1
00:00:06,973 --> 00:00:09,476
（語り）天正(てんしょう)14年10月

2
00:00:09,542 --> 00:00:13,279
秀吉(ひでよし)は 家康(いえやす)をようやく上洛(じょうらく)させた

3
00:00:14,147 --> 00:00:17,183
これにより
東の脅威はなくなり—

4
00:00:17,250 --> 00:00:20,954
秀吉は 自ら
九州へ出陣することとなった

5
00:00:22,989 --> 00:00:24,557
（家臣たち）おかえりなさいませ

6
00:00:24,624 --> 00:00:25,658
（長政(ながまさ)）父上

7
00:00:25,725 --> 00:00:28,094
-（善助(ぜんすけ)）若！
-（太兵衛(たへえ)）又兵衛(またべえ)！

8
00:00:29,462 --> 00:00:31,598
-（善助）お元気でしたか？
-（長政）ああ

9
00:00:31,664 --> 00:00:32,799
（長政）父上

10
00:00:37,837 --> 00:00:41,141
（長政）殿下より ご書状を
お渡しするよう仰せつかり—

11
00:00:41,207 --> 00:00:42,809
大坂(おおさか)より まかり越しました

12
00:00:43,343 --> 00:00:44,878
（官兵衛(かんべえ)）よく戻った

13
00:00:46,546 --> 00:00:48,848
（善助）まずは調略でございます

14
00:00:49,182 --> 00:00:53,053
ふた手に分かれ
九州の諸将に帰順を説きます

15
00:00:53,386 --> 00:00:56,356
九州の者どもは
殿下のお力を知らぬゆえ—

16
00:00:56,423 --> 00:00:59,459
どれほどのものかを
丁寧に教えてやるのです

17
00:01:00,393 --> 00:01:04,531
島津(しまづ)の手前 すぐに味方するのが
難しいとあれば—

18
00:01:04,597 --> 00:01:07,500
いずれ味方するとの
密約で十分と伝えよ

19
00:01:07,567 --> 00:01:09,035
（九郎右衛門(くろうえもん)）味方になるのは—

20
00:01:09,102 --> 00:01:11,204
殿下ご到着のあとでよいと
いうわけじゃな

21
00:01:11,571 --> 00:01:15,975
（太兵衛）殿下ご到着の暁には
争って はせ参じること 必定

22
00:01:16,309 --> 00:01:20,547
（善助）九郎右衛門は 筑前(ちくぜん)筑後(ちくご)
太兵衛は 肥前(ひぜん)肥後(ひご)を回れ

