1
00:00:06,306 --> 00:00:08,074
（如水(じょすい)）おぬしたちと共に…

2
00:00:09,409 --> 00:00:10,944
天下を狙う

3
00:00:12,579 --> 00:00:14,714
（語り）慶長(けいちょう)５年９月

4
00:00:15,115 --> 00:00:18,885
日本を二分する大戦(おおいくさ)が
始まろうとしていた

5
00:00:20,820 --> 00:00:26,059
三成(みつなり)は 家康(いえやす)に備えつつ
如水の動きを封じるため—

6
00:00:26,126 --> 00:00:29,796
{\an8}大友吉統(おおとも よしむね)を
九州に送り込んだ

7
00:00:33,366 --> 00:00:34,100
（兵たち）や～っ！

8
00:00:34,167 --> 00:00:36,069
えいっ！　や～っ！

9
00:00:36,136 --> 00:00:37,237
（兵たち）えいっ！　や～っ！

10
00:00:37,303 --> 00:00:38,571
（太兵衛(たへえ)）ここじゃ！

11
00:00:38,638 --> 00:00:40,407
（九郎右衛門(くろうえもん)）
切っ先を見るな！　敵じゃ！

12
00:00:40,473 --> 00:00:41,207
（兵たち）や～っ！

13
00:00:41,274 --> 00:00:42,976
えいっ！　や～っ！

14
00:00:43,043 --> 00:00:43,977
（九郎右衛門）そうじゃ

15
00:00:44,044 --> 00:00:45,111
（兵たち）や～っ！

16
00:00:45,178 --> 00:00:46,279
えいっ！　や～っ！

17
00:00:46,346 --> 00:00:50,350
（語り）運命の時が
刻一刻と迫っていた

18
00:00:50,784 --> 00:00:52,786
♪～

19
00:03:30,743 --> 00:03:32,745
～♪

20
00:03:36,883 --> 00:03:39,752
（太兵衛）大殿！
又兵衛(またべえ)から報(しら)せが参ったと？

21
00:03:39,819 --> 00:03:42,589
家康も江戸城(えどじょう)を出陣した

22
00:03:43,156 --> 00:03:45,658
思った以上に 徳川(とくがわ)の進軍が早い

23
00:03:46,092 --> 00:03:47,727
三成は どう出ましょう？

24
00:03:48,928 --> 00:03:50,930
三成には奥の手がある

25
00:03:51,464 --> 00:03:52,532
奥の手？

26
00:03:54,834 --> 00:03:56,869
（善助(ぜんすけ)）秀頼(ひでより)君のご出陣！？

27
00:04:01,074 --> 00:04:03,876
（秀頼）
もっと速(はよ)う！　もっと速う！

28
00:04:04,544 --> 00:04:05,778
（淀(よど)）なりませぬ！

29
00:04:06,179 --> 00:04:09,482
秀頼は まだ８つ
出陣など もっての外じゃ！

30
00:04:09,549 --> 00:04:11,951
戦場で万が一のことがあったら
どうする？

31
00:04:12,018 --> 00:04:16,556
豊臣(とよとみ)が滅びてしまうではないか
それこそ 家康の思うつぼじゃ！

32
00:04:16,623 --> 00:04:18,458
（三成）
そのようなことにはなりませぬ

33
00:04:19,125 --> 00:04:22,462
秀頼君が 徳川討伐のために
出陣となれば—

34
00:04:23,062 --> 00:04:25,498
味方の士気は格段に上がりまする

35
00:04:25,832 --> 00:04:28,434
徳川に くみした
豊臣恩顧の大名たちも—

36
00:04:28,501 --> 00:04:30,303
我がほうに はせ参じるは必定

37
00:04:30,370 --> 00:04:31,771
ならぬと言ったら ならぬ！

38
00:04:41,681 --> 00:04:47,453
そなたが大坂(おおさか)に戻ったからには
何も心配いらぬのではないか？

39
00:04:49,589 --> 00:04:50,923
それとも—

40
00:04:51,424 --> 00:04:55,328
幼い秀頼に頼らねばならぬほど
窮しておるのか？

41
00:05:00,366 --> 00:05:01,467
…いえ

42
00:05:03,469 --> 00:05:05,405
我らの勝ちに間違いありませぬ

43
00:05:05,471 --> 00:05:06,673
ならば—

44
00:05:07,640 --> 00:05:11,044
わざわざ 秀頼を担ぎ出さずとも
よかろう

45
00:05:16,449 --> 00:05:17,517
…はい

46
00:05:18,885 --> 00:05:22,822
それがしの短慮にございました
お許しください

47
00:05:24,357 --> 00:05:25,892
分かれば それでよい

48
00:05:27,694 --> 00:05:28,861
三成…

49
00:05:32,598 --> 00:05:34,767
勝利を信じておるぞ

50
00:05:37,270 --> 00:05:38,304
はっ

51
00:05:43,843 --> 00:05:48,448
（語り）そのころ 美濃赤坂(みのあかさか)に
陣を構える長政(ながまさ)のもとに—

52
00:05:48,514 --> 00:05:52,719
小早川秀秋(こばやかわ ひであき)の家老が
ひそかに訪れていた

53
00:05:53,319 --> 00:05:56,556
{\an8}橋渡しをしたのは
おねであった

54
00:05:57,357 --> 00:05:59,859
（長政）政所(まんどころ)さまのご書状は読んだ

55
00:06:00,760 --> 00:06:02,261
小早川さまは—

56
00:06:03,062 --> 00:06:06,032
徳川さまに お味方されるのは
間違いないのだな？

57
00:06:06,666 --> 00:06:07,700
（頼勝(よりかつ)）はい

58
00:06:08,634 --> 00:06:10,269
黒田(くろだ)と小早川は—

59
00:06:10,336 --> 00:06:15,742
先代 如水さま 隆景(たかかげ)さまのころより
ゆかり深き間柄

60
00:06:15,808 --> 00:06:21,080
更に“万事 黒田さまを頼れ”との
北政所(きたのまんどころ)さまのお言葉とあらば—

61
00:06:21,647 --> 00:06:24,050
ほかに道はございませぬ

62
00:06:25,051 --> 00:06:29,389
