1
00:00:07,273 --> 00:00:12,679
（語り）天正(てんしょう)７年11月
有岡城(ありおかじょう)は ついに落城

2
00:00:13,680 --> 00:00:17,150
官兵衛(かんべえ)は
家臣たちの手で救出された

3
00:00:18,318 --> 00:00:20,754
（善助(ぜんすけ)）お道(みち)～！　お道！

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,757
殿は ご無事じゃ
湯を持て！　どんどん沸かせ！

5
00:00:23,823 --> 00:00:25,291
-（お道）殿！
-（文四郎(ぶんしろう)）殿！

6
00:00:25,358 --> 00:00:26,793
-（九郎右衛門(くろうえもん)）お道どの！
-（お道）ただいま！

7
00:00:26,860 --> 00:00:28,395
殿！

8
00:00:28,461 --> 00:00:31,097
（文四郎）
姫路(ひめじ)に… 姫路に早馬を！

9
00:00:35,869 --> 00:00:37,003
（官兵衛）皆…

10
00:00:40,540 --> 00:00:42,142
（官兵衛）大儀であった…

11
00:00:46,346 --> 00:00:47,347
（太兵衛(たへえ)）殿…

12
00:00:48,581 --> 00:00:51,017
（九郎右衛門）
案ずるな　ご無事じゃ

13
00:00:55,655 --> 00:00:56,689
（職隆(もとたか)）光(てる)！

14
00:00:57,590 --> 00:00:58,658
（職隆）光(てる)！

15
00:01:01,061 --> 00:01:02,295
（光）いかがなされましたか？

16
00:01:03,096 --> 00:01:07,033
（職隆）官兵衛が… 救い出された

17
00:01:10,637 --> 00:01:14,073
無事じゃ
今は 善助たちの手の内にある

18
00:01:16,910 --> 00:01:21,281
（お福(ふく)の泣き声）

19
00:01:23,483 --> 00:01:24,717
（職隆）光！

20
00:01:26,586 --> 00:01:28,588
♪～

21
00:04:06,546 --> 00:04:08,548
～♪

22
00:04:12,418 --> 00:04:14,220
（一同の悲鳴）

23
00:04:14,287 --> 00:04:17,090
（武将）奥方 ならびに
荒木(あらき)どののお身内は—

24
00:04:17,156 --> 00:04:20,526
上さまの命により京へ連れてまいる
立ちませい！

25
00:04:20,593 --> 00:04:22,128
さあ 立たれよ！

26
00:04:24,631 --> 00:04:26,766
おい 来い！　立て！

27
00:04:28,801 --> 00:04:29,836
さあ 急ぐのだ！

28
00:04:29,902 --> 00:04:32,271
もたもたするな！　急げ！

29
00:04:36,309 --> 00:04:40,780
（だし）お別れです
達者に暮らすのですよ

30
00:04:41,614 --> 00:04:46,085
きっと デウスさまが
お守りくださいます

31
00:04:46,152 --> 00:04:47,186
（武将）奥方

32
00:04:56,863 --> 00:04:58,364
だしさま…

33
00:04:58,765 --> 00:05:01,668
だしさま！　だしさま！

34
00:05:02,035 --> 00:05:03,736
（村次(むらつぐ)）母上はじめ—

35
00:05:04,070 --> 00:05:07,674
城に残っていた者は全て
織田(おだ)方に捕らわれました

36
00:05:15,148 --> 00:05:16,349
（村次）父上！

37
00:05:18,251 --> 00:05:19,218
（削り損ねる音）

38
00:05:36,169 --> 00:05:39,439
あ… み… 水を…

39
00:05:40,306 --> 00:05:41,474
（光）殿…

40
00:05:46,679 --> 00:05:48,114
お目覚めでございますか？

41
00:05:51,617 --> 00:05:52,752
光…

42
00:05:53,219 --> 00:05:54,320
はい

43
00:05:56,422 --> 00:05:58,491
（官兵衛）助かったのだな…

44
00:06:01,027 --> 00:06:02,261
…はい

45
00:06:05,598 --> 00:06:07,133
（せきこみ）

46
00:06:09,001 --> 00:06:10,303
水を…

47
00:06:12,271 --> 00:06:13,306
はい

48
00:06:16,242 --> 00:06:17,977
早く水を…

49
00:06:18,511 --> 00:06:20,146
（せきこみ）

50
00:06:20,213 --> 00:06:21,814
水を…

51
00:06:21,881 --> 00:06:26,285
（善助）
殿　水にございます！　殿！

52
00:06:27,387 --> 00:06:28,654
お目覚めじゃ！

53
00:06:28,721 --> 00:06:31,023
-（お道）殿…
-（太兵衛）殿！

54
00:06:46,873 --> 00:06:48,741
…有岡城は？

55
