(東海林) ｢ホテル座の怪人｣？ (桐生) ファントムか
(三枝) 全ての権限は 総支配人である私にある
(舞子) 売却することは前提として…
プラトンの名前と 看板を残せないかって
(三枝) 私が約束できるのは→
期限内に 可能なかぎり プラトンの価値を上げる
(周) 来週 日本へ行く予定がある
東京で お会いしましょう
三枝さん
(時計の秒針の音)
(柱時計の音) (ｱﾗｰﾑ音)
(桜井) 西条 確認 (西条) はい
午前０時 間違い ありません
よし (西条) よし
(桜井) 点検に行くぞ (西条) はい
あの 何で毎日 ホテルの時間を 確認するんですか？
何でだと思う？
お客様に ご迷惑をおかけするから
どういう迷惑だ？
予定が狂うとか？
そうだ お客様の 安心 安全のためにやってるんだ
自分の家じゃない場所だと 余計に時間って大事になるだろ？
確かに ホテルだと→
チェックアウトぎりぎりまで 寝てた～いとか ありますもんね
あっ お疲れさまです
♪～
この電球 まだ ついてますけど…
切れてから取り替えたら その間は どうなるんだ？
え？
お客様は電球の光っていう 当たり前のサービスを受けてない
だろ？ (西条) はあ
いつでも誰に対しても 平等にサービスを提供する
そのためにプラトンは 管理会社を使わず→
俺たち正社員を常駐させてるんだ
なるほど…
(桜井) はい (西条) あざっす
(源治) <施設管理部の仕事は→
ホテル内 あらゆる場所の メンテナンスである>
<宿泊客が快適に過ごせるよう→
設備の点検や修理を 日々 行っている>
<ホテル空間が 常に魅力を失わないためには→
単に点検や 修理の技術だけでなく→
そのホテルに従事する スタッフとして→
継承していかなくてはならない 大切なレガシーがある>
(三枝) ハァ…
♪～
(かすみ) おはようございます！ (三枝) おはよう
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)
(ﾄﾞｱが閉まる音)
珍しいですね 懐中時計なんて
(三枝) そうですか？
ですが止まってるんです
>> 故障ですか？
(三枝) そのようですね
>> じゃあ 修理に出しておきますよ
ホテルの中にいるんです どんな物でも直しちゃう人が
その視線は→
大事な物をこいつに預けても 大丈夫か みたいな…
(三枝) お任せします (ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)
承りました
(三枝) ホテル内では むやみに走らないように
>> すみません！
(西条) あっ おはようございます (かすみ) おはようございます
(桜井) ああ 木下さん おはよう
あの 桜井さん (桜井) うん
これ 修理 お願いできますか？
あ… 随分 年季の入った代物だな ちょっと失礼
ん～… でも これなら俺でも直せるか
それ 総支配人の物なんです
総支配人の？ (かすみ) はい
えっ 何で何で？
何がですか？
いや…
何か かすみ先輩と総支配人って 怪しくないっすか？
はあ？ (西条) だって→
しょっちゅう２人で こそこそ話してるんで…
(かすみ) そんなこと… (桜井) 悪いな
こいつ 自分もフロアの制服組に 入りたいんだって ひがみだ
(西条) いや 今のは そんなんじゃないっすよ
じゃあ 修理 よろしくお願いしますね
ああ 少し時間は頂くよ
あっ あと 松の木のライトアップ 楽しみにしてますよ
♪～
(桐生) それでは これにて デイリーの報告会を終えます
(東海林) 週明けに 航空会社のクルーが来ますんで
(梶原) 来週の月曜日ですよね
よろしいですね
