1
00:00:05,972 --> 00:00:07,240
{\an8}（官兵衛(かんべえ)）それがし

2
00:00:09,542 --> 00:00:11,444
断じて 裏切りはいたしませぬ

3
00:00:12,212 --> 00:00:15,015
（荒木(あらき)）ならば 致し方ない

4
00:00:15,915 --> 00:00:18,685
（語り）単身 有岡城(ありおかじょう)に
乗り込んだ官兵衛は—

5
00:00:18,752 --> 00:00:21,454
荒木村重(むらしげ)の説得に失敗

6
00:00:21,888 --> 00:00:23,223
消息が途絶えた

7
00:00:23,790 --> 00:00:25,225
あ～っ！

8
00:00:26,493 --> 00:00:30,230
（語り）平井山(ひらいやま)にいた
善助(ぜんすけ)太兵衛(たへえ)九郎右衛門(くろうえもん)は—

9
00:00:30,296 --> 00:00:33,600
職隆(もとたか)の指示を仰ぐため
姫路(ひめじ)に戻った

10
00:00:33,666 --> 00:00:35,602
（善助）申し訳ございませぬ！

11
00:00:36,202 --> 00:00:38,138
我らが ついておりながら…

12
00:00:38,838 --> 00:00:41,341
（職隆）官兵衛が自ら考えてのこと

13
00:00:42,409 --> 00:00:44,044
（職隆）おぬしたちのせいではない

14
00:00:44,110 --> 00:00:47,881
（太兵衛）今すぐ
有岡へ行かせてください！

15
00:00:47,947 --> 00:00:50,383
（九郎右衛門）この手勢で
有岡城に攻め入るというのか？

16
00:00:50,450 --> 00:00:51,584
たわけたことをぬかすな

17
00:00:51,651 --> 00:00:53,586
そんなに命が惜しいか！

18
00:00:53,653 --> 00:00:55,488
（九郎右衛門）
犬死にしたければ 勝手に死ね

19
00:00:55,555 --> 00:00:57,490
-（太兵衛）なに！？
-（善助）よさぬか！

20
00:00:58,358 --> 00:01:00,093
（休夢(きゅうむ)）いかがいたします？　兄者

21
00:01:00,794 --> 00:01:05,432
（善助）殿は 万事 大殿に従えと
仰せになられました

22
00:01:07,367 --> 00:01:12,205
有岡の様子が分からぬ以上
焦って動いても何もならぬ

23
00:01:13,740 --> 00:01:18,545
今は 家中が力を合わせ
騒ぎ立てぬことじゃ

24
00:01:18,611 --> 00:01:23,950
肝心なのは この黒田(くろだ)の家を
姫路を守り抜くこと

25
00:01:25,185 --> 00:01:26,219
よいな？

26
00:01:26,286 --> 00:01:27,921
（一同）はっ！

27
00:01:32,926 --> 00:01:34,928
♪～

28
00:04:12,885 --> 00:04:14,887
～♪

29
00:04:16,389 --> 00:04:17,423
（義昭(よしあき)）うむ

30
00:04:18,825 --> 00:04:20,360
あいや～！

31
00:04:20,593 --> 00:04:22,061
（昭光(あきみつ)）あいや～！

32
00:04:22,128 --> 00:04:22,996
（側近）あいや～！

33
00:04:23,062 --> 00:04:24,297
（昭光）や～！

34
00:04:24,931 --> 00:04:28,935
（義昭）や～！　まあ…
ままま…　まりが コロコロと…

35
00:04:29,002 --> 00:04:32,271
これは 天下が上さまのもとに
転がり込む吉兆にございましょう

36
00:04:32,338 --> 00:04:36,209
ホホホホホホ　面白いのう

37
00:04:36,276 --> 00:04:41,080
ようやく 余 自らが
天下に号令をかける時が来たのう

38
00:04:41,147 --> 00:04:42,949
荒木が我らの味方になったのも—

39
00:04:43,016 --> 00:04:45,385
上さまのご内書の
ご威光があってのことでございます

40
00:04:45,451 --> 00:04:47,720
ククク　そうじゃな そうじゃな

41
00:04:47,787 --> 00:04:49,922
ハハハハハハ！

42
00:04:50,857 --> 00:04:55,361
このように遊んでいる時ではない
文を書くのじゃ 次は誰じゃ？

43
00:04:55,428 --> 00:04:57,997
（語り）義昭ら 反信長(のぶなが)勢力は—

44
00:04:58,064 --> 00:05:01,834
村重の謀反により
勢いを取り戻した

45
00:05:02,802 --> 00:05:06,706
信長の泣きっ面が目に浮かぶ

46
00:05:06,773 --> 00:05:08,941
筆が進むのう

47
00:05:09,008 --> 00:05:11,444
ホホホホホホ…

48
00:05:13,179 --> 00:05:15,982
（語り）天正(てんしょう)６年11月

49
00:05:16,049 --> 00:05:20,953
信長は摂津(せっつ)に入り
村重討伐の陣を構えた

50
00:05:21,854 --> 00:05:23,389
（信長）官兵衛が戻らぬ？

51
00:05:23,456 --> 00:05:25,058
（秀吉(ひでよし)）申し訳ございませぬ

52
00:05:26,292 --> 00:05:27,694
（勝家(かついえ)）殺されたのか？

53
00:05:28,361 --> 00:05:29,495
（秀吉）分かりませぬ

54
00:05:29,562 --> 00:05:31,164
（長秀(ながひで)）裏切って 村重に—

55
00:05:31,230 --> 00:05:33,900
くみしたということは
考えられんのか？

56
00:05:33,966 --> 00:05:36,569
官兵衛は 村重とは
古いつきあいというではないか

57
00:05:36,636 --> 00:05:40,506
官兵衛に限って 断じて
そのようなことはございませぬ！

58
00:05:41,207 --> 00:05:42,909
（一益(かずます)）人質は どうした？

59
00:05:42,975 --> 00:05:45,712
（秀吉）
官兵衛のせがれ 松寿丸(しょうじゅまる)は—

60
00:05:45,778 --> 00:05:48,848
それがしが預かり 長浜(ながはま)におります

61
00:05:49,415 --> 00:05:50,950
（勝家）殺すしかあるまい

62
00:05:52,051 --> 00:05:53,720
（一益）それが習いじゃ

63
00:05:53,786 --> 00:05:56,122
（信盛(のぶもり)）播磨(はりま)への見せしめにもなる

64
00:05:56,656 --> 00:05:58,524
（勝家）上さま　お下知を

65
00:05:59,459 --> 00:06:00,626
（半兵衛(はんべえ)）お待ちください！

66
00:06:01,728 --> 00:06:05,131
（半兵衛）確かに 松寿丸は
小寺(こでら)の人質として預かりました

67
00:06:05,198 --> 00:06:07,200
されど 今 松寿丸を殺せば—

68
00:06:07,600 --> 00:06:10,870
姫路の黒田までもが 村重と
同心するおそれがありまする

69
00:06:11,437 --> 00:06:15,041
これ以上 謀反の火種を
増やしてはなりませぬ

70
00:06:15,108 --> 00:06:17,009
（秀吉）半兵衛の
申すとおりにございます

71
00:06:17,076 --> 00:06:22,515
上さま　何とぞ 播磨のことは
我らにお任せください！

72
00:06:24,517 --> 00:06:28,521
（信長）猿の言うとおり
人質の始末など あとでよい

73
00:06:28,921 --> 00:06:30,256
まずは 村重だ！

74
00:06:30,323 --> 00:06:31,257
はっ！

75
00:06:34,694 --> 00:06:37,497
村重討伐は
わし自らが采配を振る

76
00:06:37,563 --> 00:06:38,831
（一同）はっ！

77
00:06:42,568 --> 00:06:45,138
村重どのに お取り次ぎ願いたい！

78
00:06:45,772 --> 00:06:47,573
{\an8}牢番(ろうばん)　聞こえぬか!?

