの
好きだから先に
好きだから後よ
何で？
いいことは最後に起こるのよ
おとぎ話だってそうでしょ？
説教くさい話だな
いただきます
“商品名 ファーストキス”
人に見られては困ります
“商品名 ファーストキス”
そうですね
数日中に出荷されますが
その点はご心配なく
商品自体は完成しています
商品名とコンセプトを 変更するだけですから
後のことは…
分かっております
この借りは必ずお返ししますよ
楽しみですわ
どうぞ
どうも
昨日はごめんなさい
あなたは悪くないのに…
過ぎたことを話すのは 消化に悪い
未来を語ろうぜ
分かったわ そうする
これからどうするの？
これから？
君は会社に戻って 俺は おか持ち • • • • 抱えて帰る
真剣な話よ
会社に戻る気はない？
今度…
面接試験だろ？
昨日 ホン代理が来たのも それが理由だよ
朝 あの木の下で立ち話を３分
夜 また同じ場所で３分―
１日６分
短すぎるよな
そういう問題じゃなくて…
受けてみるか
どうせ 落ちるだろうけど
ダメもと • • • • でやってみるよ
“ファーストキス”
終わったか？
驚いた
のぞき見してたの？
人聞きが悪いな
できたのか？
まあ 大体はね
昼メシ まだだろ？
そうよ もうお腹すいて倒れそう
ハンバーガー 一緒に食べないか？
ホント？
もう ナ代理ったら かわいいんだから
ほっぺにキスはお預けだ
実は私 お尻のほうが好きなの
ホント かわいいお尻
うまいか？
本当においしかったわ ありがとう
俺もすごくうれしいよ
何だか今日は１日中 うれしくてさ
どうして？
君が俺の気持ちを 分かってくれたから
私のことを好きなのは 前から分かってたわよ
俺が言ってるのは その スタイル • • • • さ
こういうサッパリとした格好が 俺の好みだ
やっと分かってくれたんだな
あなたって本当に 単純で純粋なのね
えっ？
何だよ
何する気だ？
ああ 暑かった
よせ 人が見るだろ
私はね
仕事の時は なりふり構わず 仕事に徹し
終わったら思いきり 自分を解放するの
それが私のスタイルよ
まあ お久しぶり 今日もステキよ
お先に
メイクするから 鏡 持っててよ
あなたも試験を？
そうです
希望を持つのは勝手だけど
ムダだと思うわ
失礼します
うまくいくかしら
面接試験の願書よ
悪いね
他にやることは？
よく知らないけど勉強しないと
仕事は？
休むって言ってある
勉強って何をするんだ？
初めてだから 分からないわ
じゃあ 練習のつもりで お互い問題を出し合おう
小学生じゃないのよ
レベルはその程度だろ
いい？ 俺が面接官だ
まず あいさつ
それは省略
実際にやらないと 意味がないだろ
よろしくお願いします
名前はチョン･ダソ 1979年生まれ
将来の夢は…
平凡な生活です
正直に答えてどうするんだよ
未来の飲料業界を 背負って立つとかさ
そう答えないと
イヤよ 私は正直に答えるわ
勝手にしろよ
まあ 正直に越したことは ないからな
次の質問
スネて無口になるのは どんな時？
そんな面接ある？
どんな質問にも とっさの判断で答える訓練だよ
ほら 早く答えて
特に男の人が マヌケに見えた時です
マヌケ？
次の質問を
よし 次の質問
初恋は いつどんな男が相手か 正直に答えるべし
もうやめる 帰るわ
分かったよ 今のはキャンセル
じゃあ 次
次は私の番よ
どうぞ 始めて
まずは あいさつ
絶対にそう来ると思ったぜ
お願いします
質問に入ります
なぜ オジンに私の好物を 尋ねておきながら
知らないふりをして 出前に来たんですか？
なぜ すぐに怒鳴るんですか？
もうやめた やってられるか
こんなの面接じゃなくて 尋問だろ
そうね やめましょ
はかなきや 愛は波に消え
こりゃ 驚いた
もう１曲…
すみません
ここがハ･テウンさんの…
ハ･テウンはわしの甥ですが
はじめまして
ウリ飲料の ホン･ジスと申します
これは ご丁寧に
テウンのヤツは 出かけているんですが
お仕事なのは存じています
実はお願いしたいことが
わしにですか？
会社に復職できる機会が ありまして
伯父様から 説得して頂けないでしょうか