00:06:50,209 --> 00:06:51,544
落城いたしました

56
00:06:51,978 --> 00:06:55,548
城に残っていた者は
全員 織田方に捕らえられ—

57
00:06:56,549 --> 00:06:58,951
恐らく だしさまも…

58
00:07:01,154 --> 00:07:02,622
（太兵衛）
うわごとに申されていた—

59
00:07:02,688 --> 00:07:04,924
{\an8}牢番(ろうばん)のせがれは
救い出しました

60
00:07:04,991 --> 00:07:06,659
{\an8}（お道）
奥で休ませております

61
00:07:07,460 --> 00:07:09,262
そうか…

62
00:07:11,030 --> 00:07:12,665
（犬の鳴き声）

63
00:07:16,068 --> 00:07:17,470
羽柴(はしば)さま！

64
00:07:18,304 --> 00:07:19,439
（秀吉(ひでよし)）官兵衛…

65
00:07:22,074 --> 00:07:23,409
（官兵衛）羽柴さま…

66
00:07:25,812 --> 00:07:29,882
おぬし… 誠 官兵衛か？

67
00:07:32,618 --> 00:07:34,754
こんな姿になって…

68
00:07:36,389 --> 00:07:38,124
よう生きておった…

69
00:07:38,891 --> 00:07:42,795
よう生きておった！
ハハハハハハハ

70
00:07:42,862 --> 00:07:44,163
官兵衛…

71
00:07:46,866 --> 00:07:49,001
-（官兵衛）秀吉さま…
-（秀吉）何じゃ？

72
00:07:52,071 --> 00:07:53,172
三木城(みきじょう)は…？

73
00:07:54,240 --> 00:07:56,442
こんな体になっても—

74
00:07:57,810 --> 00:08:00,012
まだ戦場のことを気にするか？

75
00:08:03,382 --> 00:08:04,917
（秀吉）まだ落ちてはおらん

76
00:08:06,219 --> 00:08:07,320
しかし—

77
00:08:08,120 --> 00:08:12,859
おぬしと半兵衛(はんべえ)の策に従って
城を囲み—

78
00:08:13,726 --> 00:08:16,829
もはや 兵糧は尽きておる

79
00:08:17,797 --> 00:08:20,867
落城まで あと僅かじゃ

80
00:08:25,071 --> 00:08:26,873
…半兵衛どのは？

81
00:08:30,343 --> 00:08:31,777
半兵衛は…

82
00:08:34,080 --> 00:08:35,314
死んだ

83
00:08:39,452 --> 00:08:40,820
半年前じゃ

84
00:08:43,623 --> 00:08:45,458
平井山(ひらいやま)の陣所で…

85
00:08:49,595 --> 00:08:50,763
半兵衛は…

86
00:08:54,267 --> 00:08:59,805
最期まで
おぬしのことを気にかけておったぞ

87
00:09:01,207 --> 00:09:02,909
（半兵衛）これからは…

88
00:09:04,744 --> 00:09:07,513
何事も 官兵衛をお頼りくだされ

89
00:09:10,116 --> 00:09:15,154
（秀吉）官兵衛
今から 上さまに会いに行く

90
00:09:16,956 --> 00:09:18,824
-（官兵衛）今から…？
-（秀吉）そうじゃ

91
00:09:19,692 --> 00:09:20,960
（秀吉）上さまは—

92
00:09:21,027 --> 00:09:23,829
いまだに おぬしが
裏切ったと信じ込んでおる

93
00:09:24,730 --> 00:09:27,567
何としても 一刻も早く—

94
00:09:28,534 --> 00:09:31,404
上さまのお疑いを晴らさねばならぬ

95
00:09:36,442 --> 00:09:37,843
（信長(のぶなが)）何用じゃ？　猿

96
00:09:37,910 --> 00:09:43,382
はっ 有岡城にて
思わぬ拾い物をいたしました

97
00:09:44,917 --> 00:09:45,952
拾い物？

98
00:09:46,018 --> 00:09:47,053
はっ

99
00:09:47,787 --> 00:09:49,121
-（秀吉）頼む
-（家臣）はっ

100
00:10:12,378 --> 00:10:15,915
黒田(くろだ)官兵衛にございます！

101
00:10:25,057 --> 00:10:28,427
（秀吉）官兵衛は
荒木村重(むらしげ)により—

102
00:10:28,861 --> 00:10:33,299
有岡城の地下牢に
１年にわたり幽閉され—

103
00:10:34,200 --> 00:10:36,335
かような姿に成り果てました

104
00:10:37,403 --> 00:10:39,238
この姿をご覧になれば—

105
00:10:39,305 --> 00:10:41,607
お分かりいただけたと思います

106
00:10:42,708 --> 00:10:48,381
黒田官兵衛
決して裏切ってはおりませぬ！

107
00:10:56,956 --> 00:11:00,292
上さま　何とぞ

108
00:11:02,294 --> 00:11:06,966