79
00:06:48,141 --> 00:06:51,577
{\an8}村重どのと話がしたい
お取り次ぎを！

80
00:06:53,146 --> 00:06:55,915
村重どのに お取り次ぎ願いたい！

81
00:06:56,549 --> 00:06:58,084
-（平吉(へいきち)）えいっ！
-（官兵衛）あっ！

82
00:06:58,151 --> 00:06:59,552
と～っ！

83
00:07:00,186 --> 00:07:01,454
と～っ！

84
00:07:02,321 --> 00:07:04,624
ああっ… あっ…

85
00:07:04,690 --> 00:07:06,459
（平吉）騒いだ罰だ

86
00:07:09,796 --> 00:07:12,398
うっ ああ…

87
00:07:13,633 --> 00:07:15,935
（せきこみ）

88
00:07:21,007 --> 00:07:23,643
（だし）官兵衛さまを
いかがなさるおつもりですか？

89
00:07:30,149 --> 00:07:32,718
わたくしが文を書いたのです

90
00:07:34,187 --> 00:07:35,221
なに？

91
00:07:35,621 --> 00:07:40,393
殿を説き伏せてほしいと
謀反を思いとどまらせてほしいと

92
00:07:42,962 --> 00:07:44,897
何ゆえ そのような文を？

93
00:07:45,932 --> 00:07:49,435
恐ろしかったのです
織田に刃向かうことが…

94
00:07:51,671 --> 00:07:53,439
わしは勝つと言った

95
00:07:54,040 --> 00:07:56,476
お前は それを
信じられなかったのか？

96
00:07:57,376 --> 00:07:58,811
申し訳ありませぬ

97
00:08:06,052 --> 00:08:09,088
殿…　お願いでございます

98
00:08:11,190 --> 00:08:13,726
官兵衛さまを呼び寄せたのは
わたくしです

99
00:08:14,126 --> 00:08:16,796
わたくしに免じて
官兵衛さまをお許しください

100
00:08:17,196 --> 00:08:19,899
-（だし）牢より お出しください
-（荒木）それは できぬ

101
00:08:20,466 --> 00:08:23,536
御着(ごちゃく)の小寺には
官兵衛は死んだと報(しら)せた

102
00:08:24,103 --> 00:08:27,039
いずれ 織田方にも
そのように伝わるであろう

103
00:08:28,741 --> 00:08:31,110
もう 官兵衛は死んだのだ

104
00:08:34,847 --> 00:08:39,085
（小河(おごう)）殿…　荒木どのは何と？

105
00:08:42,822 --> 00:08:44,624
（政職(まさもと)）官兵衛を…

106
00:08:47,960 --> 00:08:49,395
殺したと…

107
00:08:50,062 --> 00:08:52,832
（小河）約定どおりでございます

108
00:08:53,733 --> 00:08:56,202
邪魔者は消えました

109
00:08:57,103 --> 00:09:00,640
（江田(えだ)）あとは
毛利(もうり)の援軍を待つまで

110
00:09:02,542 --> 00:09:05,077
城の守りを固めましょう

111
00:09:11,751 --> 00:09:15,421
職隆が全てを知れば…

112
00:09:18,457 --> 00:09:24,096
怒るであろうな…

113
00:09:36,108 --> 00:09:38,277
（光(てる)の つぶやき声）

114
00:09:54,560 --> 00:09:56,195
（戸の開く音）

115
00:10:05,738 --> 00:10:07,173
村重どの…

116
00:10:07,239 --> 00:10:09,775
間もなく 毛利の水軍が来る

117
00:10:13,045 --> 00:10:15,348
本願寺(ほんがんじ)へ兵糧を運び込む

118
00:10:15,414 --> 00:10:17,450
これで 本願寺は息を吹き返し—

119
00:10:17,516 --> 00:10:21,721
有岡 三木(みき) 御着
そして 毛利と ひとつにつながる

120
00:10:23,055 --> 00:10:24,423
どうだ？　官兵衛

121
00:10:25,257 --> 00:10:27,693
意地を張らずに
わしの味方になれ！

122
00:10:33,065 --> 00:10:35,835
上さまご自慢の鉄甲船(てっこうせん)をお忘れか？

123
00:10:37,103 --> 00:10:39,672
あの船は 全体が鉄張り

124
00:10:40,406 --> 00:10:42,942
毛利の火攻めは通じませぬ

125
00:10:43,009 --> 00:10:46,312
自慢の水軍が敗れれば
毛利の勢いは そこまで！

126
00:10:46,379 --> 00:10:47,947
官兵衛！

127
00:10:49,949 --> 00:10:54,020
官兵衛…　わしにつくと言え

128
00:10:54,620 --> 00:10:55,888
わしは…

129
00:10:57,657 --> 00:10:59,725
わしは お前を殺しとうはないのだ

130
00:11:01,127 --> 00:11:03,029
わしの味方になってくれ

131
00:11:12,204 --> 00:11:14,106
織田には勝てませぬ…

132
00:11:19,979 --> 00:11:22,348
村重どの　お考え直しください！

133