そうですか 中で詳しく話を
合格を信じて本気で受けるのよ
その自信はどこから来るんだ？
とりあえず信じてみるのよ
これを見ておいて
何だ？
飲料に関するメモよ
本からの情報とか 私が思いついたこと
役に立つかもしれないわ
借りておくよ
願書に貼る写真を撮らないと
あれでいいのか？
ええ
便利なもんだな
証明写真だから笑っちゃダメよ
今日は小言が多いぞ
ニラんじゃダメよ
分かったよ
これ どうすればいいんだ？
どれ？
これだよ
自動で撮れるのよ
えっ？
今の 写ったの？
そうみたいだ
よく撮れてるな
それ どうするの？
せっかくだから持って帰るよ
行こう
何だか 申し訳ないですなあ
いいえ
伺ったついでに 簡単に用意しただけですから
お気になさらず
テウンもいれば よかったんですが
お口に合うかどうか 分かりませんが
こんなごちそうは 久しぶりですよ
オジンだったわね 早く食べなさい
はい
ママ 遅いのね
このところ 毎日遅くて
でも はしが２膳しか…
私はこれで失礼します
遠慮しないで よかったら一緒に…
いえ 私がいると お気を使われるでしょうし
願書の提出は明日の昼までです
では これで
本当にいろいろ 申し訳ありませんね
どうぞ 召し上がって下さい
ここで大丈夫です 中に入って下さい
ありがとうございました
オジン あいさつは？
さようなら
じゃあ またね
失礼します
こんばんは
どうも
２人でお出かけ？
ええ
お仕事はお休み？
試験の準備をしてたんですが ホン代理がなぜここに？
試験を受けることにしたのね
ええ
実は願書を渡しに来たの
俺に？
仕事だと思って 伯父様に預けておいたわ
とにかく よかったわ
ダソさんも受けるのよね？
ええ
私は先に失礼します
いいえ 私も もう行かないと
じゃあ また
お気をつけて
ええ
どうしたんだ？
何でもないわよ
何かあるんだろ？
別に何も
ホン代理がメシを？
すっかり世話になっちまってな
今日は２人一緒か
近くでバッタリ会ったんだ
オジン 帰るわよ
いつも本当にすみません
いや おかげで退屈しませんよ
お休みなさい
おやすみなさい
またな
チビ じゃあな
お休み
それにしても おかしいな メシの支度までしていくなんて
味は…
ウソつきめ
やっと分かったぞ
あの人がお前のカノジョだろ
冗談やめてくれよ 違うよ
口ではそう言っても 顔に書いてあるぞ
そう思ってればいいだろ
頭はパーでも 女を見る目は確かだな
照れてないで なれそめを話したらどうだ
おい
ママ 怒ってるの？
何でもないわ 早く寝る支度して
今日の夕飯 おいしかった？
ううん あんまり
そうよね？
あのおばさんに何か聞かれた？
手品のおじさんがいる時だけ オジンに話しかけるの
おじさんがいない時は こわい顔するんだよ
変でしょ
気にしないで 顔を洗っていらっしゃい
はい ママ
１万じゃ少ない ２万だ
望むところだ ２万だな
今日は絶対に もとの格好さ
いや 絶対に 俺の好みに合わせるはずだ
ウンジュが休むのは俺の胸だ
よく言うよ このアホ
グッドモーニング
あら ２人ともお揃いで
２万
早く
ヨ代理 サンキュー
あまりの輝きに 目がくらみそうだ
見る目だけは確かね
ナ代理 どうかした？
ちょっと またスネちゃったの？
明日はリクエストに応えるか
俺のリクエストも頼む
さっさと消えて
ナ代理
俺もスネるぞ
どう？
印刷だと感じが変わるでしょ
なかなかだ
皆にまわして
チョン代理も見て
ここから見るよ
わあ キレイねえ
さすがデザイナーね
これくらい たいしたことないわ
ステキです
どう？
甘い味の ファーストキスを思い出す？
ええ まあ
会長に提出しよう
ダソ君 頼む
分かりました
何の用？
パッケージデザインが できたので―
会長にご報告を
そこに置いて
直接 お渡しします
あきれたわね
会長に直接 渡すですって？
身の程を知ったら？
また 紛失する恐れが ありますので
ずいぶん勇気があるわね
感心するわ
強くなれたのは あなたのおかげです
明日は面接試験ね
そうです
健闘を祈るわ
どうも
私のスケジュールを…
