1
00:00:02,001 --> 00:00:04,504
（ナレーション）
フランスの法律家にして政治家

2
00:00:04,571 --> 00:00:08,108
何より 希代の食通として知られる
ブリア-サヴァラン

3
00:00:08,508 --> 00:00:13,013
亡命生活からパリに帰還後
判事として過ごした彼の住まいでは

4
00:00:13,079 --> 00:00:15,749
たびたび 晩餐会(ばんさんかい)が催された

5
00:00:16,549 --> 00:00:17,984
いつしか晩餐会は

6
00:00:18,051 --> 00:00:21,554
教養あるパリの紳士 淑女の
憧れの的となった

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,524
そんなサヴァランが
余暇を利用して

8
00:00:24,591 --> 00:00:27,260
グルメの聖典
「美味礼讃(びみらいさん)」をしたため

9
00:00:27,660 --> 00:00:30,830
出版されたのは 1825年12月

10
00:00:31,231 --> 00:00:33,066
{\an8}彼が70歳で亡くなる—

11
00:00:33,133 --> 00:00:35,535
{\an8}２か月前だったと
伝えられている

12
00:00:36,269 --> 00:00:39,773
サヴァランが残した
食にまつわる名言の１つ

13
00:00:50,216 --> 00:00:52,986
（清沢(きよさわ)）キッシュの生地は３ミリ
手早く伸ばせ

14
00:00:53,053 --> 00:00:54,054
（料理人）ウィ シェフ！

15
00:01:02,695 --> 00:01:03,997
（滝川(たきがわ)）ハア… チッ

16
00:01:04,063 --> 00:01:05,999
あいつ なんで ここにいんだ？

17
00:01:12,772 --> 00:01:14,607
{\an8}（フランス語で）

18
00:01:14,674 --> 00:01:15,542
（中田(なかた)）ウィ シェフ

19
00:01:20,847 --> 00:01:22,015
（田村(たむら)）一木(いちき)君！

20
00:01:24,084 --> 00:01:25,518
{\an8}失礼いたしました

21
00:01:25,585 --> 00:01:28,054
{\an8}すいません すいません
すいません

22
00:01:29,155 --> 00:01:30,090
{\an8}何やってんの 一木君

23
00:01:31,157 --> 00:01:32,058
{\an8}（くるみ）
皿洗いですけど

24
00:01:33,626 --> 00:01:34,427
-（田村）行くよ！
-（くるみ）えっ…

25
00:01:34,494 --> 00:01:35,929
（くるみ）まだ終わってない
全部 終わってない

26
00:01:35,995 --> 00:01:36,963
（田村）いいから 行くよ ほら

27
00:01:37,030 --> 00:01:38,798
あっ すいません お騒がせしました

28
00:01:38,865 --> 00:01:40,733
あっ… すいません 失礼します

29
00:01:40,800 --> 00:01:41,901
-（くるみ）ちょっ…
-（田村）もう いいから

30
00:01:41,968 --> 00:01:44,170
-（くるみ）やだ お皿！
-（田村）いいから こっち来い！

31
00:01:45,405 --> 00:01:49,242
（田村）大食堂の厨房(ちゅうぼう)に
勝手に入り込んじゃダメだからね

32
00:01:49,709 --> 00:01:53,446
（くるみ）調理台も除菌して
赤銅鍋(しゃくどうなべ)を磨いて 布巾も干しました

33
00:01:53,513 --> 00:01:55,915
ここでやれることは
全部 終わったんです

34
00:01:55,982 --> 00:01:58,985
やることなくて暇なんです

35
00:01:59,052 --> 00:02:02,055
（田村）
それはまあ そうなんだけどさあ

36
00:02:02,956 --> 00:02:06,292
古賀(こが)さんが辞めちゃって 10日

37
00:02:07,527 --> 00:02:10,930
ぱったりと会食が
なくなっちゃったからなあ

38
00:02:12,632 --> 00:02:13,867
（古賀）私の存在が

39
00:02:13,933 --> 00:02:16,669
いつか阿藤(あとう)内閣を
危機に陥れることになるでしょう

40
00:02:17,804 --> 00:02:18,671
お世話になりました

41
00:02:31,284 --> 00:02:32,585
お返しいたします

42
00:02:34,554 --> 00:02:37,090
官邸グラン･メゾンが
機能していない以上

43
00:02:37,157 --> 00:02:40,894
私が総理専属の官邸料理人として
いる意味がありません

44
00:02:43,596 --> 00:02:44,731
総理 この際

45
00:02:45,565 --> 00:02:47,834
官邸グラン･メゾンは
廃止になさっては？

46
00:02:48,701 --> 00:02:51,337
（阿藤）そろそろ会食の予定を
入れようと思ってたんだけどね

47
00:02:51,404 --> 00:02:52,739
（清沢）私は これまでどおり

48
00:02:52,805 --> 00:02:56,342
官邸大食堂総料理長として
務めさせていただきます

49
00:03:03,850 --> 00:03:04,617
総理

50
00:03:06,119 --> 00:03:06,953
（阿藤）なんですか？

51
00:03:08,154 --> 00:03:11,291
ぜひ 一度 大食堂にお越しください

52
00:03:11,858 --> 00:03:15,328
本物のフランス料理を
お出しいたします

53
00:03:18,364 --> 00:03:20,266
時間を見て お邪魔するよ

54
00:03:21,467 --> 00:03:22,569
失礼いたします

55
00:03:27,607 --> 00:03:31,144
（ドアの開閉音）

56
00:03:54,234 --> 00:03:56,336
（氷室(ひむろ)）皆さん お元気ですか！

57
00:03:57,737 --> 00:03:59,672
{\an8}日本進憲(にっぽんしんけん)党
衆議院議員の

58
00:03:59,739 --> 00:04:01,374
{\an8}氷室誠之介(せいのすけ)でございます

59
00:04:01,441 --> 00:04:03,710
（女性たち）きゃ～ 誠様！

60
00:04:04,444 --> 00:04:04,944
（氷室）ありがとう

61
00:04:06,012 --> 00:04:06,846
ありがとうございます

62
00:04:06,913 --> 00:04:10,316
（女性Ａ）あら 誠之介様
会えてうれしいわ！

63
00:04:10,383 --> 00:04:11,684
（氷室）
僕も うれしいですよ おかあさん

64
00:04:11,751 --> 00:04:13,052
（女性たち）きゃ～！

65
00:04:13,119 --> 00:04:15,221
（女性Ｂ）誠さん 男前だべ

66
00:04:15,288 --> 00:04:16,522
おかあさんも べっぴんだべ

67
00:04:16,589 --> 00:04:17,423
（女性たち）きゃ～！

68
00:04:18,057 --> 00:04:20,293
（女性Ａ）
早く総理大臣になっておくれよ

69
00:04:20,360 --> 00:04:21,361
ありがとうございます

70
00:04:21,995 --> 00:04:22,829
ありがとうございます

71
00:04:22,895 --> 00:04:24,464
-（女性）頑張って！
-（氷室）ありがとう

72
00:04:25,231 --> 00:04:28,768
（氷室）
既に日本は超高齢社会に突入し

73
00:04:28,835 --> 00:04:32,872
老人介護に携わる方々の待遇を
早急に改善しなければならない

74
00:04:32,939 --> 00:04:35,341
これは
政府にとって重大な問題です

75
00:04:35,942 --> 00:04:36,676
{\an8}（立花(たちばな)）阿藤総理と

76
00:04:36,743 --> 00:04:38,411
{\an8}話し合いは
なさいますか？

77
00:04:38,478 --> 00:04:40,179
大変 残念ですが

78
00:04:40,246 --> 00:04:43,349
阿藤総理の政治力は
もう限界だと思います

79
00:04:45,318 --> 00:04:48,655
阿藤改革の目玉と言われる
官邸グラン･メゾンも

80
00:04:48,721 --> 00:04:52,692
結局は 密室談合の場と
化しているじゃありませんか

81
00:04:52,759 --> 00:04:56,663
それは 政権批判ということで
よろしいんでしょうか？

82
00:04:57,330 --> 00:04:59,332
（氷室）
そう受け止めていただいて結構です

83
00:05:03,102 --> 00:05:06,005
わたくし 氷室誠之介は 僭越(せんえつ)ながら

84
00:05:06,706 --> 00:05:08,908
次の内閣総理大臣を目指すことを

85
00:05:08,975 --> 00:05:11,044
ここで表明させていただきます

86
00:05:12,312 --> 00:05:13,146
{\an8}（田村）うわっ！

87
00:05:13,212 --> 00:05:15,948
{\an8}氷室の誠様
ついに表明しちゃったよ

88
00:05:17,216 --> 00:05:20,019
この人 そんなに
すごい人なんですか？

89
00:05:20,086 --> 00:05:22,088
（田村）えっ 君 知らないの？

90
00:05:22,722 --> 00:05:23,890
{\an8}おじいちゃんが総理大臣

91
00:05:23,956 --> 00:05:25,825
{\an8}お父さんも
大臣を歴任した—

92
00:05:25,892 --> 00:05:27,560
{\an8}スーパー３世だよ

93
00:05:28,094 --> 00:05:29,095
へえ～

94
00:05:29,662 --> 00:05:32,632
誠様は 今や 国民に大人気

95
00:05:33,099 --> 00:05:35,435
もしかしたら 阿藤総理よりも

96
00:05:35,501 --> 00:05:38,004
影響力あるんじゃないかって
言われてんだよ

97
00:05:38,738 --> 00:05:40,840
-（くるみ）阿藤総理よりも？
-（田村）うん

98
00:05:40,907 --> 00:05:42,375
（電話の着信音）