23
00:01:21,681 --> 00:01:23,683
-（官兵衛）又兵衛
-（又兵衛）はっ

24
00:01:24,150 --> 00:01:26,619
（官兵衛）お前は
九郎右衛門についていけ

25
00:01:27,053 --> 00:01:28,087
それがしが？

26
00:01:28,521 --> 00:01:31,791
調略とは いかなるものか
学んでまいれ

27
00:01:32,559 --> 00:01:33,593
はっ

28
00:01:35,562 --> 00:01:38,498
（太兵衛）又兵衛
足手まといになるなよ

29
00:01:39,065 --> 00:01:40,099
（又兵衛）はい

30
00:01:40,934 --> 00:01:41,968
わたくしは？

31
00:01:43,436 --> 00:01:46,940
（善助）人には それぞれ
お役目というものがございます

32
00:01:47,006 --> 00:01:51,244
若は いずれ 大将になるお方
動き回るのは又兵衛の役目

33
00:01:51,778 --> 00:01:55,281
それを本陣で待ち
指図するのが 若のお役目

34
00:01:55,348 --> 00:01:56,683
分かっておる

35
00:02:02,555 --> 00:02:04,557
♪～

36
00:04:42,515 --> 00:04:44,517
～♪

37
00:04:53,826 --> 00:04:56,763
（官兵衛）腕を上げたな 長政

38
00:04:57,930 --> 00:04:59,132
父上…

39
00:04:59,198 --> 00:05:01,467
大坂の様子は いかがであった？

40
00:05:02,235 --> 00:05:04,103
徳川(とくがわ)家康さまにお会いしました

41
00:05:04,704 --> 00:05:05,738
（官兵衛）ほう

42
00:05:06,305 --> 00:05:08,041
（善助）どんなお方でしたか？

43
00:05:08,107 --> 00:05:10,376
聞きしに勝るお方だ

44
00:05:11,077 --> 00:05:14,647
（家康）殿下
お願いの儀がござります

45
00:05:15,248 --> 00:05:16,549
（秀吉）申してみよ

46
00:05:17,083 --> 00:05:19,952
（家康）殿下お召しの陣羽織

47
00:05:20,720 --> 00:05:22,889
賜りとう存じます

48
00:05:23,723 --> 00:05:25,124
（秀吉）これは—

49
00:05:26,259 --> 00:05:31,164
わしが戦の時に着る
大事な陣羽織じゃ

50
00:05:32,899 --> 00:05:36,869
いくら 徳川どのの
頼みであっても—

51
00:05:37,437 --> 00:05:39,138
渡すわけにはまいらぬ

52
00:05:39,972 --> 00:05:42,508
この家康がいる限り—

53
00:05:43,876 --> 00:05:46,946
こののち 殿下に戦はさせませぬ

54
00:05:47,513 --> 00:05:50,683
それがしが矢面に立ち 戦いまする

55
00:05:51,284 --> 00:05:52,752
それゆえ—

56
00:05:54,020 --> 00:05:58,091
殿下に陣羽織は 不要にござります

57
00:05:59,325 --> 00:06:01,194
何とぞ

58
00:06:03,262 --> 00:06:06,566
（秀吉）ハハハハハハ…

59
00:06:07,333 --> 00:06:09,369
そこまで言われたら—

60
00:06:10,670 --> 00:06:13,172
渡さぬわけにはまいらんのう

61
00:06:41,768 --> 00:06:44,404
ありがたき幸せ

62
00:06:45,338 --> 00:06:47,507
（長政）さすがは徳川さま

63
00:06:47,573 --> 00:06:51,244
殿下への あつき忠義を 見事に
お示しになられたのでございます

64
00:06:51,878 --> 00:06:55,114
（善助）若は すっかり
徳川さまのとりこのようで

65
00:06:55,948 --> 00:06:58,751
（長政）天下随一の
弓取りといわれながら—

66
00:06:58,818 --> 00:07:00,987
あくまで殿下を立てる奥ゆかしさ

67
00:07:01,854 --> 00:07:04,023
並の者にできることでは
ございませぬ

68
00:07:04,590 --> 00:07:08,628
やはり ひと芝居 打たれたか

69
00:07:09,495 --> 00:07:10,730
芝居？

70
00:07:11,964 --> 00:07:14,634
（官兵衛）前もって
徳川どのにお会いになり—

71
00:07:14,700 --> 00:07:16,402
頼んだに違いない

72
00:07:17,670 --> 00:07:21,941
この秀吉
今でこそ 位人臣を極め—

73
00:07:22,608 --> 00:07:25,077
天下人と もてはやされておるが

74
00:07:26,212 --> 00:07:29,549
本を正せば 尾張(おわり)の百姓

75
00:07:29,949 --> 00:07:33,653
諸大名どもは皆 心の底では—

76
00:07:34,020 --> 00:07:36,122
百姓上がりと侮っておる

77
00:07:37,623 --> 00:07:39,058
そこでじゃ

78
00:07:39,725 --> 00:07:43,162
明日 正式に対面する時

79
00:07:45,464 --> 00:07:50,436
徳川どのが
このわしに従うさまを—

80
00:07:51,437 --> 00:07:53,473
皆の前で見せてほしいのじゃ

81
00:07:56,075 --> 00:07:58,311
何とぞ 何とぞ—

82
00:07:58,845 --> 00:08:02,915
この秀吉の頼み
聞き入れてはもらえまいか

83
00:08:08,187 --> 00:08:09,922
お任せくだされ

84
00:08:11,057 --> 00:08:12,525
誠か？

85
00:08:13,426 --> 00:08:15,161
誠か 徳川どの！

86
00:08:15,695 --> 00:08:17,964
（官兵衛）
天下を争ったおふたりじゃ

87
00:08:18,231 --> 00:08:20,700
それぐらいの芝居は お手の物よ

88
00:08:21,267 --> 00:08:23,736
そのような謀(はかりごと)とは…

89
00:08:24,203 --> 00:08:26,439
（善助）殿下であれば
さもありなん

90
00:08:27,273 --> 00:08:28,608
あ～…

91
00:08:30,309 --> 00:08:31,911
あと もうひとつ

92
00:08:32,578 --> 00:08:34,580
大坂で気になる噂(うわさ)を耳にしました

93
00:08:36,415 --> 00:08:39,719
近ごろ 殿下は
父上をおそばには置かず—

94
00:08:39,785 --> 00:08:41,287
遠ざけていると

95
00:08:42,922 --> 00:08:45,992
（長政）それは 石田三成(いしだ みつなり)どのの
讒言(ざんげん)によるものに…

96
00:08:46,058 --> 00:08:47,293
（官兵衛）長政！

97
00:08:48,461 --> 00:08:51,430
そのような つまらぬ噂に
左右されて どうする

98
00:08:52,465 --> 00:08:56,002
しかし 以前とは少し違うような…

99
00:08:56,969 --> 00:08:58,371
恋女房でも—

100
00:08:59,872 --> 00:09:01,974
年がたてば飽きがくる

101
00:09:02,875 --> 00:09:04,510
それと同じじゃ

102
00:09:06,045 --> 00:09:07,413
のう 善助！

103
00:09:08,614 --> 00:09:11,551
-（善助）えっ！　え… 殿！
-（官兵衛）ハハハハハ

104
00:09:12,351 --> 00:09:13,686
いとおしいのう

105
00:09:14,854 --> 00:09:17,523
（秀吉）九州平定の暁には—

106
00:09:18,691 --> 00:09:23,362
博多(はかた)にて 盛大な茶会を開こうと
思っておる

107
00:09:24,430 --> 00:09:26,232
その折には 利休(りきゅう)