（又兵衛）ならば 何ゆえ
徳川さまがお守りしていた—

63
00:06:29,655 --> 00:06:31,657
伏見城(ふしみじょう)攻めに加わられた？

64
00:06:32,191 --> 00:06:35,995
（頼勝）あれは
たまたま 京に居合わせ—

65
00:06:36,062 --> 00:06:38,765
行きがかり上
致し方なかったのでございます

66
00:06:44,504 --> 00:06:45,605
分かった

67
00:06:47,273 --> 00:06:51,677
徳川さまには 既に
中納言さまのお心は伝えてある

68
00:06:52,411 --> 00:06:53,913
小早川さまには—

69
00:06:54,514 --> 00:06:58,518
京の近くに ２か国の所領を
お約束するとのことでござる

70
00:06:58,584 --> 00:07:00,319
２か国！

71
00:07:00,820 --> 00:07:03,389
かたじけのうございます

72
00:07:13,366 --> 00:07:16,702
（おね）ほかに手がなかったのです

73
00:07:19,605 --> 00:07:22,675
どうか 首尾よく いきますよう

74
00:07:23,576 --> 00:07:24,811
お前さま…

75
00:07:26,312 --> 00:07:30,283
しかと見守ってくだされ

76
00:07:32,084 --> 00:07:33,719
お前さま…

77
00:07:34,854 --> 00:07:36,289
お前さま…

78
00:07:37,957 --> 00:07:42,195
（語り）しかし
小早川の調略に動いていたのは—

79
00:07:42,261 --> 00:07:44,664
長政だけではなかった

80
00:07:47,500 --> 00:07:50,736
小早川さま　お喜びください

81
00:07:51,370 --> 00:07:53,473
{\an8}家康を討った暁には—

82
00:07:53,539 --> 00:07:55,708
{\an8}秀頼君が
15になるまで—

83
00:07:56,542 --> 00:07:59,045
あなたさまに
関白とおなりいただきます

84
00:08:01,247 --> 00:08:03,182
（秀秋）わしが関白…？

85
00:08:03,249 --> 00:08:04,283
はい

86
00:08:06,452 --> 00:08:08,488
関白ともなれば—

87
00:08:08,554 --> 00:08:12,158
朝廷や公家衆とのおつきあいで
何かと物入りでしょう

88
00:08:12,592 --> 00:08:16,662
そのため 今の筑前(ちくぜん)に加えて—

89
00:08:17,096 --> 00:08:20,833
播磨(はりま)一国をも
小早川さまのご所領と定めます

90
00:08:21,500 --> 00:08:22,602
（秀秋）播磨…

91
00:08:22,668 --> 00:08:24,403
（頼勝）それは…

92
00:08:24,470 --> 00:08:27,640
ご家老 平岡(ひらおか)どのにも—

93
00:08:28,241 --> 00:08:30,476
近江(おうみ)において10万石

94
00:08:31,143 --> 00:08:34,046
加えて 黄金300枚を
つかわしましょう

95
00:08:44,991 --> 00:08:47,426
（行長(ゆきなが)）
小早川さまは どうであった？

96
00:08:47,493 --> 00:08:50,796
（三成）思ったとおり
敵の調略に はまっておった

97
00:08:50,863 --> 00:08:52,131
（行長）やはり そうか…

98
00:08:52,198 --> 00:08:54,400
（三成）
だが 所詮は 利で動く やから

99
00:08:54,834 --> 00:08:57,837
飛び切りの利で釣ったら
目の色を変えておったわ

100
00:08:57,904 --> 00:08:59,705
これで つなぎ止められたであろう

101
00:08:59,772 --> 00:09:00,840
（行長）そうか

102
00:09:00,907 --> 00:09:03,643
（秀家(ひでいえ)）吉報じゃ　早速に軍議を

103
00:09:13,452 --> 00:09:15,187
{\an8}（吉継(よしつぐ)）
信用してはならんぞ

104
00:09:15,488 --> 00:09:18,824
{\an8}おぬしは いつも
己の知略をたのみ過ぎる

105
00:09:21,193 --> 00:09:22,695
分かっておる

106
00:09:29,702 --> 00:09:31,203
よし

107
00:09:31,871 --> 00:09:33,673
これで全てか？

108
00:09:33,739 --> 00:09:34,807
（善助）はっ

109
00:09:34,874 --> 00:09:38,778
九州全ての大小名
ことごとくに送りつけ—

110
00:09:38,844 --> 00:09:41,681
黒田につかねば滅びるのみと
揺さぶりまする

111
00:09:41,747 --> 00:09:47,753
黒田の強さを見せつけてやれば
脅しではないことが分かろう

112
00:09:48,721 --> 00:09:52,625
（善助）今は従わぬ者も
いずれは我が軍門に下る

113
00:09:52,692 --> 00:09:55,761
さすれば 更に仲間は増え
ますます勢いを増す

114
00:09:55,828 --> 00:09:58,097
たちまち ２万３万と
膨れ上がりましょう

115
00:09:58,164 --> 00:10:01,300
まさに 兵が兵を呼ぶという軍略

116
00:10:02,134 --> 00:10:04,303
（如水）やることは分かっておろう

117
00:10:04,370 --> 00:10:05,504
（一同）はっ

118
00:10:07,440 --> 00:10:08,541
（如水）よいな

119
00:10:09,976 --> 00:10:11,010
暴れてこい！

120
00:10:11,077 --> 00:10:12,478
（一同）はっ！

121
00:10:18,584 --> 00:10:19,986
さあ

122
00:10:21,253 --> 00:10:23,255
我らも行くとしよう

123
00:10:24,023 --> 00:10:25,091
（３人）はっ

124
00:10:26,759 --> 00:10:29,028
（兵士）大殿のお出ましじゃ～！

125
00:10:29,095 --> 00:10:34,433
（一同）オ～ オ～！

126