00:11:22,415 --> 00:11:27,053
新しき世を築くことができるのは
毛利ではない！　信長さまです！

134
00:11:36,295 --> 00:11:38,631
{\an8}（語り）
荒木村重の謀反には—

135
00:11:38,697 --> 00:11:40,866
{\an8}キリシタンである
高槻(たかつき)城主—

136
00:11:40,933 --> 00:11:43,769
高山右近(たかやま うこん)も同心していた

137
00:11:50,910 --> 00:11:53,012
{\an8}（信長）
そのほうらバテレンは

138
00:11:53,079 --> 00:11:55,514
腐れきった坊主どもとは違い

139
00:11:56,682 --> 00:11:59,652
民をだまし 財を蓄えたりはせぬ

140
00:12:01,587 --> 00:12:05,157
それが気に入ったゆえ
わしは布教に手を貸してきた

141
00:12:06,892 --> 00:12:10,563
わしが おらねば キリシタンは
ここまで広まらなかった

142
00:12:11,230 --> 00:12:13,332
（オルガンチノ）
大変感謝しております

143
00:12:13,399 --> 00:12:15,468
うむ 飲め

144
00:12:19,939 --> 00:12:23,375
そのほうらが待ち望む
新しき世をつくれるは—

145
00:12:24,143 --> 00:12:27,012
日の本では この信長だけである

146
00:12:27,313 --> 00:12:28,347
（オルガンチノ）はい

147
00:12:33,586 --> 00:12:35,688
右近のことは聞いておるな？

148
00:12:36,522 --> 00:12:37,556
…はい

149
00:12:39,825 --> 00:12:42,695
右近は わしを
裏切るような男ではない

150
00:12:47,199 --> 00:12:49,201
右近を説き伏せよ

151
00:12:52,238 --> 00:12:55,808
（信長）右近には 望むだけの
金銀と領地を与えると伝えよ

152
00:12:57,109 --> 00:12:59,712
キリシタンの更なる布教も差し許す

153
00:13:00,279 --> 00:13:04,617
また いずれの地に
南蛮寺を建てようと構わん

154
00:13:04,683 --> 00:13:07,086
（オルガンチノ）
仰せのとおりにいたします

155
00:13:08,420 --> 00:13:13,225
しかし 右近どのが
それを聞き入れなかったら—

156
00:13:13,659 --> 00:13:15,261
いかがしましょう？

157
00:13:38,584 --> 00:13:39,852
（オルガンチノ）ジュストどの

158
00:13:39,919 --> 00:13:42,454
（右近）オルガンチノさま！
ロレンソさま！

159
00:13:42,521 --> 00:13:44,023
いかにして こちらへ？

160
00:13:44,456 --> 00:13:47,626
（ロレンソ）信長どのの迫害から
逃れたと言い繕って—

161
00:13:47,693 --> 00:13:49,695
高槻に入りました

162
00:13:50,462 --> 00:13:51,497
（右近）父上

163
00:13:53,098 --> 00:13:54,500
{\an8}（友照(ともてる)）よくぞ…

164
00:13:55,634 --> 00:13:57,469
よくぞ ご無事で

165
00:13:57,536 --> 00:14:00,039
ジュストどの ダリオどの

166
00:14:00,105 --> 00:14:03,142
実は 今 大変なことが
起こっておるのです

167
00:14:03,576 --> 00:14:06,879
（ロレンソ）信長さまは
右近さまが織田方に寝返らねば—

168
00:14:07,313 --> 00:14:09,882
キリシタンを
皆殺しにすると仰せです

169
00:14:09,949 --> 00:14:15,621
（オルガンチノ）既に 都や近江(おうみ)で
パードレや信徒が捕らわれています

170
00:14:15,688 --> 00:14:19,692
全ては 右近どのの
ご決心次第なのです

171
00:14:19,758 --> 00:14:22,528
（右近）この私の…？

172
00:14:22,595 --> 00:14:24,897
（友照）人質を見捨てよと
言われるのか？

173
00:14:25,431 --> 00:14:29,535
しかも 村重さまには
親子ともども 恩がある

174
00:14:29,969 --> 00:14:31,570
裏切りは武門の恥じゃ！

175
00:14:31,637 --> 00:14:33,839
信長さまは本気です

176
00:14:33,906 --> 00:14:37,843
比叡山(ひえいざん)や長島一向一揆(ながしま　いっこういっき)を
思い出していただきたい

177
00:14:38,244 --> 00:14:42,147
今度は キリシタンが
大勢 殺されることになるのです！

178
00:14:42,514 --> 00:14:46,185
村重さまを裏切るというのであれば
わしは腹を切る！

179
00:14:46,685 --> 00:14:49,488
（オルガンチノ）なんと！
自ら命を絶つことは—

180
00:14:49,555 --> 00:14:51,857
デウスが固く禁じています！

181
00:14:52,524 --> 00:14:55,828
それしか 村重さまに
おわびする手だてはない！

182
00:14:55,894 --> 00:14:59,498
父上 パードレ　お待ちください

183
