1
00:00:03,786 --> 00:00:05,386
そうだね。

2
00:00:07,290 --> 00:00:09,525
おかえり～。
どうしたの？

3
00:00:09,525 --> 00:00:11,461
何か　つけられてるような気が
するんです。

4
00:00:11,461 --> 00:00:13,129
誰に？
わかんない。

5
00:00:13,129 --> 00:00:15,081
でも
気配だけ　すごい感じるんです。

6
00:00:15,081 --> 00:00:17,950
それ　もしかして
真知子さんのじゃない？

7
00:00:17,950 --> 00:00:19,619
真知子さんのって？

8
00:00:19,619 --> 00:00:22,138
いや　何か　お店をうかがってる人が
いるみたいなの。

9
00:00:22,138 --> 00:00:24,857
真知子さんの旦那の
関係者じゃないかって　和美さんが。

10
00:00:24,857 --> 00:00:28,227
他に心当たり　ないでしょ。
だって真知子さん　いないじゃない。

11
00:00:28,227 --> 00:00:31,714
あっ　今　どこにいるんだろ。
ネットカフェじゃないの？

12
00:00:31,714 --> 00:00:35,118
さっき　のぞいてみたけど
いつもの所には　いなかった。

13
00:00:35,118 --> 00:00:37,587
まさか
東京から　いなくなったとか。

14
00:00:37,587 --> 00:00:40,223
かもしれない。
真知子さん　いないのに→

15
00:00:40,223 --> 00:00:42,658
私をつけるなんて
変じゃないですか。

16
00:00:42,658 --> 00:00:45,027
確かに。
札幌から　ずっとなんです→

17
00:00:45,027 --> 00:00:47,814
気配　感じるの。
札幌から？

18
00:00:47,814 --> 00:00:51,083
もしかして
持田さんの事件の関係者？

19
00:00:51,083 --> 00:00:53,302
何か　危険な目には？
それはないですけど→

20
00:00:53,302 --> 00:00:54,954
何か　もう気持ち悪くて。

21
00:00:54,954 --> 00:00:56,754
≪（ドアの開閉音）
（３人）はっ！

22
00:00:59,091 --> 00:01:01,360
（和美）おどかさないでよ
ひとみちゃん。

23
00:01:01,360 --> 00:01:05,214
ごめんなさい。
ねえ　黎さん　ちょっといい？

24
00:01:05,214 --> 00:01:08,751
えっ？
今　茜さんと会ったの。

25
00:01:08,751 --> 00:01:10,786
どこで！
もう近くにはいない。

26
00:01:10,786 --> 00:01:12,622
何で？
別れてから…→

27
00:01:12,622 --> 00:01:15,391
１０分たってから
黎さんに教えてほしいって。

28
00:01:15,391 --> 00:01:18,094
それでも　教えてくれれば…。
ごめんなさい。

29
00:01:18,094 --> 00:01:19,745
まあ　いいんだけど…。

30
00:01:19,745 --> 00:01:24,750
茜さん　何だって？
ええ…。

31
00:01:24,750 --> 00:01:30,590
♪♪～

32
00:01:30,590 --> 00:01:32,258
((ちょっと…。))

33
00:01:32,258 --> 00:01:33,926
（茜）((しぃ～。))

34
00:01:33,926 --> 00:01:36,546
((茜さん！？))

35
00:01:36,546 --> 00:01:38,414
((春は元気？))
((ええ。))

36
00:01:38,414 --> 00:01:40,383
((お姉ちゃんは？))
((黎さんも元気よ。))

37
00:01:40,383 --> 00:01:42,919
((変なこと　起きてないよね？))

38
00:01:42,919 --> 00:01:45,288
((変なことって？))

39
00:01:45,288 --> 00:01:48,088
((あはっ…　思い当たることが
なかったらいいの。))

