1
00:00:07,140 --> 00:00:09,142
（語り）慶長(けいちょう)５年９月

2
00:00:09,209 --> 00:00:11,911
如水(じょすい)率いる9000の黒田(くろだ)軍は—

3
00:00:11,978 --> 00:00:15,181
豊後(ぶんご)で 西軍を次々と撃破した

4
00:00:17,484 --> 00:00:19,753
九州は大いに揺れた

5
00:00:20,186 --> 00:00:26,092
敵は 赤合子(あかごうす)と呼ばれる如水の兜(かぶと)を
目にしただけで 恐れをなした

6
00:00:27,594 --> 00:00:30,030
如水の快進撃の一方—

7
00:00:30,096 --> 00:00:34,901
東では 関ヶ原(せきがはら)に運命の朝が訪れた

8
00:01:06,733 --> 00:01:10,637
（使番(つかいばん)）申し上げます
石田(いしだ)方 いまだ動きはありませぬ

9
00:01:34,160 --> 00:01:37,096
（ほら貝の音と銃声）

10
00:01:37,163 --> 00:01:41,167
（騒ぐ声）

11
00:01:43,636 --> 00:01:45,205
（使番）ご注進！

12
00:01:46,739 --> 00:01:49,409
宇喜多(うきた)勢に 福島(ふくしま)さまが
打ちかかりましてございまする！

13
00:01:55,548 --> 00:01:57,784
（家康(いえやす)）始まったか！

14
00:01:58,718 --> 00:02:04,424
（喊声(かんせい)）

15
00:02:06,626 --> 00:02:07,827
（長政(ながまさ)）よいか！

16
00:02:09,062 --> 00:02:10,730
今こそ まさに—

17
00:02:11,965 --> 00:02:14,467
天下分け目の決戦じゃ！

18
00:02:15,101 --> 00:02:16,503
（又兵衛(またべえ)）後れを取るな！

19
00:02:17,203 --> 00:02:19,372
（又兵衛）ここが命の捨て所ぞ！

20
00:02:19,439 --> 00:02:21,441
（一同）オ～！

21
00:02:21,508 --> 00:02:23,576
（一成(かずしげ)）我に続け！

22
00:02:23,643 --> 00:02:26,079
（一同）オ～！

23
00:02:40,460 --> 00:02:43,563
（語り）九州から天下を狙う如水は

24
00:02:43,630 --> 00:02:48,968
関ヶ原の戦いに乗じて
その勢力を拡大していった

25
00:02:50,236 --> 00:02:52,172
（善助(ぜんすけ)）止まれ～！

26
00:02:53,873 --> 00:02:57,510
（九郎右衛門(くろうえもん)）
大殿　肥前(ひぜん)の鍋島直茂(なべしま なおしげ)さまより—

27
00:02:57,577 --> 00:02:59,779
お味方したいとの
申し出にございます

28
00:02:59,846 --> 00:03:03,516
（太兵衛(たへえ)）ん？
鍋島は石田方のはずだが？

29
00:03:03,583 --> 00:03:06,419
（善助）黒田の勢いに
恐れをなしたか

30
00:03:09,188 --> 00:03:10,857
（如水）豊後を平らげ—

31
00:03:12,125 --> 00:03:15,395
筑後(ちくご)に向かう その折に
加勢をお願いすると伝えよ

32
00:03:15,862 --> 00:03:16,896
はっ

33
00:03:19,566 --> 00:03:25,138
（太兵衛）しかし まだまだ
石田方の城ばかりでございますな

34
00:03:25,205 --> 00:03:26,739
（善助）それこそ 思うつぼ

35
00:03:27,273 --> 00:03:33,379
徳川(とくがわ)に味方すると見せかけ
それらの城は 全て我らが潰す！

36
00:03:35,848 --> 00:03:38,618
我が たくらみが
明らかになるころには—

37
00:03:40,353 --> 00:03:43,356
九州は全て黒田のものじゃ

38
00:03:44,958 --> 00:03:46,125
ハハッ

39
00:03:49,028 --> 00:03:50,863
ハハハハハハ！

40
00:03:50,930 --> 00:03:52,932
♪～

41
00:06:30,890 --> 00:06:32,892
～♪

42
00:06:34,460 --> 00:06:36,162
（語り）合戦が始まって４時間

43
00:06:37,163 --> 00:06:40,500
関ヶ原の勝敗は
いまだ 定かでなかった

44
00:06:44,003 --> 00:06:46,939
敵の多くは日和見をしておる

45
00:06:47,006 --> 00:06:49,242
戦っている敵は２万～３万

46
00:06:49,742 --> 00:06:53,479
ん～ 何ゆえ まだ勝てんのじゃ！

47
00:06:54,080 --> 00:06:55,515
（のろしが上がる音）

48
00:07:01,721 --> 00:07:03,122
（近習(きんじゅう)）申し上げます！

49
00:07:04,190 --> 00:07:07,660
ただいまの のろし 石田本陣から
上がりましてございます

50
00:07:10,430 --> 00:07:13,099
小早川(こばやかわ)への合図か…

51
00:07:14,734 --> 00:07:16,869
どういうことじゃ！

52
00:07:17,970 --> 00:07:19,972
（三成(みつなり)）我らが押している！

53
00:07:20,640 --> 00:07:23,843
この合図で 小早川が
家康に攻めかかれば—

54
00:07:23,910 --> 00:07:25,845
我らの勝ちだ！

