1
00:00:06,172 --> 00:00:08,108
（九郎右衛門(くろうえもん)）殿！　殿！

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,509
（九郎右衛門）謀反です

3
00:00:10,477 --> 00:00:12,212
村重(むらしげ)さま 謀反にございます！

4
00:00:12,946 --> 00:00:14,447
（顕如(けんにょ)）荒木(あらき)どのは ついに—

5
00:00:14,881 --> 00:00:17,317
心を決められたようじゃ

6
00:00:17,384 --> 00:00:18,885
（隆景(たかかげ)）村重が寝返った！

7
00:00:18,952 --> 00:00:20,320
（元春(もとはる)）誠か！？

8
00:00:20,387 --> 00:00:23,523
（政職(まさもと)）荒木村重 謀反じゃ

9
00:00:23,590 --> 00:00:24,758
（江田(えだ)）はっ！

10
00:00:24,824 --> 00:00:28,895
（語り）村重 ついに
信長(のぶなが)に反旗を翻す

11
00:00:32,132 --> 00:00:34,401
事態を重く見た信長は—

12
00:00:34,467 --> 00:00:38,338
秀吉(ひでよし)と光秀(みつひで)を 村重説得に遣わした

13
00:00:39,439 --> 00:00:40,874
（秀吉）しかし—

14
00:00:42,075 --> 00:00:45,078
随分と静かな城じゃのう！

15
00:00:47,080 --> 00:00:51,751
上さまの疑いを晴らすには
陽気に騒ぐのが一番じゃ

16
00:00:52,419 --> 00:00:54,254
あまりに静かじゃと—

17
00:00:55,288 --> 00:01:00,593
戦支度をしているのではないかと
誤解されるでのう！

18
00:01:01,361 --> 00:01:02,729
フフフフフ

19
00:01:02,796 --> 00:01:05,532
-（荒木）誤解ではない！
-（秀吉）おう 村重どの

20
00:01:06,399 --> 00:01:08,735
（荒木）戦支度をしておるのじゃ

21
00:01:15,375 --> 00:01:17,544
（光秀）頭を冷やせ 村重どの

22
00:01:18,845 --> 00:01:22,816
上さまと共に
新しい世をつくるのだと—

23
00:01:22,882 --> 00:01:24,551
夢を語っていたのは誰だ？

24
00:01:24,617 --> 00:01:28,321
（荒木）織田(おだ)信長のつくる
新しい世など まやかしだ！

25
00:01:31,257 --> 00:01:36,029
女 子供であろうが敵と見なせば
容赦なく皆殺しにし—

26
00:01:36,796 --> 00:01:41,101
味方ですら 用済みとなれば
斬り捨てて 顧みることがない

27
00:01:41,167 --> 00:01:45,405
そのような信長のやり方に
ほとほと 愛想が尽きた！

28
00:01:46,105 --> 00:01:49,576
（秀吉）フフフフフ　村重どの

29
00:01:50,176 --> 00:01:53,179
毛利(もうり)や本願寺(ほんがんじ)と手を組んでも—

30
00:01:54,280 --> 00:01:56,716
新しい世など つくれぬぞ

31
00:01:57,917 --> 00:01:59,018
おぬし

32
00:01:59,586 --> 00:02:01,788
上さまに勝てるとでも
思っておるのか？

33
00:02:01,855 --> 00:02:04,657
勝てると見込んだからこそ
立ったのだ

34
00:02:06,092 --> 00:02:07,260
村重どの

35
00:02:08,228 --> 00:02:10,330
どうあっても 考え直すつもりは
ないと言うのか？

36
00:02:10,396 --> 00:02:11,498
くどい！

37
00:02:13,366 --> 00:02:15,201
お引き取り願おう

38
00:02:21,307 --> 00:02:25,745
ならば
ご嫡男(ちゃくなん)村次(むらつぐ)どのに嫁がせた—

39
00:02:26,446 --> 00:02:29,649
我が娘 倫(りん)を お返しいただきたい！

40
00:02:31,117 --> 00:02:32,151
分かった

41
00:02:45,932 --> 00:02:49,269
おぬしたちとは 浅からぬ縁ゆえ
助言しておく

42
00:02:50,403 --> 00:02:52,238
先のことを考えてみよ

43
00:02:53,907 --> 00:02:56,342
いずれ 信長に使い捨てにされる

44
00:02:56,409 --> 00:03:00,246
そうなる前に
身の振り方を決めるのだ

45
00:03:01,247 --> 00:03:02,916
手遅れにならぬうちにな

46
00:03:08,988 --> 00:03:10,256
村重！

47
00:03:12,325 --> 00:03:16,429
おぬしの向かう道は
滅びの道じゃ！

48
00:03:16,863 --> 00:03:18,932
裏切りの道じゃ！

49
00:03:18,998 --> 00:03:19,999
わ～！

50
00:03:20,066 --> 00:03:22,068
♪～

51
00:06:00,026 --> 00:06:02,028
～♪

52
00:06:09,902 --> 00:06:10,737
（仙千代(せんちよ)）申し上げます！

53
00:06:10,803 --> 00:06:13,506
羽柴(はしば)どの 明智(あけち)どの
お戻りでございます

54
00:06:17,610 --> 00:06:18,711
（信長）首尾は どうだ？

55
00:06:20,113 --> 00:06:22,048
（仙千代）じきじきに
お話をされたいと

56
00:06:27,453 --> 00:06:28,488
追い返せ

57
00:06:30,423 --> 00:06:31,524
はっ！

58
00:06:49,942 --> 00:06:54,614