官兵衛のことを
お許し願いとう存じまする！

109
00:11:13,572 --> 00:11:14,907
許す

110
00:11:16,342 --> 00:11:17,943
ありがたき幸せ！

111
00:11:23,215 --> 00:11:24,450
官兵衛

112
00:11:27,253 --> 00:11:29,588
わしは そちに
わびねばならぬことがある

113
00:11:29,655 --> 00:11:30,756
（秀吉）恐れながら！

114
00:11:30,823 --> 00:11:34,360
上さま　実は いまひとり

115
00:11:35,127 --> 00:11:37,363
お目通りを願っておる者がおります

116
00:11:38,798 --> 00:11:39,899
小六(ころく)！

117
00:11:50,976 --> 00:11:52,311
（松寿丸(しょうじゅまる)）父上！

118
00:11:58,617 --> 00:12:01,253
私 松寿です！

119
00:12:08,494 --> 00:12:10,629
し… 松寿か…？

120
00:12:10,696 --> 00:12:13,165
はい 松寿です

121
00:12:16,969 --> 00:12:18,204
松寿…

122
00:12:20,372 --> 00:12:21,841
父上！

123
00:12:22,241 --> 00:12:23,375
松寿…

124
00:12:26,612 --> 00:12:27,646
松寿…

125
00:12:28,481 --> 00:12:29,615
父上…

126
00:12:35,855 --> 00:12:41,560
（官兵衛の泣き声）

127
00:12:41,627 --> 00:12:42,862
父上！

128
00:12:42,928 --> 00:12:44,330
松寿！

129
00:12:45,431 --> 00:12:47,233
父上！

130
00:12:48,434 --> 00:12:52,304
ご覧のとおり
松寿丸は生きております

131
00:12:52,872 --> 00:12:54,707
殺さずに匿(かくま)ったのは—

132
00:12:55,207 --> 00:12:59,078
今は亡き
竹中(たけなか)半兵衛にございます！

133
00:12:59,745 --> 00:13:03,883
この松寿丸のことも併せて—

134
00:13:04,783 --> 00:13:07,987
何とぞ 何とぞ—

135
00:13:08,888 --> 00:13:11,524
お許しいただきとう存じまする！

136
00:13:15,361 --> 00:13:16,962
（信長）半兵衛め…

137
00:13:19,832 --> 00:13:21,901
わしをたばかったか…

138
00:13:25,471 --> 00:13:28,107
さすがは希代の軍師…

139
00:13:29,241 --> 00:13:32,244
死して なお
この信長を手玉に取ったか

140
00:13:32,311 --> 00:13:33,345
（秀吉）はっ！

141
00:13:38,150 --> 00:13:39,518
よかろう

142
00:13:42,221 --> 00:13:43,689
わしの負けだ

143
00:13:50,596 --> 00:13:51,964
官兵衛

144
00:13:54,700 --> 00:13:55,901
許せ

145
00:14:01,874 --> 00:14:03,776
-（信長）猿
-（秀吉）はっ

146
00:14:03,842 --> 00:14:05,978
官兵衛を手厚く介抱してやれ

147
00:14:06,445 --> 00:14:08,414
（秀吉）ありがたき幸せ！

148
00:14:14,186 --> 00:14:15,221
父上！

149
00:14:15,821 --> 00:14:17,923
-（善助）若…
-（太兵衛）若…

150
00:14:17,990 --> 00:14:19,959
よくぞ ご無事で…

151
00:14:20,025 --> 00:14:21,360
本当に ようございました

152
00:14:21,927 --> 00:14:24,697
全て 竹中さまのおかげだ

153
00:14:27,566 --> 00:14:29,301
半兵衛どの…

154
00:14:31,470 --> 00:14:32,871
（松寿丸）よかった

155
00:14:43,315 --> 00:14:45,951
-（秀吉）おね！　おね おね！
-（おね）はい！　はい！

156
00:14:46,018 --> 00:14:48,020
（おね）おかえりなさいませ！
ご首尾は？

157
00:14:48,587 --> 00:14:52,258
ハハハハハハ
全て うまくいった！

158
00:14:52,658 --> 00:14:55,728
よかった！

159
00:14:56,228 --> 00:14:59,398
官兵衛どのは 大事ありませぬか？

160
00:14:59,465 --> 00:15:02,167
１年も牢に入れられて…

161
00:15:02,234 --> 00:15:03,903
まるで化け物じゃ

162
00:15:03,969 --> 00:15:05,004
（おね）うわっ

163
00:15:05,070 --> 00:15:08,240
元に戻るまで
しばらく時がかかるであろう

164
00:15:08,941 --> 00:15:12,511