チョン･ダソ君だったな
はい そうです
新商品のパッケージが できました
どれ 見せてもらおう
いい出来だ
自分の案が形になった感想は？
うれしいです
引き続き頑張りなさい
私のスケジュールだが
はい
初めての面接試験か
そうです
私も面接官だが 自分の部下の面接はできない
だから これは 不正ではないから安心したまえ
はい
雰囲気に慣れておくだけでも だいぶ違うはずだ
ありがとうございます
例えば こう聞かれる
わが社の社訓は？
“人の和”です
そうだ
では わが社で 最も売れなかった商品は？
分かりません
失敗から学ぶこともある 答えは “星のしずく”だ
覚えておきなさい
では わが社の警備員の 名前は知っているかな？
それなら簡単だ よくケンカしたから
話が分かるのはパク･チャンウ
やっかいなのは ホン･ジョンシク
1000ウォンの飲み物を 球場で売るとして
いくらで売れば 一番 利益が出るでしょう
1300ウォン？
答えは1000ウォン
意外だけど そのままの価格よ
面接受けるのも面倒だな
まだ続きが？
あのね
その髪型を何とかしたほうが
そろそろ戻らないと
俺も願書出しに行くよ
そうだ
これ １枚ずつ分けよう
早く
ああ
じゃあ ここで
頑張れよ
ええ
どうも
ハ･テウン
願書の提出か
それが何か？
受かると思うか？
しますよ
その根拠は？
とりあえず信じてみないと
信じて受かれば苦労はない
冗談言い合うヒマはないんです
待て
クビになった身で よく会社に顔が出せるな
舞い戻る理由は何だ
真っ向から勝負したくてね
正社員になれば 簡単には切られないそうで
今度は本気でかかりますよ
テウンさん
出願しに来たの？
昨日はありがとうございました
受験する気になってくれて よかったわ
じゃあ これで
ちょっと待って
はい
出願したのは営業部門よね？
ええ
ダソさんは開発部門らしいけど
それが何か？
開発部門の試験は 難易度が高いの
よかったら 関連資料を用意できるけど―
彼女に渡してくれる？
一般には閲覧できない資料よ
本当ですか？
お礼は食事でいいわ ダソさんも一緒に
いいですよ
今夜 ダソさんも 誘っておいて
ええ
私のことを待ってたの？
ハ･テウンが出願したようだ
知ってるわ
受かってほしいか？
それを聞きに来た
じゃあ
昼に会ったばかりなのに
他に誰かいるの？
ホン代理だよ
どうして？
君に面接に役に立つ資料を 渡したいって
先に言えばいいのに
言おうとしたら切っただろ
来てたのね
座って
ほら
開発部門に願書を出したと テウンさんから聞いて―
会社の資料を集めてきたの
きっと役に立つわ
何のマネです？
ダソさん
目的は何ですか？
私は ただ あなたの助けになればと
必要ありません
失礼します
どうしたんだ 待てよ
本当にすみません
あなたが謝ることないわ
せっかく用意してくれたのに
私のことを誤解してるみたい
気にしてないわ
よし
気を取り直して メシにしましょうか
それより資料を持って ダソさんを追いかけて
必ず渡してね
あなたも 早く追いかけたいはずよ
私のことなら気にしないで
早く
おい
ちょっと待てよ
一体 何を怒ってるんだよ
ホン代理は 手助けのつもりなんだよ
好きなだけ助けてもらったら？
私は必要ないわ
あの態度はないだろ
イヤな思いをしている時に 笑顔なんか作れないわ
私はそういう性格なの
“面接試験場”
遅いぞ 面接 受けない気か？
受かるといいわね
あのさ
とにかく頑張ろう
ダソさん 大変だ
大変よ ちょっと来て
今から面接が…
先に行って
またね テウンさん
面接は１対１形式で おこなわれ―
チョン･ダソの面接官は 室長です
ハ･テウンの面接はこの私が
最後まで気を緩めるな
承知いたしました
ハ･テウン君 しっかりな
室長 大変です
何ごとだ
特販チームの新商品が…
その…
分かった 今は伏せておけ
行こう
それは確かなの？ 誰かのイタズラでは？
確かですよ
これが何よりの証拠です
ほら
“ファーストキス テチョン飲料”
夜中に容器製造会社に行って 発見したんですよ
他から先に出ちゃったら もうおしまいよ