（官兵衛(かんべえ)）上さまは
荒木どのを討てとお下知されました

59
00:06:55,915 --> 00:06:58,317
（半兵衛(はんべえ)の せきこみ）

60
00:07:02,688 --> 00:07:04,724
（半兵衛）乱世が終わり—

61
00:07:05,425 --> 00:07:09,729
天下がひとつにまとまるまで
まだまだ時がかかるというのか

62
00:07:10,096 --> 00:07:14,333
フッ 私には時がないというに…

63
00:07:14,901 --> 00:07:16,936
何を弱気なことを…

64
00:07:21,107 --> 00:07:23,843
（走る足音）

65
00:07:23,910 --> 00:07:24,944
（善助(ぜんすけ)）殿

66
00:07:29,115 --> 00:07:30,416
失礼を

67
00:07:36,522 --> 00:07:39,225
文四郎(ぶんしろう)　何があった？

68
00:07:41,461 --> 00:07:43,429
（文四郎）大殿の使いで参りました

69
00:07:46,065 --> 00:07:50,636
御着(ごちゃく)の小寺(こでら)政職さまが
荒木村重さまと通じ—

70
00:07:51,571 --> 00:07:54,540
籠城の支度を
始めたとのことでございます

71
00:08:02,815 --> 00:08:04,116
殿が…

72
00:08:10,022 --> 00:08:12,758
（足音）

73
00:08:18,564 --> 00:08:20,967
（小河(おごう)）殿は 会わぬと仰せじゃ

74
00:08:21,834 --> 00:08:23,302
（職隆(もとたか)）何ゆえでござる？

75
00:08:23,369 --> 00:08:25,438
（小河）我らは織田を見限った

76
00:08:26,138 --> 00:08:31,777
織田配下の黒田(くろだ)とは
もはや 話すことはないとのこと

77
00:08:34,213 --> 00:08:39,819
もっとも 黒田も
こちらにつくというのなら—

78
00:08:41,187 --> 00:08:43,089
話は別だが

79
00:08:45,524 --> 00:08:48,861
荒木村重どのに唆されましたな？

80
00:08:50,029 --> 00:08:53,733
おおかた 播磨(はりま)をやるとでも
言われたのでござろう？

81
00:08:53,799 --> 00:08:54,600
知らぬ

82
00:08:54,667 --> 00:08:59,272
そのような口車に乗っては
お家を滅ぼしますぞ！

83
00:08:59,739 --> 00:09:02,542
とにかく 殿に会わせてくだされ！

84
00:09:02,608 --> 00:09:03,976
しつこいのう！

85
00:09:06,345 --> 00:09:09,081
物騒なことにならぬうちに帰られよ

86
00:09:09,782 --> 00:09:11,317
なに！？

87
00:09:11,651 --> 00:09:16,188
おとなしく帰すのは
殿のご温情であるぞ

88
00:09:21,928 --> 00:09:23,429
職隆どの

89
00:09:24,797 --> 00:09:27,166
二度と会うことはあるまい

90
00:09:28,968 --> 00:09:30,236
さらばじゃ

91
00:09:30,303 --> 00:09:32,972
（職隆）
小河どの　お待ちくだされ！

92
00:09:33,039 --> 00:09:36,042
小河どの！　小河どの！

93
00:09:37,643 --> 00:09:38,911
（政職）お紺(こん)…

94
00:09:39,845 --> 00:09:42,214
わしに力を貸してくれ

95
00:09:44,116 --> 00:09:49,322
今度こそ
わしの見立てに狂いはない

96
00:09:53,292 --> 00:09:58,364
斎(いつき)を… 守ってやってくれよ

97
00:10:00,399 --> 00:10:01,834
頼むぞ

98
00:10:04,904 --> 00:10:05,938
（小河）殿

99
00:10:13,446 --> 00:10:15,214
向こうに行っておれ

100
00:10:16,449 --> 00:10:17,483
（斎）…はい

101
00:10:34,400 --> 00:10:38,604
（政職）職隆は帰ったか？

102
00:10:39,338 --> 00:10:42,875
はい　しかし 黒田を—

103
00:10:42,942 --> 00:10:45,378
このまま放っておいても
よろしいのですか？

104
00:10:46,412 --> 00:10:49,548
何か手を打たねば 面倒なことに…

105
00:10:52,051 --> 00:10:53,819
ここは…

106
00:10:55,988 --> 00:11:00,026
思案のしどころじゃのう…

107
00:11:05,598 --> 00:11:09,268
父上！　父上　御着の様子は？

108
00:11:09,335 --> 00:11:12,571
話にならん
お会いすることも かなわぬ

109
00:11:12,872 --> 00:11:15,641
今度ばかりは 殿の気持ちは
固まっておるようじゃ

110
00:11:16,042 --> 00:11:17,276
何をお考えなのだ！

111
00:11:18,277 --> 00:11:22,114
毛利に勝ち目はないと
なぜ お分かりにならぬ！

112
00:11:22,181 --> 00:11:26,285
荒木どのと示し合わせての
謀反と見て 間違いあるまい

113
00:11:26,652 --> 00:11:28,287
事は重大じゃ

114
00:11:29,822 --> 00:11:33,359
（光(てる)）御着が
織田を見限るとなれば—

115
00:11:33,759 --> 00:11:35,861
人質に出した松寿(しょうじゅ)は…

116
00:11:37,463 --> 00:11:38,631
うむ

117
00:11:39,965 --> 00:11:41,000
官兵衛…

118