55
00:07:25,912 --> 00:07:28,347
（一同）オ～！

56
00:07:31,117 --> 00:07:33,920
（又兵衛）殿　石田勢は
思いの外 手ごわく—

57
00:07:33,986 --> 00:07:35,655
敵の陣形に揺るぎがございませぬ

58
00:07:36,389 --> 00:07:38,057
三成め

59
00:07:38,925 --> 00:07:40,726
ここまでやるとは…

60
00:07:41,828 --> 00:07:43,129
（使番）ご注進！

61
00:07:44,697 --> 00:07:46,799
（長政）徳川の使番か　何だ？

62
00:07:46,866 --> 00:07:49,335
（使い番）石田方は
松尾山(まつおやま)の小早川に向けて—

63
00:07:49,402 --> 00:07:51,070
のろしを上げました

64
00:07:51,137 --> 00:07:54,307
“小早川の我らへの味方
相違ないか？”と—

65
00:07:54,373 --> 00:07:55,741
内府さまは お尋ねでございます

66
00:07:55,808 --> 00:07:58,244
（長政）戦のさなかに
そのようなことが分かるか！

67
00:07:58,778 --> 00:08:00,646
もし小早川が敵に回るなら—

68
00:08:00,713 --> 00:08:04,250
三成ともども わしが討つゆえ
ご案じ召されるな！

69
00:08:04,317 --> 00:08:05,284
はっ！

70
00:08:14,160 --> 00:08:17,497
（家康）フフフ　さすが長政じゃ

71
00:08:19,432 --> 00:08:20,867
そうじゃ

72
00:08:22,301 --> 00:08:26,906
小早川の陣に
大砲(おおづつ)をぶち込んでやれ

73
00:08:26,973 --> 00:08:29,408
（家臣）小早川にでございますか？

74
00:08:29,475 --> 00:08:31,577
（家康）そうじゃ　早くせい！

75
00:08:31,978 --> 00:08:33,145
（家臣たち）はっ！

76
00:08:42,154 --> 00:08:43,356
{\an8}（猪之助(いのすけ)）中納言さま

77
00:08:43,422 --> 00:08:44,857
{\an8}（猪之助）
何ゆえ 徳川さまに—

78
00:08:44,924 --> 00:08:46,259
{\an8}味方されませぬ？

79
00:08:46,325 --> 00:08:47,527
{\an8}（頼勝(よりかつ)）
いつ戦をするかは—

80
00:08:47,593 --> 00:08:49,996
{\an8}当方で決めること
口出し無用じゃ！

81
00:08:50,062 --> 00:08:52,398
お約束をたがえるおつもりか！

82
00:08:54,533 --> 00:08:56,002
（砲声）
（秀秋(ひであき)）うわっ！

83
00:08:57,837 --> 00:08:59,972
（砲声）
（秀秋）あ～っ！

84
00:09:00,373 --> 00:09:02,708
（秀秋）えっ！　えっ！　えっ！

85
00:09:05,611 --> 00:09:06,712
何じゃ 一体！

86
00:09:07,113 --> 00:09:09,282
（砲声）

87
00:09:13,219 --> 00:09:14,654
家康が…

88
00:09:15,521 --> 00:09:16,856
怒っておる！

89
00:09:18,257 --> 00:09:19,392
頼勝！

90
00:09:19,458 --> 00:09:21,460
はっ 手はずどおりに

91
00:09:24,664 --> 00:09:27,633
（ほら貝の音）

92
00:09:33,105 --> 00:09:35,174
（家臣）小早川勢が動きました！

93
00:09:35,908 --> 00:09:37,577
やっと応じたか…

94
00:09:40,346 --> 00:09:41,881
（使番）申し上げます！

95
00:09:42,581 --> 00:09:45,651
小早川勢は
お味方を攻めております！

96
00:09:49,021 --> 00:09:51,057
裏切ったか！

97
00:09:59,432 --> 00:10:02,535
（語り）小早川が
家康側についたことで—

98
00:10:02,601 --> 00:10:07,840
東軍は一気に巻き返し
黒田軍は 三成の本陣に迫った

99
00:10:10,476 --> 00:10:12,812
かかれ～！

100
00:10:16,082 --> 00:10:18,651
（家臣）
殿！　この場は お退(ひ)きを！

101
00:10:21,087 --> 00:10:21,988
（家臣）殿！

102
00:10:24,857 --> 00:10:26,625
（長政）三成！

103
00:10:34,066 --> 00:10:36,202
（家臣）殿！　お早く！

104
00:10:40,673 --> 00:10:42,308
三成！

105
00:10:46,712 --> 00:10:49,215
逃(のが)すな！　追え！

106
00:10:49,281 --> 00:10:50,850
（一同）オ～！

107
00:11:13,105 --> 00:11:14,774
（善助）放て～！

108
00:11:17,610 --> 00:11:19,478
（太兵衛）突っ込め～！

109
00:11:30,056 --> 00:11:32,558
（兵たち）退(ひ)け～！

110
00:11:36,629 --> 00:11:37,763
（九郎右衛門）放て～！

111
00:11:47,473 --> 00:11:50,276
（如水）ハハハハハハ

112
00:11:50,342 --> 00:11:51,410