00:15:05,437 --> 00:15:10,009
しばし… 考えさせてください

184
00:15:14,880 --> 00:15:17,716
-（だし）無礼者！
-（平吉）こ… これはこれは…

185
00:15:24,456 --> 00:15:27,393
（だし）少しの間
どこぞへ行っておれ

186
00:15:27,459 --> 00:15:31,096
（平吉）目を離すなとの
殿の命ゆえ なりませぬ

187
00:15:47,913 --> 00:15:49,481
だしどの…

188
00:15:53,519 --> 00:15:54,753
官兵衛さま…

189
00:15:57,056 --> 00:15:58,691
申し訳ありませぬ！

190
00:16:06,765 --> 00:16:12,571
有岡に来たのは それがしの一存
あなたのせいではない

191
00:16:14,473 --> 00:16:17,409
わたくしが
あのような文を書いたばかりに—

192
00:16:17,476 --> 00:16:18,911
このようなことに…

193
00:16:19,611 --> 00:16:24,483
本当に愚かなことをしでかし
おわびのしようもございませぬ

194
00:16:26,218 --> 00:16:28,587
愚かなのは それがしでござる

195
00:16:30,222 --> 00:16:35,194
主君に裏切られたのを…
見抜けなかった

196
00:16:36,862 --> 00:16:39,298
己の甘さに腹が立ちまする

197
00:16:43,736 --> 00:16:45,137
しかし…

198
00:16:46,805 --> 00:16:49,508
まだ諦めたわけではございませぬ

199
00:16:51,410 --> 00:16:52,478
だしどの

200
00:16:57,850 --> 00:17:01,520
わたくしにできることがあれば
何なりと…

201
00:17:02,654 --> 00:17:07,893
この城の位置と
周りが分かる絵図を…

202
00:17:19,104 --> 00:17:20,239
（職隆）光！

203
00:17:21,473 --> 00:17:23,075
（戸の開く音）

204
00:17:24,510 --> 00:17:27,880
（職隆）御着から使いが来た

205
00:17:41,326 --> 00:17:42,828
それによると—

206
00:17:44,730 --> 00:17:46,131
官兵衛は…

207
00:17:49,668 --> 00:17:51,303
死んだという

208
00:17:52,671 --> 00:17:57,076
荒木村重に… 殺されたと

209
00:17:58,277 --> 00:17:59,878
（お福(ふく)）信じられませぬ

210
00:17:59,945 --> 00:18:01,780
わしとて そうじゃ！

211
00:18:05,484 --> 00:18:08,153
我らを毛利に寝返らせるため—

212
00:18:09,021 --> 00:18:11,089
たばかっていることも
十分ありえる

213
00:18:12,758 --> 00:18:17,429
だが 何があっても
断じて 揺らいではならぬ

214
00:18:17,830 --> 00:18:19,064
揺らげば…

215
00:18:22,334 --> 00:18:24,236
人質の松寿は…

216
00:18:26,438 --> 00:18:27,840
織田方に…

217
00:18:30,476 --> 00:18:31,777
殺される

218
00:18:34,246 --> 00:18:35,681
あるいは—

219
00:18:36,648 --> 00:18:41,320
官兵衛が生きていたとしたら…

220
00:18:46,492 --> 00:18:50,295
官兵衛を人質に 味方になれと—

221
00:18:51,230 --> 00:18:54,933
誘ってくることも ありうる

222
00:18:56,235 --> 00:18:58,504
（お福）
そのようなことになったら…

223
00:19:00,405 --> 00:19:04,076
何があっても 毛利には つかぬ

224
00:19:04,143 --> 00:19:10,148
それが 黒田の家が生き残る
唯一の道じゃ

225
00:19:13,819 --> 00:19:16,889
（職隆）よいか？　光

226
00:19:22,027 --> 00:19:23,662
覚悟しておくのだ

227
00:19:27,733 --> 00:19:30,002
いざという時が来たら—

228
00:19:32,504 --> 00:19:33,672
わしは…

229
00:19:42,080 --> 00:19:43,248
わしは…

230
00:19:48,487 --> 00:19:49,955
官兵衛を…

231
00:19:53,425 --> 00:19:55,260
官兵衛を捨て…

232
00:19:56,361 --> 00:20:00,065
松寿を… 生かす

233
00:20:01,934 --> 00:20:03,502
大殿さま…

234
00:20:04,870 --> 00:20:07,239
なんと むごいお言葉…

235
00:20:09,074 --> 00:20:10,475
官兵衛も…

236
00:20:14,179 --> 00:20:15,314
そう…

237
00:20:18,317 --> 00:20:19,818
望むはず

238
00:20:27,359 --> 00:20:28,927
（光）…はい

239
00:20:30,762 --> 00:20:35,734
（お福の泣き声）

240
00:20:35,801 --> 00:20:37,636