00:11:45,271 --> 00:11:47,039
{\an8}（清秀(きよひで)）
三木(みき)の別所(べっしょ)に続いて—

119
00:11:47,106 --> 00:11:50,242
{\an8}御着の小寺までもが
毛利に寝返ったとなれば

120
00:11:50,576 --> 00:11:53,446
いまだ 織田方に残る
播磨のほかの者たちも—

121
00:11:53,512 --> 00:11:56,048
続々と こちらに
なびくに相違ありませぬ

122
00:11:57,516 --> 00:11:59,051
姫路(ひめじ)以外はな

123
00:11:59,685 --> 00:12:01,187
{\an8}（清秀）
主君である小寺が—

124
00:12:01,253 --> 00:12:03,189
{\an8}毛利につくというのに

125
00:12:03,255 --> 00:12:05,858
やはり 黒田官兵衛は
従いませぬか

126
00:12:06,559 --> 00:12:09,228
官兵衛は 秀吉に ほれておる

127
00:12:10,162 --> 00:12:12,865
黒田の強さは心得ております

128
00:12:12,932 --> 00:12:17,837
されど 毛利の大軍が出てくれば
手も足も出んでしょう

129
00:12:17,903 --> 00:12:18,804
上月(こうづき)の時のように

130
00:12:18,871 --> 00:12:21,707
その毛利が いつ動くかだ

131
00:12:23,275 --> 00:12:25,778
毛利に書状を出したほうが
よろしいかと

132
00:12:26,645 --> 00:12:29,949
籠城が長引けば
こちらが不利になります

133
00:12:30,349 --> 00:12:31,383
そうだな

134
00:12:31,450 --> 00:12:32,585
（足音）

135
00:12:32,651 --> 00:12:35,387
（近習(きんじゅう)）申し上げます
お方さまが お越しです

136
00:12:35,988 --> 00:12:37,857
では それがしは城に戻ります

137
00:12:37,923 --> 00:12:38,958
（荒木）うむ

138
00:12:44,063 --> 00:12:45,097
これにて

139
00:13:02,081 --> 00:13:03,115
（だし）殿

140
00:13:04,083 --> 00:13:07,987
秀吉さまと光秀さまを
追い返されたと聞きました

141
00:13:09,488 --> 00:13:11,757
もはや 戦は
避けられぬのでしょうか？

142
00:13:13,025 --> 00:13:15,094
わしは 心を決めた

143
00:13:16,762 --> 00:13:20,266
本当に 殿のお心なのですか？

144
00:13:21,801 --> 00:13:22,835
どういう意味じゃ？

145
00:13:23,669 --> 00:13:28,607
中川(なかがわ)清秀さまは
殿の古くからの朋輩(ほうばい) いとこ同士

146
00:13:28,674 --> 00:13:31,277
されど
殿のご相談相手としては—

147
00:13:31,343 --> 00:13:33,812
いささか
血気に はやっておいでのようで

148
00:13:33,879 --> 00:13:35,147
あまり お耳を傾け過ぎては…

149
00:13:35,214 --> 00:13:38,784
（荒木）わしが清秀の意見に
引きずられておるとでも言うのか？

150
00:13:40,019 --> 00:13:41,487
そのようなことはない

151
00:13:43,155 --> 00:13:44,590
右近(うこん)さまのご意見も—

152
00:13:44,657 --> 00:13:46,492
お聞き入れなさっては
いかがでしょうか？

153
00:13:47,927 --> 00:13:50,296
右近は 今では覚悟を決めておる

154
00:13:50,996 --> 00:13:53,332
あやつは どこまでも
わしについてくる男じゃ

155
00:13:55,835 --> 00:13:57,870
姫路の黒田官兵衛さまは
いかがでしょう？

156
00:13:59,939 --> 00:14:03,542
官兵衛さまなら 戦を避ける
よい知恵をお持ちのはずです

157
00:14:03,609 --> 00:14:06,345
（荒木）だし　いらぬ心配はするな

158
00:14:07,112 --> 00:14:12,384
お前の役目は
この子を立派に育てることじゃ

159
00:14:18,791 --> 00:14:21,694
（足音）

160
00:14:29,702 --> 00:14:34,006
（だし）右近どの　なんとか 殿を
お止めすることは できませぬか？

161
00:14:38,010 --> 00:14:41,046
このままでは
戦になってしまいます

162
00:14:42,982 --> 00:14:44,216
（右近）だしさま…

163
00:14:45,117 --> 00:14:48,187
私が高槻(たかつき)城主になった いきさつを
ご存じか？

164
00:14:51,457 --> 00:14:55,261
（右近）かつて
高槻の城主は 和田惟政(わだ これまさ)さまで—

165
00:14:55,661 --> 00:14:57,630
私の家も仕えておりました

166
00:14:58,664 --> 00:15:02,935
しかし 惟政さまが亡くなり
跡を継いだ惟長(これなが)さまは—

167
00:15:04,536 --> 00:15:09,908
私が城主の座を狙っていると疑い
殺そうと謀ったのです

168
00:15:10,876 --> 00:15:12,811
殺される前に殺さねばなりませぬ

169
00:15:14,880 --> 00:15:19,551
それを知った私は
敵であった村重さまを頼り—

170
00:15:20,119 --> 00:15:24,189
惟長さまを襲い
高槻城を乗っ取りました

171
00:15:25,024 --> 00:15:26,759
私は 世間では—

172
00:15:26,825 --> 00:15:29,228