（使番）申し上げます！

113
00:11:52,044 --> 00:11:55,314
母里(もり)太兵衛さま ただいま 二の丸に
突き入りましてございます！

114
00:11:57,683 --> 00:11:59,018
（使番）申し上げます！

115
00:12:00,486 --> 00:12:04,023
井上(いのうえ)勢 ただいま 本丸手前まで
押し寄せましてございます！

116
00:12:15,201 --> 00:12:17,536
どうした？　善助

117
00:12:25,544 --> 00:12:26,745
大坂(おおさか)より…

118
00:12:28,080 --> 00:12:29,248
報(しら)せが…

119
00:13:02,782 --> 00:13:04,116
全て…

120
00:13:06,619 --> 00:13:08,154
終わりました…

121
00:13:38,551 --> 00:13:43,822
（語り）関ヶ原での大戦(おおいくさ)は
僅か１日で終わっていた

122
00:14:01,340 --> 00:14:03,842
（秀頼(ひでより)）こたび
逆賊を討ち果たしたこと—

123
00:14:04,643 --> 00:14:05,811
大儀であった

124
00:14:06,645 --> 00:14:08,881
（家康）ありがたきお言葉

125
00:14:09,448 --> 00:14:12,318
全ては 豊臣(とよとみ)家の御(おん)ため

126
00:14:12,918 --> 00:14:14,687
（淀(よど)）この ふた月

127
00:14:15,888 --> 00:14:20,826
大坂城を乗っ取られ
生きた心地がしませなんだ

128
00:14:23,996 --> 00:14:28,000
徳川どのが追い出してくださり
ほっとしております

129
00:14:28,734 --> 00:14:30,569
（家康）逃げていた—

130
00:14:30,970 --> 00:14:36,875
三成 恵瓊(えけい)行長(ゆきなが)は
既に捕らえておりまする

131
00:14:37,943 --> 00:14:39,578
どうなさるおつもりか？

132
00:14:39,645 --> 00:14:44,750
打ち首の上 三条河原(さんじょうがわら)に
さらそうと存じまする

133
00:14:53,058 --> 00:14:58,664
世を乱した者たちを
罰するのは当たり前…

134
00:15:00,766 --> 00:15:05,838
されど 皆
太閤(たいこう)殿下の家臣であった者たち

135
00:15:06,805 --> 00:15:07,640
できれば 穏便に…

136
00:15:07,706 --> 00:15:12,478
豊臣家に背いた不逞(ふてい)のやからを
許しては 示しがつきませぬ

137
00:15:13,913 --> 00:15:17,650
天下のために
この家康が成敗いたしまする

138
00:15:19,718 --> 00:15:23,355
逆賊をかばう者も同罪

139
00:15:26,759 --> 00:15:29,194
よろしゅうございますな？

140
00:15:34,133 --> 00:15:37,069
（家康）では これにて

141
00:15:58,724 --> 00:16:00,693
今に見ておれ

142
00:16:06,465 --> 00:16:09,335
秀頼が長じた暁には…

143
00:16:17,576 --> 00:16:18,744
（唾を吐く音）

144
00:16:36,695 --> 00:16:37,963
（長政）恵瓊どの

145
00:16:45,170 --> 00:16:46,872
こたびばかりは—

146
00:16:48,340 --> 00:16:50,509
見通しを誤りましたな

147
00:16:52,745 --> 00:16:54,279
（恵瓊）まさか—

148
00:16:54,613 --> 00:17:00,185
吉川(きっかわ) 小早川
共に調略していたとはな…

149
00:17:00,252 --> 00:17:04,857
ハハハハハハ…

150
00:17:04,923 --> 00:17:07,593
さすがは 如水どのの息子

151
00:17:08,961 --> 00:17:10,095
あっぱれじゃ

152
00:17:11,230 --> 00:17:13,232
（恵瓊）フフフフフフ

153
00:17:13,932 --> 00:17:17,002
（行長）イエズス マリア…
イエズス マリア…

154
00:17:17,503 --> 00:17:21,106
（行長）イエズス マリア…
イエズス マリア…

155
00:17:21,173 --> 00:17:24,977
イエズス マリア…
イエズス マリア…

156
00:17:37,890 --> 00:17:39,024
石田どの…

157
00:17:44,196 --> 00:17:46,231
おぬしとは遺恨もあったが

158
00:17:47,399 --> 00:17:49,334
このようになったからには—

159
00:17:50,736 --> 00:17:52,571
全てを水に流そう

160
00:18:20,199 --> 00:18:21,600
（三成）黒田どの…

161
00:18:28,040 --> 00:18:30,776
望みを断たれた それがしだが

162
00:18:31,910 --> 00:18:34,079
哀れみなど無用にござる

163
00:18:37,616 --> 00:18:39,084
我が思い

164
00:18:40,619 --> 00:18:43,155
如水どのだけは分かってくれよう

165
00:18:55,801 --> 00:18:57,803
（語り）10月１日

166
00:18:58,504 --> 00:19:00,272
安国寺(あんこくじ)恵瓊

167
00:19:00,706 --> 00:19:01,874