(三枝) 私からも一つ あります
近々 プラトンで 大規模な改修工事を行います
>> 改修工事ですか？
(三枝) そうです
>> いっ いきなり そんな…
(三枝) よって 来年４月以降の宿泊予約を 一旦ストップします
営業部には一足先に そのように 指示を出しておりますので
詳しいことは 追って また連絡します
(桜井) 総支配人
(三枝) 何でしょうか？
>> 改修工事のことは承知しました
ですが… 松のライトアップは 予定どおりでよろしいでしょうか
今月末に迫ってます
あ… ライトアップは 施設部の仕切りですが→
あの松は もともと ﾌﾟﾗﾄﾝのものではありませんし→
所有者のこともあるので 一応…
(三枝) では ひとまず 保留にしていただけますか
>> 保留… ですか？
(三枝) よろしくお願いします
(三枝) How was your flight？
>> Very good
(ﾍﾞﾙﾊﾟｰｿﾝ) お待ち申し上げておりました
♪～
(ﾁｬｲﾑ)
(劉) お待ちしておりました
ごきげんよう
ようこそ おいでくださいました 舞子さん
(舞子) 今日 お伺いしたのは→
最終結論の前に 一つ→
お伺いしたいことが あったからです
どうぞ
あなたに買収されたプラトンは 今後→
お客様にとって どういうホテルに なるんでしょうか
ソリチュード
｢孤独｣ですか？
さみしさではなく 高貴なる孤独
それが 我々ホテルチェーンの コンセプトです
風のない 美しい湖を イメージしてください
澄み渡った静けさの中 あなたは そこに一人でいる
孤独は本能を解放する
その静寂の中 唯一無二の 癒やしを堪能していただく
それは 決して忘れることのない時間
我々のホテルは それを提供する
ああ よ～く分かりました
でも そのコンセプトは プラトンとは だいぶ違いますね
(劉) 違う？
(舞子) あ… でも あの すばらしいと思います
雑音の多い この時代に→
静けさに癒やされたいという お客様は→
たくさん いらっしゃると思いますから
そう言っていただければ
ところで プラトンのスタッフ テナントへの説明は お済みですか
(三枝) 適宜 進めます
現状 スタッフには 混乱を招かぬよう→
改修工事だと伝えています
既に宿泊予約はストップし 各テナントとの更新も行いません
>> こちらは 売却に向けて 準備を進めています
最終査定では→
現在のプラトンの価値を 正当に評価していただければ
もちろん 我々は いつだって 正当な査定をしていますよ
あなたから 再査定の要望を受けて半年
何か大きな変化は あったでしょうか？
(三枝) もし 最終査定額が 前回と一緒だったら→
どうなさるおつもりですか？
>> んん… もう後戻りはできないと思います
ここまで 引っ張ってしまいましたからね
あっ ところで ほら…
あの 松の木のこと もう話はついてんの？
(三枝) いえ なるべく早急にと 思っています
>> まあ そう簡単には いかないでしょうけどね
♪～
(急ﾌﾞﾚｰｷ音) (衝突音)
(運転手) いや…
(貴美子) お疲れさまです (桐生) 総支配人
先ほど 駐車場で 事故がありまして
(三枝) 事故？ >> ええ ﾘﾈﾝｻｰﾋﾞｽの搬入ﾄﾗｯｸが→
運転を誤って 松の木と接触事故を
(三枝) あの松ですか >> はい
幹の部分が だいぶ えぐられて…
(貴美子) けが人もなく 大事には至っておりません
警察や保険対応の処理も 済んでおります
ンンッ！ (桜井) はい 次
ン… はい お願いします (桜井) はい
(西条) アア…
ヘヘッ 桜井さん 植木屋さんみたいですね
(源治) いや 驚いたね こんなことまで できるとは！
(桜井) 若い頃 先輩から 教わったんです