00:10:47,847 --> 00:10:49,749
これより始めるは—

127
00:10:51,650 --> 00:10:54,654
九州全土を平らげる戦じゃ！

128
00:10:57,423 --> 00:10:59,358
まずは豊後(ぶんご)！

129
00:11:01,360 --> 00:11:03,195
豊後は もともと—

130
00:11:04,230 --> 00:11:06,465
大友の領国であった

131
00:11:11,137 --> 00:11:13,372
だが 大友吉統は—

132
00:11:14,407 --> 00:11:16,342
かつて 朝鮮(ちょうせん)にて—

133
00:11:17,843 --> 00:11:19,845
敵を見る前に逃げ出し…

134
00:11:19,912 --> 00:11:23,315
（一同の笑い声）

135
00:11:23,382 --> 00:11:25,851
豊後を召し上げられた臆病者じゃ

136
00:11:25,918 --> 00:11:32,158
（笑い声）

137
00:11:32,224 --> 00:11:34,326
その臆病者が—

138
00:11:37,396 --> 00:11:39,765
わしの首を取りに来るという

139
00:11:39,832 --> 00:11:44,136
（笑い声）

140
00:11:44,203 --> 00:11:47,106
敵が たとえ何万騎で来ようと—

141
00:11:48,774 --> 00:11:51,277
百にひとつも負けることはない

142
00:11:51,343 --> 00:11:54,814
（一同）オ～！

143
00:11:55,448 --> 00:11:58,551
我が行く手を邪魔する大友を退治し

144
00:11:59,418 --> 00:12:01,487
豊後をうち従え—

145
00:12:02,555 --> 00:12:04,724
その勢いに乗じて—

146
00:12:05,958 --> 00:12:08,828
九州全土を我が手に収める！

147
00:12:09,395 --> 00:12:16,035
（一同）オ～！

148
00:12:16,102 --> 00:12:17,503
（善助）行くぞ～！

149
00:12:17,570 --> 00:12:22,274
（一同）オ～！

150
00:12:22,341 --> 00:12:28,180
（一同）オ～！

151
00:12:28,247 --> 00:12:29,348
ハハハ！

152
00:12:35,054 --> 00:12:37,723
（語り）慶長５年９月９日

153
00:12:38,491 --> 00:12:40,793
如水は ついに出陣

154
00:12:40,860 --> 00:12:43,262
九州制覇に乗り出した

155
00:12:46,031 --> 00:12:48,701
如水は まず 西軍についた—

156
00:12:48,768 --> 00:12:51,237
豊後 高田(たかだ)城を囲んだ

157
00:12:51,637 --> 00:12:53,706
踏み破れ～！

158
00:12:53,773 --> 00:12:56,375
（喊声(かんせい)）

159
00:12:57,409 --> 00:13:00,479
（兵士）黒田だ！
黒田が攻めてきたぞ！

160
00:13:04,817 --> 00:13:07,153
（太兵衛）取り囲め～！

161
00:13:08,554 --> 00:13:10,856
（九郎右衛門）城に籠もる兵は
我らが大軍を見て—

162
00:13:10,923 --> 00:13:12,658
慌てふためいております

163
00:13:12,925 --> 00:13:16,362
（善助）無駄な戦を避けるよう
降伏を促しました

164
00:13:20,132 --> 00:13:21,200
（太兵衛）大殿

165
00:13:22,568 --> 00:13:25,271
高田城より
竹中重義(たけなか しげよし)どの および—

166
00:13:25,337 --> 00:13:28,174
不破三太夫(ふわ さんだゆう)が
お目通りを願っております

167
00:13:28,240 --> 00:13:30,876
（如水）やっと来よったか…　通せ

168
00:13:30,943 --> 00:13:31,977
（太兵衛）はっ

169
00:13:42,188 --> 00:13:44,957
{\an8}（重義）
城主 竹中重利が嫡男

170
00:13:45,024 --> 00:13:46,625
{\an8}重義にございます

171
00:13:47,293 --> 00:13:49,328
{\an8}（三太夫）
家老 不破三太夫…

172
00:13:49,395 --> 00:13:51,197
三成につくとは—

173
00:13:52,565 --> 00:13:55,100
竹中どのも しくじったのう

174
00:14:01,607 --> 00:14:05,511
亡き半兵衛(はんべえ)どのの
いとことは思えぬ浅はかさじゃ

175
00:14:08,447 --> 00:14:09,548
だが—

176
00:14:12,017 --> 00:14:14,086
今からでも遅くはない

177
00:14:15,754 --> 00:14:17,690
このわしにつけば—

178
00:14:20,292 --> 00:14:22,728
本領は安堵(あんど)して進ぜよう

179
00:14:22,795 --> 00:14:26,465
ありがたきお言葉
黒田さまに お味方つかまつる

180
00:14:27,333 --> 00:14:32,071
（善助）我らは これより
石田(いしだ)方の富来(とみく)城を攻めまする

181
00:14:32,638 --> 00:14:34,640
直ちに兵を挙げられますよう

182
00:14:34,707 --> 00:14:37,876
は… あ…
いや すぐにと言われても

183
00:14:37,943 --> 00:14:39,478
しばしのご猶予を…

184
00:14:39,545 --> 00:14:41,880
まだ支度ができておりませぬゆえ…

185
00:14:44,650 --> 00:14:45,684
ハッ

186
00:14:49,088 --> 00:14:51,557
すぐに兵を出せぬと言うか…

187
00:14:53,225 --> 00:14:57,930
（如水）そのような
敵か味方か分からぬ者を—

188
00:14:59,899 --> 00:15:02,835
わしは打ち捨てにはしてはおかぬ

189
00:15:04,103 --> 00:15:06,672
今から おぬしたちの城を攻める

190
00:15:06,739 --> 00:15:07,606
善助

191