小西(こにし)行長

168
00:19:02,541 --> 00:19:04,977
石田三成の３名は—

169
00:19:05,043 --> 00:19:10,449
洛中(らくちゅう) 引き回しの上
六条河原(ろくじょうがわら)にて処刑された

170
00:19:12,351 --> 00:19:14,820
（直政(なおまさ)）黒田さま　お喜びあれ

171
00:19:16,288 --> 00:19:18,957
（忠勝(ただかつ)）
こたびの働き 格別ゆえ—

172
00:19:20,859 --> 00:19:24,997
筑前(ちくぜん)52万石を下さると

173
00:19:26,031 --> 00:19:27,533
52万石！？

174
00:19:27,966 --> 00:19:31,336
（康政(やすまさ)）これで黒田も
大大名の仲間入り

175
00:19:34,239 --> 00:19:36,041
ありがたき幸せ

176
00:19:36,475 --> 00:19:38,644
今後とも 頼むぞ

177
00:19:41,280 --> 00:19:42,314
はっ

178
00:19:43,148 --> 00:19:48,954
如水どのが 九州で 随分と
骨折ってくれたようじゃが…

179
00:19:52,324 --> 00:19:56,929
もう十分じゃと
お伝えくださらぬか？

180
00:20:00,966 --> 00:20:02,000
はっ

181
00:20:08,373 --> 00:20:09,741
{\an8}（語り）如水は—

182
00:20:09,808 --> 00:20:12,778
{\an8}九州のうち
７か国を占領したが

183
00:20:12,844 --> 00:20:14,780
{\an8}全てを放棄し—

184
00:20:15,347 --> 00:20:18,016
豊前(ぶぜん)中津(なかつ)へ戻っていった

185
00:20:22,754 --> 00:20:24,022
（長政）父上

186
00:20:25,424 --> 00:20:30,095
徳川さまは それがしを
こたびの武功一番と—

187
00:20:30,862 --> 00:20:33,465
我が手を取って
お褒めくださりました

188
00:20:33,532 --> 00:20:37,102
（家康）長政どの　ようやった

189
00:20:38,070 --> 00:20:39,605
おぬしのおかげじゃ

190
00:20:41,073 --> 00:20:42,908
あっぱれであった！

191
00:20:45,811 --> 00:20:47,813
ありがたき幸せ！

192
00:20:58,757 --> 00:21:00,092
長政…

193
00:21:04,997 --> 00:21:08,100
内府どのは お前の手を取ったと
言うたが

194
00:21:09,201 --> 00:21:10,969
それは どちらの手じゃ？

195
00:21:13,605 --> 00:21:15,507
右手にございますが…

196
00:21:19,645 --> 00:21:22,981
その時 お前の左手は
何をしておった？

197
00:21:24,216 --> 00:21:25,917
（長政）左手…？

198
00:21:59,518 --> 00:22:02,888
（一成）左手とは
何のことでございますか？

199
00:22:04,156 --> 00:22:07,059
余った手で 徳川さまを刺せば—

200
00:22:07,125 --> 00:22:10,062
大殿の天下となったかもしれぬと
いうことじゃ

201
00:23:00,679 --> 00:23:03,815
（家康）面(おもて)を上げられよ　如水どの

202
00:23:07,753 --> 00:23:13,358
隠居の身でありながら
わざわざのお上り 大儀であった

203
00:23:15,093 --> 00:23:19,831
ご挨拶が遅くなり
申し訳ございませぬ

204
00:23:22,501 --> 00:23:28,440
こたびの関ヶ原での大勝利
祝着至極に存じまする

205
00:23:29,541 --> 00:23:32,677
せがれどのの働きのおかげじゃ

206
00:23:35,781 --> 00:23:38,884
如水どのにも助けられた

207
00:23:40,752 --> 00:23:43,955
九州での働き 比類なきもの

208
00:23:46,858 --> 00:23:52,731
畿内にて 望みどおりの所領を
差し上げたいと思っておるが

209
00:23:53,031 --> 00:23:55,033
どこがよろしいか？

210
00:24:06,812 --> 00:24:08,480
こののちは—

211
00:24:09,848 --> 00:24:12,083
わしのそばにいて—

212
00:24:13,952 --> 00:24:17,956
天下の政(まつりごと)の指南をお願いしたい

213
00:24:21,993 --> 00:24:23,495
それがし—

214
00:24:26,064 --> 00:24:28,767
九州にて 天下を夢みた

215
00:24:36,041 --> 00:24:37,776
我らの間で—

216
00:24:39,277 --> 00:24:41,313
建て前は不要かと

217
00:24:57,896 --> 00:25:00,732
（家康）
おぬしを欲しいと言ったのは—

218
00:25:01,833 --> 00:25:05,103
建て前とは言い切れぬかもしれぬぞ

219
00:25:10,075 --> 00:25:14,112
九州での おぬしの妙な動き

220
00:25:15,647 --> 00:25:18,917
内心 ひやひやしておったぞ

221
00:25:24,956 --> 00:25:28,960
三成が 最後に言うておった…

222
00:25:29,861 --> 00:25:32,030