108
00:09:26,766 --> 00:09:30,269
おぬしも九州へ来て
取りしきってくれ

109
00:09:30,336 --> 00:09:32,004
（利休）かしこまりました

110
00:09:32,972 --> 00:09:34,307
（近習(きんじゅう)）申し上げます

111
00:09:34,373 --> 00:09:37,843
播磨(はりま)明石(あかし)城主
高山右近(たかやま うこん)どのがお見えでございます

112
00:09:38,344 --> 00:09:39,478
右近か

113
00:09:41,180 --> 00:09:42,214
入れ

114
00:09:49,822 --> 00:09:53,893
（右近）これより 我ら播磨勢
ひと足先に出陣いたします

115
00:09:54,527 --> 00:09:55,761
相分かった

116
00:09:58,764 --> 00:10:01,200
-（秀吉）右近よ
-（右近）はっ

117
00:10:02,301 --> 00:10:07,673
官兵衛も キリシタンに
改宗させたそうじゃな

118
00:10:08,741 --> 00:10:09,709
はい

119
00:10:09,775 --> 00:10:14,347
着々と信徒が増えておるのう

120
00:10:15,247 --> 00:10:16,349
（右近）殿下が—

121
00:10:16,415 --> 00:10:19,285
布教をお許しくだされた
おかげでございます

122
00:10:20,152 --> 00:10:21,721
何と申したかのう？

123
00:10:23,389 --> 00:10:26,325
おぬしと共に大坂に来た
バテレンの…

124
00:10:27,393 --> 00:10:28,995
コエリョさまでございますか？

125
00:10:29,295 --> 00:10:32,431
そうじゃ コエリョじゃ

126
00:10:34,767 --> 00:10:39,839
この 日の本で
バテレンを仕切っておる元締めじゃ

127
00:10:40,506 --> 00:10:43,876
元締め？　その方が何か？

128
00:10:43,943 --> 00:10:48,214
そのコエリョが
威勢のいいことを申しておった

129
00:10:48,914 --> 00:10:53,753
{\an8}（コエリョの
ポルトガル語）

130
00:11:03,429 --> 00:11:04,930
{\an8}（秀吉）
このままいけば—

131
00:11:04,997 --> 00:11:07,700
この国の全ての者が—

132
00:11:08,901 --> 00:11:10,936
キリシタンになるかもしれんのう

133
00:11:13,105 --> 00:11:14,607
このわしも—

134
00:11:15,508 --> 00:11:20,346
女房はひとり
側女(そばめ)は許さぬという—

135
00:11:20,413 --> 00:11:23,015
野暮(やぼ)な戒律さえなければ—

136
00:11:24,150 --> 00:11:26,686
いつでも
キリシタンになるんじゃがな

137
00:11:27,920 --> 00:11:31,190
ハハハハハハ…

138
00:12:06,058 --> 00:12:08,094
（鎮房(しげふさ)）よい土じゃ

139
00:12:10,429 --> 00:12:13,432
古来 この地は 実り豊かゆえ—

140
00:12:13,933 --> 00:12:16,469
豊(とよ)の国と呼ばれてきた

141
00:12:25,644 --> 00:12:27,513
{\an8}（鎮房）
豊前(ぶぜん)城井谷(きいだに)が主(あるじ)

142
00:12:28,247 --> 00:12:30,583
{\an8}宇都宮(うつのみや)鎮房でござる

143
00:12:32,051 --> 00:12:34,019
黒田(くろだ)官兵衛にござる

144
00:12:38,624 --> 00:12:40,626
豊臣(とよとみ)に味方いたせば—

145
00:12:41,594 --> 00:12:44,263
本領安堵(ほんりょうあんど)は間違いござらぬか？

146
00:12:45,397 --> 00:12:46,665
いかにも

147
00:12:48,234 --> 00:12:53,539
それがしが 殿下より
じかに承っておりまする

148
00:13:12,224 --> 00:13:16,629
我らは 先祖代々
400年にわたって—

149
00:13:17,096 --> 00:13:20,032
ひたすら 城井谷を守り続けてきた

150
00:13:20,866 --> 00:13:24,870
我が一族は
豊前一円に広がっておる

151
00:13:25,604 --> 00:13:28,474
それがしが豊臣につくとなれば—

152
00:13:28,541 --> 00:13:31,010
一族も皆 それに従うでござろう

153
00:13:32,545 --> 00:13:38,017
豊前の名家 宇都宮一族が
お味方するとなれば—

154
00:13:38,317 --> 00:13:41,086
殿下も さぞ お喜びになりましょう

155
00:13:43,222 --> 00:13:46,992
殿下は 草履取りから
身を起こしたと聞くが…

156
00:13:53,299 --> 00:13:56,969
宇都宮一族が
足軽連れの家来になるなど—

157
00:13:57,303 --> 00:14:00,139
乱世も ここに極まれり！

158
00:14:03,642 --> 00:14:09,081
だが この際
そのようなことは どうでもよい

159
00:14:14,987 --> 00:14:17,856
我らの望みは本領安堵

160
00:14:19,024 --> 00:14:20,960
間違いござるまいな？

161
00:14:24,563 --> 00:14:27,099
先ほども申しましたぞ

162
00:14:27,866 --> 00:14:32,438
それがしが 確かに承ったと

163
00:14:33,973 --> 00:14:35,174
よし

164
00:14:36,275 --> 00:14:38,510
これで用は済んだ

165
00:14:40,012 --> 00:14:41,046
では

166
00:14:51,590 --> 00:14:54,960
九州の者は 頑固者ぞろいですな

167
00:14:55,728 --> 00:14:57,897
播磨と同じぐらいにな

168
00:14:57,963 --> 00:14:59,064
はい

169
00:15:06,205 --> 00:15:08,107
（語り）３月１日

170
00:15:08,641 --> 00:15:12,611
秀吉は 九州出陣の日を迎えた

171
00:15:32,398 --> 00:15:33,599
そうか

172
00:15:42,041 --> 00:15:45,244
（侍女）茶々(ちゃちゃ)さま
殿下がご出立なされます

173
00:15:45,945 --> 00:15:49,315
茶々さま 茶々さま

174
00:15:50,683 --> 00:15:52,017
茶々さま！

175
00:16:09,702 --> 00:16:10,869
（三成）殿下

176
00:16:12,738 --> 00:16:14,506
刻限でございます

177
00:16:17,443 --> 00:16:18,510
うむ

178
00:16:21,447 --> 00:16:22,614
分かった

179
00:16:22,681 --> 00:16:23,716
（三成）はっ

180
00:16:24,216 --> 00:16:25,851
-（秀吉）おね
-（おね）はい

181
00:16:26,919 --> 00:16:28,120
留守を頼む

182
00:16:29,188 --> 00:16:30,689
（おね）お任せください

183
00:16:31,657 --> 00:16:34,460
道中 ご無事で

184
00:16:36,462 --> 00:16:37,529
うむ

185
00:17:01,854 --> 00:17:03,055
（秀吉）茶々…

186
00:17:05,657 --> 00:17:06,692
（秀吉）茶々どの…

187
00:17:14,933 --> 00:17:17,503
（茶々）無事なお戻りを
お待ちしております

188
00:17:18,437 --> 00:17:20,172
九州を平らげ—

189
00:17:20,239 --> 00:17:23,442
殿下が天下一のお方であることを
お示しください

190
00:17:33,185 --> 00:17:37,623
わたくし
強きお方が好きでございます

191
00:17:42,628 --> 00:17:47,533
上さまの血が…
信長(のぶなが)さまの血が—

192
00:17:48,767 --> 00:17:51,236
このわしのもとに…

193
00:17:53,338 --> 00:17:56,675
おね！　許してくれるな？

194
00:17:57,576 --> 00:18:00,212
茶々が… 茶々どのが—

195
00:18:00,512 --> 00:18:02,347
このわしを受け入れてくれた！

196
00:18:02,414 --> 00:18:06,085
ハハハハハハ…

197
00:18:06,151 --> 00:18:08,587
殿下　そろそろ…

198
00:18:16,528 --> 00:18:17,563
（秀吉）茶々…

199
00:18:18,897 --> 00:18:23,969
一刻も早く
島津を片づけ 戻ってくる

200
00:18:26,238 --> 00:18:27,873
待っておれ

201
00:18:46,258 --> 00:18:48,026
（おね）この桜

202
00:18:49,294 --> 00:18:53,799
お城を造る時に
よそから移してきました

203
00:18:54,766 --> 00:18:57,970
それが もう すっかり根を張って…

204
00:18:58,537 --> 00:19:03,375
昔から ここで育ったかのように
毎年 きれいな花を…

205
00:19:10,516 --> 00:19:11,850
茶々どの

206
00:19:12,918 --> 00:19:16,922
あなたも ここに
根を張る覚悟を決めたのですね

207
00:19:17,890 --> 00:19:22,794
以前 お伽衆(とぎしゅう)の荒木道薫(あらき どうくん)どのに
問われました

208
00:19:23,362 --> 00:19:25,230
（茶々）
“父 母を殺されながら—”