00:15:07,673 --> 00:15:10,809
（善助）はっ 馬を引け～！

192
00:15:10,876 --> 00:15:12,945
（兵士）はっ！　鉄砲を運べ！

193
00:15:13,012 --> 00:15:15,748
出しまする！
すぐ兵を出しまする！

194
00:15:15,814 --> 00:15:17,316
お待ちくださいませ！

195
00:15:22,521 --> 00:15:23,555
さあ

196
00:15:25,057 --> 00:15:26,792
先へ進むぞ

197
00:15:28,394 --> 00:15:29,762
（語り）同じころ

198
00:15:29,828 --> 00:15:33,599
豊後への帰還を果たした
大友吉統のもとへも—

199
00:15:33,666 --> 00:15:37,503
かつての家臣たちが
続々と集まっていた

200
00:15:38,270 --> 00:15:41,307
（宗像(むなかた)）お懐かしゅうございまする

201
00:15:42,875 --> 00:15:43,909
{\an8}豊後の地を—

202
00:15:43,976 --> 00:15:46,345
{\an8}取り上げられてから
６年…

203
00:15:46,979 --> 00:15:50,482
{\an8}この日を夢みてまいり…

204
00:15:51,583 --> 00:15:56,555
黒田など ひともみに
もみ潰してご覧に入れまする！

205
00:15:57,156 --> 00:15:59,892
（吉統）うむ 頼むぞ！

206
00:15:59,958 --> 00:16:01,226
（笑い声）

207
00:16:01,293 --> 00:16:02,861
（宗像）ははっ！

208
00:16:03,962 --> 00:16:07,833
（吉統）統幸(むねゆき)！
何じゃ　うれしゅうないのか？

209
00:16:09,134 --> 00:16:10,369
（統幸）それがし—

210
00:16:11,003 --> 00:16:13,305
{\an8}黒田との戦いは
避けるよう—

211
00:16:13,372 --> 00:16:16,141
{\an8}幾度となく 殿を
お諫(いさ)め申し上げたはず

212
00:16:18,744 --> 00:16:21,747
如水どのからも 石田に
味方をするのは やめるよう—

213
00:16:21,814 --> 00:16:24,717
懇切丁寧な書状を頂いておりまする

214
00:16:26,852 --> 00:16:30,189
殿　今からでも遅くはありませぬ

215
00:16:30,255 --> 00:16:32,424
何とぞ お考え直しくださいませ

216
00:16:32,491 --> 00:16:35,527
吉弘(よしひろ)どのともあろう者が—

217
00:16:35,594 --> 00:16:41,667
大友家再興の好機に
命を惜しまれるか　ハッ

218
00:16:41,734 --> 00:16:43,001
（吉統）おぬしは以前—

219
00:16:44,303 --> 00:16:46,872
黒田の食客となっておったそうだな

220
00:16:49,375 --> 00:16:51,110
情が移ったか　統幸

221
00:16:52,077 --> 00:16:56,749
大友家は 400年
この地を治めてきた名門！

222
00:16:57,416 --> 00:16:59,118
されど このままでは…

223
00:17:00,019 --> 00:17:02,154
行く末が心配でなりませぬ

224
00:17:02,221 --> 00:17:04,823
如水など恐るるに足らぬわ！

225
00:17:05,624 --> 00:17:08,293
見よ　まだまだ増える

226
00:17:09,261 --> 00:17:11,163
負ける気がせぬわ

227
00:17:11,230 --> 00:17:12,264
ハハハハハハ！

228
00:17:12,331 --> 00:17:15,334
（旧臣たち）殿！　殿！　殿！

229
00:17:20,873 --> 00:17:22,274
{\an8}（語り）大友軍は—

230
00:17:22,341 --> 00:17:25,010
{\an8}東軍についた
木付(きつき)城を包囲

231
00:17:25,077 --> 00:17:27,413
{\an8}如水への反撃に出た

232
00:17:30,149 --> 00:17:32,151
木付城攻撃の報せは—

233
00:17:32,217 --> 00:17:35,487
その日のうちに
如水に もたらされた

234
00:17:36,055 --> 00:17:37,990
（善助）して 大友の数は？

235
00:17:38,057 --> 00:17:40,659
（使番(つかいばん)）3000から4000まで
膨れ上がっております

236
00:17:40,726 --> 00:17:43,796
名だたる者も
続々と はせ参じておりまする

237
00:17:43,862 --> 00:17:47,966
田原紹忍(たわら じょうにん) 宗像鎮続(しげつぐ) 吉弘統幸…

238
00:17:49,301 --> 00:17:51,336
吉弘がついておるか…

239
00:17:53,238 --> 00:17:55,941
厄介(やっかい)なことになりましたな

240
00:17:56,008 --> 00:17:59,678
以前 黒田の食客であった
吉弘にござりますか…

241
00:18:00,546 --> 00:18:03,782
あの豪傑が加わったか…

242
00:18:04,216 --> 00:18:08,987
（如水）吉弘がついているとなると
一刻の猶予もならぬ

243
00:18:10,155 --> 00:18:11,190
九郎右衛門

244
00:18:13,025 --> 00:18:14,560
（如水）3000でよいな？

245
00:18:15,494 --> 00:18:16,562
はっ

246
00:18:18,397 --> 00:18:23,602
わしは 背後をつかれぬよう
富来と安岐(あき)の２城を封じておく

247
00:18:25,237 --> 00:18:26,805
大友を止めてこい

248
00:18:27,339 --> 00:18:29,107
心得ましてござりまする

249
00:18:33,712 --> 00:18:35,414
（語り）一方 そのころ—

250
00:18:35,481 --> 00:18:40,853
東軍の総大将 家康は
清洲(きよす)城まで陣を進めていた

251
00:18:41,286 --> 00:18:47,759
（足音）

252
00:18:54,032 --> 00:18:57,970
（直政(なおまさ)）黒田如水さまが 九州で