武運 拙く 敗れ—

223
00:25:33,265 --> 00:25:35,467
天下を正すこと かなわず—

224
00:25:37,168 --> 00:25:39,004
無念でございます

225
00:25:39,070 --> 00:25:40,238
されど—

226
00:25:41,539 --> 00:25:44,109
天下を争うことができたこと

227
00:25:45,010 --> 00:25:46,845
本望にございました

228
00:25:51,616 --> 00:25:52,951
ひとつ…

229
00:25:56,321 --> 00:25:58,256
知っておきたいことが…

230
00:26:00,592 --> 00:26:01,893
何じゃ？

231
00:26:05,063 --> 00:26:06,565
こののち—

232
00:26:08,199 --> 00:26:09,868
徳川どのは—

233
00:26:13,038 --> 00:26:15,807
どのような世をおつくりなさるのか

234
00:26:17,642 --> 00:26:19,377
お聞かせ願いたい

235
00:26:36,461 --> 00:26:37,862
天下は—

236
00:26:39,130 --> 00:26:44,636
それを治めるにふさわしい者が
治めるのがよい

237
00:26:47,272 --> 00:26:48,740
されど—

238
00:26:49,374 --> 00:26:53,712
天下は 一人(いちにん)の天下にあらず

239
00:26:56,047 --> 00:26:57,282
天下は—

240
00:26:59,050 --> 00:27:01,419
天下の天下なり

241
00:27:10,862 --> 00:27:12,797
わしが死んでも—

242
00:27:13,598 --> 00:27:17,268
争いの起こらぬ太平の世をつくる

243
00:27:19,004 --> 00:27:22,941
それが わしの望みじゃ

244
00:27:28,113 --> 00:27:30,882
私利私欲のためではないと？

245
00:27:34,386 --> 00:27:35,420
ああ

246
00:27:38,023 --> 00:27:41,926
そなたに 約束しよう

247
00:27:54,806 --> 00:27:56,141
それがし—

248
00:27:58,777 --> 00:28:01,613
生涯 戦で負けたことはござらぬ

249
00:28:04,215 --> 00:28:05,316
されど…

250
00:28:12,791 --> 00:28:15,393
こたびは 内府さまに負け申した

251
00:28:18,797 --> 00:28:20,799
負けて悔いはなし

252
00:28:23,535 --> 00:28:25,437
そう思うておりまする

253
00:28:32,610 --> 00:28:35,346
（家康）忌憚(きたん)なく話ができて—

254
00:28:36,681 --> 00:28:38,450
ようござった

255
00:28:46,558 --> 00:28:51,062
息子に超えられたのう　如水どの

256
00:28:54,099 --> 00:28:56,301
跡継ぎに恵まれ—

257
00:28:58,436 --> 00:29:00,438
羨ましきことよ

258
00:29:09,314 --> 00:29:11,216
ありがたきお言葉

259
00:29:27,098 --> 00:29:28,199
では…

260
00:29:30,268 --> 00:29:31,669
失礼いたす

261
00:30:18,550 --> 00:30:21,085
（語り）筑前に移った黒田家は—

262
00:30:21,152 --> 00:30:26,090
新たに 博多(はかた)に近き地に城を築き
福岡城と名付けた

263
00:30:27,625 --> 00:30:28,660
栄(えい)！

264
00:30:30,028 --> 00:30:32,530
（語り）慶長７年11月

265
00:30:33,031 --> 00:30:36,634
黒田家待望の跡継ぎが誕生した

266
00:30:37,802 --> 00:30:38,970
でかしたぞ　栄！

267
00:30:40,138 --> 00:30:42,173
（栄）ありがとうございます

268
00:30:42,240 --> 00:30:47,178
（お福(ふく)）これで 黒田の行く末も
安泰にございます

269
00:30:49,147 --> 00:30:50,348
（長政）母上

270
00:30:51,449 --> 00:30:55,019
父上に
お名付けいただきとうござりますが

271
00:30:57,622 --> 00:31:01,192
（光(てる)）既に承っております

272
00:31:08,366 --> 00:31:11,936
（光）おのこならば 万徳(まんとく)とせよと

273
00:31:12,937 --> 00:31:14,205
万徳…

274
00:31:14,272 --> 00:31:15,940
よい名じゃ

275
00:31:16,007 --> 00:31:17,175
（光）フフフ

276
00:31:19,577 --> 00:31:25,817
万徳の万は 殿の幼名 万吉(まんきち)に
ちなんだものです

277
00:31:26,384 --> 00:31:28,786
（栄）義父上(ちちうえ)のご幼名に…

278
00:31:30,521 --> 00:31:34,092
黒田家が
代々 受け継いできたものを—

279
00:31:34,792 --> 00:31:38,596
この万徳にも伝えていくことが

280
00:31:39,631 --> 00:31:40,698
栄…

281
00:31:42,000 --> 00:31:44,235