されど あやつには
頼もしい家来がついておる

165
00:15:12,578 --> 00:15:14,980
心配ご無用じゃ！

166
00:15:15,047 --> 00:15:18,250
ハハハハハハ

167
00:15:18,317 --> 00:15:22,755
あ～ 全ては
半兵衛どののおかげですね

168
00:15:23,889 --> 00:15:28,127
己が死んだあとのことまで
全て見通しておった

169
00:15:29,528 --> 00:15:31,163
あっぱれな男よ

170
00:15:31,230 --> 00:15:32,564
はい…

171
00:15:34,933 --> 00:15:38,637
なれど お前さまには
まだ 官兵衛どのがおります

172
00:15:39,538 --> 00:15:42,775
二度と 官兵衛どのを
手放してはなりませぬぞ！

173
00:15:42,841 --> 00:15:45,044
-（秀吉）分かっておる おね
-（おね）はい

174
00:15:45,110 --> 00:15:46,312
お前も離さんぞ！

175
00:15:46,378 --> 00:15:47,579
ちょっと お前さま！

176
00:15:48,847 --> 00:15:52,084
（語り）官兵衛は
弱った体を癒やすため—

177
00:15:52,151 --> 00:15:56,689
湯治場として名高い 摂津(せっつ)の有馬(ありま)に
身を寄せていた

178
00:15:56,755 --> 00:15:58,457
（善助）この有馬の湯は—

179
00:15:58,524 --> 00:16:02,061
肌にもよい上
膝にも効くといわれております

180
00:16:02,795 --> 00:16:06,332
きっと 以前のようなお体に
戻られるでしょう

181
00:16:30,422 --> 00:16:33,359
うわっ… うわっ！　うわ～っ！

182
00:16:33,959 --> 00:16:38,597
開けてくれ～！　誰か～！
誰か 開けろ～！

183
00:16:38,664 --> 00:16:41,100
うわ～っ！　うわ～っ！

184
00:16:41,166 --> 00:16:43,969
殿！　いかがなされました！？

185
00:16:44,036 --> 00:16:45,804
-（官兵衛）うわ～っ！
-（善助）殿！

186
00:16:50,376 --> 00:16:51,744
大事ありませぬか？

187
00:17:04,957 --> 00:17:06,392
（右近(うこん)）だしさま…

188
00:17:06,458 --> 00:17:07,626
だしさま！

189
00:17:17,202 --> 00:17:18,470
（だし）右近さま…

190
00:17:19,705 --> 00:17:21,140
（右近）お会いしたかった

191
00:17:22,608 --> 00:17:24,877
村重さまを裏切った私が—

192
00:17:25,911 --> 00:17:28,313
あなたに合わせる顔も
ありませぬが…

193
00:17:29,615 --> 00:17:31,950
今となっては どうでもよいこと

194
00:17:34,319 --> 00:17:36,088
殿は どうしておられますか？

195
00:17:36,655 --> 00:17:38,824
尼崎城(あまがさきじょう)に籠もったままで…

196
00:17:42,461 --> 00:17:47,499
村重さまのこと
恨んでおいででしょうな

197
00:17:50,636 --> 00:17:51,670
いいえ

198
00:17:53,806 --> 00:17:55,974
これも定めでございます

199
00:17:57,042 --> 00:18:00,078
殿には わたくしの代わりに—

200
00:18:00,145 --> 00:18:03,382
いつまでも
生き続けていただきとう存じます

201
00:18:09,455 --> 00:18:11,223
官兵衛さまは ご無事でしたか？

202
00:18:12,591 --> 00:18:14,526
ご家来衆に助け出されたようです

203
00:18:16,795 --> 00:18:18,697
それは よかった

204
00:18:20,098 --> 00:18:22,334
ずっと気になっておりました

205
00:18:24,169 --> 00:18:25,971
死ぬのは…

206
00:18:26,572 --> 00:18:29,374
ここにいる荒木の一族だけで十分

207
00:18:29,441 --> 00:18:31,710
女 子供には 罪はありませぬ

208
00:18:32,845 --> 00:18:35,147
上さまに助命をお願いしております

209
00:18:35,681 --> 00:18:39,084
決して 諦めてはなりませぬ

210
00:19:04,776 --> 00:19:08,680
殿の足は…
もう 元には戻らんかもしれん

211
00:19:10,916 --> 00:19:15,020
くそ！
もっと早くお救いしていれば…

212
00:19:15,921 --> 00:19:17,222
（九郎右衛門）何を言うておる

213
00:19:17,823 --> 00:19:19,758
殿の足が戻らんのなら—

214
00:19:20,959 --> 00:19:24,763
わしらが生涯をかけ
殿の足になればよい

215
00:19:28,634 --> 00:19:29,868