99
00:05:43,576 --> 00:05:44,777
（田村）はいはい

100
00:05:44,844 --> 00:05:48,581
そんな人に官邸グラン･メゾンが
たたかれるとはね

101
00:05:48,648 --> 00:05:50,316
はい 厨房です

102
00:05:52,051 --> 00:05:54,187
はい 分かりました

103
00:05:55,955 --> 00:05:58,358
一木君 会食が入った

104
00:05:59,258 --> 00:06:02,528
総理が マスコミに
官邸グラン･メゾンを公開するって

105
00:06:03,496 --> 00:06:04,597
仕事

106
00:06:04,664 --> 00:06:06,666
{\an8}♪～

107
00:06:13,740 --> 00:06:15,742
{\an8}～♪

108
00:06:18,211 --> 00:06:20,313
（くるみ）
田村さん 今 何時ですか？

109
00:06:20,379 --> 00:06:21,447
（田村）９時半

110
00:06:21,514 --> 00:06:23,316
（くるみ）
えっと ゲストの人数は？

111
00:06:23,382 --> 00:06:25,585
（田村）
え～ テレビ 新聞の記者が８人

112
00:06:25,651 --> 00:06:27,019
総理 入れて９人

113
00:06:27,420 --> 00:06:29,255
（くるみ）
鶏肉の仕込み 間に合いますよね？

114
00:06:29,322 --> 00:06:30,523
（田村）大丈夫

115
00:06:33,626 --> 00:06:34,927
-（くるみ）田村さん
-（田村）はいよ

116
00:06:34,994 --> 00:06:36,562
（くるみ）
煮込み野菜 切っといてください

117
00:06:36,629 --> 00:06:38,831
（田村）分かってる
１センチ角くらいでいいよね？

118
00:06:38,898 --> 00:06:40,333
-（くるみ）お願いします
-（田村）はいよ

119
00:06:40,399 --> 00:06:42,135
（くるみ）あと シャンピニオンも

120
00:06:42,201 --> 00:06:43,136
（田村）あるよ

121
00:06:50,076 --> 00:06:51,444
（桜井(さくらい)）こちらになります

122
00:06:59,752 --> 00:07:02,188
（阿藤）皆さん ようこそ

123
00:07:02,255 --> 00:07:04,524
官邸グラン･メゾンへ

124
00:07:06,526 --> 00:07:08,127
（くるみ）料理を
担当させていただきました—

125
00:07:08,194 --> 00:07:10,496
官邸料理人の一木くるみです

126
00:07:14,467 --> 00:07:17,036
本日 ご用意させて
いただきました お料理は

127
00:07:17,870 --> 00:07:19,939
プーレ･ソーテ･メゾン･シド

128
00:07:20,006 --> 00:07:23,676
{\an8}通称 ココット･シド
でございます

129
00:07:25,978 --> 00:07:27,346
ココット･シド？

130
00:07:28,748 --> 00:07:30,383
耐熱皿のココットに

131
00:07:30,449 --> 00:07:34,020
軽く煮込んだ鶏肉とフォアグラ
ソースを注ぎ

132
00:07:34,086 --> 00:07:37,890
蓋の上からパイ生地で目張りをし
オーブンで焼き上げました

133
00:07:37,957 --> 00:07:40,560
（阿藤）この料理 ココット･シドは

134
00:07:40,626 --> 00:07:43,963
大宰相とうたわれた
吉田(よしだ)茂(しげる)総理の料理番だった—

135
00:07:44,030 --> 00:07:46,199
志度藤雄(しどふじお)さんが考案した料理です

136
00:07:46,933 --> 00:07:48,935
吉田総理も召し上がったそうです

137
00:07:49,969 --> 00:07:51,537
（くるみ）官邸グラン･メゾンを
知っていただくのに

138
00:07:51,604 --> 00:07:54,974
最も ふさわしい料理を
ご用意させていただきました

139
00:08:00,947 --> 00:08:02,248
（桜井）ありがとうございました

140
00:08:07,320 --> 00:08:10,223
（阿藤）では 皆さん
お召し上がりください

141
00:08:13,759 --> 00:08:14,694
（立花）総理

142
00:08:15,728 --> 00:08:16,462
（阿藤）どうぞ

143
00:08:17,129 --> 00:08:18,798
（立花）今回 マスコミに

144
00:08:18,865 --> 00:08:21,901
官邸グラン･メゾンを
公開なさったのは やはり

145
00:08:21,968 --> 00:08:25,938
先日の氷室議員の発言を
受けてのものなのでしょうか？

146
00:08:26,005 --> 00:08:27,306
（阿藤）それは関係ありません

147
00:08:27,373 --> 00:08:28,908
（記者）先日 氷室議員が

148
00:08:28,975 --> 00:08:32,044
次期総理の座を狙うと
堂々と公表しましたが

149
00:08:32,111 --> 00:08:33,880
（阿藤）
詳しいことは存じ上げていません

150
00:08:34,413 --> 00:08:36,582
（記者）
総理を支えるべき与党議員の

151
00:08:36,649 --> 00:08:38,985
完全なクーデターでは
ありませんか？

152
00:08:39,051 --> 00:08:40,052
（阿藤）まあまあ

153
00:08:40,920 --> 00:08:43,890
とにかく 皆さん まずは料理を

154
00:08:45,057 --> 00:08:46,959
一木さん よろしいですか？

155
00:08:48,094 --> 00:08:49,896
総理の料理番として

156
00:08:49,962 --> 00:08:53,466
官邸グラン･メゾンの役割を
どのように お考えですか？

157
00:08:55,501 --> 00:08:56,602
私は…

158
00:08:56,669 --> 00:08:59,272
（阿藤）皆さん どうぞ お料理を…

159
00:09:02,041 --> 00:09:04,243
（阿藤のせきばらい）

160
00:09:04,310 --> 00:09:05,044
（阿藤）皆さん…

161
00:09:16,255 --> 00:09:18,925
-（田村）総理！　総理！
-（くるみ）総理！　総理！

162
00:09:18,991 --> 00:09:19,692
-（くるみ）総理 大丈夫ですか？
-（田村）総理！

163
00:09:19,692 --> 00:09:20,660
-（くるみ）総理 大丈夫ですか？
-（田村）総理！

164
00:09:19,692 --> 00:09:20,660
{\an8}（テレビ･･立花）現職の
総理大臣が報道陣の前で

165
00:09:20,660 --> 00:09:21,160
{\an8}（テレビ･･立花）現職の
総理大臣が報道陣の前で

166
00:09:21,160 --> 00:09:22,194
{\an8}（テレビ･･立花）現職の
総理大臣が報道陣の前で

167
00:09:21,160 --> 00:09:22,194
総理！　総理！

168
00:09:22,194 --> 00:09:22,261
総理！　総理！

169
00:09:22,261 --> 00:09:22,628
総理！　総理！

170
00:09:22,261 --> 00:09:22,628
{\an8}倒れるという
異例の事態から一夜明け

171
00:09:22,628 --> 00:09:24,563
{\an8}倒れるという
異例の事態から一夜明け

172
00:09:24,630 --> 00:09:27,366
{\an8}各方面に
動揺が広がっています

173
00:09:27,433 --> 00:09:28,935
{\an8}総理の健康不安から
内閣支持率が低下

174
00:09:28,935 --> 00:09:30,770
{\an8}総理の健康不安から
内閣支持率が低下

175
00:09:28,935 --> 00:09:30,770
（福井(ふくい)）政治家は
せきの１つも隠せねばならない

176
00:09:30,770 --> 00:09:30,836
（福井(ふくい)）政治家は
せきの１つも隠せねばならない

177
00:09:30,836 --> 00:09:32,805
（福井(ふくい)）政治家は
せきの１つも隠せねばならない

178
00:09:30,836 --> 00:09:32,805
{\an8}与党の重鎮からも
不安の声が出ています

179
00:09:32,805 --> 00:09:33,639
{\an8}与党の重鎮からも
不安の声が出ています

180
00:09:37,543 --> 00:09:41,581
いや これは
いよいよという気配がするな

181
00:09:42,381 --> 00:09:45,551
大体 健康管理を
おろそかにするというのは

182
00:09:45,618 --> 00:09:48,754
国民に対して
示しもつかんことだしね

183
00:09:48,821 --> 00:09:53,125
まあ なんにしろ
副総理のキタムラ君を中心として

184
00:09:53,192 --> 00:09:56,062
党内で協力して この難局を…

185
00:09:56,128 --> 00:09:58,331
（くるみ）
季節野菜のミネストローネです

186
00:09:59,265 --> 00:10:00,766
（阿藤）わざわざ すまないね

187
00:10:07,306 --> 00:10:10,576
あ～ おいしい

188
00:10:11,243 --> 00:10:12,478
野菜のうまみが よく出てる

189
00:10:13,379 --> 00:10:14,480
（理子(りこ)）お医者様は

190
00:10:14,547 --> 00:10:17,616
疲労の蓄積から
貧血を起こしただけだと

191
00:10:17,683 --> 00:10:19,819
本当に ホッといたしました

192
00:10:19,885 --> 00:10:23,489
もう大丈夫だ
明日から公務に復帰するよ

193
00:10:24,857 --> 00:10:28,461
しかし…
あの場で倒れたのは失敗だったな

194
00:10:39,839 --> 00:10:40,673
一木さん！

195
00:10:42,642 --> 00:10:44,677
総理の様子 いかがでしたか？

196
00:10:46,679 --> 00:10:48,381