そなたの役目です

282
00:31:47,405 --> 00:31:48,539
はい

283
00:31:53,745 --> 00:31:55,913
（語り）慶長８年２月

284
00:31:56,381 --> 00:32:01,719
家康は 征夷大将軍(せいいたいしょうぐん)に任じられ
江戸(えど)に幕府を開いた

285
00:32:03,388 --> 00:32:04,722
（如水）秀吉(ひでよし)さま…

286
00:32:17,368 --> 00:32:19,203
（如水の せきこみ）

287
00:32:21,105 --> 00:32:23,908
徳川さまが将軍になられました

288
00:32:23,975 --> 00:32:29,213
（おね）うむ　徳川どのは
着々と手を打っておる

289
00:32:30,949 --> 00:32:35,687
いまだ 豊臣の天下を
夢みているのは 淀どの

290
00:32:35,753 --> 00:32:39,557
それに 清正(きよまさ)正則(まさのり)くらいです

291
00:32:40,058 --> 00:32:42,827
清正 正則は 今になって—

292
00:32:42,894 --> 00:32:47,198
徳川どのに味方したことを
悔やんでおる

293
00:32:47,532 --> 00:32:52,070
（清正）まさか このまま
徳川の天下になろうとは…

294
00:32:52,470 --> 00:32:56,974
（正則）秀頼君だけは
なんとしても守らねば…

295
00:32:58,443 --> 00:33:01,446
もはや 徳川の天下は盤石…

296
00:33:04,148 --> 00:33:08,653
（おね）淀どのの
目を覚ます手だてはないものか？

297
00:33:11,389 --> 00:33:13,458
（如水）大坂城にいる限り—

298
00:33:14,125 --> 00:33:16,861
あのお方の目が覚めることは
ございますまい

299
00:33:17,662 --> 00:33:19,163
まことに

300
00:33:19,630 --> 00:33:23,901
頼りになるのは 城ではなく
人だというのに…

301
00:33:51,696 --> 00:33:54,432
（長政）父上　ご用でしょうか？

302
00:33:55,900 --> 00:33:57,235
（如水）長政…

303
00:33:58,536 --> 00:34:00,004
善助…

304
00:34:00,805 --> 00:34:02,407
よう参った

305
00:34:03,908 --> 00:34:04,742
入れ

306
00:34:22,760 --> 00:34:24,328
今日は—

307
00:34:27,265 --> 00:34:30,334
お前に話しておきたいことが
あるのじゃ

308
00:34:33,838 --> 00:34:35,173
４年前

309
00:34:37,108 --> 00:34:39,010
関ヶ原の折

310
00:34:40,445 --> 00:34:41,679
わしは—

311
00:34:44,549 --> 00:34:47,218
九州で天下の夢を見た

312
00:34:49,487 --> 00:34:50,588
だが—

313
00:34:53,524 --> 00:34:56,627
その夢も 僅か１日で破れた

314
00:34:59,831 --> 00:35:01,165
ほかならぬ…

315
00:35:06,337 --> 00:35:08,406
お前の働きによってじゃ

316
00:35:10,007 --> 00:35:11,342
父上…

317
00:35:17,548 --> 00:35:19,317
見事であった

318
00:35:23,988 --> 00:35:25,323
（如水）お前は—

319
00:35:27,191 --> 00:35:29,627
立派に黒田家を守った

320
00:35:37,201 --> 00:35:39,203
あれでよかったのだ

321
00:35:49,247 --> 00:35:50,515
長政…

322
00:36:01,559 --> 00:36:02,827
お前は…

323
00:36:14,272 --> 00:36:17,108
（如水）
あの時 お前は わしを超えた

324
00:36:28,819 --> 00:36:30,421
うれしかったぞ

325
00:36:37,828 --> 00:36:40,298
（如水）
子に超えられるというのは…

326
00:36:44,602 --> 00:36:46,604
悪いことではない

327
00:36:57,815 --> 00:36:59,383
わしはな

328
00:37:03,387 --> 00:37:05,256
もう死ぬであろう

329
00:37:08,626 --> 00:37:10,394
何をおっしゃいます…

330
00:37:11,362 --> 00:37:12,630
あと…

331
00:37:15,466 --> 00:37:17,735
ふた月といったところじゃ

332
00:37:22,073 --> 00:37:23,407
（如水）長政…

333
00:37:27,111 --> 00:37:28,446
家臣や—

334
00:37:32,416 --> 00:37:33,718
民の声に—

335
00:37:35,286 --> 00:37:37,421
よくよく耳を傾けよ

336
00:37:41,859 --> 00:37:43,194
そして—

337
00:37:45,630 --> 00:37:46,964
信じろ

338
00:37:49,867 --> 00:37:50,901
はい

339
00:37:55,139 --> 00:37:57,541
わしには善助がいた

340
00:38:01,312 --> 00:38:06,484
（如水）わしと善助は
心は いつもひとつであった