いやあ 知りませんでした
この松 立花さんのものだったんですね
この松はね 200年近い歴史があってね
この駐車場の敷地は もともと→
我が家の先祖代々が 守ってきた土地でね
プラトン建設のために 私の父が 土地は譲り渡したけど→
この松だけは 今も こうして残ってる
(西条) そうだったんですね すごいっすね
桜井さんのおかげで 今年も ライトアップが楽しみですよ
桜井さん？
あっ いえ…
(源治) どうしました？
はい 総支配人に言われたもので
松のライトアップは 保留にしてほしいと
保留？ (桜井) はい
ホテル全体の 改修工事があるらしくて…
何か ありましたか？
いつもと様子が違う
(三枝) 隠し事は できませんね
駐車場のことがあって すぐに 申し訳ございません
実は あの松のことで お願いがあります
>> と言うと？
(三枝) 単刀直入に申し上げます
駐車場の松を 切らせていただけないでしょうか
>> ン…
事情を説明してください
(三枝) 立花様にだけ 先にお伝えします
今現在プラトンは 売却に向けて 話を進めております
まだ 言えることは 限られていますが→
相手との取り引きを 五分にするために→
プラトンは さら地にする前提で 引き渡す必要があります
>> それには あの松が邪魔だと？
(三枝) あの松は 立花様の所有物です
勝手にさせていただくわけには まいりません
>> そういうことでしたか
ハァ…
明かりに照らされた 誇らしげな あの松を見るのは→
私の楽しみです
はい どうぞ というわけには いかない
とはいえ…
今後の私の 住まいにも関わることだ
少し 考えさせてください
(三枝) 松の件 立花さんにお話ししました
💻で 反応は？
(三枝) 芳しいとは言えません
>> そう まあ 無理強いは できない話です
松を切れなかった場合のことも 考えておかないと…
💻いえ 恐らく周さんは→
(三枝) 敷地の一部が 第三者の占有物となるような→
中途半端なコンディションは 認めないでしょう
💻確かに
♪～
(松村) 専務が お待ちかねです
(丹原たちの話し声)
(松村) いらっしゃいました
(手をたたく音)
(丹原) ハァ…
本日は ご無理を言って お越しいただき 感謝申し上げます
やっと アポイント頂けましたね ヘヘ…
しかし 周グル-プの躍進ぶりは 目覚ましいものがあります
それも 全て 周さんの お力でしょうが…
お互い忙しい 本題をどうぞ
そうですか フフ…
では 早速
プラトンの買収から 手を引いていただけませんか？
もちろん それ相応の返礼は考えてます
もともと当社は あなた方よりも先に→
プラトンの買収を 検討していました
そのことは ご存じのはずだ
そこへ あなた方が唾を付けてきた
唾を付けた？
(ざわめき)
プラトンは1974年の開業以来→
日本が誇る名門ホテルとしての 歴史を築いてきた老舗です
その伝統は 日本人である我々が 引き継ぐのが健全でしょう
もちろん 近年の プラトンの ちょう落ぶりは→
私たちも認識するところです
しかし 日本の大型都市開発を 次々と成功させてきた我々なら→
周囲の再開発も含め→
再びプラトンを インバウンドに最適な→
ランドマークの一部として 再生できる！
あなた方に お支払いする金額は プラトン買収額の…
３％で いかがですか？
何もしないで手に入る額としては 悪い条件じゃない
はい？
劉
今 何と？
｢彼を知り己を知れば 百戦殆からず｣
♪～
己を知りたまえ
ちょ… ちょっと どちらへ？
なんて態度だ
(男性たちの話し声)
(三枝) 失礼します
少し お時間よろしいですか？
>> はい
どうぞ
これですね
(三枝) お手数をおかけしました