209
00:19:25,998 --> 00:19:29,735
“何ゆえ 仇(かたき)のもとで
生き長らえているのか”と

210
00:19:32,771 --> 00:19:34,640
ここへ来た当初

211
00:19:37,142 --> 00:19:39,511
命を絶つことも考えました

212
00:19:45,217 --> 00:19:47,152
母 市(いち)の形見です

213
00:19:50,489 --> 00:19:53,592
（茶々）母が嫁いだのは
弱い男ばかり…

214
00:19:54,993 --> 00:19:59,464
父 浅井長政(あざい ながまさ)　柴田勝家(しばた かついえ)どの…

215
00:20:00,265 --> 00:20:03,569
皆 滅ぼされました

216
00:20:09,174 --> 00:20:14,313
それゆえ わたくしは
強いお方を選んだのでございます

217
00:20:15,347 --> 00:20:18,483
たとえ それが仇であろうと…

218
00:20:19,017 --> 00:20:22,955
後ろ指をさされ そしられようと
構いませぬ

219
00:20:28,260 --> 00:20:33,665
道薫どのは わたくしを
乱世が生んだ化け物と呼んだ

220
00:20:35,934 --> 00:20:40,072
化け物なら
化け物らしく生きてみせましょう

221
00:20:46,778 --> 00:20:51,450
これが
わたくしの覚悟でございます

222
00:20:59,491 --> 00:21:03,428
（語り）秀吉は
九州を目指し 西へ進んだ

223
00:21:03,996 --> 00:21:08,233
その途上 天下統一を目指す
秀吉のもとには—

224
00:21:08,300 --> 00:21:11,737
挨拶の者が 引きも切らず訪れた

225
00:21:12,804 --> 00:21:14,940
（糸(いと)）まだでしょうか？

226
00:21:16,408 --> 00:21:18,810
（お福(ふく)）時がかかりますな

227
00:21:19,511 --> 00:21:24,349
（光(てる)）しかたありませぬ
殿下は お忙しいのです

228
00:21:25,150 --> 00:21:26,318
待ちましょう

229
00:21:26,385 --> 00:21:28,453
（お富(とみ)）いいえ 待てませぬ

230
00:21:31,123 --> 00:21:33,091
-（お富）これ！
-（近習(きんじゅう)）はっ

231
00:21:33,425 --> 00:21:37,229
こちらに おわす糸さまは
関白殿下のご養女

232
00:21:37,296 --> 00:21:40,032
何ゆえ こうも待たされるのじゃ？

233
00:21:40,432 --> 00:21:41,633
そう申されても…

234
00:21:41,700 --> 00:21:43,702
やめなさい お富！

235
00:21:43,769 --> 00:21:45,671
-（お富）しかし…
-（糸）お富

236
00:21:45,737 --> 00:21:48,040
（足音）

237
00:21:48,106 --> 00:21:50,809
（秀吉）お待たせ お待たせ～！

238
00:21:50,876 --> 00:21:53,245
ハハハハハハ…

239
00:21:53,812 --> 00:21:58,583
お～ 光どの　ハハハハハ
息災であったか？

240
00:21:58,650 --> 00:22:00,519
（光）あ… はい

241
00:22:00,585 --> 00:22:03,889
（秀吉）糸　ハハハハハハ

242
00:22:06,692 --> 00:22:11,797
いろいろ 頼まれ事が多くてな
待たせて すまん　ハハハハハ

243
00:22:11,863 --> 00:22:14,566
あ～！　官兵衛のことであるな？

244
00:22:14,633 --> 00:22:17,736
官兵衛のことは
ちゃんと考えておる

245
00:22:17,803 --> 00:22:21,473
心配ご無用じゃ　ハハハハハハ…

246
00:22:21,540 --> 00:22:23,075
-（秀吉）おい
-（近習）はっ

247
00:22:28,080 --> 00:22:28,914
はっ！

248
00:22:28,980 --> 00:22:30,215
取っておけ

249
00:22:31,683 --> 00:22:32,884
このようなもの…

250
00:22:32,951 --> 00:22:35,120
あって困るようなものではない

251
00:22:36,922 --> 00:22:40,559
あと ひとつ…
分かっておるぞ 分かっておるぞ

252
00:22:40,959 --> 00:22:42,527
加増のことであろう

253
00:22:42,594 --> 00:22:45,731
加増のことも ちゃんと考えておる

254
00:22:46,398 --> 00:22:49,568
心配ご無用じゃ　ハハハハハハ

255
00:22:49,634 --> 00:22:51,570
-（秀吉）行くぞ
-（近習）はっ

256
00:22:57,876 --> 00:23:00,212
（糸）なんと そっけない

257
00:23:01,179 --> 00:23:04,583
（お福）加増のお願いに来たと
勘違いされたようで…

258
00:23:07,452 --> 00:23:10,455
偉くなると
変わってしまわれるのでしょうか

259
00:23:11,156 --> 00:23:13,892
以前の秀吉さまとは違うような…

260
00:23:17,629 --> 00:23:19,898
（語り）３月28日

261
00:23:20,298 --> 00:23:23,502
秀吉率いる本軍は 九州へ渡り—

262
00:23:23,869 --> 00:23:26,138
小倉城(こくらじょう)に到着した

263
00:23:29,841 --> 00:23:31,777
（官兵衛）軍をふた手に分けまする

264
00:23:32,344 --> 00:23:37,549
殿下率いる10万は
筑前 筑後 そして肥後へ

265
00:23:38,817 --> 00:23:40,619
秀長(ひでなが)さま率いる15万は—

266
00:23:41,086 --> 00:23:43,321
豊前 豊後(ぶんご)