兵を挙げたようでございまする

253
00:18:58,537 --> 00:18:59,738
（家康）なに！？

254
00:19:00,539 --> 00:19:03,876
（直政）９月９日出陣と
報せてまいりました

255
00:19:06,311 --> 00:19:10,315
（直政）九州にて
石田方を次々 滅ぼすつもりと—

256
00:19:11,016 --> 00:19:13,685
長政さまの書状に
したためられておりまする

257
00:19:15,087 --> 00:19:17,623
如水さまも我らの味方となれば—

258
00:19:18,257 --> 00:19:21,693
三成も さぞや肝を潰すでしょう

259
00:19:24,296 --> 00:19:26,131
如水め…

260
00:19:27,366 --> 00:19:31,136
誰のために働いておるのやら
分かったものではないぞ

261
00:19:31,837 --> 00:19:32,504
は？

262
00:19:33,105 --> 00:19:35,874
油断のならぬ男じゃ

263
00:19:36,408 --> 00:19:40,646
この騒ぎに乗じて
何をしでかすやら

264
00:19:43,048 --> 00:19:44,182
まさか…

265
00:19:46,051 --> 00:19:47,586
天下を狙っておると？

266
00:19:51,123 --> 00:19:54,126
（家康）
長政が こちらにおる限り—

267
00:19:55,227 --> 00:19:58,997
当面 敵に回るおそれは
あるまいが…

268
00:20:02,868 --> 00:20:09,708
（扇子をたたく音）

269
00:20:12,144 --> 00:20:15,414
（直政）数日中には
我が殿も到着されます

270
00:20:16,214 --> 00:20:17,816
調略は いかに？

271
00:20:17,883 --> 00:20:19,484
心配無用でござる

272
00:20:20,152 --> 00:20:21,920
（長政）吉川広家(きっかわ ひろいえ)どのには—

273
00:20:21,987 --> 00:20:24,957
毛利(もうり)の本領安堵を
約束しておりますゆえ

274
00:20:25,023 --> 00:20:27,693
毛利が我らに敵対することは
ございませぬ

275
00:20:28,360 --> 00:20:29,795
（直政）小早川は どうじゃ？

276
00:20:30,495 --> 00:20:32,731
（長政）あのお方は
どうも煮えきらぬ

277
00:20:32,798 --> 00:20:36,368
（長政）しかし 小早川の陣中に
我が家臣を送り込ませ—

278
00:20:37,269 --> 00:20:41,540
常に見張りをさせておりますゆえ
まずは ご安堵くだされ

279
00:20:41,873 --> 00:20:45,310
さすがは黒田さま
抜かりはありませぬな

280
00:20:46,011 --> 00:20:48,180
我が殿も喜ばれるでしょう

281
00:20:48,914 --> 00:20:50,115
頼みましたぞ

282
00:21:06,898 --> 00:21:09,501
（一成(かずしげ)）殿の調略で
石田方は ばらばら

283
00:21:09,868 --> 00:21:11,570
既に 勝負はついているのでは？

284
00:21:11,637 --> 00:21:13,038
（長政）油断するな

285
00:21:13,739 --> 00:21:16,408
調略の手を伸ばしているのは
敵も同じだ

286
00:21:17,743 --> 00:21:18,777
（又兵衛）殿…

287
00:21:20,078 --> 00:21:21,179
（長政）何だ？

288
00:21:21,246 --> 00:21:25,917
九州で大殿が兵を挙げられましたが
これをどう見ておられますか？

289
00:21:27,252 --> 00:21:29,087
（一成）九州の石田方を攻め—

290
00:21:29,154 --> 00:21:31,390
我らを
お助けくださるおつもりでは？

291
00:21:32,324 --> 00:21:34,226
（又兵衛）わしは そうは思わぬ

292
00:21:35,260 --> 00:21:36,728
（一成）では 何ゆえ？

293
00:21:41,400 --> 00:21:43,769
大殿は
天下を狙っておいでなのでは？

294
00:21:43,835 --> 00:21:45,103
（一成）天下を！？

295
00:21:48,140 --> 00:21:50,308
（長政）それ以上 申すな　又兵衛

296
00:21:50,976 --> 00:21:55,480
そのようなこと
外に漏れれば あらぬ疑いを招く

297
00:22:04,956 --> 00:22:07,159
黒田の当主は わしじゃ

298
00:22:08,927 --> 00:22:10,929
父上が どう動こうが—

299
00:22:14,599 --> 00:22:16,868
黒田は徳川に賭けたのだ

300
00:22:18,870 --> 00:22:19,538
はっ

301
00:22:19,604 --> 00:22:20,639
はっ

302
00:22:31,216 --> 00:22:33,452
（兵士）かかれ～！

303
00:22:33,518 --> 00:22:38,857
（喊声）

304
00:22:38,924 --> 00:22:45,197
（喊声）

305
00:22:50,202 --> 00:22:52,437
（善助）放て～！

306
00:22:52,504 --> 00:22:53,705
（太兵衛）放て～！

307
00:22:59,978 --> 00:23:00,812
（太兵衛）ハハハハ

308
00:23:14,793 --> 00:23:19,097
（語り）如水は
豊後の西軍を 次々と打ち破った

309
00:23:30,942 --> 00:23:34,679
（語り）敵兵たちは
百戦錬磨の如水軍に翻弄され—

310
00:23:35,080 --> 00:23:37,716
なすすべもなく崩れていった

311
00:23:37,783 --> 00:23:40,318
（兵士）急げ～！　城へ戻れ！

312
00:23:40,385 --> 00:23:43,989
（太兵衛）ハハハ
武具を捨てて 逃げていきよるぞ

313
00:23:44,423 --> 00:23:46,024
（如水）善助 太兵衛！

314
00:23:46,091 --> 00:23:47,659
ここは もうよい

315
00:23:48,093 --> 00:23:50,095
先に木付城じゃ

316