（松寿丸）えいっ えいっ えいっ！

241
00:20:38,437 --> 00:20:41,673
えいっ えいっ えいっ！
えいっ えいっ！

242
00:20:41,740 --> 00:20:44,676
（足音）

243
00:20:44,743 --> 00:20:45,777
おかかさま！

244
00:20:47,312 --> 00:20:52,718
今日は 「三略(さんりゃく)」という兵法書を
読んでいたのですが 難しくて…

245
00:20:53,952 --> 00:20:56,021
父上は 子供のころ

246
00:20:56,088 --> 00:20:58,690
それを すっかり
そらんじたというのですが

247
00:20:59,358 --> 00:21:02,060
どうしたら そのようなことが
できるのでしょう？

248
00:21:05,797 --> 00:21:07,399
やはり 私には—

249
00:21:07,466 --> 00:21:11,036
学問より 剣や槍(やり)の稽古のほうが
楽しいです

250
00:21:16,074 --> 00:21:17,676
-（松寿丸）おかかさま？
-（おね）ん？

251
00:21:18,510 --> 00:21:20,078
（松寿丸）どうかされたのですか？

252
00:21:21,913 --> 00:21:25,017
あ… 何でもありません

253
00:21:28,920 --> 00:21:30,188
松寿…

254
00:21:39,197 --> 00:21:43,602
武術だけでは いけませんよ
学問も しかと身につけねば

255
00:21:43,969 --> 00:21:45,103
官…

256
00:21:46,471 --> 00:21:51,343
官兵衛どののような
立派な武士にはなれませぬ

257
00:21:57,616 --> 00:22:00,585
-（松寿丸）はい 励みまする
-（おね）ん…

258
00:22:16,234 --> 00:22:17,402
（太兵衛）貴様ら！

259
00:22:17,469 --> 00:22:19,538
殿が死んだなどと
言い触らしておるのは—

260
00:22:19,604 --> 00:22:20,772
おぬしらか！

261
00:22:20,839 --> 00:22:21,873
（家臣）離せ！

262
00:22:21,940 --> 00:22:24,109
根も葉もないことを広めおって！

263
00:22:24,176 --> 00:22:27,045
御着に 荒木村重から
書状が届いたというではないか！

264
00:22:27,112 --> 00:22:30,348
そんなものは でたらめだ！
殿は生きておられる！

265
00:22:30,415 --> 00:22:33,051
何ゆえ 言い切れる！
証しはあるのか？

266
00:22:33,118 --> 00:22:34,152
なに！

267
00:22:34,219 --> 00:22:36,021
村重に殺されたに決まっておる！

268
00:22:36,088 --> 00:22:37,989
貴様！

269
00:22:48,834 --> 00:22:50,502
-（善助）やめろ！
-（兵庫助(ひょうごのすけ)）やめろ！

270
00:22:50,569 --> 00:22:52,237
静まれーっ！

271
00:22:54,039 --> 00:22:59,177
（言い争う声）

272
00:22:59,244 --> 00:23:01,446
（九郎右衛門）黒田の結束とは—

273
00:23:02,080 --> 00:23:03,582
このようなものであったか…

274
00:23:09,788 --> 00:23:10,822
（家臣）大殿…

275
00:23:19,831 --> 00:23:22,067
（家臣）我らは
もともと小寺の家臣

276
00:23:22,667 --> 00:23:26,138
御着の殿の命で 今まで黒田に
仕えておりました されど！

277
00:23:27,239 --> 00:23:29,007
事ここに至っては…

278
00:23:31,743 --> 00:23:34,513
御着に戻りたいか？

279
00:23:37,282 --> 00:23:38,316
（家臣）…はい

280
00:23:39,251 --> 00:23:43,455
分かった　好きにするがよい

281
00:23:44,489 --> 00:23:45,624
（家臣）ははっ

282
00:23:55,100 --> 00:23:56,568
（又兵衛(またべえ)）お方さま

283
00:23:56,935 --> 00:23:59,805
（又兵衛）長い間
お世話になりました

284
00:24:00,572 --> 00:24:02,107
（おゆう）又兵衛どの？

285
00:24:03,008 --> 00:24:05,043
何を言っているのです？

286
00:24:05,477 --> 00:24:08,547
わたくしは
これより 御着へ参ります

287
00:24:09,414 --> 00:24:13,185
御着へ？　何ゆえ…？

288
00:24:13,251 --> 00:24:15,821
（職隆）又兵衛！　又兵衛！

289
00:24:17,022 --> 00:24:19,424
-（職隆）又兵衛…
-（光）義父上(ちちうえ)…

290
00:24:21,259 --> 00:24:27,098
たった今 又兵衛の伯父が
いとまを告げに参った

291
00:24:29,501 --> 00:24:31,570
（おゆう）まさか 又兵衛どの…

292
00:24:32,137 --> 00:24:33,905
敵になるというのですか！？

293
00:24:37,008 --> 00:24:38,276
伯父は一族の長(おさ)