ミネストローネを完食されてました

197
00:10:48,447 --> 00:10:49,348
えっ？

198
00:10:50,983 --> 00:10:51,784
あっ…

199
00:10:52,551 --> 00:10:54,387
あの… これ

200
00:10:55,054 --> 00:10:58,724
総理が倒れたのって
この記事が原因じゃないですか？

201
00:11:15,908 --> 00:11:19,078
えっ？　あの… ちょっと？

202
00:11:19,645 --> 00:11:20,746
一木さん？

203
00:11:30,489 --> 00:11:31,991
これで思い知っただろ

204
00:11:32,925 --> 00:11:33,893
えっ？

205
00:11:33,959 --> 00:11:37,897
政治家 秘書 役人 マスコミ

206
00:11:38,764 --> 00:11:41,467
彼らは
料理や料理人に対する敬意など

207
00:11:41,534 --> 00:11:43,469
かけらほども持ち合わせていない

208
00:11:45,371 --> 00:11:47,740
料理は いつも真実しか語らない

209
00:11:48,407 --> 00:11:50,276
高潔で無垢(むく)なるものだ

210
00:11:52,078 --> 00:11:56,682
しかし それを食する
彼らの発する言葉は いつも

211
00:11:58,050 --> 00:11:59,819
真実とは裏腹の意味を持つ

212
00:12:00,953 --> 00:12:03,222
真実と裏腹？

213
00:12:04,824 --> 00:12:06,392
（清沢）改めて お前に聞こう

214
00:12:07,093 --> 00:12:10,863
官邸グラン･メゾンは
なんのために作られた？

215
00:12:14,633 --> 00:12:17,169
（くるみ）
ゲストと阿藤総理が食を共にし

216
00:12:17,703 --> 00:12:20,005
ひと皿に込められた
総理のメッセージを

217
00:12:20,072 --> 00:12:21,240
理解していただくためです

218
00:12:24,276 --> 00:12:25,111
違う

219
00:12:26,045 --> 00:12:30,282
官邸グラン･メゾンは
政治家たちの道具にすぎない

220
00:12:31,717 --> 00:12:33,319
私は そうは思いません

221
00:12:38,691 --> 00:12:40,860
実に幸せな思い込みだ

222
00:12:49,468 --> 00:12:50,369
（記者）おい 来たぞ！

223
00:12:50,436 --> 00:12:54,540
（記者）氷室議員 総理は
明日にも公務復帰とのことですが

224
00:12:54,607 --> 00:12:56,442
（氷室）大事に至らず幸いでした

225
00:12:56,909 --> 00:13:01,380
しかし 世間の実情は
ますます切迫しています

226
00:13:01,981 --> 00:13:03,649
この事態を打開するには

227
00:13:05,284 --> 00:13:07,887
阿藤総理に
お願いさせていただきます

228
00:13:08,287 --> 00:13:10,256
どうか この氷室誠之介を

229
00:13:10,322 --> 00:13:12,291
官邸グラン･メゾンに
お呼びください

230
00:13:13,159 --> 00:13:16,428
そして 私の話に耳を傾け

231
00:13:16,495 --> 00:13:18,764
しっかりと現実をご認識ください

232
00:13:18,831 --> 00:13:22,401
（テレビ:アナウンサー）
若手議員が総理に挑戦状です

233
00:13:22,468 --> 00:13:26,372
先ほど 進憲党本部で
打ち合わせを終えた氷室議員が

234
00:13:26,438 --> 00:13:28,307
記者団の質問に答え…

235
00:13:28,374 --> 00:13:29,842
（記者）異動の準備か

236
00:13:30,943 --> 00:13:32,444
ちょうどいいタイミングだな

237
00:13:33,145 --> 00:13:35,247
（氷室）阿藤総理に
お願いさせていただきます

238
00:13:39,084 --> 00:13:42,788
（アナウンサー）氷室議員は
総理退陣を迫るのでしょうか？

239
00:13:43,422 --> 00:13:47,293
初代総理大臣の伊藤博文(いとうひろぶみ)が44歳

240
00:13:47,693 --> 00:13:50,529
氷室誠之介議員は42歳

241
00:13:50,996 --> 00:13:53,966
史上最年少総理誕生なるか

242
00:13:54,033 --> 00:13:56,402
今後の動きから目が離せません

243
00:13:57,069 --> 00:13:58,837
さて 続いてのニュースです

244
00:14:21,860 --> 00:14:22,828
何やってるの？

245
00:14:24,964 --> 00:14:25,931
あっ…

246
00:14:28,234 --> 00:14:32,638
（阿藤）知ってると思うけど
今 結構 追い詰められててね

247
00:14:33,772 --> 00:14:35,207
（くるみ）そうみたいですね

248
00:14:36,575 --> 00:14:38,677
（阿藤）
毎日 “総理 辞めろ”って電話が

249
00:14:39,478 --> 00:14:41,614
官邸に いっぱい
かかってくるらしい

250
00:14:43,983 --> 00:14:45,217
（くるみ）何本ですか？

251
00:14:45,884 --> 00:14:46,652
（阿藤）えっ？

252
00:14:46,719 --> 00:14:49,121
電話は
何本かかってくるんですか？

253
00:14:50,756 --> 00:14:53,192
50本とか 100本とかかな

254
00:14:53,259 --> 00:14:56,195
それって 多いんですか？
少ないんですか？

255
00:14:57,162 --> 00:14:59,131
さあ どうだろうね

256
00:15:08,340 --> 00:15:11,410
氷室君が 官邸グラン･メゾンに
呼んでくれと言う

257
00:15:12,077 --> 00:15:13,913
だから 招待することにした

258
00:15:14,713 --> 00:15:16,315
会食は１週間後

259
00:15:17,116 --> 00:15:18,284
料理をお願いしたい

260
00:15:22,121 --> 00:15:22,922
（くるみ）はい

261
00:15:28,227 --> 00:15:29,595
（阿藤）君に全部 任せる

262
00:15:43,776 --> 00:15:45,744
一木君 僕はね

263
00:15:49,014 --> 00:15:51,083
僕は今が潮時なんだよ

264
00:16:01,160 --> 00:16:02,961
潮時…

265
00:16:06,966 --> 00:16:09,535
（神田）そろそろ
来るころだと思っていたよ

266
00:16:09,601 --> 00:16:11,236
官邸料理人

267
00:16:11,637 --> 00:16:13,105
君の探し物は

268
00:16:13,772 --> 00:16:17,543
衆議院議員
氷室誠之介に関する書物

269
00:16:17,609 --> 00:16:18,744
そうだろう？

270
00:16:19,912 --> 00:16:24,083
だから うちにある氷室関連本を
全て保護したんだ

271
00:16:24,149 --> 00:16:27,753
どうだ 今日という今日は
絶対に暗記させないからな

272
00:16:27,820 --> 00:16:29,154
悔しかったら ちゃんと代金を…

273
00:16:29,221 --> 00:16:30,222
あっ こっちじゃないです

274
00:16:30,289 --> 00:16:31,223
えっ？

275
00:16:31,290 --> 00:16:34,326
私が探してるのは
阿藤一郎(いちろう)関連本です

276
00:16:34,393 --> 00:16:35,861
い… 今更？

277
00:16:35,928 --> 00:16:37,463
えっ… 総理大臣の？

278
00:16:40,432 --> 00:16:43,202
ありますよね？　阿藤総理の

279
00:16:44,036 --> 00:16:45,938
阻止するからな！

280
00:16:46,004 --> 00:16:47,606
（階段を駆け上がる音）

281
00:16:47,673 --> 00:16:50,476
まっ こっちも探してましたけど

282
00:16:50,542 --> 00:16:52,611
（神田）これか 違った　どこだ

283
00:16:52,678 --> 00:16:54,480
え～っと 落ち着け 落ち着け

284
00:16:54,546 --> 00:16:56,815
阿藤 阿藤 阿藤…
これか え～っと…

285
00:16:56,882 --> 00:16:59,618
違う 違う
待て待て 待て待て待て…

286
00:17:01,120 --> 00:17:02,654
（くるみ）氷室誠之介

287
00:17:03,188 --> 00:17:06,759
野球部のエースピッチャーとして
甲子園(こうしえん)にも出場経験あり

288
00:17:06,825 --> 00:17:08,160
大学卒業後には

289
00:17:08,227 --> 00:17:10,963
インターネット上で
ショップビジネスを開始し

290
00:17:11,029 --> 00:17:15,167
10年で流通総額４千億円を達成

291
00:17:16,001 --> 00:17:17,403
阿藤一郎

292
00:17:17,469 --> 00:17:21,273
サンノウ高校時代は野球部に在籍

293
00:17:21,340 --> 00:17:23,242
ポジションは主に外野

294
00:17:23,308 --> 00:17:26,311
試合の出場経験は 一度もなし

295
00:17:26,378 --> 00:17:29,748
３年間 ず～っと補欠だったなんて

296
00:17:31,450 --> 00:17:35,521
（田村）何から何まで全て逆だな

297
00:17:38,724 --> 00:17:40,692
{\an8}（かな）
はい 今日は これ

298
00:17:41,093 --> 00:17:42,961
{\an8}小田保(おだやす)の
エビ･カニクリームと

299
00:17:43,028 --> 00:17:44,730
{\an8}メカジキバター醤油(しょうゆ)