00:23:50,429 --> 00:23:51,463
（善助･太兵衛）はっ

317
00:23:54,733 --> 00:23:56,968
（語り）如水軍の勢いを知り—

318
00:23:57,035 --> 00:23:58,236
大友吉統は—

319
00:23:58,303 --> 00:24:01,239
{\an8}態勢を立て直そうと
一時 後退

320
00:24:01,840 --> 00:24:08,713
そこへ 先発の九郎右衛門が到着し
両軍勢は 石垣原(いしがきばる)で激突した

321
00:24:08,780 --> 00:24:12,017
（喊声）

322
00:24:17,789 --> 00:24:19,057
（兵士）うわっ！

323
00:24:27,199 --> 00:24:28,934
吉弘統幸どの！

324
00:24:32,070 --> 00:24:36,107
おう 井上(いのうえ)どのか！
待っておったぞ

325
00:24:37,342 --> 00:24:38,376
ハアッ！

326
00:25:06,338 --> 00:25:08,006
おぬしなら分かっておろう

327
00:25:09,174 --> 00:25:11,009
大友に勝ち目はない

328
00:25:11,676 --> 00:25:12,944
降伏なされよ

329
00:25:15,046 --> 00:25:18,316
さて どうかの

330
00:25:18,383 --> 00:25:19,317
（兵士）え～いっ！

331
00:25:19,384 --> 00:25:20,452
（九郎右衛門）えいっ！

332
00:25:24,289 --> 00:25:26,491
（統幸）この統幸が相手じゃ！

333
00:25:26,558 --> 00:25:28,560
手出し無用！

334
00:25:47,812 --> 00:25:49,714
もう十分じゃ

335
00:25:51,783 --> 00:25:53,652
命を無駄にしないでくれ

336
00:25:54,953 --> 00:25:56,154
なんの

337
00:25:57,255 --> 00:25:59,491
相手にとって不足はない！

338
00:26:03,228 --> 00:26:04,629
（九郎右衛門）統幸どの…

339
00:26:05,430 --> 00:26:07,098
尋常に勝負！

340
00:26:09,868 --> 00:26:11,136
参るぞ！

341
00:26:20,745 --> 00:26:22,180
（統幸）や～っ！

342
00:26:29,454 --> 00:26:30,855
や～っ！

343
00:26:37,228 --> 00:26:38,563
や～っ！

344
00:26:42,667 --> 00:26:45,670
うお～っ！　うお～っ！

345
00:26:52,043 --> 00:26:53,378
（九郎右衛門）ここまでじゃ

346
00:27:11,796 --> 00:27:13,565
九郎右衛門どの…

347
00:27:17,002 --> 00:27:19,270
おぬしの家の みそ汁…

348
00:27:20,772 --> 00:27:22,173
うまかった

349
00:27:24,209 --> 00:27:27,045
あの１年は まことに楽しかったぞ

350
00:27:28,780 --> 00:27:30,348
統幸どの…

351
00:27:31,449 --> 00:27:35,220
おぬしに討たれるなら 悔いはない

352
00:27:36,054 --> 00:27:37,789
統幸どの！

353
00:27:38,156 --> 00:27:39,758
あ～っ！

354
00:28:00,111 --> 00:28:02,847
（兵士）吉弘さまが討たれた～！

355
00:28:14,726 --> 00:28:15,927
（如水）九郎右衛門

356
00:28:16,394 --> 00:28:17,429
（九郎右衛門）はっ

357
00:28:23,768 --> 00:28:25,070
（如水）よくやった

358
00:28:26,771 --> 00:28:27,672
はっ

359
00:28:28,773 --> 00:28:32,277
（善助）大友勢は いまだ
戦う姿勢を崩してはおりませぬが

360
00:28:32,911 --> 00:28:37,549
吉弘が討たれたため
敵の士気は下がっております

361
00:28:37,982 --> 00:28:40,318
（太兵衛）
逃げる者もあとを絶ちませぬ

362
00:28:40,985 --> 00:28:44,222
このまま攻めれば
たやすく倒せましょう

363
00:28:45,156 --> 00:28:46,257
（如水）いや

364
00:28:47,225 --> 00:28:49,561
放っておいても 降伏するであろう

365
00:28:52,330 --> 00:28:54,399
大友吉統も許す

366
00:28:54,466 --> 00:28:59,170
（善助）さすれば ほかの者も
降伏しやすくなりますな

367
00:29:09,581 --> 00:29:13,585
（語り）翌日 大友吉統は降伏した

368
00:29:15,086 --> 00:29:20,658
如水の勢いを止めようとした
三成の策は 水泡に帰した

369
00:29:28,967 --> 00:29:32,570
吉弘どののごとき忠臣の諫めを
聞き入れていれば—

370
00:29:34,205 --> 00:29:36,741
このようなことにはならなかった！

371
00:29:57,428 --> 00:29:58,463
皆の者…

372
00:30:00,431 --> 00:30:02,100
勝ちどきじゃ

373
00:30:03,134 --> 00:30:05,003
勝ちどきをあげる！

374
00:30:05,069 --> 00:30:07,572
（一同）オ～！

375
00:30:07,639 --> 00:30:09,174
次も勝つ！

376
00:30:09,240 --> 00:30:11,409
（一同）オ～！

377
00:30:11,476 --> 00:30:12,911
エイ エイ…

378
00:30:12,977 --> 00:30:13,945
（一同）オ～！

379
00:30:14,012 --> 00:30:15,046
（如水）エイ エイ…

380
00:30:15,113 --> 00:30:16,080
（一同）オ～！

381
00:30:16,147 --> 00:30:17,282
（如水）エイ エイ…

382
00:30:17,348 --> 00:30:20,685
（一同）オ～！

383
00:30:20,752 --> 00:30:22,987
（語り）“如水 恐るべし”