294
00:24:39,010 --> 00:24:42,848
御着につくというなら
従わねばなりませぬ

295
00:24:48,453 --> 00:24:49,788
又兵衛…

296
00:24:53,758 --> 00:24:57,796
無念だが… 致し方ないのじゃ

297
00:24:58,930 --> 00:25:01,933
ご恩は 生涯 忘れませぬ！

298
00:25:03,068 --> 00:25:04,703
（光）又兵衛！

299
00:25:07,138 --> 00:25:08,173
又兵衛！

300
00:25:10,375 --> 00:25:14,713
（又兵衛の泣き声）

301
00:25:24,823 --> 00:25:26,157
わたくしは…

302
00:25:28,093 --> 00:25:30,428
ここを離れとうはございませぬ

303
00:25:34,366 --> 00:25:35,700
又兵衛…

304
00:25:37,669 --> 00:25:41,172
ここは お前の家ですよ

305
00:25:46,278 --> 00:25:50,215
いつでも 戻っていらっしゃい

306
00:25:52,851 --> 00:25:54,553
母は ここで—

307
00:25:55,854 --> 00:25:59,858
あなたの帰りを
待っていますからね

308
00:26:02,994 --> 00:26:04,529
おかかさま…

309
00:26:22,981 --> 00:26:28,019
（足音）

310
00:26:29,888 --> 00:26:30,922
ほれ！

311
00:26:37,462 --> 00:26:44,235
ヒッヒヒヒヒ ハハハハハ…

312
00:26:44,302 --> 00:26:49,341
ハッハハハハハ！

313
00:27:12,897 --> 00:27:14,199
何をしておる？

314
00:27:14,265 --> 00:27:15,300
（信徒１）はい

315
00:27:15,800 --> 00:27:18,536
異教のやからに
壊されるのを恐れて—

316
00:27:18,603 --> 00:27:21,940
城外のクルスを 全て
ここに集めているのでございます

317
00:27:22,007 --> 00:27:23,975
（信徒２）お城の中なら安心です

318
00:27:24,542 --> 00:27:29,047
ジュストさまがいらっしゃる限り
我らは デウスの道を全うできます

319
00:27:38,623 --> 00:27:45,030
（鐘の音）

320
00:27:45,096 --> 00:27:46,464
（右近）デウスさま…

321
00:27:48,633 --> 00:27:50,769
ジュストをお守りください

322
00:28:11,289 --> 00:28:12,691
（信長）面を上げい

323
00:28:21,533 --> 00:28:26,604
（信長）右近　そのいでたち
いかなる存念か？

324
00:28:27,405 --> 00:28:28,440
はっ

325
00:28:30,542 --> 00:28:32,944
もはや 私の進むべき道は—

326
00:28:34,279 --> 00:28:38,016
高槻の城を捨て
武士の身を捨て—

327
00:28:39,250 --> 00:28:41,886
ひとりのキリシタンとなることしか
ありませぬ

328
00:28:44,556 --> 00:28:49,494
それで わしと村重
双方に義が立つか？

329
00:28:51,596 --> 00:28:55,667
もし
お許しいただけないのであれば—

330
00:28:57,635 --> 00:28:59,237
この場で ご成敗ください！

331
00:28:59,304 --> 00:29:01,773
右近どの　何を申されるか！

332
00:29:02,207 --> 00:29:04,542
デウスを奉じて 死ぬと申すか？

333
00:29:05,510 --> 00:29:06,544
はい

334
00:29:18,990 --> 00:29:20,258
上さま　お待ちください！

335
00:29:20,325 --> 00:29:22,360
何とぞ
右近どのをお許しくだされ！

336
00:29:22,427 --> 00:29:23,628
どけ！

337
00:29:41,246 --> 00:29:43,748
わしは お前を
デウスに渡しはせぬ！

338
00:29:53,992 --> 00:29:56,461
これまでの右近は死んだ！

339
00:29:57,128 --> 00:29:59,464
生まれ変わって わしに仕えよ

340
00:30:01,366 --> 00:30:02,400
右近

341
00:30:03,835 --> 00:30:05,703
お前の決断ひとつで—

342
00:30:07,405 --> 00:30:10,208
多くのキリシタンが救われるのだ

343
00:30:12,510 --> 00:30:13,645
（オルガンチノ）右近どの…

344
00:30:13,711 --> 00:30:15,480
（ロレンソ）
信徒をお守りくだされ！

345
00:30:15,814 --> 00:30:18,616
右近どの　そうなされよ

346
00:30:39,170 --> 00:30:40,705
ありがたきお言葉…

347
00:30:43,908 --> 00:30:47,779
今後は 身命を賭して—

348
00:30:50,515 --> 00:30:52,817
上さまに お仕え申し上げまする

349
00:30:57,288 --> 00:30:59,691
（友照）息子 右近は
道を誤りました

350
00:31:00,658 --> 00:31:02,994
高槻城の者どもも織田に下り—

351
00:31:03,661 --> 00:31:06,030
おわびのしようもございませぬ！

352
00:31:09,067 --> 00:31:10,435
右近が…

353
00:31:25,550 --> 00:31:28,786
（善助）我ら黒田の家臣一同

354
00:31:29,621 --> 00:31:33,491
殿ご不在の今こそ 心をひとつにし

355
00:31:34,192 --> 00:31:38,563
大殿 ならびに
お方さまのお指図に—

356
00:31:40,298 --> 00:31:45,403
命を捨て従いますことを
お誓い申し上げます！

357
00:31:47,372 --> 00:31:48,806
我らが存念

358
00:31:51,042 --> 00:31:54,145
この起請文(きしょうもん)に したためました

359
00:31:57,882 --> 00:31:58,916
お目通しを！

360
00:32:08,793 --> 00:32:10,395
殿は生きておられます！

361
00:32:10,461 --> 00:32:11,296
そうじゃ！

362
00:32:11,362 --> 00:32:12,764
（家臣）生きておられまする！

363
00:32:12,830 --> 00:32:15,233