267
00:23:43,789 --> 00:23:46,424
日向(ひゅうが)を回って薩摩(さつま)を目指します

268
00:23:46,491 --> 00:23:47,826
分かった

269
00:23:48,393 --> 00:23:52,564
毛利(もうり)どの 小早川(こばやかわ)どの 三成

270
00:23:53,064 --> 00:23:54,199
このわしと共に動く

271
00:23:54,666 --> 00:23:55,700
{\an8}（輝元(てるもと)）はっ

272
00:23:55,767 --> 00:23:56,935
（隆景(たかかげ)）はっ

273
00:23:57,002 --> 00:23:58,170
はっ

274
00:23:58,570 --> 00:24:02,874
官兵衛　おぬしは
小一郎(こいちろう)と共に行け

275
00:24:02,941 --> 00:24:03,742
はっ

276
00:24:04,276 --> 00:24:05,410
（秀長）お任せあれ

277
00:24:06,611 --> 00:24:09,114
-（秀吉）支度にかかるぞ
-（一同）はっ！

278
00:24:16,655 --> 00:24:20,158
殿下のお供は 三成さまですな

279
00:24:25,230 --> 00:24:27,799
（政家(まさいえ)）黒田官兵衛どのの
仲立ちにより—

280
00:24:27,866 --> 00:24:32,637
関白殿下に拝謁の栄を賜り
恐悦至極に存じます

281
00:24:33,238 --> 00:24:37,742
この龍造寺(りゅうぞうじ)政家 ただいまより
忠勤を励みますゆえ—

282
00:24:38,210 --> 00:24:40,979
何なりと お申しつけください

283
00:24:41,446 --> 00:24:42,881
今後とも 頼むぞ

284
00:24:42,948 --> 00:24:44,049
ははっ

285
00:24:44,916 --> 00:24:47,719
（秀吉）次の者 参れ

286
00:24:57,696 --> 00:24:59,865
（鎮房）初めて御意を得まする

287
00:25:00,499 --> 00:25:04,903
城井谷が主 宇都宮鎮房でござる

288
00:25:06,104 --> 00:25:12,177
このたびは 本領安堵
誠に かたじけなく存じまする

289
00:25:13,178 --> 00:25:18,216
おぬしの領地 城井谷とは
どのような所じゃ？

290
00:25:19,050 --> 00:25:21,586
山ばかりではございますが

291
00:25:21,653 --> 00:25:25,457
我らにとっては
先祖代々 受け継いだ地

292
00:25:26,157 --> 00:25:28,994
決して 離れることはできませぬ

293
00:25:29,961 --> 00:25:33,498
（秀吉）そうか　相分かった

294
00:25:33,865 --> 00:25:35,667
宇都宮鎮房

295
00:25:36,668 --> 00:25:40,038
おぬしに 先鋒(せんぽう)を命ずる

296
00:25:40,538 --> 00:25:42,173
ありがたき幸せ

297
00:25:42,240 --> 00:25:44,209
-（秀吉）大いに働け
-（鎮房）はっ

298
00:25:49,281 --> 00:25:53,118
（語り）豊臣軍は
ふた手に分かれて 薩摩を目指した

299
00:25:53,184 --> 00:25:55,720
その数 総勢25万

300
00:25:56,321 --> 00:26:01,493
秀吉は 九州上陸から
ひと月余りで 薩摩に入った

301
00:26:09,067 --> 00:26:11,636
-（義弘(よしひろ)）兄者！
-（歳久(としひさ)）兄者！

302
00:26:12,737 --> 00:26:16,841
（義久(よしひさ)）25万とは…
数が違いすぎる

303
00:26:17,576 --> 00:26:19,711
（歳久）これでは戦にならぬ！

304
00:26:19,778 --> 00:26:22,480
（義弘）我ら島津の
強さをもってしても—

305
00:26:23,114 --> 00:26:24,883
{\an8}かなわぬとは…

306
00:26:27,118 --> 00:26:28,386
{\an8}もはや—

307
00:26:30,488 --> 00:26:32,190
かくなる上は…

308
00:26:36,027 --> 00:26:38,630
-（官兵衛）殿下！
-（秀吉）官兵衛　いかがした？

309
00:26:42,233 --> 00:26:46,671
島津が 降伏を願い出ました

310
00:26:48,306 --> 00:26:51,409
-（秀吉）そうか…
-（三成）いかがなされますか？

311
00:26:53,178 --> 00:26:54,479
-（秀吉）三成
-（三成）はっ

312
00:26:55,313 --> 00:26:57,015
おぬしなら いかがいたす？

313
00:26:59,184 --> 00:27:03,455
領地を召し上げ 義久は
切腹させるのがよろしいかと

314
00:27:04,889 --> 00:27:06,124
殿下

315
00:27:06,858 --> 00:27:10,128
島津には 寛大な処分を

316
00:27:10,862 --> 00:27:13,798
薩摩 大隅(おおすみ)の人の気性 荒く—

317
00:27:13,865 --> 00:27:16,601
たとえ
関白殿下の命であろうと—

318
00:27:16,668 --> 00:27:19,604
素直に従うような
やからではございませぬ

319
00:27:21,272 --> 00:27:24,342
領地を取り上げれば
激しくあらがい—

320
00:27:24,843 --> 00:27:26,244
戦は切りがございませぬ

321
00:27:26,311 --> 00:27:29,447
ここで島津を許しては
示しがつきませぬ

322
00:27:38,256 --> 00:27:41,026
このまま 戦が続けば どうなる？

323
00:27:44,062 --> 00:27:46,031
兵は25万

324
00:27:47,866 --> 00:27:50,502
兵糧は
尽きかけておるのではないのか？

325
00:27:54,439 --> 00:27:55,473
（秀吉）官兵衛！

326
00:27:58,543 --> 00:27:59,711
もうよい

327
00:28:08,853 --> 00:28:12,023
（語り）島津義久は
許しを請うため出家し—

328
00:28:12,090 --> 00:28:15,060
秀吉の前に ひれ伏した

329
00:28:15,126 --> 00:28:17,262
初めて御意を得まする

330
00:28:17,996 --> 00:28:21,800
{\an8}島津義久でございます

331
00:28:23,001 --> 00:28:24,335
義久

332
00:28:26,504 --> 00:28:31,576
そのほう このわしを 猿と蔑み—

333
00:28:33,044 --> 00:28:36,614
上方が 何十万の兵で
攻めてこようと—

334
00:28:36,981 --> 00:28:40,985
返り討ちにしてやると
ほざいておったそうじゃな