敬けんなキリシタンと
いわれているようですが

173
00:15:29,295 --> 00:15:31,864
そんな立派な男ではありませぬ

174
00:15:33,499 --> 00:15:38,570
争いや裏切りを繰り返してきた
罪深い男なのです

175
00:15:40,272 --> 00:15:44,343
これは その時に受けた傷

176
00:15:46,412 --> 00:15:49,148
死んでもおかしくないほどの
深手でしたが—

177
00:15:49,682 --> 00:15:51,550
一命を取り留めました

178
00:15:54,119 --> 00:16:00,793
その時 自分は 何か大きなものに
生かされていると感じたのです

179
00:16:01,760 --> 00:16:05,998
そして 本当の信心に目覚めました

180
00:16:08,567 --> 00:16:10,803
村重さまの後押しがなければ—

181
00:16:11,770 --> 00:16:14,707
私は あの時
惟長さまに殺されていました

182
00:16:19,111 --> 00:16:22,481
村重さまは 私の恩人

183
00:16:24,183 --> 00:16:27,986
何があっても
裏切ることはできませぬ

184
00:16:33,258 --> 00:16:37,296
これから高槻城へ戻り
籠城の支度を急がせます

185
00:16:37,363 --> 00:16:38,464
御免

186
00:16:55,614 --> 00:16:58,617
（お濃(のう)）まあ 怖いお顔

187
00:16:59,084 --> 00:17:00,853
いかがなされました？

188
00:17:03,856 --> 00:17:05,491
（信長）裏切り者が—

189
00:17:07,092 --> 00:17:09,395
いつも わしの足を引っ張る

190
00:17:11,230 --> 00:17:13,298
（お濃）下克上の世

191
00:17:13,365 --> 00:17:16,635
裏切りなど
さして珍しくはありませぬ

192
00:17:18,871 --> 00:17:20,706
実の弟も…

193
00:17:22,474 --> 00:17:24,076
わしを裏切った

194
00:17:25,744 --> 00:17:27,880
（信長）それゆえ 斬り捨てた

195
00:17:31,283 --> 00:17:32,885
この手でな

196
00:17:34,486 --> 00:17:36,922
致し方なかったのでは
ありませぬか？

197
00:17:36,989 --> 00:17:38,357
やらねば 上さまが…

198
00:17:38,424 --> 00:17:40,192
悔いているわけではない

199
00:17:41,627 --> 00:17:43,862
むしろ 手ぬるかったと思っておる

200
00:17:44,196 --> 00:17:45,230
手ぬるい？

201
00:17:46,865 --> 00:17:51,437
斬り捨てただけでは
見せしめにならん

202
00:17:54,873 --> 00:17:57,409
わしの行く手を遮る者は—

203
00:17:58,644 --> 00:18:00,679
誰であろうと許さん

204
00:18:03,182 --> 00:18:05,384
断じて許さん

205
00:18:13,125 --> 00:18:19,465
（信長）♪ 人間五十年

206
00:18:19,531 --> 00:18:20,766
（鼓の音）

207
00:18:20,833 --> 00:18:26,138
♪ 下天(げてん)のうちを比ぶれば

208
00:18:26,205 --> 00:18:27,239
（鼓の音）

209
00:18:27,306 --> 00:18:31,076
♪ 夢幻(ゆめまぼろし)の

210
00:18:31,143 --> 00:18:35,280
♪ 如(ごと)くなり

211
00:18:35,347 --> 00:18:36,281
（鼓の音）

212
00:18:36,348 --> 00:18:41,019
♪ ひと度 生(しょう)を得て

213
00:18:41,987 --> 00:18:45,491
♪ 滅せぬ者の

214
00:18:46,425 --> 00:18:53,198
♪ あるべきか

215
00:18:56,435 --> 00:18:58,570
（松寿丸(しょうじゅまる)）えいっ えいっ えいっ！

216
00:19:02,107 --> 00:19:04,643
（おね）それは 誠ですか？

217
00:19:07,579 --> 00:19:09,648
御着が裏切った！？

218
00:19:09,715 --> 00:19:10,716
（蜂須賀(はちすか)）はい

219
00:19:11,917 --> 00:19:13,418
あ…

220
00:19:15,420 --> 00:19:18,190
松寿は… 松寿は どうなるのです？

221
00:19:18,257 --> 00:19:19,658
（蜂須賀）それについては—

222
00:19:20,092 --> 00:19:22,694
藤吉郎(とうきちろう)… あ いや…

223
00:19:24,596 --> 00:19:27,266
殿は何も仰せになりませんでした

224
00:19:29,601 --> 00:19:31,103
（松寿丸）えいっ えいっ！

225
00:19:35,407 --> 00:19:38,544
（松寿丸）えいっ えいっ！
えいっ えいっ！

226
00:19:50,122 --> 00:19:51,156
えいっ！

227
00:19:51,590 --> 00:19:56,361
（職隆）我が黒田家は 御着から
もはや 敵と見なされておる

228
00:19:57,796 --> 00:19:59,264
（善助）御着の殿は—

229
00:19:59,331 --> 00:20:02,668
本気で 織田と事を
交えるおつもりなのでしょうか？

230
00:20:02,734 --> 00:20:03,769
（職隆）本気じゃ

231
00:20:03,835 --> 00:20:06,271
（兵庫助(ひょうごのすけ)）愚かな…