（家臣）我ら一同
信じておりまする！

364
00:32:15,633 --> 00:32:17,535
ありがとう…

365
00:32:19,370 --> 00:32:22,006
よう言うてくれました

366
00:32:22,740 --> 00:32:27,078
（九郎右衛門）大殿 お方さま
我らを有岡へ行かせてくださいませ

367
00:32:27,145 --> 00:32:30,114
城下へ忍び込み
殿の安否を確かめてまいります

368
00:32:30,181 --> 00:32:32,317
どうか お許しを！

369
00:32:32,383 --> 00:32:35,620
（太兵衛）大殿
何とぞ お許しを！

370
00:32:35,687 --> 00:32:36,888
（善助）お願いいたします！

371
00:32:36,954 --> 00:32:38,156
（九郎右衛門）我らに お下知を…

372
00:32:38,222 --> 00:32:39,624
-（家臣）大殿！
-（家臣）お願いしまする！

373
00:32:39,691 --> 00:32:42,660
-（家臣）お下知を！
-（家臣）大殿！　お下知を！

374
00:32:45,663 --> 00:32:46,998
義父上…

375
00:32:53,004 --> 00:32:54,372
相分かった！

376
00:32:55,506 --> 00:32:58,176
皆で力を合わせ 事に当たるがよい

377
00:32:58,476 --> 00:33:01,612
ただし くれぐれも用心しろ

378
00:33:01,679 --> 00:33:06,050
正体が知れたら
命はないものと心得よ

379
00:33:07,518 --> 00:33:08,686
（一同）はっ！

380
00:33:09,020 --> 00:33:10,655
頼みます

381
00:33:11,923 --> 00:33:13,858
殿を救い出すのです

382
00:33:14,192 --> 00:33:15,460
頼みます

383
00:33:17,095 --> 00:33:18,696
（一同）はっ！

384
00:33:25,036 --> 00:33:30,274
（語り）荒木村重のいとこであり
謀反を支えた中心人物だった—

385
00:33:30,341 --> 00:33:33,244
茨木(いばらき)城主 中川清秀(なかがわ きよひで)が—

386
00:33:33,311 --> 00:33:36,914
右近に続き 態度を豹変(ひょうへん)させた

387
00:33:40,718 --> 00:33:45,289
（信長）清秀
何ゆえ わしに下った？

388
00:33:46,891 --> 00:33:49,427
そちは村重のいとこではないのか？

389
00:33:49,861 --> 00:33:54,198
（清秀）右近が上さまに下った以上
もはや 我らに勝ち目はありませぬ

390
00:33:55,867 --> 00:33:58,236
強きにつくが乱世の習い

391
00:33:58,603 --> 00:34:03,808
我が軍勢と茨木城は
上さまのものにございます

392
00:34:08,112 --> 00:34:10,648
裏切りは世の習いと申すか？

393
00:34:10,715 --> 00:34:11,849
はっ

394
00:34:15,153 --> 00:34:16,187
ははっ！

395
00:34:20,825 --> 00:34:24,195
そちには 褒美として
黄金30枚を与える

396
00:34:24,962 --> 00:34:26,431
一層 励むがよい

397
00:34:27,065 --> 00:34:29,133
ははっ！

398
00:34:29,767 --> 00:34:32,637
よう思案したのう 清秀

399
00:34:33,371 --> 00:34:37,041
早速だが
有岡城の今の様子は どうじゃ？

400
00:34:37,942 --> 00:34:39,744
兵糧は まだ尽きぬか？

401
00:34:40,077 --> 00:34:44,582
はい 兵糧は十分で 兵の士気も
今は まだ高(たこ)うございます

402
00:34:44,649 --> 00:34:48,085
（一益）黒田官兵衛が
行ったはずだが どうなった？

403
00:34:48,352 --> 00:34:49,387
死んだか？

404
00:34:50,021 --> 00:34:51,222
生きております

405
00:34:51,289 --> 00:34:52,457
（一益）なに！？

406
00:34:52,790 --> 00:34:55,626
（清秀）官兵衛は 播磨一の知恵者

407
00:34:55,693 --> 00:34:59,330
荒木村重は これを
取り込むつもりでございます

408
00:34:59,397 --> 00:35:01,099
（長秀）何じゃと！？

409
00:35:03,835 --> 00:35:06,771
（秀吉）半兵衛！　半兵衛！

410
00:35:06,838 --> 00:35:07,872
半兵衛！

411
00:35:07,939 --> 00:35:09,407
（半兵衛）いかがされましたか？

412
00:35:10,074 --> 00:35:11,609
生きておったぞ

413
00:35:12,243 --> 00:35:13,945
官兵衛は生きておった！

414
00:35:14,812 --> 00:35:16,948
-（半兵衛）誠にござりまするか！
-（秀吉）ハハハハハハ

415
00:35:17,281 --> 00:35:22,520
誠じゃ！　有岡城の牢に
捕らわれておるらしい

416
00:35:23,221 --> 00:35:26,357
しかし 官兵衛は生きておった！
ハハハハハ

417
00:35:26,424 --> 00:35:30,428
よかった… よかった！

418
00:35:30,962 --> 00:35:32,530
どうやら 村重は—

419
00:35:33,197 --> 00:35:35,800
官兵衛を
味方につけようとしておるらしい

420
00:35:36,734 --> 00:35:37,935
早く…

421
00:35:38,569 --> 00:35:40,571
早く助け出さねば

422
00:35:48,813 --> 00:35:51,516
銀屋(しろがねや)の縁者にございます

423
00:35:58,556 --> 00:35:59,590
さっさと歩け！

424
00:35:59,657 --> 00:36:02,426
怪しい者を見つけたら
ひっ捕らえよ！

425
00:36:02,493 --> 00:36:04,161
褒美をつかわすぞ！

426
00:36:06,164 --> 00:36:07,732
（役人）よし 行け！

427
00:36:07,798 --> 00:36:09,233
へえ ありがとうございます

428
00:36:14,505 --> 00:36:16,507
手柄を挙げた者には
褒美をはずむ！

429
00:36:16,574 --> 00:36:17,842
（一同）オ～！

430
00:36:17,909 --> 00:36:19,911