300
00:17:45,230 --> 00:17:47,766
{\an8}（田村）
うわっ！　出た～！

301
00:17:47,833 --> 00:17:49,501
（かな）今日も思いっ切り
いってちょうだい

302
00:17:49,568 --> 00:17:50,402
（田村･くるみ）はい！

303
00:17:51,270 --> 00:17:52,271
いただきます！

304
00:17:52,337 --> 00:17:53,739
（田村）くうっ…

305
00:17:56,542 --> 00:17:58,310
うん　おいしい！

306
00:17:59,678 --> 00:18:02,181
（田村）うん　間違いようがない

307
00:18:03,482 --> 00:18:04,550
（くるみ･田村）
ごちそうさまでした！

308
00:18:04,616 --> 00:18:05,117
（かな）はいよ～

309
00:18:05,184 --> 00:18:06,485
（田村）いや～

310
00:18:06,552 --> 00:18:12,191
今回は 現総理と
次なる総理候補の直接対決か

311
00:18:13,125 --> 00:18:17,029
しかし 完全に阿藤総理が劣勢だな

312
00:18:17,096 --> 00:18:20,132
劣勢… 形勢が不利

313
00:18:20,199 --> 00:18:22,768
（田村）そう　そうなんだよ

314
00:18:23,402 --> 00:18:28,941
そんな阿藤総理に
さて 一体 何を作るか

315
00:18:29,341 --> 00:18:31,143
あっ 今日は割り勘…

316
00:18:31,210 --> 00:18:31,977
いない！

317
00:18:44,857 --> 00:18:47,559
（理子）
これ 一木さんに お返ししたくて

318
00:18:47,626 --> 00:18:48,594
（田村）あ～

319
00:18:48,660 --> 00:18:51,663
わざわざ お持ちいただいて
ありがとうございます

320
00:18:52,297 --> 00:18:53,165
でも…

321
00:18:54,266 --> 00:18:59,638
実は 一木君
もう ５日も無断欠勤してまして

322
00:19:00,739 --> 00:19:01,874
へえ～

323
00:19:08,280 --> 00:19:09,948
（清沢）
滝川 キャベツは４～５センチで

324
00:19:10,015 --> 00:19:10,849
（滝川）ウィ シェフ

325
00:19:10,916 --> 00:19:12,718
（清沢）中田 豚肉を焦がすなよ

326
00:19:12,784 --> 00:19:13,619
（中田）ウィ シェフ

327
00:19:19,625 --> 00:19:20,526
副料理長

328
00:19:21,894 --> 00:19:24,396
一木君が行方不明らしいですね

329
00:19:24,463 --> 00:19:26,031
（中田）そのようだな

330
00:19:26,098 --> 00:19:29,101
沈む船から逃げ出したネズミか

331
00:19:33,172 --> 00:19:35,574
（中田）
余計なことを言わずに集中しろ

332
00:19:36,475 --> 00:19:37,709
（滝川）すいませんでした

333
00:19:45,684 --> 00:19:47,119
（田村）ったく もう…

334
00:19:53,559 --> 00:19:55,494
（神田）
あ～ お兄さんだか おじさんだか

335
00:19:55,894 --> 00:19:57,296
年の若い おじいさんだかの人

336
00:19:57,362 --> 00:19:59,264
（田村）
ちなみに彼氏でもない関係者ね

337
00:19:59,331 --> 00:20:00,365
来てません？　うちの

338
00:20:00,432 --> 00:20:01,233
（神田）え？　あっ…

339
00:20:01,300 --> 00:20:03,168
おかげさまで来てません

340
00:20:03,235 --> 00:20:04,336
どうすんだよ！

341
00:20:04,403 --> 00:20:06,605
会食 明日だぞ 一木君

342
00:20:06,672 --> 00:20:07,806
そっち いないよ

343
00:20:08,607 --> 00:20:09,741
（田村）もう～

344
00:20:09,808 --> 00:20:11,310
ちょっ… 邪魔！

345
00:20:11,376 --> 00:20:12,778
（神田）なんで怒られんの

346
00:20:12,844 --> 00:20:14,613
買ってよ 本！

347
00:20:20,886 --> 00:20:22,854
（くるみ）クマガイ社長が
お部屋に入られましたが

348
00:20:22,921 --> 00:20:24,856
今日は お話が長くなりそうなので

349
00:20:24,923 --> 00:20:27,392
お料理は ゆっくり
お出しできるように お願いします

350
00:20:27,459 --> 00:20:28,126
（料理人）分かった

351
00:20:36,768 --> 00:20:37,936
（くるみ）
ミドリカワ様のお連れ様が

352
00:20:38,003 --> 00:20:39,571
長期出張で
お疲れのようでしたので

353
00:20:39,638 --> 00:20:41,740
お料理にオクラを入れてみては
いかがでしょうか？

354
00:20:41,807 --> 00:20:43,408
（料理人）なるほど そうするか

355
00:20:46,378 --> 00:20:48,447
おい 椀物(わんもの) 上がったよ

356
00:20:48,513 --> 00:20:49,014
あっ…

357
00:20:49,081 --> 00:20:52,184
桜の間のオオタニ様は
お肉をいつも残されますので

358
00:20:52,250 --> 00:20:53,619
お食事は お肉の代わりに

359
00:20:53,685 --> 00:20:55,687
海のものを使ったほうが
いいかもしれません

360
00:20:55,754 --> 00:20:56,755
（料理人）了解

361
00:21:01,093 --> 00:21:02,461
（女将(おかみ)）できるわね あの子

362
00:21:02,527 --> 00:21:05,897
女将　ありゃ
相当な修業を積んでますぜ

363
00:21:05,964 --> 00:21:08,433
あ～ もう 手放せない！

364
00:21:15,340 --> 00:21:16,908
失礼いたします

365
00:21:16,975 --> 00:21:17,743
（男性）どうぞ

366
00:21:22,914 --> 00:21:24,082
（くるみ）お待ちしておりました

367
00:21:28,420 --> 00:21:30,022
お待ちしておりました

368
00:21:41,166 --> 00:21:41,833
（古賀）福井先生

369
00:21:42,701 --> 00:21:44,269
少々 中座します

370
00:21:47,205 --> 00:21:48,674
写真を見て この店だと？

371
00:21:49,307 --> 00:21:49,975
（くるみ）はい

372
00:21:58,717 --> 00:22:01,386
ここにいれば
いつかは会えると思ったんです

373
00:22:04,556 --> 00:22:05,590
なぜ 俺を捜した？

374
00:22:05,657 --> 00:22:08,894
（くるみ）今度の会食のことで
１つだけ聞きたいことがあって

375
00:22:08,960 --> 00:22:12,197
（古賀）会食？
俺には もう関係のないことだ

376
00:22:14,499 --> 00:22:17,903
（くるみ）“かつての腹心
「阿藤おろし」に加わる”