335
00:28:41,820 --> 00:28:43,988
田舎者の無分別

336
00:28:44,689 --> 00:28:47,358
何とぞ お許しを

337
00:29:14,452 --> 00:29:18,923
薩摩 大隅は—

338
00:29:21,759 --> 00:29:23,561
取り上げたりはせぬ

339
00:29:26,064 --> 00:29:30,235
今後 このわしのために励め

340
00:29:31,569 --> 00:29:32,670
ははっ！

341
00:29:33,538 --> 00:29:36,274
（語り）天正15年５月

342
00:29:36,708 --> 00:29:39,978
秀吉は 九州を平定した

343
00:29:44,782 --> 00:29:49,454
（秀吉）利休
わざわざ 九州まで 大儀である

344
00:29:50,088 --> 00:29:53,992
（利休）殿下に
お願いの儀がございます

345
00:29:54,692 --> 00:29:55,794
（秀吉）何じゃ？

346
00:29:56,661 --> 00:30:00,331
博多は戦で 焼け野原でございます

347
00:30:01,666 --> 00:30:05,637
この先 南蛮との交易にも
欠かせぬ町

348
00:30:07,405 --> 00:30:11,843
何とぞ
お立て直しいただきたく存じます

349
00:30:12,810 --> 00:30:17,549
おぬしに言われなくても
そのつもりじゃった

350
00:30:19,017 --> 00:30:24,722
この町を立て直すことは
日の本を豊かにすることじゃ

351
00:30:24,789 --> 00:30:25,957
（利休）はい

352
00:30:26,457 --> 00:30:29,027
（秀吉）官兵衛 三成

353
00:30:30,762 --> 00:30:32,397
博多を復興せよ

354
00:30:32,830 --> 00:30:33,898
（２人）はっ

355
00:30:34,332 --> 00:30:37,902
早速 町割を考えまする

356
00:30:38,369 --> 00:30:44,142
当地の商人(あきんど)は 皆 茶の仲間
さぞ 喜びましょう

357
00:30:45,076 --> 00:30:46,711
ハハハハハハ…

358
00:30:47,645 --> 00:30:49,013
もう一杯

359
00:30:54,819 --> 00:30:58,756
（善助）博多が復興すれば
民は喜びましょう

360
00:30:58,823 --> 00:31:00,725
（九郎右衛門）
それが殿下のねらいであろう

361
00:31:01,059 --> 00:31:03,228
交易で富を得ることも大事だが—

362
00:31:03,294 --> 00:31:06,731
戦で疲れ切った九州の民の心を
つかむ事も大事

363
00:31:06,798 --> 00:31:10,435
島津の本領安堵を許したのも
そういうことか

364
00:31:10,501 --> 00:31:14,205
善助　殿下は変わっておらぬ

365
00:31:14,505 --> 00:31:15,607
はい

366
00:31:16,507 --> 00:31:18,776
（官兵衛）まずは
道の修繕から始める

367
00:31:19,644 --> 00:31:22,280
この道をまっすぐ引き直し…

368
00:31:22,647 --> 00:31:24,048
-（官兵衛）善助
-（善助）はっ

369
00:31:25,450 --> 00:31:30,989
（語り）九州では 庶民のみならず
大名にも キリスト教が広まり—

370
00:31:31,055 --> 00:31:35,059
その勢力は
拡大の一途をたどっていた

371
00:31:36,494 --> 00:31:40,431
（通訳）“博多に南蛮寺を
造ることを許していただき—”

372
00:31:40,498 --> 00:31:42,367
“感謝申し上げます”

373
00:31:42,433 --> 00:31:43,468
うむ

374
00:31:44,569 --> 00:31:49,207
昨日は ポルトガルの船に
乗ることができて—

375
00:31:49,274 --> 00:31:50,608
誠 面白かった

376
00:31:50,675 --> 00:31:52,176
（通訳のポルトガル語）

377
00:31:52,243 --> 00:31:57,448
（秀吉）あの船は
何ゆえ 大筒を積んでおるんじゃ？

378
00:31:57,982 --> 00:32:01,419
（コエリョのポルトガル語）

379
00:32:01,486 --> 00:32:04,589
（通訳）“異教徒からキリシタンを
守るためでございます”

380
00:32:04,856 --> 00:32:07,125
かなり頑丈な造りであったのう

381
00:32:07,191 --> 00:32:12,964
（ポルトガル語）

382
00:32:13,431 --> 00:32:17,368
“あの船に勝てる船は
この国には ありませぬ”

383
00:32:17,969 --> 00:32:21,005
（秀吉）ハハハハハハ…

384
00:32:21,639 --> 00:32:23,775
この秀吉の水軍でも勝てぬか？

385
00:32:23,841 --> 00:32:25,510
（通訳のポルトガル語）

386
00:32:25,576 --> 00:32:26,744
（ポルトガル語）

387
00:32:26,811 --> 00:32:27,645
“はい”

388
00:32:27,912 --> 00:32:29,147
コエリョさま

389
00:32:29,213 --> 00:32:30,381
（秀吉）よいのじゃ 右近

390
00:32:31,082 --> 00:32:36,087
面白い話ではないか
わしは もっと知りたいんじゃ

391
00:32:37,889 --> 00:32:43,361
コエリョ　あの船は いつも
どこの港に止めてあるんじゃ？

392
00:32:43,528 --> 00:32:45,830
（通訳のポルトガル語）

393
00:32:45,897 --> 00:32:47,265
（コエリョ）ナガサキ

394
00:32:47,965 --> 00:32:49,434
（秀吉）長崎…

395
00:32:50,468 --> 00:32:53,171
長崎から
にらみを利かせておるんじゃな？

396
00:32:53,237 --> 00:32:55,807
（右近）殿下
そうではございませぬ

397
00:32:55,873 --> 00:32:58,443
あの船は あくまで
キリシタンを守るためで…

398
00:32:58,509 --> 00:33:03,181
長崎の港は コエリョどのが
キリシタン大名の大村(おおむら)どのから—

399
00:33:03,247 --> 00:33:04,682
頂戴した領地のようで

400
00:33:04,749 --> 00:33:06,851
（秀吉）頂戴したと申したか！

401
00:33:07,552 --> 00:33:11,622
九州では バテレンが
領地を持っておるんじゃな

402
00:33:12,190 --> 00:33:13,224
（ポルトガル語）

403
00:33:13,291 --> 00:33:14,325
（通訳）“はい”