-（男性）やってやらあ！
-（一同）オ～！

431
00:36:24,949 --> 00:36:25,950
（官兵衛）あ～っ！

432
00:36:26,017 --> 00:36:28,319
あっ あっ…

433
00:36:28,386 --> 00:36:29,720
あ～っ！

434
00:36:29,787 --> 00:36:30,955
どうした？

435
00:36:31,222 --> 00:36:33,591
（うめき声）
（平吉）おい！

436
00:36:34,292 --> 00:36:37,962
（官兵衛）あ～っ！　あ～っ！

437
00:36:38,529 --> 00:36:39,597
（平吉）おい！

438
00:36:40,331 --> 00:36:42,366
どうしたんだ！？　おい！

439
00:36:42,900 --> 00:36:45,102
おっ！　あっ！

440
00:36:45,169 --> 00:36:47,238
あ～っ！
（首を絞める音）

441
00:36:47,738 --> 00:36:48,873
（官兵衛）んっ！

442
00:36:58,215 --> 00:36:59,450
（たたく音）

443
00:37:10,861 --> 00:37:13,464
（だし）今 下で 怪しき人影を見た
あそこじゃ

444
00:37:13,531 --> 00:37:14,565
（兵士）おい

445
00:37:17,268 --> 00:37:18,302
（兵士）うわっ！

446
00:37:18,803 --> 00:37:19,837
うっ！

447
00:37:22,273 --> 00:37:23,507
（殴る音）
うわっ！

448
00:37:29,246 --> 00:37:30,281
こちらです

449
00:37:33,050 --> 00:37:35,553
（鍵を開ける音）

450
00:37:44,962 --> 00:37:48,232
この先が裏門です
確かめてまいります

451
00:37:50,568 --> 00:37:52,203
（戸の開く音）

452
00:37:55,106 --> 00:37:57,775
（荒木）だし　何をしておる？

453
00:38:02,280 --> 00:38:03,314
（荒木）官兵衛！

454
00:38:03,748 --> 00:38:06,450
そこにおるのは分かっておる
出てこい

455
00:38:14,358 --> 00:38:17,561
（荒木）官兵衛
無駄なことはやめよ

456
00:38:17,962 --> 00:38:19,697
わしの軍師になれ

457
00:38:21,032 --> 00:38:23,367
毛利の援軍など来ませぬ

458
00:38:24,535 --> 00:38:26,470
あなたに勝ち目はない

459
00:38:30,741 --> 00:38:32,009
行かせていただきまする

460
00:38:32,076 --> 00:38:35,046
（荒木）お前は もはや
死んだことになっている身だ

461
00:38:35,546 --> 00:38:38,849
逃げるというのなら
殺さねばならぬ

462
00:38:38,916 --> 00:38:39,850
おやめください！

463
00:38:39,917 --> 00:38:41,686
（荒木）信長は鬼だ！

464
00:38:42,353 --> 00:38:44,955
いずれ 皆 信長に食い殺される！

465
00:38:45,022 --> 00:38:48,626
新しき世をつくることができるのは
信長さまだけです！

466
00:38:48,693 --> 00:38:51,128
お前は 信長の本性を
分かってはおらぬ！

467
00:38:51,195 --> 00:38:54,331
（官兵衛）目を覚ましてくだされ！
このまま滅びるおつもりか！

468
00:38:55,900 --> 00:38:57,101
黙れ！

469
00:39:13,451 --> 00:39:16,420
（兵士たち）殿！

470
00:39:17,355 --> 00:39:19,457
-（荒木）連れていけ！
-（兵士たち）はっ！

471
00:39:19,523 --> 00:39:21,826
元の牢ではない　土牢(つちろう)だ！

472
00:39:22,326 --> 00:39:24,962
あそこなら 二度と
このようなまねは できまい

473
00:39:25,029 --> 00:39:26,063
（兵士たち）はっ！

474
00:39:26,130 --> 00:39:27,364
（兵士）さあ 歩け！

475
00:39:36,373 --> 00:39:37,408
だし

476
00:39:38,909 --> 00:39:40,911
何ゆえ このようなことをした？

477
00:39:42,480 --> 00:39:46,517
官兵衛さまをお救いしなければと…

478
00:39:48,552 --> 00:39:51,989
お前までもが わしを裏切るのか！

479
00:39:55,359 --> 00:39:59,330
お前だけは 信じていた…

480
00:40:08,572 --> 00:40:10,341
申し訳ありませぬ

481
00:40:17,681 --> 00:40:22,086
どうぞ ご成敗ください

482
00:40:53,150 --> 00:40:58,155
（泣き声）

483
00:41:17,174 --> 00:41:20,044
（ねずみの鳴き声）

484
00:41:33,057 --> 00:41:38,062
（キリシタンたちの歌声）

485
00:41:55,813 --> 00:42:00,818
（キリシタンたちの歌声）

486
00:42:40,491 --> 00:42:42,092
（信長）官兵衛が裏切った

487
00:42:42,159 --> 00:42:43,694
それがしが松寿丸の首を
はねまする

488
00:42:43,761 --> 00:42:45,195
誠に殺すおつもりか！？

489
00:42:45,262 --> 00:42:46,096
{\an8}えいっ！

490
00:42:46,163 --> 00:42:47,698
{\an8}半兵衛どのが…

491
00:42:47,765 --> 00:42:49,934
{\an8}（土田御前(どたごぜん)）
童の首をはねたそうな

492
00:42:50,000 --> 00:42:52,937
{\an8}（秀吉）それこそが…
黒田の生き残る道！

493
00:42:53,003 --> 00:42:54,238
{\an8}（銃声）

494
00:42:54,305 --> 00:42:56,106
{\an8}（太兵衛）
若の仇(かたき)を討つ！

495
00:42:56,173 --> 00:42:57,875
{\an8}息子の仇を討て

496
00:42:57,942 --> 00:43:00,477
{\an8}わしと共に
信長を討つのだ！

497
00:43:00,544 --> 00:43:02,012
{\an8}松寿を
お返しくださいませ

498
00:43:02,079 --> 00:43:03,948
{\an8}松寿！