勝てるわけがない！

232
00:20:06,338 --> 00:20:09,608
（休夢(きゅうむ)）小寺が毛利に
寝返ったとしたら—

233
00:20:09,675 --> 00:20:11,510
松寿は どうなる！？

234
00:20:16,148 --> 00:20:18,183
御着を攻め落とすほか
ありますまい

235
00:20:23,589 --> 00:20:25,490
（太兵衛(たへえ)）
やりましょう 一刻も早く

236
00:20:25,557 --> 00:20:26,325
{\an8}（太兵衛）
すぐに支度を！

237
00:20:26,391 --> 00:20:27,459
{\an8}（善助）焦るな！

238
00:20:28,093 --> 00:20:29,695
{\an8}曲がりなりにも
御着は ご主君であるぞ

239
00:20:29,761 --> 00:20:31,797
いや 九郎右衛門の言うとおりじゃ

240
00:20:31,863 --> 00:20:34,333
ここまで さんざん
尻拭いをしてきた我らに—

241
00:20:34,399 --> 00:20:38,537
御着の殿は この仕打ち
もはや許せぬ　小寺を討つべし！

242
00:20:38,604 --> 00:20:41,173
一刻も早く攻めましょう
松寿を守るためです！

243
00:20:41,240 --> 00:20:46,378
落ち着け！　皆 官兵衛の話を聞け

244
00:20:52,551 --> 00:20:54,086
（官兵衛）黒田家は—

245
00:20:54,987 --> 00:20:57,823
御着の殿に拾われ 今日(こんにち)がある

246
00:20:59,925 --> 00:21:02,361
その恩を忘れてはならぬ

247
00:21:06,064 --> 00:21:08,267
主君に弓を引くことは—

248
00:21:10,168 --> 00:21:11,536
わしが許さぬ

249
00:21:14,640 --> 00:21:18,043
わしは 子供のころから
御着の殿に仕えてきた

250
00:21:19,177 --> 00:21:21,513
殿のご気性を よく存じておる

251
00:21:23,448 --> 00:21:25,384
お紺さまが亡くなられ—

252
00:21:26,318 --> 00:21:29,154
周りの言うことに
惑わされているだけであろう

253
00:21:30,622 --> 00:21:32,824
わしが行って 殿をお諫(いさ)めする

254
00:21:33,258 --> 00:21:36,728
しかし 大殿でさえ
お会いすることがかないませなんだ

255
00:21:37,029 --> 00:21:40,032
殿は 今や 羽柴軍の軍師として
見なされております

256
00:21:40,098 --> 00:21:43,802
行けば 殺されてしまいます

257
00:21:50,208 --> 00:21:51,543
（官兵衛）案ずるな

258
00:21:53,145 --> 00:21:55,314
わしと殿は 親子同然の仲だ

259
00:21:59,785 --> 00:22:01,787
ここで殿を見捨てては—

260
00:22:03,522 --> 00:22:05,390
黒田の義が立たぬ

261
00:22:08,527 --> 00:22:09,828
皆 よいな

262
00:22:12,464 --> 00:22:13,965
短気を起こすな

263
00:22:16,902 --> 00:22:18,070
（４人）はっ

264
00:22:18,904 --> 00:22:20,072
官兵衛…

265
00:22:23,241 --> 00:22:24,276
頼むぞ

266
00:22:31,316 --> 00:22:32,551
（光）殿

267
00:22:43,028 --> 00:22:44,363
（官兵衛）案ずるな

268
00:22:45,831 --> 00:22:47,466
万事 うまくいく

269
00:22:48,300 --> 00:22:52,003
松寿のことも 心配は要らぬ

270
00:23:04,983 --> 00:23:06,017
行ってまいる

271
00:23:12,324 --> 00:23:16,294
（言い争う声）

272
00:23:16,361 --> 00:23:17,796
何しに来た！？

273
00:23:19,765 --> 00:23:21,600
（善助）話しに来ただけじゃ！

274
00:23:25,537 --> 00:23:29,007
（江田）下がれ～！　下がれ～！

275
00:23:36,815 --> 00:23:40,318
殿にお会いしたい
お取り次ぎ願います

276
00:23:40,619 --> 00:23:41,887
殿は…

277
00:23:43,188 --> 00:23:45,123
お会いになるそうだ

278
00:23:58,370 --> 00:24:04,776
（足音）

279
00:24:11,983 --> 00:24:13,451
久しぶりじゃのう

280
00:24:15,220 --> 00:24:16,288
殿！

281
00:24:16,354 --> 00:24:17,722
（政職）早速だが 官兵衛

282
00:24:19,224 --> 00:24:21,126
おことも毛利につけ

283
00:24:21,993 --> 00:24:25,363
おことが加われば
我らの勝利は間違いない

284
00:24:27,399 --> 00:24:29,034
（官兵衛）この播磨で—

285
00:24:29,100 --> 00:24:31,870
毛利についた者が
どういう末路をたどったのか—

286
00:24:31,937 --> 00:24:33,338
お忘れですか？

287
00:24:33,905 --> 00:24:36,775
織田も上月を見捨てたではないか

288
00:24:37,309 --> 00:24:39,444
それゆえ 尼子(あまご)は滅んだ

289
00:24:40,145 --> 00:24:41,646
気の毒に…

290
00:24:43,448 --> 00:24:46,518
いずれ 我らも
尼子のように見捨てられる

291