分かっておる

216
00:19:44,249 --> 00:19:45,484
歩かれますか？

217
00:19:57,896 --> 00:19:58,997
あっ…

218
00:20:11,543 --> 00:20:12,778
光…

219
00:20:14,313 --> 00:20:15,847
殿…

220
00:20:27,426 --> 00:20:31,663
よくぞ… ご無事で…

221
00:20:32,331 --> 00:20:33,999
何ゆえ？

222
00:20:36,368 --> 00:20:41,406
矢も盾もたまらず…
来てしまいました

223
00:20:51,016 --> 00:20:52,150
（松寿丸）母上！

224
00:20:57,489 --> 00:20:59,191
松寿！

225
00:20:59,258 --> 00:21:00,292
母上…

226
00:21:00,993 --> 00:21:02,461
松寿…

227
00:21:04,162 --> 00:21:05,197
松寿！

228
00:21:05,597 --> 00:21:07,132
母上！

229
00:21:07,199 --> 00:21:09,401
松寿…

230
00:21:10,402 --> 00:21:12,137
-（松寿丸）母上…
-（光）松寿…

231
00:21:14,072 --> 00:21:16,675
-（松寿丸）母上…
-（光）松寿…

232
00:21:29,354 --> 00:21:32,958
（語り）前代未聞の成敗が行われた

233
00:21:33,025 --> 00:21:35,193
なんてことを…

234
00:21:35,627 --> 00:21:38,096
-（荒木）何事じゃ！
-（村次）父上！

235
00:21:49,074 --> 00:21:50,575
（悲鳴と騒ぎ声）

236
00:21:51,710 --> 00:21:53,712
（泣き声）

237
00:21:55,781 --> 00:21:57,983
（子供たちの悲鳴）

238
00:22:07,225 --> 00:22:09,594
わしは信長には負けぬ…

239
00:22:11,029 --> 00:22:12,964
断じて負けぬ…

240
00:22:17,069 --> 00:22:19,004
断じて負けぬ！

241
00:22:19,438 --> 00:22:22,240
負けぬ… 負けぬ！

242
00:22:22,941 --> 00:22:25,877
今 何とおっしゃいましたか？

243
00:22:26,345 --> 00:22:29,414
昨日のことです　尼崎城外で—

244
00:22:29,481 --> 00:22:32,651
おもだった者122名を磔(はりつけ)とし—

245
00:22:32,718 --> 00:22:36,955
残った500人余りを
家４軒に押し込め 火を放ち—

246
00:22:37,355 --> 00:22:38,857
焼き殺してしまいました

247
00:22:40,525 --> 00:22:41,660
そんな！？

248
00:22:41,727 --> 00:22:45,063
上さまのお怒りは
尋常ではございませぬ！

249
00:22:49,835 --> 00:22:54,239
もはや なすすべがございませぬ

250
00:22:56,141 --> 00:23:00,278
これが 裏切りの報い…

251
00:23:12,023 --> 00:23:16,228
（一益(かずます)）摂津での仕置きは
滞りなく終わりました

252
00:23:17,229 --> 00:23:19,297
村重に見せつけたか？

253
00:23:19,798 --> 00:23:20,932
（一益）はい

254
00:23:28,473 --> 00:23:33,011
（光秀(みつひで)）これで 村重への
見せしめは十分でございます

255
00:23:34,279 --> 00:23:38,717
京へ連れてまいった荒木の一族は
ほとんどが 女 子供

256
00:23:39,751 --> 00:23:43,655
恐れながら
この上の殺生は おとどまりを！

257
00:23:44,089 --> 00:23:48,059
（信長）村重と その一党は
城を捨てて逃げた

258
00:23:49,728 --> 00:23:52,230
武士にあるまじき 卑劣な行い

259
00:23:53,532 --> 00:23:55,467
罰を与えねばならぬ

260
00:23:56,168 --> 00:23:59,004
女 子供であろうが
見逃すわけにはゆかぬ！

261
00:23:59,070 --> 00:24:03,041
（信忠(のぶただ)）されど
中には はらみ女もいるとのこと

262
00:24:03,675 --> 00:24:05,977
それがしの妻も
みごもっております

263
00:24:06,044 --> 00:24:07,479
それがしに免じて—

264
00:24:07,546 --> 00:24:11,216
何とぞ 女 子供だけでも
お許しくださいますよう…

265
00:24:11,283 --> 00:24:12,317
（信長）信忠！

266
00:24:13,785 --> 00:24:16,288
さようなことで
天下を治められるか！

267
00:24:17,522 --> 00:24:18,723
はっ…

268
00:24:19,424 --> 00:24:21,726
（信長）荒木の一族郎党は—

269