404
00:33:14,759 --> 00:33:16,561
（秀吉）まるで 大名じゃな

405
00:33:16,627 --> 00:33:18,496
ハハハハハハ…

406
00:33:18,563 --> 00:33:20,832
領地を持っているわけでは
ございませぬ

407
00:33:20,898 --> 00:33:23,868
南蛮寺のため お借りしていると
聞いております

408
00:33:24,335 --> 00:33:28,039
ふ～ん そうか　ハハハハハ…

409
00:33:29,607 --> 00:33:32,043
コエリョさまには困ったものです

410
00:33:32,944 --> 00:33:35,847
まさか あの船を
殿下に見せびらかすとは…

411
00:33:35,913 --> 00:33:39,751
このままでは あらぬ疑いを
招くおそれがあります

412
00:33:41,386 --> 00:33:45,757
船を殿下に献上したほうがよい
他意がないことを示すのです

413
00:33:46,357 --> 00:33:48,192
コエリョさまに話してみます

414
00:33:56,667 --> 00:33:58,669
-（秀吉）三成
-（三成）はっ

415
00:33:59,737 --> 00:34:01,606
（秀吉）船は どうなった？

416
00:34:02,573 --> 00:34:05,176
（三成）コエリョに
献上するよう話しましたが

417
00:34:05,243 --> 00:34:09,047
キリシタンを守るための船は
断じて渡せぬと…

418
00:34:09,981 --> 00:34:11,949
（秀吉）コエリョの奴…

419
00:34:13,651 --> 00:34:16,754
このわしが
どれだけ 力を持っておるのか—

420
00:34:16,821 --> 00:34:18,222
知らんようじゃのう

421
00:34:20,491 --> 00:34:22,026
三成…

422
00:34:24,629 --> 00:34:26,364
わしは決めたぞ

423
00:34:38,643 --> 00:34:39,944
（官兵衛）右近どの！

424
00:34:45,249 --> 00:34:46,584
殿下より…

425
00:34:49,353 --> 00:34:51,456
書状が届きました

426
00:35:00,298 --> 00:35:02,567
（秀吉）
“名のある武将たちに—”

427
00:35:02,633 --> 00:35:05,570
“キリシタンを広めたのは
右近である”

428
00:35:06,471 --> 00:35:08,606
“それを直ちにやめよ”

429
00:35:09,140 --> 00:35:12,310
“なぜなら キリシタンは—”

430
00:35:13,044 --> 00:35:15,947
“実の兄弟以上に結束し—”

431
00:35:17,181 --> 00:35:20,718
“天下に害を及ぼすに
違いないからである”

432
00:35:21,886 --> 00:35:26,891
“お前は 領民を
ことごとく改宗させ—”

433
00:35:26,958 --> 00:35:28,759
“寺社を破却した”

434
00:35:29,527 --> 00:35:31,395
“これも悪行である”

435
00:35:32,763 --> 00:35:35,099
“直ちに 信心を捨てよ”