あの松のことは あなたに聞くのが 一番かと思いまして
>> ああ…
プラトンが開業したときの写真に ちゃ～んと写ってるって→
何か感動しちゃいますね
(三枝) この資料 お借りすることはできますか？
>> あっ かまいませんが…
どうして そんなに あの松のことを？
(三枝) 改修工事に伴い 撤去しなければならないんです
>> え？ そんな…
(三枝) 今は これ以上のことは
♪～
(劉の話し声)
♪～
Hello, how are you？
Very good, thank you
Thank you
(劉) Hello, Liu speaking Yeah…
(源治) あれから 随分と考えました
(源治) あなたの立場も分かります
そして プラトンの これからも心配だ
しかし…
あの松を切ることだけは…
(三枝) あの松の 歴史と由来を知りました
樹齢200年を超えているようですね
プラトンの 開業の歴史とは 比べものにならないくらい→
長い歴史を眺めてきた一本の木
それを立花家が守り続けてきた
>> 違うんだ 三枝さん そうじゃない
確かに あの松には 長い歴史がある
何百年という長い長い…
でも それよりも ずっと大事なことがあるんです
あの松の傍らには 父の影がある
私が幼い頃 父が あの松に→
ブランコを作って遊んでくれた
２人で 松の実を食べて笑った
あの松を見る度に 父の記憶が よみがえる
父の遺言なんです
あの松を守るようにと
あなたも 同じでしょう？
このプラトンと あなたのお父様が 結び付いているように…
あの松と私も…
そういうことです
(三枝) 立花様の お気持ちも理解せず 申し訳ありませんでした
>> おかえりなさいませ
(三枝) まだ帰ってなかったんですね
>> 先ほど 施設管理部の桜井さんが これを
(三枝) ありがとう
(懐中時計の音)
それでは 私は これで失礼いたします
あまり ご無理を なさらないでくださいね
(三枝) フッ 無理をしてるように 見えますか？
>> 少し 今回ばかりは
(懐中時計の音)
♪(ｶｰｽﾃﾚｵ:ｼﾞｬｽﾞの音楽)
♪～
(三枝) 〔これ お父さんの？〕
(東堂) 〔ああ〕
〔父さんが若い頃 背伸びして→
なけなしの給料で買ったんだ〕
♪～
(東堂) 〔欲しいか？〕
(三枝) 〔うん けど 大事な物でしょ？〕
>> 〔ああ〕
〔だから 動かなくなった今も→
こうして持ち続けてる〕
(三枝) 〔そっか〕
>> 〔けど…〕
〔お前が修理に出して使うって 言うんなら…〕
(東堂) 〔ほら〕
♪～
(三枝) 〔大事にするよ〕
(懐中時計の音)
〔あの松の傍らには 父の影がある〕
＼(ﾉｯｸ) (丹原) はい
失礼します 専務 あの 突然 お見えになりまして…
ちょっと 勝手に困ります！ (丹原) ああ… いいよ
あなた方との打ち合わせは 昨日 済んでるはずでしょう？
こそこそと裏で 手を回されていたみたいですね？
さあ 何のことだか
こちらは既に 世界最大手の投資銀行→
シルバーフォックスから 新たな資金 調達しました
あの程度の やり口に 周は電話一本で対応できる
それでも まだ何か 悪あがき されたいようなら→
どうぞ ご自由に
ゼネコンとの癒着
経理の不正
ホステスとの不倫…
いろいろと やられているようですね
ごきげんよう
(ﾄﾞｱの開閉音)
(三枝) お呼び立てして 申し訳ございません
>> 松のことですか？
私の返事は変わりませんよ
ああ 懐かしい 見覚えがある
お父様の物だった
(三枝) やはり ご存じでしたか
(三枝) これは… 私にとって とても大切な物です
(源治) そりゃあ そうでしょう
(懐中時計の音)
あっ！ あなた 一体 何を!?