00:24:22,727 --> 00:24:24,896
草の根分けても捜し出し—

270
00:24:25,997 --> 00:24:27,766
根絶やしにするのだ

271
00:24:28,800 --> 00:24:30,368
（一同）はっ

272
00:25:41,706 --> 00:25:48,313
（ざわめき）

273
00:25:48,880 --> 00:25:51,383
（男性）なんと美しい…

274
00:25:51,449 --> 00:25:54,052
（男性）おかわいそうに… なあ

275
00:25:56,087 --> 00:25:57,455
（さと）だしさま！

276
00:25:57,522 --> 00:25:58,857
-（兵士）声かけるな！
-（兵士）よい

277
00:26:43,668 --> 00:26:48,673
（泣き声）

278
00:26:50,709 --> 00:26:52,811
何も怖くありませんよ

279
00:26:54,079 --> 00:26:55,647
すぐに終わります

280
00:26:55,714 --> 00:27:00,618
（子供たちの泣き声）

281
00:27:00,685 --> 00:27:05,690
（♪「In Paradisum 楽園にて」）

282
00:27:10,695 --> 00:27:15,467
（一同の歌声）

283
00:28:03,648 --> 00:28:07,385
イエズス マリア…
イエズス マリア…

284
00:28:07,452 --> 00:28:09,154
イエズス マリア

285
00:28:18,596 --> 00:28:19,864
殿…

286
00:28:21,466 --> 00:28:22,300
（執行人）えいっ！

287
00:28:22,367 --> 00:28:23,968
（一同の悲鳴）

288
00:28:24,035 --> 00:28:26,871
（泣き声）

289
00:28:28,940 --> 00:28:31,209
（語り）12月16日

290
00:28:31,643 --> 00:28:36,347
だしをはじめ
荒木村重の一族36人が—

291
00:28:36,681 --> 00:28:40,018
京の六条河原(ろくじょうがわら)で処刑された

292
00:28:53,832 --> 00:28:56,668
（村次）父上！　父上！

293
00:28:57,035 --> 00:28:58,336
父上…

294
00:29:01,473 --> 00:29:02,707
母上が…

295
00:29:06,277 --> 00:29:08,580
（雷鳴）

296
00:29:38,376 --> 00:29:40,545
わしは信長には負けぬ…

297
00:29:41,513 --> 00:29:43,281
断じて負けぬ！

298
00:29:47,585 --> 00:29:50,688
あ～っ！

299
00:29:55,660 --> 00:29:57,362
あ～っ！

300
00:29:59,531 --> 00:30:03,701
（雷鳴）

301
00:30:03,768 --> 00:30:07,238
信長～！

302
00:30:09,440 --> 00:30:11,910
（雷鳴）

303
00:30:11,976 --> 00:30:14,546
（泣き声）

304
00:30:16,948 --> 00:30:20,852
（泣き声）

305
00:30:21,886 --> 00:30:27,158
（語り）その後
荒木村重は 城を捨て 逃亡した

306
00:30:28,159 --> 00:30:31,162
その行方は
ようとして知れなかった

307
00:30:31,963 --> 00:30:34,199
わしは負けぬ！

308
00:31:15,173 --> 00:31:18,276
終わりだ 太兵衛

309
00:31:18,977 --> 00:31:20,078
（太兵衛）はい

310
00:31:22,847 --> 00:31:26,818
（光）殿　諦めるのが
早(はよ)うございます

311
00:31:26,884 --> 00:31:28,286
（太兵衛）しかし…

312
00:31:29,520 --> 00:31:30,655
太兵衛！

313
00:31:33,024 --> 00:31:34,092
…はい

314
00:31:36,761 --> 00:31:37,929
（善助）殿！

315
00:31:42,800 --> 00:31:46,237
（善助）高山(たかやま)右近さまより
お使者が参られました

316
00:31:48,239 --> 00:31:52,610
だしさまが…
京の六条河原にて—

317
00:31:53,645 --> 00:31:56,147
ご成敗と相なりましてございます

318
00:32:09,294 --> 00:32:11,863
殿は さぞかし ご心痛であろう

319
00:32:12,730 --> 00:32:16,934
（太兵衛）ああ
いま一歩でという時にのう

320
00:32:18,736 --> 00:32:19,871
（九郎右衛門）いま一歩？

321
00:32:21,205 --> 00:32:24,976
（太兵衛）殿の足は
どんどん よくなっておる

322
00:32:25,977 --> 00:32:28,212
元のようにとは いかぬだろうが

323
00:32:28,713 --> 00:32:32,016
いずれ ご自身で
歩けるようになろう

324
00:32:34,152 --> 00:32:35,853