436
00:35:35,766 --> 00:35:38,102
（官兵衛）“信心を捨てよ”…

437
00:35:40,238 --> 00:35:43,341
信心を捨てることなど
ありえませぬ

438
00:35:47,578 --> 00:35:49,280
官兵衛どのをはじめ—

439
00:35:50,014 --> 00:35:53,384
多くの人を デウスの教えに
導くことができたのは—

440
00:35:53,451 --> 00:35:54,986
私の誇り！

441
00:35:57,722 --> 00:35:59,957
何があろうと 信心は捨てませぬ

442
00:36:00,825 --> 00:36:04,195
私の身分や領地は
好きにすればよろしい

443
00:36:04,962 --> 00:36:09,066
（利休）信心は
ひとまず 心の中に納め—

444
00:36:09,500 --> 00:36:14,572
殿下と
折り合いをつけたら いかがか？

445
00:36:22,146 --> 00:36:24,181
身内や家臣

446
00:36:25,783 --> 00:36:27,952
領民のことを思うと—

447
00:36:29,253 --> 00:36:31,188
胸が張り裂ける思い…

448
00:36:38,629 --> 00:36:39,830
されど—

449
00:36:41,199 --> 00:36:43,701
我が心を偽ることはできませぬ！

450
00:36:45,369 --> 00:36:48,439
私は かつて 信長公に脅され—

451
00:36:48,806 --> 00:36:51,142
自らの信念を曲げた

452
00:36:55,313 --> 00:36:56,614
今度こそ—

453
00:36:58,749 --> 00:37:01,485
正しき道を進むのみ

454
00:37:24,041 --> 00:37:25,242
（官兵衛）殿下…

455
00:37:26,677 --> 00:37:28,045
（秀吉）官兵衛か

456
00:37:30,715 --> 00:37:31,782
入れ

457
00:37:49,533 --> 00:37:51,702
用向きは分かっておる

458
00:37:53,504 --> 00:37:54,905
右近のことじゃな？

459
00:37:56,173 --> 00:37:57,642
右近どのは—

460
00:37:58,476 --> 00:38:02,913
これまで あまたの武功を上げ
殿下をお支えしてきた男

461
00:38:04,749 --> 00:38:05,783
何とぞ…

462
00:38:05,850 --> 00:38:07,084
官兵衛

463
00:38:09,487 --> 00:38:11,722
おぬしも キリシタンじゃったな？

464
00:38:12,957 --> 00:38:13,991
…はい

465
00:38:14,392 --> 00:38:16,127
バテレンどもは—

466
00:38:17,228 --> 00:38:20,398
我が国の一部を勝手に占拠し—

467
00:38:21,966 --> 00:38:26,504
大筒を積んだ船で 脅しに出ておる

468
00:38:29,340 --> 00:38:31,475
あやつらの ねらいは—

469
00:38:33,077 --> 00:38:35,479
この日の本を乗っ取ることじゃ

470
00:38:35,546 --> 00:38:38,115
そのようなことは
断じてございませぬ

471
00:38:39,650 --> 00:38:40,985
思い過ごしでございます

472
00:38:46,090 --> 00:38:50,861
わしは九州に来て この目で見た

473
00:38:53,030 --> 00:38:55,266
多くのキリシタンたちが—

474
00:38:56,634 --> 00:38:59,236
まるで 王をあがめるがごとく—

475
00:39:01,238 --> 00:39:03,407
バテレンに ひざまずいておった

476
00:39:03,474 --> 00:39:05,409
それは あくまで
キリシタンの師として仰いでいる…

477
00:39:05,476 --> 00:39:07,078
一向一揆(いっこういっき)と同じじゃ！

478
00:39:09,547 --> 00:39:11,716
（三成）キリシタンは
増え過ぎました

479
00:39:12,717 --> 00:39:15,152
このまま 野放しにしておけば—

480
00:39:15,219 --> 00:39:17,588
いずれ キリシタンによる一揆が
起きかねませぬ

481
00:39:20,858 --> 00:39:23,194
-（秀吉）三成
-（三成）はっ

482
00:39:32,536 --> 00:39:33,904
これは！？

483
00:39:33,971 --> 00:39:36,006
バテレン追放令じゃ

484
00:39:37,775 --> 00:39:41,545
全てのバテレンは 今後

485
00:39:42,747 --> 00:39:45,549
キリシタンの教えを
広めることは—

486
00:39:46,984 --> 00:39:48,552
決して許さぬ

487
00:39:49,253 --> 00:39:52,957
そして これより20日以内に—

488
00:39:54,158 --> 00:39:55,793
帰国を命ずる

489
00:39:57,161 --> 00:40:00,865
殿下！　お考え直しください

490
00:40:00,931 --> 00:40:02,767
もう決めたことじゃ

491
00:40:04,034 --> 00:40:06,103
（官兵衛）
このようなお触れを出せば—

492
00:40:06,170 --> 00:40:09,573
あらがい 敵対する者が
出てまいります

493
00:40:09,874 --> 00:40:11,041
官兵衛

494
00:40:14,712 --> 00:40:17,248
おぬしも このわしに あらがうか？

495
00:40:21,485 --> 00:40:24,622
この秀吉の命に背く者は—

496
00:40:26,590 --> 00:40:28,058
容赦はせぬ

497
00:40:29,627 --> 00:40:34,165
あらがう者あらば 滅ぼすのみ

498
00:40:43,207 --> 00:40:45,142
何を仰せか…

499
00:40:49,547 --> 00:40:52,483
ようやく 九州平定が
成ったというのに—

500
00:40:54,185 --> 00:40:56,420
また戦を始められるおつもりか！

501
00:40:56,487 --> 00:40:58,355
-（秀吉）官兵衛！
-（官兵衛）秀吉さまの天下とは…

502
00:40:58,422 --> 00:40:59,557
官兵衛！

503
00:41:01,759 --> 00:41:04,161
それ以上 申すな

504
00:41:05,696 --> 00:41:07,932
おぬしを罰したくはない

505
00:41:17,741 --> 00:41:19,210
官兵衛

506
00:41:20,711 --> 00:41:23,047
この話は しまいじゃ

507
00:41:28,185 --> 00:41:29,920
それより 官兵衛

508
00:41:31,388 --> 00:41:33,591
おぬしに よい報(しら)せがある

509
00:41:35,226 --> 00:41:38,629
光どのも喜ぶぞ　フン

510
00:41:39,363 --> 00:41:41,866
-（秀吉）三成
-（三成）はっ

511
00:41:44,602 --> 00:41:48,973
黒田さまには
九州攻めでの活躍により—

512
00:41:49,039 --> 00:41:51,108
豊前国(ぶぜんのくに)を賜るとのこと

513
00:41:51,809 --> 00:41:53,043
豊前…？

514
00:41:54,845 --> 00:41:58,549
（秀吉）豊前のうちの ６郡じゃ

515
00:42:01,552 --> 00:42:02,953
お待ちください

516
00:42:04,588 --> 00:42:06,557
宇都宮鎮房は！？

517
00:42:07,324 --> 00:42:09,460
本領安堵をお約束なさったはず

518
00:42:09,527 --> 00:42:11,695
そのことなら案ずるな

519
00:42:13,230 --> 00:42:17,134
宇都宮には 国替えを命ずる

520
00:42:18,235 --> 00:42:20,004
それで よかろう

521
00:42:22,439 --> 00:42:24,541
（秀吉）三成　参るぞ

522
00:42:24,875 --> 00:42:25,910
はっ

523
00:42:39,323 --> 00:42:40,257
（官兵衛）国替えとなる

524
00:42:40,324 --> 00:42:41,258
国替え！？

525
00:42:41,325 --> 00:42:43,494
これからは ここが我らの国じゃ

526
00:42:43,561 --> 00:42:45,529
（糸）新しい暮らしが
始まるのですね

527
00:42:45,596 --> 00:42:47,565
（お福）わたくしは残ります

528
00:42:47,631 --> 00:42:50,000
{\an8}（右近）デウスから
与えられた使命がある

529
00:42:50,067 --> 00:42:50,734
{\an8}（秀吉）茶々…

530
00:42:50,801 --> 00:42:53,003
{\an8}（茶々）この茶々を
我がものになさるのは

531
00:42:53,070 --> 00:42:54,038
{\an8}そのあとにございます

532
00:42:54,104 --> 00:42:54,905
{\an8}お前さま！

533
00:42:54,972 --> 00:42:57,942
{\an8}（一成(かずしげ)）宇都宮鎮房
一揆にございます！

534
00:42:58,008 --> 00:42:59,710
{\an8}わしは
落ち着けと言っておる

535
00:42:59,777 --> 00:43:03,948
{\an8}（鎮房）黒田官兵衛…
たばかったか！