00:24:48,353 --> 00:24:52,490
上月のことは
それがしも得心はいきませぬ

292
00:24:53,358 --> 00:24:57,929
されど
天下を治めることができるのは—

293
00:24:57,996 --> 00:24:59,865
織田しかございませぬ

294
00:25:00,532 --> 00:25:04,636
織田につくしか
生き残る道はございませぬ！

295
00:25:06,738 --> 00:25:11,209
わたくしは 亡きお方さまに
この小寺家を—

296
00:25:11,710 --> 00:25:14,713
斎さまをお守りすると
お誓い申し上げました

297
00:25:15,580 --> 00:25:20,552
殿　この官兵衛を
お信じいただきたい

298
00:25:32,097 --> 00:25:33,798
もう遅い

299
00:25:35,500 --> 00:25:41,273
わしは 荒木村重に
味方すると 約定を交わした

300
00:25:43,308 --> 00:25:44,709
打つ手はございます

301
00:25:46,244 --> 00:25:51,549
荒木さまとて 足利義昭(あしかが よしあき)公や毛利に
唆されて謀反を起こしたまで

302
00:25:51,650 --> 00:25:53,285
本意ではございませぬ

303
00:26:01,660 --> 00:26:03,395
（官兵衛）それを証し立てる—

304
00:26:05,363 --> 00:26:08,099
荒木の奥方からの書状もございます

305
00:26:32,791 --> 00:26:35,126
（官兵衛）いずれ
荒木どのは考え直すはず

306
00:26:35,560 --> 00:26:39,564
そうなれば
この御着だけが取り残されます

307
00:26:40,999 --> 00:26:44,536
殿　今なら まだ間に合います！

308
00:26:47,973 --> 00:26:50,342
村重が考え直す？

309
00:26:53,345 --> 00:26:54,479
そうであるなら わしも…

310
00:26:54,546 --> 00:26:57,849
荒木どのが翻意なされば
殿も お考え直す

311
00:26:58,550 --> 00:27:00,285
ということで相違ございませぬか？

312
00:27:00,752 --> 00:27:03,455
ああ… ああ…

313
00:27:04,990 --> 00:27:06,424
しかし そのようなことが
できるのか？

314
00:27:06,491 --> 00:27:10,161
それがしが有岡城(ありおかじょう)へ行き
荒木どのを説き伏せてまいります

315
00:27:18,269 --> 00:27:21,940
{\an8}よくぞ言った！
さすが官兵衛じゃ！

316
00:27:22,540 --> 00:27:23,608
{\an8}よかろう

317
00:27:24,142 --> 00:27:26,011
{\an8}村重を説き伏せることが
できれば—

318
00:27:26,077 --> 00:27:27,479
{\an8}わしも考え直す

319
00:27:27,545 --> 00:27:31,349
お聞き届けいただき
ありがとう存じまする！

320
00:27:32,651 --> 00:27:37,689
官兵衛を頼れと
それが お紺の遺言じゃった

321
00:27:38,690 --> 00:27:42,494
やはり 頼りになるのは
おことだけよ

322
00:27:45,697 --> 00:27:49,801
では 早速 有岡城へ向かいます

323
00:27:50,168 --> 00:27:51,202
うむ

324
00:28:04,315 --> 00:28:07,252
（風の音）

325
00:28:17,162 --> 00:28:19,130
説き伏せることなどできぬ

326
00:28:20,265 --> 00:28:24,569
村重は 既に腹をくくっておる
もう どうにもならん

327
00:28:25,036 --> 00:28:28,039
それがしは
村重どのが城持ちになる前

328
00:28:28,373 --> 00:28:30,308
牢人(ろうにん)だったころからの
仲でございます

329
00:28:30,375 --> 00:28:31,476
ならん！

330
00:28:32,077 --> 00:28:33,745
命を捨てに行くようなものじゃ

331
00:28:33,812 --> 00:28:36,614
命を捨てる覚悟で行かねば
人の心は動きませぬ！

332
00:28:41,853 --> 00:28:43,288
秀吉さま

333
00:28:47,759 --> 00:28:49,194
必ずや—

334
00:28:51,062 --> 00:28:52,864
説き伏せてまいります

335
00:28:53,765 --> 00:28:58,303
それがしに お任せください

336
00:29:02,841 --> 00:29:04,209
秀吉さま！

337
00:29:10,448 --> 00:29:11,549
分かった

338
00:29:14,752 --> 00:29:16,788
おぬしなら できるかもしれん

339
00:29:19,791 --> 00:29:21,226
（半兵衛）行ってはならぬ

340
00:29:24,829 --> 00:29:26,798
今の有岡城は—

341
00:29:27,599 --> 00:29:30,769
反旗を翻したばかりで
殺気立っておる

342
00:29:42,046 --> 00:29:43,748
あまりにも危ない

343
00:29:47,652 --> 00:29:49,754
ほかに道はございませぬ

344
00:29:57,929 --> 00:29:59,964
んん…

345
00:30:05,670 --> 00:30:10,708
あとを継ぐのは
おぬししかおらぬと思っておる

346
00:30:16,114 --> 00:30:21,920
おぬしに万一のことがあったら
誰が秀吉さまを支えるのじゃ？

347
00:30:37,068 --> 00:30:38,336
（ため息）

348
00:30:40,338 --> 00:30:43,174