（善助）お前に分かるのか？

325
00:32:38,122 --> 00:32:43,094
毎日 朝から晩まで
肩をお貸ししております

326
00:32:45,229 --> 00:32:49,701
あとは
殿のお気持ち次第ということか

327
00:32:51,035 --> 00:32:52,136
（太兵衛）うむ

328
00:32:56,741 --> 00:33:00,211
（官兵衛）あ～ あ… あ…

329
00:33:02,580 --> 00:33:04,949
-（官兵衛）あ～
-（光）殿…

330
00:33:05,583 --> 00:33:07,285
あ… あ～

331
00:33:07,785 --> 00:33:08,920
殿！

332
00:33:08,987 --> 00:33:10,188
（官兵衛）あっ！

333
00:33:15,560 --> 00:33:16,894
（光）殿…

334
00:33:25,837 --> 00:33:28,339
随分と うなされておいででした

335
00:33:35,780 --> 00:33:37,882
眠ると わしは…

336
00:33:41,619 --> 00:33:44,055
あの土牢(つちろう)におる…

337
00:33:46,424 --> 00:33:48,559
じめじめとし…

338
00:33:53,998 --> 00:33:56,000
虫が はい回り…

339
00:33:59,303 --> 00:34:02,573
わしは 一生
そこから出ることは かなわぬ…

340
00:34:06,944 --> 00:34:08,713
殿！

341
00:34:12,283 --> 00:34:16,020
心を土牢の中に
置いてきたかのようだ

342
00:34:25,797 --> 00:34:27,832
こんな足では…

343
00:34:30,501 --> 00:34:32,537
もう 馬にも乗れぬ…

344
00:34:40,445 --> 00:34:43,548
以前のわしには もう戻れぬ

345
00:34:50,721 --> 00:34:52,690
戻れずとも…

346
00:34:55,159 --> 00:34:57,695
殿は殿でございます

347
00:35:10,975 --> 00:35:13,211
気休めを申すな！

348
00:35:17,281 --> 00:35:19,083
こんなざまでは…

349
00:35:22,086 --> 00:35:25,056
戦場では何の役にも立たぬ

350
00:35:29,861 --> 00:35:34,565
わしは… わしは もう…

351
00:35:51,983 --> 00:35:55,820
（光）殿　九郎右衛門が
松寿を連れて—

352
00:35:55,887 --> 00:35:58,623
姫路へ戻ると申しております

353
00:36:00,491 --> 00:36:02,627
殿のお加減も
よくなられたようなので—

354
00:36:02,693 --> 00:36:03,961
ひと足お先に

355
00:36:05,863 --> 00:36:07,098
分かった

356
00:36:13,170 --> 00:36:18,309
父上　姫路に戻る前に
お渡ししたいものがございます

357
00:36:45,703 --> 00:36:46,837
軍配？

358
00:36:46,904 --> 00:36:49,774
竹中半兵衛さまから
お預かりいたしたものです

359
00:36:51,042 --> 00:36:54,579
最後にお別れする際に
父上に渡してほしいと

360
00:36:56,280 --> 00:36:58,416
半兵衛どのが？

361
00:37:03,621 --> 00:37:05,323
（光）半兵衛さまは—

362
00:37:05,856 --> 00:37:09,226
ご自分の命が
長くないことを悟って—

363
00:37:09,727 --> 00:37:15,600
自らの思いを
この軍配に込められたのでしょう

364
00:37:18,803 --> 00:37:23,741
それを受け継ぐ者は
殿のほかにおりませぬ

365
00:37:24,508 --> 00:37:25,810
（半兵衛）
ただ 最良の策を考え—

366
00:37:26,444 --> 00:37:28,012
実行する

367
00:37:30,114 --> 00:37:33,451
そのため 嫌われ 憎まれ—

368
00:37:33,918 --> 00:37:36,287
命を落とすことがあっても—

369
00:37:36,354 --> 00:37:38,322
それこそが軍師というもの

370
00:37:38,756 --> 00:37:43,761
あとを継ぐのは
おぬししかおらぬと思っておる

371
00:37:50,735 --> 00:37:52,670
半兵衛どのは—

372
00:37:56,040 --> 00:37:59,143
わしに まだ働けと申されるか…

373
00:38:01,245 --> 00:38:02,413
殿…

374
00:38:03,047 --> 00:38:04,081
殿…

375
00:38:04,882 --> 00:38:06,017
父上

376
00:38:59,336 --> 00:39:00,571
（官兵衛）光…

377
00:39:02,340 --> 00:39:03,374
はい

378
00:39:05,242 --> 00:39:07,111
養生は終わりだ

379