377
00:22:18,770 --> 00:22:20,272
これは ホントなんですか？

378
00:22:22,774 --> 00:22:23,775
本当だ

379
00:22:25,444 --> 00:22:28,213
新しい細胞を取り込み
常に進化していかないと

380
00:22:28,280 --> 00:22:30,048
必ず国は衰える

381
00:22:30,449 --> 00:22:32,884
古くなった者は自ら去るべきだ

382
00:22:32,951 --> 00:22:35,487
それは 阿藤総理もですか？

383
00:22:36,088 --> 00:22:40,292
今度の会食が 官邸グラン･メゾンの
最後になるかもしれない

384
00:22:41,093 --> 00:22:43,795
私は 料理を作るだけです

385
00:22:45,397 --> 00:22:46,865
フッ…

386
00:22:57,609 --> 00:23:00,512
（氷室）
残念ながら 今の阿藤総理は

387
00:23:00,579 --> 00:23:04,182
現実を見ず 他者の言葉を聞かず

388
00:23:04,750 --> 00:23:06,818
国民の暮らしを顧みない

389
00:23:07,285 --> 00:23:09,121
もはや 過去の政治家です

390
00:23:09,187 --> 00:23:11,022
（聴衆）そうだ！

391
00:23:12,290 --> 00:23:15,894
（氷室）いつまでも阿藤総理が
政権にしがみつくというならば

392
00:23:15,961 --> 00:23:19,197
この私が 進憲党に鉄槌(てっつい)を下す

393
00:23:21,199 --> 00:23:22,701
（女性たち）誠様！

394
00:23:23,101 --> 00:23:24,136
はい！

395
00:23:27,372 --> 00:23:28,173
はい！

396
00:23:29,474 --> 00:23:30,842
何か ご質問ですか？

397
00:23:32,344 --> 00:23:34,312
好きな食べ物は なんですか？

398
00:23:34,379 --> 00:23:38,717
（聴衆の笑い声）

399
00:23:38,784 --> 00:23:41,620
食べられるものなら
なんでも かまいません

400
00:23:42,521 --> 00:23:46,224
私は阿藤総理のように
グルメではありませんから

401
00:23:47,592 --> 00:23:51,263
私は 食事をする１分１秒が惜しい

402
00:23:53,632 --> 00:23:58,670
なぜなら 少しでも長く
日本の政治を考えたいのです

403
00:23:59,171 --> 00:24:06,111
（聴衆の拍手と歓声）

404
00:24:08,346 --> 00:24:09,481
（氷室）皆さん ありがとう！

405
00:24:11,283 --> 00:24:12,884
（女性たち）誠様！　誠様！

406
00:24:12,951 --> 00:24:15,320
（秘書）１時間後に
東陽(とうよう)テレビの生本番です

407
00:24:16,822 --> 00:24:17,689
（女性Ｂ）誠さん！

408
00:24:17,756 --> 00:24:19,090
（氷室）アハハハハッ

409
00:24:19,157 --> 00:24:20,058
おかあさん ありがとう！

410
00:24:20,125 --> 00:24:23,094
（女性Ｂ）誠之介様
テレビ見るからね～！

411
00:24:23,161 --> 00:24:24,763
（氷室）食ってる暇なんかない
処分しておけ

412
00:24:24,830 --> 00:24:25,897
はい 分かりました

413
00:24:26,965 --> 00:24:29,067
先生 エ… エレベーター

414
00:24:29,134 --> 00:24:31,169
-（氷室）待ってられるか
-（秘書）は… はい

415
00:24:32,537 --> 00:24:34,039
（エレベーターの到着音）

416
00:24:34,105 --> 00:24:35,807
（女性Ｂ）
おにぎり 食べてくれるって

417
00:24:35,874 --> 00:24:39,711
（女性Ａ）
ホントよね～ いい人だわ～

418
00:24:39,778 --> 00:24:41,646
（女性Ｂ）よかった～

419
00:24:43,215 --> 00:24:45,851
（女性Ａ）ホントよかったよね～

420
00:24:45,917 --> 00:24:46,952
（女性Ｂ）誠様…

421
00:24:47,018 --> 00:24:48,487
（女性Ａ）ちょっと これ
随分 おしゃれじゃない

422
00:24:48,553 --> 00:24:49,788
（女性Ｂ）そうよ

423
00:24:49,855 --> 00:24:52,257
-（女性Ａ）写真 撮ってあげるわよ
-（女性Ｂ）ありがと ありがと

424
00:24:52,324 --> 00:24:53,959
-（女性Ａ）いい？　いくわよ
-（女子Ｂ）はい　うん

425
00:24:54,025 --> 00:24:56,127
（女性Ａ）はい チーズ

426
00:24:56,194 --> 00:24:57,195
（シャッター音）

427
00:24:58,763 --> 00:25:01,266
（氷室）食べられるものなら
なんでも かまいません

428
00:25:01,967 --> 00:25:03,268
グルメではありませんから

429
00:25:03,335 --> 00:25:04,302
（古賀）今度の会食が

430
00:25:04,369 --> 00:25:06,705
官邸グラン･メゾンの
最後になるかもしれない

431
00:25:06,771 --> 00:25:08,507
（阿藤）僕は今が潮時なんだよ

432
00:25:08,573 --> 00:25:11,009
（清沢）
料理は いつも真実しか語らない

433
00:25:11,076 --> 00:25:14,946
しかし それを食する
彼らの発する言葉は いつも

434
00:25:15,013 --> 00:25:16,748
真実とは裏腹の意味を持つ

435
00:25:16,815 --> 00:25:18,650
（エレベーターの到着音）

436
00:25:19,451 --> 00:25:21,586
（女性Ａ）
ちょっと かわいく撮れたよ

437
00:25:28,326 --> 00:25:29,361
（立花）一木さん！

438
00:25:30,562 --> 00:25:33,098
今日の阿藤総理と氷室議員の会食

439
00:25:33,164 --> 00:25:35,800
どのようなメッセージを込めた
料理を作られますか？

440
00:25:37,669 --> 00:25:39,170
阿藤総理を…

441
00:25:44,009 --> 00:25:45,577
辞めさせる料理を作ります

442
00:25:48,179 --> 00:25:49,548
じゃあ

443
00:25:50,515 --> 00:25:53,385
（記者）総理の料理番が
総理を辞めさせるって…

444
00:25:53,451 --> 00:25:56,187
（記者）阿藤総理は
身内にまで見放されたのか

445
00:25:56,254 --> 00:25:57,522
（記者）ひでえこと言うよな

446
00:26:12,470 --> 00:26:14,005
（阿藤）ハア…

447
00:26:18,510 --> 00:26:21,079
あああ～

448
00:26:24,316 --> 00:26:25,150
（ドアをたたく音）

449
00:26:25,216 --> 00:26:27,619
（くるみ）田村さん！　田村さん！

450
00:26:28,420 --> 00:26:30,121
（田村）おっ ちょっ… ちょっと

451
00:26:31,756 --> 00:26:32,891
一木君！

452
00:26:34,025 --> 00:26:35,827
-（田村）君…
-（くるみ）田村さん 始めましょう

453
00:26:35,894 --> 00:26:37,696
いや… ええっ…

454
00:26:49,074 --> 00:26:50,408
（中田）総料理長

455
00:26:50,475 --> 00:26:53,645
一木くるみが 官邸グラン･メゾンに
戻ってきたようです

456
00:26:54,279 --> 00:26:55,513