384
00:30:23,054 --> 00:30:24,689
噂(うわさ)は次第に広がり—

385
00:30:25,190 --> 00:30:30,361
西軍一色に染まっていた九州は
土台から揺れ始めた

386
00:30:34,132 --> 00:30:35,433
（栄(えい)）義母上(ははうえ)！

387
00:30:38,336 --> 00:30:42,941
石垣原にて お義父上(ちちうえ)
大勝利でございます！

388
00:30:43,007 --> 00:30:45,176
（お福(ふく)）お方さま！

389
00:30:45,743 --> 00:30:47,645
（光(てる)）勝ちましたか！

390
00:31:08,333 --> 00:31:13,271
（お福）お方さまが
大殿と夫婦(めおと)になられて30と３年

391
00:31:15,206 --> 00:31:20,278
朝夕のご祈念を 一度たりとも
欠かさなかったゆえ—

392
00:31:20,712 --> 00:31:24,215
御仏(みほとけ)も ご加護くださるのです

393
00:31:25,016 --> 00:31:27,452
33年…

394
00:31:29,487 --> 00:31:32,590
女子(おなご)の戦も大変でございますね

395
00:31:32,657 --> 00:31:34,225
（お福）フフフフ

396
00:31:35,059 --> 00:31:40,164
それにしても
大殿も もう よいお年

397
00:31:41,232 --> 00:31:46,771
牢人(ろうにん)や百姓まで集めて
戦に出られずとも…

398
00:31:46,838 --> 00:31:50,275
（栄）さようでございます
わたくしも心配です

399
00:31:51,876 --> 00:31:55,580
義母上は
何ゆえ お止めにならぬのですか？

400
00:31:56,447 --> 00:31:58,182
わたくしとて—

401
00:31:58,883 --> 00:32:03,421
行ってほしくないと思ったことは
幾度となく あります

402
00:32:04,322 --> 00:32:09,394
されど 全ては 黒田のため—

403
00:32:10,862 --> 00:32:13,431
家臣 領民を守るため—

404
00:32:14,966 --> 00:32:18,636
生き残るための戦だったのです

405
00:32:20,972 --> 00:32:22,974
こたびは違います

406
00:32:24,108 --> 00:32:27,679
ようやく お心のまま—

407
00:32:28,479 --> 00:32:31,382
思うがままの境涯を得られて—

408
00:32:32,483 --> 00:32:35,653
今や 水を得た魚

409
00:32:36,821 --> 00:32:40,692
いえ　お名前のとおり—

410
00:32:41,259 --> 00:32:47,532
ご自身が 水の流れのように
自在になされているのです

411
00:32:49,434 --> 00:32:51,536
水の流れでは…

412
00:32:52,670 --> 00:32:54,906
誰にも止められませぬ

413
00:32:54,972 --> 00:32:56,741
まことに

414
00:32:58,509 --> 00:32:59,711
はい

415
00:32:59,777 --> 00:33:02,246
（笑い声）

416
00:33:02,847 --> 00:33:05,149
（語り）そのころ 家康は—

417
00:33:05,216 --> 00:33:07,819
{\an8}東軍が集結する
美濃赤坂に—

418
00:33:07,885 --> 00:33:09,654
{\an8}兵を進めていた

419
00:33:11,055 --> 00:33:12,457
黒田どの

420
00:33:13,624 --> 00:33:17,962
おぬしの調略のこと 聞いておるぞ
見事じゃ

421
00:33:18,363 --> 00:33:19,964
（長政）ありがたきお言葉

422
00:33:20,865 --> 00:33:26,738
小早川さまに加え 吉川さまも既に
我が方の味方となっております

423
00:33:28,339 --> 00:33:29,374
うむ

424
00:33:29,674 --> 00:33:30,708
（正則(まさのり)）内府さま

425
00:33:31,209 --> 00:33:35,847
（正則）敵は大垣城で籠城の構え
一気に攻め落としまするか？

426
00:33:37,281 --> 00:33:42,186
わしは 手薄な三成の居城—

427
00:33:42,253 --> 00:33:44,622
佐和山(さわやま)を攻めようと思う

428
00:33:45,022 --> 00:33:48,493
（忠勝(ただかつ)）佐和山を攻める構えを
見せれば—

429
00:33:48,559 --> 00:33:51,996
敵は それを防ごうと 兵を動かす

430
00:33:52,463 --> 00:33:54,732
野戦に持ち込むわけですな

431
00:33:55,233 --> 00:33:57,502
野戦で 殿にかなう者は—

432
00:33:58,903 --> 00:33:59,637
おりませぬ

433
00:34:12,083 --> 00:34:14,385
（秀家(ひでいえ)）敵は
佐和山を攻める構えを見せておる

434
00:34:14,452 --> 00:34:15,686
（三成）それは まずい

435
00:34:15,753 --> 00:34:19,390
佐和山を取られでもしたら
我らは 大坂との間を断たれる

436
00:34:19,457 --> 00:34:21,592
総大将 輝元(てるもと)さまは何をしておる！

437
00:34:21,659 --> 00:34:23,494
{\an8}輝元さまの軍勢がおれば

438
00:34:23,561 --> 00:34:25,163
{\an8}いくらでも
手を打てたというのに

439
00:34:25,229 --> 00:34:26,497
輝元さまは出てこぬ！

440
00:34:26,564 --> 00:34:27,865
何ゆえじゃ？

441
00:34:29,133 --> 00:34:32,870
大坂にいる増田長盛(ました ながもり)に
謀反の噂があるというのじゃ

442
00:34:33,771 --> 00:34:34,672
それゆえ—

443
00:34:34,739 --> 00:34:38,109
秀頼君をお守りするために
出てこられぬと

444
00:34:39,410 --> 00:34:41,212
（行長）味方は 数こそ多いが

445
00:34:41,279 --> 00:34:43,581
このように ばらばらでは
勝負にならぬ！

446
00:34:43,648 --> 00:34:44,715
（三成）いや

447
00:34:45,850 --> 00:34:47,618
皆 様子をうかがっておるのだ

448
00:34:47,685 --> 00:34:50,721
我らの優勢を知れば
こちらに なびく

449
00:34:52,757 --> 00:34:55,560
かくなる上は この大垣(おおがき)を捨て—

450
00:34:57,361 --> 00:34:59,630
ここ 関ヶ原(せきがはら)まで陣を移そう

451
00:35:01,799 --> 00:35:04,202
関ヶ原にて野戦か…

452
00:35:04,268 --> 00:35:06,404
それしかあるまい　すぐに支度じゃ

453
00:35:06,471 --> 00:35:08,906
わしは 味方を引き締めに回る

454
00:35:13,878 --> 00:35:16,280
（恵瓊(えけい)）雨の中 大儀でござるな

455
00:35:20,084 --> 00:35:21,419
吉川さま

456
00:35:22,053 --> 00:35:24,455
明日は 是非
毛利勢に先鋒(せんぽう)をお願いしたい

457
00:35:25,389 --> 00:35:29,160
（広家）毛利は
宇喜多(うきた)と同じく大老じゃ

458
00:35:30,495 --> 00:35:32,730
何ゆえ 大将ではなく 先鋒じゃ！

459
00:35:34,565 --> 00:35:35,666
（恵瓊）広家さま…

460
00:35:35,733 --> 00:35:36,601
（広家）気に入らぬ

461
00:35:37,735 --> 00:35:40,805
明日は 当方 勝手に戦をする

462
00:35:50,047 --> 00:35:52,817
恵瓊どの　どうなっておる！

463
00:35:55,319 --> 00:35:56,954
広家さまは—

464
00:35:57,021 --> 00:36:01,058
いまだに おぬしに味方したことを
納得しておられぬのだ

465
00:36:01,125 --> 00:36:02,460
何を今更！

466
00:36:02,894 --> 00:36:05,196
{\an8}（正家(まさいえ)）いよいよ
決戦じゃというに—

467