早く！ 拾ってください！
(三枝) いえ いいんです
>> 大切な物と 言ったじゃないですか！
(三枝) ですから今 私は 悲しんでいます
むちゃくちゃな行動だ ということは よく分かっています
ですが 理屈では 到底 あなたを説得することはできない
あなたの大切にしている松を 切っていただきたいと→
お願いしておきながら 自分は何も失わない
あなたの 心の痛みを 理解すらできていなかった
(三枝) ｢失ったものを数えるな 残ったものを数えよ｣
>> ベニー･グッドマンの言葉ですね
お父様から教えられましたか？
私もジャズは好きです
(三枝) あの時計が無くなっても→
私と父との思い出は 生涯 消えることはありません
(三枝) 父が愛したプラトンのためなら 私は この痛みを受け入れます
(三枝) あの時計は父に返した
そう思うことにします
私は あなたに お願いを聞いていただくために→
これくらいのことしかできません
未熟者ゆえの行動を どうか お許しください
>> 乱暴なことをするもんだ あなたのような方が
では… 一つ お願いがあります
例年より少し早いが→
松のライトアップを お願いできませんでしょうか
あの松の 晴れがましい姿を→
最後に まぶたに焼き付けたいんです
それで あの松のことは あなたに一任します
(三枝) 承知しました
>> 顔を上げてください
部屋で コーヒーでも飲みませんか？
ベニー･グッドマンでも聴きながら
(三枝) ありがとうございます
>> ハハハ…
♪～
(源治) いやあ ありがとうございました
(桜井) 仕事ですから
それに この松の移植先を 探してきてくれたんでしょう？
三枝さんに聞きましたよ
ホントにありがとうございます 感謝します
自分も また会いに行けますから (源治) ハハ…
作業着組も いいもんすね
偉そうに (３人の笑い声)
いいじゃないっすか
あ… あの 私 失礼いたします
(かすみ) 総支配人！
(三枝) 言ったでしょう ホテル内で むやみに走らないようにと
>> あっ すみません
あの これを…
(三枝) 何です？
>> プレゼントです
(三枝) 何の プレゼントですか？
>> 高い物じゃありません もらってください
(三枝) 開けて 中を見ても？
(かすみ) もちろんです
あの渋い時計も いいですけど→
しょっちゅう メンテナンス出してるようでは→
仕事に支障が出ると思いまして
(三枝) あなたは実に 天才的なタイミングの持ち主だ
ありがとう
>> 感想なし… ですか？
♪～
捕まえた！
ホテルの中では むやみに走っちゃいけないんだよ
(少年) はい (かすみ) よし
じゃあ お母さんのとこ 戻ろっか (少年) うん
♪～
プラトンの雰囲気が 変わったように感じます
働く者たちの意気込みが かつての輝きを取り戻したようで
(ﾌﾛﾝﾄ) ただいま確認いたしますので…
(ｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ) Will you take a taxi？
(ﾌﾛﾝﾄ) こちらのレジストレーションに ご記入 お願いいたします
あの それで総支配人
おっしゃっていた 改修工事のことですが…
(三枝) さあ 我々も仕事です
♪～
(風の音)
どうした？ (西条) あっ おはようございます
やっぱり 寂しいっすよね
あの松の木って プラトンの 表札みたいに思ってたから→
それが無くなるのって 何か→
引っ越し済ませたあとに 空っぽの部屋を眺めるみたいで…
バカなこと言うな (西条) 痛っ
(桜井) 行くぞ
ちょっと待ってくださいよ 桜井さん
(ｽﾀｯﾌ) お疲れ (勇気) お疲れさまです
え？ どういうことだよ
買収!?
(吉沢) ｢中国現地メディアは 同ホテルが→
今年度末に閉館する可能性…｣
(三木谷) 中国資本って 相手は周グループなのか？
(南) ふざけんなって！
俺ら こんなに必死になってんのに
(三木谷) 総支配人が 裏で画策してたってことか？
(晴香) この記事が本当なら 私たち どうなっちゃうんですか？
これは 事実なんですか？
(三枝) ホテルの営業は ３か月後の３月末まで
建物は解体されます
(かすみ) 本当にプラトン 無くなっちゃうんだ
(勇気) 納得できるかよ！
プラトン以外で働こうとは 思いません
(三枝) 営業終了前のプラトンに １泊していただきたいんです
(劉) それは何のために？
(舞子) どのような結果であろうと 受け入れる覚悟は出来てます
もっと笑え 君のおやじのようにだ
(三枝) 全て白紙です
私の仕事は終わりました
♪～