それが どうした

457
00:26:56,881 --> 00:26:57,682
（中田）いえ

458
00:27:04,856 --> 00:27:07,459
{\an8}（フランス語で）

459
00:27:08,126 --> 00:27:09,394
{\an8}（料理人たち）
ウィ シェフ！

460
00:27:09,461 --> 00:27:13,898
（田村）一木君
今まで どこで何やってたの？

461
00:27:13,965 --> 00:27:15,567
料亭で仲居やってました

462
00:27:16,634 --> 00:27:18,670
（田村）ごめん
その展開 すぐに咀嚼(そしゃく)できない

463
00:27:18,737 --> 00:27:20,038
（くるみ）田村さん 鍋に油を

464
00:27:20,105 --> 00:27:21,873
あと温度計の準備 お願いします

465
00:27:22,307 --> 00:27:22,974
はいよ

466
00:27:25,644 --> 00:27:30,181
しっかし 君は
ホントに僕を振り回すよね

467
00:27:33,685 --> 00:27:34,552
もう…

468
00:27:56,107 --> 00:27:56,641
（立花）氷室議員

469
00:27:56,708 --> 00:27:59,344
阿藤総理に
退陣を迫るおつもりですか？

470
00:27:59,411 --> 00:28:00,612
（氷室）日本の未来について

471
00:28:00,679 --> 00:28:02,147
総理としっかり
お話をしてまいります

472
00:28:03,848 --> 00:28:05,283
-（記者）氷室議員
-（記者）詳しくお願いします

473
00:28:05,350 --> 00:28:06,684
（記者）氷室さん！

474
00:28:21,299 --> 00:28:22,467
{\an8}（フランス語で）

475
00:28:42,721 --> 00:28:46,691
（氷室）総理
今日は 駆け引きは やめましょう

476
00:28:46,758 --> 00:28:48,660
はっきりと 互いに

477
00:28:48,727 --> 00:28:50,995
退くか退かないかの話を
しませんか？

478
00:28:53,331 --> 00:28:57,001
どうか 国民の声に
耳をお傾けください

479
00:28:57,702 --> 00:29:01,072
今こそ
新しく柔軟な政治が必要です

480
00:29:01,873 --> 00:29:03,408
君なら それができると？

481
00:29:03,475 --> 00:29:06,744
はい　私に お任せください

482
00:29:06,811 --> 00:29:08,913
命を懸けて邁進(まいしん)する所存です

483
00:29:09,948 --> 00:29:13,418
このまま いけば
次の選挙では勝てません

484
00:29:13,485 --> 00:29:16,154
進憲党 存亡の危機です

485
00:29:17,255 --> 00:29:18,590
存亡の危機

486
00:29:19,758 --> 00:29:21,259
（ノック）

487
00:29:32,103 --> 00:29:33,872
お料理をお持ちいたしました

488
00:29:37,041 --> 00:29:38,543
{\an8}本日のお料理

489
00:29:38,610 --> 00:29:39,878
{\an8}ガチョウのコンフィ

490
00:29:39,944 --> 00:29:42,614
{\an8}蓮(はす)の実のリゾット添え
でございます

491
00:29:43,715 --> 00:29:45,884
ガチョウの肉とは珍しい

492
00:29:58,496 --> 00:29:59,264
うまい

493
00:30:00,131 --> 00:30:02,200
いや 実においしい料理です

494
00:30:02,667 --> 00:30:03,968
ホントにやわらかい

495
00:30:06,437 --> 00:30:09,841
ガチョウは 硬い肉だという
イメージがありましたが

496
00:30:09,908 --> 00:30:11,776
確かにやわらかい

497
00:30:13,244 --> 00:30:16,114
（くるみ）コンフィとは
硬い肉や筋張った部位を

498
00:30:16,181 --> 00:30:18,950
ガチョウやカモなどの
脂肪の中に漬け

499
00:30:19,017 --> 00:30:19,450
ゆっくりと低温で火を入れて
やわらかく仕上げる調理法です

500
00:30:19,450 --> 00:30:20,785
ゆっくりと低温で火を入れて
やわらかく仕上げる調理法です

501
00:30:19,450 --> 00:30:20,785
{\an8}（田村）温度80度

502
00:30:20,785 --> 00:30:23,388
ゆっくりと低温で火を入れて
やわらかく仕上げる調理法です

503
00:30:28,593 --> 00:30:32,130
（氷室）
硬い肉を ゆっくりと低温で…

504
00:30:37,068 --> 00:30:39,304
官邸グラン･メゾンの料理には

505
00:30:39,370 --> 00:30:41,506
総理からのメッセージが
込められていると

506
00:30:42,740 --> 00:30:44,275
つまり この料理は

507
00:30:44,909 --> 00:30:48,379
固い頭の若造は
ゆっくりと火を入れなければ

508
00:30:48,446 --> 00:30:51,049
使い物にならないという
意味でしょうか？

509
00:30:52,417 --> 00:30:53,184
いいえ

510
00:30:55,253 --> 00:30:56,321
一木君？

511
00:30:57,155 --> 00:31:00,525
{\an8}中国薬膳の原典
「飲膳正要(いんぜんせいよう)」によると

512
00:31:00,592 --> 00:31:02,026
{\an8}ガチョウの脂肪には

513
00:31:02,093 --> 00:31:04,162
{\an8}耳の聞こえを
よくする効果が

514
00:31:04,229 --> 00:31:06,497
{\an8}そして
蓮の実のおかゆには

515
00:31:06,564 --> 00:31:09,267
{\an8}目をよくする効果が
あると言われています

516
00:31:09,334 --> 00:31:12,136
耳の聞こえと 目をよくする？

517
00:31:13,137 --> 00:31:14,072
（氷室）阿藤総理は

518
00:31:14,138 --> 00:31:18,309
現実を見ず 他者の言葉を聞かず

519
00:31:18,376 --> 00:31:19,544
これは まさに

520
00:31:19,611 --> 00:31:21,613
阿藤総理ご自身に向けた
メッセージではありませんか

521
00:31:24,015 --> 00:31:26,651
どうやら 料理番の彼女が

522
00:31:26,718 --> 00:31:28,686
誰よりも総理のことを
ご存じのようです

523
00:31:29,587 --> 00:31:31,756
（田村）一木君 なんてこと…

524
00:31:32,223 --> 00:31:32,790
（くるみ）総理

525
00:31:39,731 --> 00:31:42,800
今が潮時… です

526
00:31:48,373 --> 00:31:49,641
そうだね

527
00:32:06,658 --> 00:32:10,428
（氷室）今が潮時だと
ご自分でお認めになるんですね

528
00:32:10,495 --> 00:32:13,865
では すぐにでも
退陣を表明なさってください

529
00:32:14,699 --> 00:32:16,401
私は これで失礼いたします

530
00:32:17,869 --> 00:32:18,870
（阿藤）氷室君

531
00:32:20,038 --> 00:32:22,307
私は辞める気は 一切ありません

532
00:32:22,373 --> 00:32:25,310
しかし 今 潮時と

533
00:32:25,376 --> 00:32:28,946
（くるみ）潮時とは
“終わり”という意味ではなく

534
00:32:29,013 --> 00:32:32,083
本来の意味は“ちょうどいい時期”