00:36:05,263 --> 00:36:06,864
{\an8}なんというざまじゃ！

468
00:36:07,765 --> 00:36:09,934
（恵瓊）必ず わしが説き伏せる

469
00:36:10,401 --> 00:36:13,404
総大将は毛利輝元さまであろうが！

470
00:36:13,771 --> 00:36:15,740
もし この戦に敗れれば—

471
00:36:15,806 --> 00:36:17,975
毛利は 家康に
滅ぼされるのであるぞ！

472
00:36:18,042 --> 00:36:19,477
分かっておる！

473
00:36:21,979 --> 00:36:24,015
それは わしらも同じことじゃ！

474
00:36:24,415 --> 00:36:30,821
（雷鳴）

475
00:36:31,422 --> 00:36:34,859
（三成）明日 小早川さまには
後備(あとぞな)えをお願いいたします

476
00:36:36,294 --> 00:36:39,964
のろしの合図で
徳川本陣をついていただきたい

477
00:36:44,669 --> 00:36:46,571
うむ 承知した

478
00:36:51,776 --> 00:36:54,612
（三成）では これにて…

479
00:37:10,161 --> 00:37:11,596
三成も—

480
00:37:12,530 --> 00:37:14,265
必死じゃの

481
00:37:26,944 --> 00:37:28,879
（如水）
だが やめておかれるがよい

482
00:37:30,281 --> 00:37:32,483
徳川どのは
既に お見通しでござろう

483
00:37:35,653 --> 00:37:37,255
必ず勝つ

484
00:37:38,756 --> 00:37:40,291
わしが勝たねば—

485
00:37:41,659 --> 00:37:43,394
豊臣は滅びる

486
00:37:54,005 --> 00:37:55,906
（おね）黒田長政

487
00:37:56,741 --> 00:38:01,579
福島(ふくしま)正則 小早川秀秋…

488
00:38:02,446 --> 00:38:08,152
皆 幼きころより
我が子として育ててきた—

489
00:38:08,653 --> 00:38:10,488
いわば 兄弟

490
00:38:12,623 --> 00:38:14,558
なぜ憎み合い—

491
00:38:16,127 --> 00:38:18,629
殺し合わねばならぬのか…

492
00:38:20,965 --> 00:38:22,466
お前さま…

493
00:38:25,469 --> 00:38:29,573
子供たちを
どうか助けてください

494
00:38:32,543 --> 00:38:34,679
（おね）守ってやってください

495
00:38:38,049 --> 00:38:39,684
お前さま…

496
00:38:44,355 --> 00:38:46,624
（語り）９月15日 早朝

497
00:38:47,158 --> 00:38:52,496
東西両軍 およそ20万の軍勢が
関ヶ原に集結した

498
00:38:53,931 --> 00:38:55,399
（物見）敵は およそ８万

499
00:38:55,466 --> 00:38:58,302
家康は 桃配山(ももくばりやま)に
陣を敷いております！

500
00:38:58,602 --> 00:39:00,304
８万か…

501
00:39:02,907 --> 00:39:04,041
勝てる！

502
00:39:13,584 --> 00:39:17,355
（家康）霧が深くて 敵が見えぬ

503
00:39:18,022 --> 00:39:19,523
敵は いかほどじゃ？

504
00:39:20,091 --> 00:39:23,928
（物見）はっ
敵の数 およそ10万でございます

505
00:39:25,696 --> 00:39:26,897
10万…

506
00:39:35,873 --> 00:39:36,907
（家臣）殿！

507
00:39:38,542 --> 00:39:41,445
（家臣）黒田の物見が
お目通りを願っております

508
00:39:41,846 --> 00:39:44,281
（家康）黒田…？　通せ

509
00:39:44,348 --> 00:39:45,382
（家臣）はっ

510
00:39:53,557 --> 00:39:55,726
{\an8}（主水(もんど)）
毛屋(けや)主水にございます

511
00:39:56,127 --> 00:39:58,129
{\an8}主(あるじ) 長政の命により—

512
00:39:58,429 --> 00:40:01,098
この目で しかと確かめた敵状を
お伝えいたします

513
00:40:01,866 --> 00:40:02,900
うむ

514
00:40:02,967 --> 00:40:06,437
敵の数 ２万
多くて３万にございまする

515
00:40:07,905 --> 00:40:09,874
２万から３万と？

516
00:40:10,474 --> 00:40:15,012
先ほど 10万と聞いたぞ
随分と違うではないか

517
00:40:15,079 --> 00:40:16,981
敵は 見た目は多くはございますが

518
00:40:17,047 --> 00:40:21,552
戦う気があるのは
石田 宇喜多 小西(こにし)大谷(おおたに)ぐらい

519
00:40:21,852 --> 00:40:25,589
あとは数に入らぬゆえ
多くて３万と申し上げた次第

520
00:40:26,791 --> 00:40:28,492
フフフフフ

521
00:40:28,559 --> 00:40:33,230
さすがは黒田の家臣
よくぞ見て取った

522
00:40:34,565 --> 00:40:35,900
褒美じゃ

523
00:40:36,967 --> 00:40:38,369
（主水）ありがたき幸せ

524
00:40:53,050 --> 00:40:57,121
２万～３万の敵など
ひとひねりじゃ

525
00:40:59,657 --> 00:41:00,758
（長政）よいか！

526
00:41:01,725 --> 00:41:06,797
戦が始まれば
我らが狙うは 三成の首のみじゃ！

527
00:41:07,832 --> 00:41:10,267
それ以外は 目もくれるな！

528
00:41:11,001 --> 00:41:13,037
（一同）はっ！

529
00:41:34,291 --> 00:41:37,061
（善助）
大殿　間もなくでございます

530
00:41:37,127 --> 00:41:39,830
（如水）よいか　一気に蹴散らす！

531
00:41:39,897 --> 00:41:40,931
（善助）はっ！

532
00:41:41,932 --> 00:41:43,901
（太兵衛）黒田の旗を揚げよ！

533
00:41:43,968 --> 00:41:45,936
（一同）オ～！

534
00:41:46,003 --> 00:41:48,539
（九郎右衛門）
貝を吹け！　鉦(かね)を鳴らせ！

535
00:41:48,606 --> 00:41:52,076
（一同）オ～！

536
00:41:53,377 --> 00:41:54,512
（ほら貝の音）

537
00:41:54,578 --> 00:41:55,446
（兵士）何じゃ？

538
00:41:55,512 --> 00:41:56,814
（兵士）おおっ！

539
00:41:56,881 --> 00:41:57,581
（兵士）何じゃ？

540
00:41:58,249 --> 00:42:00,751
（喊声）

541
00:42:00,818 --> 00:42:07,424
（鳴り物の音）

542
00:42:07,491 --> 00:42:11,362
（慌てる声）

543
00:42:11,962 --> 00:42:13,397
（兵士）待て！　こら！

544
00:42:13,464 --> 00:42:16,634
（兵士）黒田じゃ！
如水が来たぞ～！

545
00:42:19,336 --> 00:42:20,404
かかれ～！

546
00:42:20,471 --> 00:42:26,243
（喊声）

547
00:42:26,310 --> 00:42:28,112
かかれ～！

548
00:42:29,113 --> 00:42:33,717
（語り）九州全土を
そして 天下を狙う如水の軍勢は

549
00:42:33,784 --> 00:42:36,387
破竹の勢いで進軍した

550
00:42:40,758 --> 00:42:41,792
（家康）如水…

551
00:42:43,694 --> 00:42:45,529
（家康）戦なき世が…

552
00:42:47,932 --> 00:42:51,201
ようやく始まるぞ

553
00:42:53,370 --> 00:42:54,738
（光）殿…

554
00:42:55,306 --> 00:42:56,974
よく…

555
00:42:58,676 --> 00:43:01,078
生き抜かれましたなあ