播磨者は頑固でござるな

349
00:30:45,210 --> 00:30:47,345
よく ご承知のはず

350
00:30:52,383 --> 00:30:53,585
フッ…

351
00:31:06,598 --> 00:31:10,635
（信長）宗久(そうきゅう)
今日は何をねだりに来た？

352
00:31:11,836 --> 00:31:15,940
おぬしら 堺(さかい)の商人(あきんど)の欲は
際限がなくて困る

353
00:31:16,007 --> 00:31:17,942
（宗久）ハハハハ

354
00:31:18,009 --> 00:31:19,644
（宗久）お戯れを

355
00:31:20,311 --> 00:31:24,349
我らは ただただ
上さまにおすがりをし—

356
00:31:24,415 --> 00:31:29,554
平穏な商いができることを
願うばかりでございます

357
00:31:29,621 --> 00:31:34,225
その平穏が脅かされている
そう言いたいのだな？

358
00:31:34,726 --> 00:31:37,195
めっそうもないことでございます

359
00:31:37,695 --> 00:31:42,033
ただ 我が隣国 摂津(せっつ)の謀反

360
00:31:42,400 --> 00:31:45,169
正直 商いの障りになっております

361
00:31:46,204 --> 00:31:51,175
何とぞ 速やかに
平らげていただければと—

362
00:31:51,242 --> 00:31:52,877
願(ねご)うております

363
00:31:55,179 --> 00:31:56,481
宗久

364
00:31:57,782 --> 00:32:00,818
商人(しょうにん)は土地に縛られる武士とは違う

365
00:32:01,753 --> 00:32:04,322
もうかるとなれば
世界のどこへでも行く

366
00:32:05,823 --> 00:32:09,560
（宗久）それが商人(あきんど)の
習いでございますれば

367
00:32:09,627 --> 00:32:10,895
（信長）知っておろう

368
00:32:12,230 --> 00:32:14,999
この日の本が いかに小さいかを

369
00:32:15,933 --> 00:32:17,335
（宗久）はあ？

370
00:32:17,402 --> 00:32:21,673
東の果てに浮かぶ 小島にすぎぬ

371
00:32:24,742 --> 00:32:27,378
わしは この国を豊かにする

372
00:32:28,880 --> 00:32:33,985
明(みん)や南蛮の国々と肩を並べ
競い合うには富が要るのだ

373
00:32:37,288 --> 00:32:41,459
謀反人は このわし自らが—

374
00:32:41,526 --> 00:32:43,161
ひねり潰す

375
00:32:48,199 --> 00:32:51,069
-（太兵衛）遅い！
-（善助）少し落ち着け

376
00:32:51,569 --> 00:32:53,805
かれこれ 一刻(いっとき)になります

377
00:32:54,305 --> 00:32:59,077
半兵衛さまの大事なお役目とは
一体 何なのじゃ？

378
00:32:59,143 --> 00:33:00,745
（善助）分からぬ

379
00:33:00,812 --> 00:33:04,115
半兵衛さまに じきじきに伺えとの
殿の仰せだ

380
00:33:04,182 --> 00:33:07,785
（太兵衛）
あ～ それにしても遅い…

381
00:33:08,419 --> 00:33:10,555
（足音）

382
00:33:13,491 --> 00:33:14,792
（善助）半兵衛さま

383
00:33:16,828 --> 00:33:18,896
（半兵衛）お待たせして 相すまぬ

384
00:33:21,666 --> 00:33:23,167
九郎右衛門どのは？

385
00:33:25,737 --> 00:33:28,706
（太兵衛）して ご用向きは？

386
00:33:30,074 --> 00:33:31,409
（半兵衛）うむ…

387
00:33:32,677 --> 00:33:36,748
我ら 殿にお供して
有岡城へ行かねばなりませぬので

388
00:33:37,482 --> 00:33:39,350
まあ そう焦るな

389
00:33:40,418 --> 00:33:42,854
今日は 少々 冷え込むのう

390
00:33:51,729 --> 00:33:55,900
半兵衛さま
殿は どこに行かれたのです？

391
00:33:59,537 --> 00:34:02,039
殿が陣の外に出られるのを
見た者がおります！

392
00:34:02,640 --> 00:34:03,674
（善助）なに？

393
00:34:10,848 --> 00:34:14,052
（半兵衛）官兵衛どのは
ひとりで有岡城へ向かわれた

394
00:34:14,685 --> 00:34:16,187
追っても間に合わぬ

395
00:34:16,854 --> 00:34:18,723
（善助）どういうことでござるか？

396
00:34:20,224 --> 00:34:24,162
（半兵衛）官兵衛どのに頼まれて
おぬしたちをたばかった

397
00:34:24,695 --> 00:34:27,765
（太兵衛）たばかった？　何ゆえ？

398
00:34:30,902 --> 00:34:34,105
（半兵衛）官兵衛どのから
おぬしたちに言づけを頼まれた

399
00:34:35,339 --> 00:34:39,077
“有岡城には 殺気立った
荒木の兵がおるゆえ—”

400
00:34:39,143 --> 00:34:41,079
“何人で行っても同じこと”

401
00:34:42,814 --> 00:34:45,583
“この先 自分に
何かがあった時には—”

402
00:34:45,917 --> 00:34:47,718
“大殿の命に従え”

403
00:34:48,352 --> 00:34:50,855
“黒田を支えるのは
おぬしたちだ”

404
00:34:51,522 --> 00:34:53,991
“残って姫路を守ってくれ”