535
00:32:32,150 --> 00:32:33,318
え？

536
00:32:35,987 --> 00:32:40,425
阿藤総理は 今が ちょうどいい時期
という意味です

537
00:32:42,493 --> 00:32:43,127
（阿藤）氷室君

538
00:32:44,128 --> 00:32:46,464
この料理に込められたメッセージは

539
00:32:46,531 --> 00:32:48,933
君にも当てはまるのでは
ないでしょうか

540
00:32:49,600 --> 00:32:51,169
どういうことですか？

541
00:32:51,235 --> 00:32:55,073
君の周りに集まり
君を担ぎ出そうとしている人々

542
00:32:56,341 --> 00:32:58,209
彼らの本当の思惑を

543
00:32:58,276 --> 00:33:01,579
あなたは見ることも聞くことも
できずにいるのではありませんか？

544
00:33:02,680 --> 00:33:04,182
私を担ぎ出す？

545
00:33:04,248 --> 00:33:06,718
氷室新党結成の動きのことです

546
00:33:10,021 --> 00:33:11,189
（ノック）

547
00:33:19,430 --> 00:33:20,932
お食事中 失礼します

548
00:33:21,332 --> 00:33:22,133
古賀さん

549
00:33:22,734 --> 00:33:25,269
進憲党の福井洋蔵(ようぞう)先生から

550
00:33:25,336 --> 00:33:28,139
総理への急ぎの伝言を
お預かりしてまいりました

551
00:33:28,206 --> 00:33:29,774
福井先生が？

552
00:33:32,910 --> 00:33:35,913
政界を引退されるとのことです

553
00:33:36,381 --> 00:33:39,150
（氷室）引退？　福井先生が？

554
00:33:39,717 --> 00:33:41,919
まさか そんなはずはない
ウソをつくな！

555
00:33:41,986 --> 00:33:43,254
（古賀）氷室先生

556
00:33:43,721 --> 00:33:46,557
あなたに新党結成を持ちかけた
福井先生は

557
00:33:47,191 --> 00:33:49,861
急ですが 引退を決意されました

558
00:33:51,029 --> 00:33:53,297
今後は
阿藤総理支持に回るという—

559
00:33:53,364 --> 00:33:56,601
署名入りのお手紙を
お預かりしてまいりました

560
00:34:02,807 --> 00:34:03,708
氷室先生

561
00:34:05,576 --> 00:34:08,946
残念ながら先生を担ごうとしていた
彼らの狙いは

562
00:34:09,514 --> 00:34:12,183
本当に この国を
よくしようということではなく

563
00:34:12,750 --> 00:34:15,186
政界を引退するまでの僅かな期間

564
00:34:15,887 --> 00:34:19,223
自分たちの居心地がいい場所を
確保するということだけです

565
00:34:20,458 --> 00:34:21,859
まさか こんな…

566
00:34:22,927 --> 00:34:24,028
（秘書）先生

567
00:34:24,095 --> 00:34:25,163
どうした？

568
00:34:25,229 --> 00:34:29,767
経済三団体のトップが会談し
阿藤路線の継続を発表しました

569
00:34:30,401 --> 00:34:30,902
（古賀）総理

570
00:34:31,869 --> 00:34:33,738
先ほど シンガポール

571
00:34:33,805 --> 00:34:36,074
ネプチューン･コーポレーションの
リー会長

572
00:34:36,140 --> 00:34:38,976
それに ホワイトハウスの
アリー首席補佐官が

573
00:34:39,744 --> 00:34:40,878
米国の？

574
00:34:41,646 --> 00:34:43,648
それぞれ 阿藤総理との

575
00:34:43,714 --> 00:34:46,317
更なる関係強化を図る
という声明を

576
00:34:48,786 --> 00:34:50,121
なんだ これは

577
00:34:51,756 --> 00:34:53,324
一体 何が起きてるんだ

578
00:34:54,325 --> 00:34:55,526
氷室先生

579
00:34:57,261 --> 00:35:00,231
これが 阿藤改革です

580
00:35:05,403 --> 00:35:06,471
氷室君

581
00:35:13,744 --> 00:35:17,915
去年 国会に提出された
議員立法は40本

582
00:35:18,716 --> 00:35:21,986
そのうち
君が提案している法案は11本

583
00:35:23,354 --> 00:35:24,889
それだけを見ても

584
00:35:24,956 --> 00:35:26,858
あなたが いかに優秀で

585
00:35:27,258 --> 00:35:29,894
国のために働いている
国会議員か分かります

586
00:35:32,296 --> 00:35:33,264
だからこそ

587
00:35:34,832 --> 00:35:40,438
どうすれば 政治家にとって
大切な志を守れるのか

588
00:35:41,239 --> 00:35:42,607
それを考えてください

589
00:35:43,608 --> 00:35:44,842
志…

590
00:35:45,910 --> 00:35:47,278
（くるみ）蓮の実の種には

591
00:35:47,345 --> 00:35:52,016
千年たっても発芽できる
強い生命力があると言われています

592
00:35:52,083 --> 00:35:54,886
そして 「飲膳正要」によると

593
00:35:54,952 --> 00:35:56,988
その蓮の実のおかゆには

594
00:35:57,522 --> 00:36:01,626
志を強くする
という説もあるそうです

595
00:36:24,348 --> 00:36:24,916
総理

596
00:36:26,384 --> 00:36:30,288
私は まだまだ
総理の大きさには かないません

597
00:36:32,123 --> 00:36:35,026
これからも どうか ご指導のほど

598
00:36:36,327 --> 00:36:37,762
よろしくお願いします

599
00:36:39,597 --> 00:36:40,531
こちらこそ

600
00:36:45,236 --> 00:36:48,105
氷室君　せっかくですから

601
00:36:48,172 --> 00:36:52,510
私の料理人が作った料理を
最後まで味わいませんか？

602
00:36:53,411 --> 00:36:54,211
（氷室）はい

603
00:37:04,288 --> 00:37:05,389
フフッ…

604
00:37:06,424 --> 00:37:07,525
おいしいです

605
00:37:08,292 --> 00:37:11,929
やはり 時間をかけて作った料理は
うまいですね

606
00:37:17,301 --> 00:37:18,402
ごちそうさま

607
00:37:20,404 --> 00:37:24,475
{\an8}私は 料理をしっかり
味わうということを

608
00:37:24,976 --> 00:37:26,644
{\an8}長い間 忘れていました

609
00:37:28,045 --> 00:37:29,213
ありがとう

610