00:39:10,214 --> 00:39:11,349
（光）はい

380
00:39:18,389 --> 00:39:20,057
姫路へ戻るぞ！

381
00:39:20,624 --> 00:39:21,892
（善助･太兵衛･九郎右衛門）はっ！

382
00:39:24,929 --> 00:39:27,031
（語り）年が明けた正月

383
00:39:27,932 --> 00:39:31,569
官兵衛たちは
そろって 姫路城に戻った

384
00:39:39,643 --> 00:39:44,982
（善助）殿　ご帰館
おめでとうございまする！

385
00:39:45,049 --> 00:39:47,518
（一同）おめでとうございまする！

386
00:39:48,385 --> 00:39:49,620
官兵衛…

387
00:39:53,691 --> 00:39:56,694
よくぞ 戻った

388
00:39:59,063 --> 00:40:03,100
（休夢(きゅうむ)）この日を…
待っておったぞ

389
00:40:04,535 --> 00:40:07,138
父上 叔父上

390
00:40:07,872 --> 00:40:12,009
ご心配をおかけし
申し訳ございませぬ

391
00:40:12,910 --> 00:40:14,245
足は…

392
00:40:17,982 --> 00:40:19,583
大事ないか？

393
00:40:25,623 --> 00:40:29,360
（官兵衛）皆の者　心配をかけた

394
00:40:33,431 --> 00:40:35,499
皆も知ってのとおり…

395
00:40:38,602 --> 00:40:40,738
わしは 以前のようには動けぬ

396
00:40:40,805 --> 00:40:42,106
（善助）殿！

397
00:40:43,941 --> 00:40:48,345
我らに お任せくださいませ！

398
00:40:48,412 --> 00:40:50,047
お使いくださいませ！

399
00:40:50,114 --> 00:40:51,415
（家臣１）わしらも おりまする！

400
00:40:51,482 --> 00:40:53,150
（家臣２）殿についてまいりまする

401
00:40:53,217 --> 00:40:56,020
（家臣たち）殿！

402
00:40:56,086 --> 00:40:59,990
（家臣たち）殿！

403
00:41:03,160 --> 00:41:04,495
（家臣）殿！

404
00:41:06,297 --> 00:41:07,565
頼むぞ！

405
00:41:07,998 --> 00:41:09,333
（一同）はっ！

406
00:41:35,559 --> 00:41:37,194
半兵衛どの…

407
00:42:01,352 --> 00:42:04,955
黒田官兵衛さま
ご着到にございまする！

408
00:42:05,723 --> 00:42:07,391
（官兵衛）秀吉さま！

409
00:42:07,458 --> 00:42:08,592
（秀吉）官兵衛！

410
00:42:08,993 --> 00:42:12,963
長らく留守をいたし
申し訳ございませぬ

411
00:42:13,364 --> 00:42:14,565
官兵衛…

412
00:42:14,632 --> 00:42:17,201
-（蜂須賀(はちすか)）もう よいのか？
-（官兵衛）はい

413
00:42:17,801 --> 00:42:19,069
（小一郎(こいちろう)）よく戻ったな

414
00:42:21,805 --> 00:42:25,309
皆の衆　官兵衛が戻ったぞ！

415
00:42:25,376 --> 00:42:26,543
（一同）オ～！

416
00:42:26,610 --> 00:42:28,245
（秀吉）さあ 官兵衛！

417
00:42:31,749 --> 00:42:33,484
（秀吉）佐吉(さきち)
官兵衛じゃ 官兵衛じゃ！

418
00:42:33,550 --> 00:42:34,585
（三成(みつなり)）はっ！

419
00:42:39,423 --> 00:42:41,559
（官兵衛）残るは小寺(こでら)でございます

420
00:42:41,625 --> 00:42:42,293
（政職(まさもと)）逃げる

421
00:42:42,359 --> 00:42:45,996
（信長）どこへ逃げても
おぬしの首をはねてやる

422
00:42:46,063 --> 00:42:47,264
（政職）許してくれ 官兵衛！

423
00:42:47,331 --> 00:42:48,866
{\an8}何ゆえ 官兵衛を！

424
00:42:48,933 --> 00:42:51,035
{\an8}あ～！

425
00:42:51,101 --> 00:42:52,970
{\an8}（官兵衛）地獄からの
使者として—

426
00:42:53,037 --> 00:42:53,904
{\an8}参上つかまつりました

427
00:42:53,971 --> 00:42:54,705
{\an8}立ち去れ！

428
00:42:55,372 --> 00:42:56,473
{\an8}わっ！

429
00:42:56,540 --> 00:42:58,676
{\an8}（官兵衛）
黒田の者は皆…

430
00:42:58,742 --> 00:43:00,377
{\an8}命の重みをかみしめ…

431
00:43:01,045 --> 00:43:03,948
{\an8}共に力強く
生き抜いていくのだ