341
00:38:08,586 --> 00:38:09,820
大殿…

342
00:38:19,664 --> 00:38:22,533
おぬしにも そういう者がいるはず

343
00:38:25,803 --> 00:38:26,837
はい

344
00:38:32,043 --> 00:38:33,377
善助…

345
00:38:34,311 --> 00:38:35,179
（善助）はっ

346
00:38:35,246 --> 00:38:36,347
（如水）前へ

347
00:38:38,082 --> 00:38:39,317
長政

348
00:38:40,518 --> 00:38:41,686
あれを

349
00:39:02,573 --> 00:39:04,108
（如水）善助…

350
00:39:08,412 --> 00:39:10,648
おぬしに これを授ける…

351
00:39:17,855 --> 00:39:19,023
いえ

352
00:39:20,591 --> 00:39:21,859
これは…

353
00:39:23,527 --> 00:39:27,498
これからも 大殿が
かぶり続ける兜にございます

354
00:39:32,470 --> 00:39:34,538
この兜はな…

355
00:39:37,007 --> 00:39:38,376
わしじゃ

356
00:39:41,112 --> 00:39:43,047
わしの魂を—

357
00:39:46,417 --> 00:39:48,119
おぬしに託す

358
00:39:56,894 --> 00:39:58,162
嫌じゃ…

359
00:40:00,831 --> 00:40:03,200
お別れなど したくありませぬ

360
00:40:14,779 --> 00:40:16,313
（如水）おぬしには…

361
00:40:21,218 --> 00:40:22,953
感謝しておるぞ

362
00:40:34,431 --> 00:40:35,966
（如水）すまぬな…

363
00:40:41,405 --> 00:40:43,007
先に逝(い)く

364
00:41:14,104 --> 00:41:17,107
（如水）あ… あ…

365
00:41:26,183 --> 00:41:28,252
そろそろじゃ…

366
00:41:30,654 --> 00:41:32,189
（太兵衛）
大殿が逝ってしまわれたら—

367
00:41:34,325 --> 00:41:36,927
生きる よすがが
なくなってしまいます

368
00:42:00,584 --> 00:42:01,919
光…

369
00:42:05,556 --> 00:42:06,624
（如水）光…

370
00:42:10,160 --> 00:42:13,731
ここに おりますよ

371
00:42:19,870 --> 00:42:21,839
一向に…

372
00:42:30,080 --> 00:42:32,249
悔いが思い浮かばぬ…

373
00:42:37,688 --> 00:42:39,023
…はい

374
00:42:46,563 --> 00:42:47,765
光…

375
00:42:58,375 --> 00:43:00,911
お前が妻でよかった…

376
00:43:11,855 --> 00:43:13,090
（光）殿の…

377
00:43:14,992 --> 00:43:16,927
おそばにいられて…

378
00:43:20,464 --> 00:43:22,132
わたくしは…

379
00:43:23,968 --> 00:43:25,636
天下一の…

380
00:43:30,140 --> 00:43:32,743
果報者でございます…

381
00:43:50,027 --> 00:43:51,195
（如水）皆…

382
00:43:58,635 --> 00:44:00,404
世話になった…

383
00:44:44,681 --> 00:44:46,116
感謝する…

384
00:45:10,607 --> 00:45:12,042
（善助）大殿…

385
00:45:14,745 --> 00:45:15,946
大殿…

386
00:45:17,548 --> 00:45:18,882
父上…

387
00:45:54,218 --> 00:45:57,721
（語り）如水の死から11年がたった

388
00:45:58,755 --> 00:46:03,227
豊臣と徳川の間の戦が
大詰めを迎えていた

389
00:46:04,161 --> 00:46:06,063
大坂夏の陣

390
00:46:06,130 --> 00:46:09,133
{\an8}乱世最後の合戦であった

391
00:46:12,269 --> 00:46:15,339
既に 金銀も使い果たし—

392
00:46:16,240 --> 00:46:17,708
堀もない

393
00:46:21,278 --> 00:46:23,847
そなたたちに頼るしかない

394
00:46:27,251 --> 00:46:32,923
何とぞ あの憎き家康を
討ち果たしておくれ

395
00:46:36,293 --> 00:46:37,761
（秀頼）皆の者

396
00:46:38,929 --> 00:46:40,297
頼んだぞ

397
00:46:41,131 --> 00:46:45,035
（語り）豊臣が頼みとするのは
大量の牢人(ろうにん)であった

398
00:46:45,836 --> 00:46:50,240
その中に
長政と対立し 出奔した—

399
00:46:50,307 --> 00:46:52,910
又兵衛の姿もあった

400
00:46:54,511 --> 00:46:55,913
（武者）後藤(ごとう)どの

401
00:46:57,447 --> 00:47:00,384
どうやら
最後の戦となりそうじゃな

402
00:47:00,450 --> 00:47:01,485
（又兵衛）うむ