405
00:34:58,429 --> 00:35:00,031
わしは行く！

406
00:35:01,432 --> 00:35:02,834
（九郎右衛門）もう間に合わん！

407
00:35:03,401 --> 00:35:05,503
-（太兵衛）くっ！
-（善助）太兵衛！

408
00:35:07,138 --> 00:35:09,307
殿の命に背く気か？

409
00:35:12,310 --> 00:35:13,544
もはや…

410
00:35:15,680 --> 00:35:18,149
ご無事を祈って待つしかない

411
00:35:20,685 --> 00:35:21,752
んっ！

412
00:36:08,065 --> 00:36:11,936
（荒木）ひとりで来たか 官兵衛
むちゃな奴(やつ)だ

413
00:36:12,436 --> 00:36:15,206
（官兵衛）本日は
腹を割って話がしたいと—

414
00:36:15,973 --> 00:36:17,375
参上つかまつりました

415
00:36:17,441 --> 00:36:20,044
（荒木）おことの用向きは
聞かずとも分かっておる

416
00:36:20,111 --> 00:36:21,145
もはや 手遅れじゃ

417
00:36:21,212 --> 00:36:22,780
まだ間に合います！

418
00:36:27,451 --> 00:36:30,188
小寺の殿と約束をしてまいりました

419
00:36:31,989 --> 00:36:36,394
荒木どのが翻意なされば
我が殿も考え直すと

420
00:36:39,063 --> 00:36:43,935
直ちに上さまに頭を下げられませ
秀吉さまが取り持ってくれましょう

421
00:36:44,368 --> 00:36:46,470
今が最後の機でございます

422
00:36:51,475 --> 00:36:56,080
初めてお会いした時のことを
覚えておいでですか？

423
00:36:57,682 --> 00:36:58,716
ん？

424
00:36:59,350 --> 00:37:03,087
13年前 堺へ行く途中

425
00:37:03,988 --> 00:37:06,924
わたくしは 村重どのに
助けていただきました

426
00:37:11,195 --> 00:37:12,997
あの時のあなたには夢があった

427
00:37:14,031 --> 00:37:16,834
（官兵衛）わたくしは
そのような村重どのに—

428
00:37:17,301 --> 00:37:18,536
どれだけ憧れたか

429
00:37:18,603 --> 00:37:20,071
昔のことなどよい

430
00:37:20,137 --> 00:37:21,872
信長さまは 確かに恐ろしい

431
00:37:23,007 --> 00:37:27,645
されど 出自によらず
人の働きをしかと見てくれる

432
00:37:28,112 --> 00:37:30,815
それを信じて ついていこうと
思うと話していたのは—

433
00:37:30,881 --> 00:37:32,883
村重どのではございませぬか

434
00:37:32,950 --> 00:37:35,586
その志をここで捨てるのは
もったいのうございます！

435
00:37:35,653 --> 00:37:37,154
（荒木）官兵衛　もうやめろ

436
00:37:38,556 --> 00:37:40,625
おことが哀れに思えてきた

437
00:37:42,960 --> 00:37:44,161
哀れ？

438
00:37:57,742 --> 00:37:59,543
（荒木）御着の政職どのからだ

439
00:38:07,018 --> 00:38:09,787
（荒木）それを読んで
わしは背筋が寒くなった

440
00:38:10,288 --> 00:38:13,958
人間とは かくも恐ろしきことを
考えるものなのかと…

441
00:38:14,859 --> 00:38:17,028
官兵衛が そちらに行くので—

442
00:38:17,595 --> 00:38:19,063
殺してくれとはな

443
00:38:24,435 --> 00:38:26,904
（荒木）主(あるじ)に裏切られたのじゃよ

444
00:38:28,506 --> 00:38:29,907
（官兵衛）殿が…

445
00:38:31,309 --> 00:38:33,144
政職さまが…

446
00:38:33,611 --> 00:38:37,882
それがしを… 裏切った

447
00:38:39,150 --> 00:38:40,217
（政職）官兵衛は邪魔だ

448
00:38:41,085 --> 00:38:44,855
あやつに あちこち動き回られたら
面倒なことになる

449
00:38:47,091 --> 00:38:49,727
小寺が 播磨一国の
国主になるためにも—

450
00:38:51,829 --> 00:38:53,597
消えてもらうほかあるまい

451
00:38:53,998 --> 00:38:59,003
官兵衛の首は
毛利への土産にもなりましょう

452
00:39:00,538 --> 00:39:02,606
わしは間違っておらぬ

453
00:39:03,741 --> 00:39:04,775
間違っておらぬ！

454
00:39:05,176 --> 00:39:08,512
殿は決して 間違っておられませぬ

455
00:39:09,013 --> 00:39:10,081
はい

456
00:39:25,730 --> 00:39:27,898
わしは おことを殺しはせぬ

457
00:39:29,166 --> 00:39:30,968
それよりも 手を組みたい

458
00:39:31,302 --> 00:39:35,940
のう 官兵衛
織田を見限り わしに味方せぬか？

459
00:39:39,844 --> 00:39:43,314
我らが手を組めば
天下も夢ではないぞ

460
00:39:51,255 --> 00:39:52,790
お断りいたす

461
00:39:54,024 --> 00:39:55,226
それがし

462
00:39:57,528 --> 00:39:59,697
断じて 裏切りはいたしませぬ

463
00:40:01,465 --> 00:40:03,801
おことこそ 裏切られたのだぞ！

464
00:40:03,868 --> 00:40:07,638
そのように人のよいことで
この乱世 生き残れぬわ！

465
00:40:14,378 --> 00:40:16,113
あがいてみせまする

466
00:40:21,886 --> 00:40:25,923
ならば 致し方ない

467
00:40:46,977 --> 00:40:49,380
（官兵衛）道を空けよ！　殺すぞ！

468
00:40:49,914 --> 00:40:52,049
殺すな！　殺してはならぬ！

469
00:40:57,688 --> 00:41:00,090
どけ～！　どけ！

470
00:41:02,126 --> 00:41:03,394
どけ！

471
00:41:07,865 --> 00:41:08,899
あ～っ！

472
00:41:09,767 --> 00:41:10,968
押さえろ！

473
00:41:15,406 --> 00:41:16,440
あ～っ！

474
00:41:23,414 --> 00:41:24,682
（職隆）官兵衛…

475
00:41:39,763 --> 00:41:41,065
さっさと上がれ！

476
00:41:45,736 --> 00:41:46,871
暴れるな！

477
00:41:47,505 --> 00:41:48,772
おとなしくしていろ！

478
00:41:48,839 --> 00:41:50,007
こっちだ！

479
00:41:52,643 --> 00:41:53,978
（兵士）さあ 入れ！

480
00:42:01,919 --> 00:42:03,754
-（兵士）こっちだ
-（兵士）ほら 入れ！

481
00:42:13,163 --> 00:42:16,033
（語り）天正(てんしょう)６年11月

482
00:42:16,100 --> 00:42:21,872
ついに 信長は 自ら軍を率い
村重討伐に出陣した

483
00:42:23,274 --> 00:42:24,942
しかし 官兵衛は—

484
00:42:25,209 --> 00:42:29,413
有岡城でひとり
孤独な戦いを強いられていた

485
00:42:30,581 --> 00:42:34,485
官兵衛の生涯で
最も苦難に満ちた日々の—

486
00:42:34,552 --> 00:42:35,986
始まりであった

487
00:42:36,720 --> 00:42:37,955
ああ…

488
00:42:39,356 --> 00:42:41,058
（太兵衛）殿は生きておられます！

489
00:42:41,125 --> 00:42:42,793
（家臣）生きておられまする！

490
00:42:42,860 --> 00:42:44,528
（家臣）我ら一同
信じておりまする！

491
00:42:45,663 --> 00:42:46,897
（ロレンソ）信長さまは—

492
00:42:46,964 --> 00:42:49,033
キリシタンを
皆殺しにすると仰せです

493
00:42:49,099 --> 00:42:50,134
{\an8}上さま！

494
00:42:50,200 --> 00:42:51,302
{\an8}おやめください！

495
00:42:51,368 --> 00:42:52,303
{\an8}（荒木）
信長は鬼だ！

496
00:42:54,538 --> 00:42:58,075
{\an8}（政職）官兵衛を…
殺したと…

497
00:42:58,142 --> 00:43:01,579
{\an8}（職隆）官兵衛は…
死んだという

498
00:43:01,645 --> 00:43:03,948
{\an8}（荒木）もう
官兵衛は死んだのだ