00:37:29,847 --> 00:37:31,315
おいしかったです

611
00:37:35,253 --> 00:37:36,320
（立花）氷室議員

612
00:37:36,387 --> 00:37:38,589
阿藤総理との会食は
いかがでしたか？

613
00:37:39,624 --> 00:37:41,025
氷室誠之介

614
00:37:41,092 --> 00:37:43,628
これからも進憲党の国会議員として

615
00:37:43,694 --> 00:37:46,597
阿藤総理のもと
たっぷりと汗を流してまいります

616
00:37:48,766 --> 00:37:50,935
今度 一緒に
キャッチボールをしようと

617
00:37:51,002 --> 00:37:52,637
総理と お約束いたしました

618
00:37:52,703 --> 00:37:54,271
ぜひ 取材してください

619
00:37:54,338 --> 00:37:54,839
では

620
00:37:55,573 --> 00:37:57,375
ハハハハッ！

621
00:37:57,775 --> 00:37:59,210
ハハハハッ！

622
00:37:59,277 --> 00:38:00,878
（記者）阿藤続投だ

623
00:38:01,879 --> 00:38:04,649
（記者たち）続投か　続投　急げ！

624
00:38:08,352 --> 00:38:12,823
（立花）また 官邸グラン･メゾンで
何かが起こった

625
00:38:46,357 --> 00:38:48,359
-（田村）失礼します
-（阿藤）ご苦労さま

626
00:39:01,105 --> 00:39:04,742
（阿藤）今日の あの料理は
私を試したのかい？

627
00:39:06,644 --> 00:39:07,478
（くるみ）はい

628
00:39:09,447 --> 00:39:11,182
総理を信じていました

629
00:39:12,216 --> 00:39:16,187
総理は 料理に込めた
メッセージを受け止め

630
00:39:16,821 --> 00:39:17,755
そして…

631
00:39:18,856 --> 00:39:21,158
必ず乗り越えてくださるって

632
00:39:24,528 --> 00:39:27,531
君もホントに 人が悪いね

633
00:39:29,900 --> 00:39:31,168
失礼します

634
00:39:38,242 --> 00:39:39,043
ご苦労だった

635
00:39:44,548 --> 00:39:45,483
以上

636
00:40:36,901 --> 00:40:37,802
（阿藤）改めて

637
00:40:38,269 --> 00:40:42,339
総理専属の官邸料理人の任命を
受けてもらいたい

638
00:40:43,274 --> 00:40:44,542
（清沢）一木くるみは？

639
00:40:45,543 --> 00:40:49,013
（阿藤）立場上
あの発言は許されるものではない

640
00:40:49,079 --> 00:40:52,516
（くるみ）阿藤総理を
辞めさせる料理を作ります

641
00:40:55,119 --> 00:40:57,788
彼女は 解雇します

642
00:41:09,400 --> 00:41:11,602
（清沢）
マスコミの面前で言い放った言葉の

643
00:41:11,669 --> 00:41:14,071
責任を取らされ解雇

644
00:41:14,138 --> 00:41:16,841
結局は このザマか

645
00:41:20,277 --> 00:41:22,446
お前は 官邸の都合で
使い捨てられた

646
00:41:24,181 --> 00:41:26,450
（くるみ）違います　これは

647
00:41:31,622 --> 00:41:32,423
（清沢）なんだ？

648
00:41:34,492 --> 00:41:38,496
（くるみ）そんなに
悪いことじゃありません

649
00:41:40,698 --> 00:41:43,033
今回の会食が成功したのは

650
00:41:43,834 --> 00:41:45,269
清沢さんのおかげです

651
00:41:45,336 --> 00:41:47,538
（清沢）
彼らの発する言葉は いつも

652
00:41:48,038 --> 00:41:50,241
真実とは裏腹の意味を持つ

653
00:42:01,552 --> 00:42:05,155
{\an8}（くるみ）若鶏のソテー
総理官邸風です

654
00:42:10,127 --> 00:42:12,696
どうぞ お召し上がりください

655
00:42:43,227 --> 00:42:44,295
（田村）よいしょ

656
00:42:45,996 --> 00:42:47,064
えっ？

657
00:42:49,199 --> 00:42:51,535
鍋が全部 下ろされて

658
00:42:52,536 --> 00:42:53,704
調味料も

659
00:42:56,206 --> 00:42:58,709
包丁は全て布に

660
00:43:01,412 --> 00:43:02,713
そうか

661
00:43:05,182 --> 00:43:08,085
行っちゃったか 一木君

662
00:43:12,623 --> 00:43:15,793
フフッ… ハハハハッ

663
00:43:17,127 --> 00:43:18,462
ハハハハハッ

664
00:43:20,064 --> 00:43:23,267
最後まで振り回すよな～

665
00:43:24,969 --> 00:43:26,704
ハハハハハハッ

666
00:43:27,237 --> 00:43:30,374
（清沢）見た目から既に
王道を逸脱している

667
00:43:40,784 --> 00:43:44,221
私と同じ味

668
00:43:48,459 --> 00:43:50,094
（清沢のフランス語）

669
00:43:50,160 --> 00:43:51,395
（料理人）ウィ シェフ！

670
00:43:52,329 --> 00:43:53,030
（清沢）だが…

671
00:43:53,797 --> 00:43:57,735
ほのかに香る
しょうが ゆず ごま わさび

672
00:43:59,536 --> 00:44:01,505
基本のレシピは そのままに

673
00:44:01,905 --> 00:44:04,641
彼女の感性で変化を加えている

674
00:44:06,677 --> 00:44:07,678
変化…

675
00:44:11,348 --> 00:44:12,850
変化すること

676
00:44:14,518 --> 00:44:19,056
それもまた 悪くないということか

677
00:44:32,636 --> 00:44:34,471
（古賀）一木くるみが これを？

678
00:44:35,706 --> 00:44:37,408
（阿藤）私宛てに置いてったよ

679
00:44:42,446 --> 00:44:43,747
結局 こっちが言う前に

680
00:44:45,516 --> 00:44:47,751
彼女が一人で引き受けていった

681
00:44:51,488 --> 00:44:53,157
（古賀）いつでも呼び戻せます

682
00:44:54,892 --> 00:44:56,527
どこで 何をしていても

683
00:44:58,862 --> 00:44:59,763
どうかな

684
00:45:02,299 --> 00:45:05,602
私が また
追い詰められたときにかな

685
00:45:06,370 --> 00:45:08,205
では これで

686
00:46:06,730 --> 00:46:08,732
{\an8}♪～

687
00:47:21,638 --> 00:47:23,640
{\an8}～♪