403
00:47:02,186 --> 00:47:05,622
こたびは 黒田長政どのも
出陣しておるようじゃぞ

404
00:47:08,592 --> 00:47:11,261
（武者）仲たがいして
出奔したとはいえ—

405
00:47:11,328 --> 00:47:14,398
かつては 兄弟同然に育ったと
聞いておる

406
00:47:15,432 --> 00:47:20,270
できれば 黒田の軍勢とは
戦わずに済めばよいのう

407
00:47:31,114 --> 00:47:36,820
（喊声）

408
00:47:39,723 --> 00:47:41,158
かかれ～！

409
00:47:57,274 --> 00:47:59,243
ひるむな！　進め！

410
00:48:09,987 --> 00:48:11,555
大殿…

411
00:48:13,657 --> 00:48:15,259
あ～っ！

412
00:48:18,095 --> 00:48:21,898
これが黒田武士の心意気じゃ～！

413
00:48:24,501 --> 00:48:25,535
（一成）殿！

414
00:48:27,838 --> 00:48:31,675
道明寺(どうみょうじ)辺りにて 大坂方と
激しい戦いになっておりましたが

415
00:48:32,142 --> 00:48:33,677
敵 総崩れ

416
00:48:34,578 --> 00:48:35,846
敵の大将…

417
00:48:36,914 --> 00:48:38,682
後藤又兵衛どのにございます

418
00:48:41,351 --> 00:48:42,519
そうか…

419
00:48:43,020 --> 00:48:45,956
（一成）豊臣は 城もなければ
兵の数も足りませぬ

420
00:48:46,590 --> 00:48:49,426
もはや 勝負あったかと

421
00:48:53,764 --> 00:48:55,065
大儀であった

422
00:49:01,972 --> 00:49:03,240
（長政）父上…

423
00:49:04,074 --> 00:49:06,176
それがしが至らぬばかりに—

424
00:49:09,112 --> 00:49:11,481
又兵衛を死なせてしまいました…

425
00:49:17,354 --> 00:49:19,189
（語り）５月８日

426
00:49:19,589 --> 00:49:23,126
大坂城は 最後の時を迎えた

427
00:49:26,096 --> 00:49:27,164
（侍女）いかがでございました？

428
00:49:28,031 --> 00:49:29,967
（治長(はるなが)）助命嘆願の儀は—

429
00:49:32,369 --> 00:49:33,804
かないませなんだ

430
00:49:33,870 --> 00:49:37,908
（侍女たちの嘆く声）

431
00:49:37,974 --> 00:49:39,609
（侍女）お方さま…

432
00:49:41,511 --> 00:49:43,413
（治長）申し訳ございませぬ！

433
00:49:43,480 --> 00:49:45,949
（侍女たちの泣き声）

434
00:49:46,016 --> 00:49:47,351
（淀）もうよい…

435
00:49:50,354 --> 00:49:52,522
わたくしは 今まで—

436
00:49:54,491 --> 00:49:58,295
小谷(おだに)北庄(きたのしょう)と—

437
00:49:58,362 --> 00:50:00,964
二度の落城を味わいました

438
00:50:04,601 --> 00:50:08,939
この大坂城だけは
決して落ちぬと思っていたが…

439
00:50:14,177 --> 00:50:16,113
浅はかじゃった…

440
00:50:23,487 --> 00:50:24,988
母上…

441
00:50:29,159 --> 00:50:30,527
向こうで—

442
00:50:32,796 --> 00:50:35,599
太閤殿下が待っておられる

443
00:50:55,252 --> 00:50:56,820
さらばじゃ

444
00:51:28,685 --> 00:51:30,487
（家康）終わったか…

445
00:51:32,722 --> 00:51:33,957
如水…

446
00:51:37,828 --> 00:51:40,497
おぬしと約束した—

447
00:51:42,732 --> 00:51:45,235
戦なき世が…

448
00:51:47,537 --> 00:51:51,074
ようやく始まるぞ

449
00:52:04,955 --> 00:52:06,156
（長政）母上…

450
00:52:13,830 --> 00:52:18,635
（光）ようやく終わりましたか…

451
00:52:19,436 --> 00:52:20,470
はい

452
00:52:22,038 --> 00:52:24,541
乱世が ついに終わりました

453
00:52:24,941 --> 00:52:26,877
あ～

454
00:52:30,113 --> 00:52:33,783
長かったこと

455
00:52:43,527 --> 00:52:45,462
（長政）冷えてまいりました

456
00:52:47,197 --> 00:52:49,599
何か お召し物が要りましょう

457
00:52:52,802 --> 00:52:54,471
誰か おらぬか？

458
00:52:55,906 --> 00:52:56,940
おい！

459
00:52:58,008 --> 00:52:59,075
誰か…

460
00:53:39,950 --> 00:53:41,217
殿…

461
00:53:43,987 --> 00:53:45,655
よく…

462
00:53:47,424 --> 00:53:49,993
生き抜かれましたなあ