もうダメね 同じ名前では出せないわ
どうなってるの？
ダソさん どうなの？
向こうのアイデア 盗んだわけじゃないでしょ？
絶対に違います
もちろん それは信じるわ
とすると 社内の誰かが 漏らしたのよ
それしか考えられないわ
“正社員採用 面接試験”
以上ですか？
“正社員採用 面接試験”
では 立って下さい
“正社員採用 面接試験”
６番から10番の方 中へ
番号順に着席を
６番 チョン･ダソさん
いませんか？
６番は欠席です
受験者は１つ横に詰めなさい
始めたまえ
ハ･テウン君
はい
わが社の社訓は？
“人の和”です
わが社で 最も売れなかった商品は？
“星のしずく”です
わが社の警備員の名を 挙げて下さい
パク･チャンウさん
ホン･ジョンシクさんです
1000ウォンの商品を球場で売る
その場合 最も利益が出る価格は？
1000ウォンです
次は現場面接です
部屋で待とう
テチョン飲料から同名の商品が
何だと？
急いで下さい
引き続き頼むぞ
皆さん 次は現場面接です
指定の車に乗って待機を
キム課長
何か？
緊急の用ができた 代わりを頼んでくれ
分かりました
いいか
この駅から４つ先の駅の間で 売り切ったら合格だ
はい
言っておくが
ここは乗降客が少ない駅で 車内販売の取り締まりも厳しい
来た 乗るぞ
こんにちは ウリ飲料です
ウリ飲料のティータイムです
目指す駅までの退屈な時間―
ティータイムで ひと息つきませんか？
ウリ飲料のティータイムです
さあ ウリ飲料の ティータイムです
どうぞ
たったの500ウォンです
いかがですか？
500ウォン…
ティータイム 500ウォンです
いかがですか？
どういうことなんだ？
説明したまえ
ライバル会社から 同名の商品が出るなんて
私にも わけが分かりません
君の案なんだぞ
調査委員会を設けます
関係者は30分後に会議室へ
“次の駅 三角地 サムカクチ ”
“次の駅 漢江鎮 ハンガンジン ”
あと２駅だが 売れたのは２本だ
黙ってて下さいよ
さっさと始めろ
こんにちは ウリ飲料です
実を言うと これは入社試験なんです
もし僕が入社できたら
皆さんに おいしい飲み物をお届けします
ご協力下さい
よろしくお願いします
あと１駅だぞ
クソッ
ちょっと おばあちゃん
俺がやります これですか？
これも？
俺が持ちますから
大丈夫ですか？
ええ
かけて
商品名は君の案だったね？
そうです
なぜ 競合他社から 同名の商品が？
私にも分かりません
企画書を提出した際―
君は他の社員の名を使ったね
はい
理由は？
それは…
責任を回避するためでは？
違います
では 理由は何だね
私は何も知りません
こうなった以上 責任は免れない
ウリ飲料の人ですか？
そうですが
２本ください
さっきの青年に協力しますよ
私にも１本
こっちは２本
私にも
私も１本
完売ですか？
どういうことだ
新商品に関する作業を中断しろ
はい
チョン･ダソはクビだ
そう伝えました
何てことだ
すみません
面接試験の結果のご報告を
中でお待ちです
合格者は誰だ
２名おります
開発部門にはチョ･ユンジュ
営業部門にはハ･テウン
以上です
すぐに辞令を出すように
はい
チョン･ダソさんは？
試験に来なくて
どこなんです？
何があったんです？
何とか言ってくれよ
企画室長が 彼女をクビにするって
えっ？
会長は中ですね
テウンさん
あの商品名は 盗んだものじゃない
チョン･ダソが考えたものです
何のマネだ ここは会長室だぞ
チョン･ダソは潔白なんです
潔白だという 証拠でもあるのか？
このハ･テウンが 潔白を保証します
あなたでしょ？
すべて終わったことよ
自分にふさわしい場所に 帰りなさい
企画１部に配属が決まった ホン･ジス代理です
お願いします
テウンとの仲が深くなる前に―
よく考えてもらえないか
１つだけ方法が
実の子じゃないんでしょ？
会長が事実を知れば チョン･ダソは一生安泰だ
いくつだ？
４つ
いい子だ
今日１日 私とデートしてくれる？
そうしよう
何だか不安だ
幸せだから―
それが続くかどうか不安なのよ
～つづく～