40
00:01:49,792 --> 00:01:52,361
えっ？　それだけ？

41
00:01:52,361 --> 00:01:54,547
黎さんが　お店にいること
言ったんですけど→

42
00:01:54,547 --> 00:01:56,215
今は会いたくない。→

43
00:01:56,215 --> 00:01:59,385
それだけ言うと
タクシー拾って　行っちゃいました。

44
00:01:59,385 --> 00:02:01,354
（和美）
誰かに追われてる感じだったの？

45
00:02:01,354 --> 00:02:04,857
（ひとみ）ええ。
しきりに辺りを気にしてました。

46
00:02:04,857 --> 00:02:09,695
（和美）茜さん　何か
事件に巻き込まれてるのかしら。→

47
00:02:09,695 --> 00:02:13,649
お店をうかがってたの
茜さんを捜してる人間かも。

48
00:02:13,649 --> 00:02:15,718
監視されてたのは私です。
≪（ドアの開閉音）

49
00:02:15,718 --> 00:02:17,620
（佐久間）ママ
酒屋さんから電話ですけど。

50
00:02:17,620 --> 00:02:20,289
（ひとみ）わかった。　じゃあ。

51
00:02:20,289 --> 00:02:22,225
あぁ　ありがとう　ひとみさん。

52
00:02:22,225 --> 00:02:28,047
♪♪～

53
00:02:28,047 --> 00:02:29,949
≪（ドアの開閉音）

54
00:02:29,949 --> 00:02:33,386
純ちゃんを監視してるとしたら
誰が？

55
00:02:33,386 --> 00:02:36,289
持田さんの恋人を殺した
真犯人ですよ。

56
00:02:36,289 --> 00:02:38,891
私が　アリバイの証人の
さゆりさんを見つけたから→

57
00:02:38,891 --> 00:02:42,395
監視してるんです。
ちょ～っと待って。

58
00:02:42,395 --> 00:02:45,648
純ちゃんが
アリバイの証人を探してるって→

59
00:02:45,648 --> 00:02:49,218
真犯人は何で知ってるの？

60
00:02:49,218 --> 00:02:53,356
アリバイの証人を探してるって
誰に話した？

61
00:02:53,356 --> 00:02:58,094
先輩と和美さんと
真知子さんしか知らないです。

62
00:02:58,094 --> 00:02:59,762
まさか　真知子さんが？

63
00:02:59,762 --> 00:03:02,131
真知子さんは
昨日ここに　いたでしょう。

64
00:03:02,131 --> 00:03:05,518
それに　真知子さんが尾行してたら
すぐに　わかるでしょう。

65
00:03:05,518 --> 00:03:09,689
そっか。
他に　誰かにしゃべってない？

66
00:03:09,689 --> 00:03:12,124
警察は知ってるんじゃない？

67
00:03:12,124 --> 00:03:16,712
権藤刑事と寺島刑事は知ってます。
まさか。

68
00:03:16,712 --> 00:03:19,582
ありえるよ。
刑事が犯人ってパターンも。

69
00:03:19,582 --> 00:03:24,420
ありえるけど　あの２人は…。
他に　しゃべってないの？

70
00:03:24,420 --> 00:03:26,620
えぇ～…。

71
00:03:29,825 --> 00:03:31,494
あっ！

72
00:03:31,494 --> 00:03:36,983
♪♪～

73
00:03:36,983 --> 00:03:38,818
持田さんのお兄さん？

74
00:03:38,818 --> 00:03:41,654
でも　持田さんのこと
本気で心配してましたけど。

75
00:03:41,654 --> 00:03:44,457
調べてみる必要ありそうね。
（黎・純）うん。

76
00:03:44,457 --> 00:03:46,125
≫（戸の開閉音）

77
00:03:46,125 --> 00:03:50,112
真知子さん！
もう帰ってこないかと思っちゃった。

78
00:03:50,112 --> 00:03:51,964
私も　そのつもりやってんけど→

79
00:03:51,964 --> 00:03:55,885
旦那の動きを調べたら　全く
私のこと捜しとらんみたいやわ。

80
00:03:55,885 --> 00:03:58,721
えぇ　そんなことしたら　かえって
バレる危険があるんじゃない？

81
00:03:58,721 --> 00:04:02,091
そうねんて　もうせんわ。
どこにいたんですか？

82
00:04:02,091 --> 00:04:05,891
いろいろ調べとってん。
持田さんのこと。

83
00:04:07,847 --> 00:04:12,551
持田さんの兄貴は　区役所勤務。
５年前に結婚して子供はなし。

84
00:04:12,551 --> 00:04:15,454
弟の持田さんとも仲が良くて→

85
00:04:15,454 --> 00:04:20,626
持田さんは　千恵さんを連れて
兄貴の家で鍋をやったりしとるわ。

86
00:04:20,626 --> 00:04:23,512
よく調べたわね。
それで？

87
00:04:23,512 --> 00:04:25,748
で　千恵さんのマンションに→

88
00:04:25,748 --> 00:04:29,518
兄貴夫婦が遊びにいくことも
度々　あったみたいやわ。

89
00:04:29,518 --> 00:04:33,522
じゃあ　持田さんはシロってこと？

90
00:04:33,522 --> 00:04:38,294
う～ん　それがぁ　１年前
兄貴が浮気しとったみたいで→

91
00:04:38,294 --> 00:04:41,414
奥さんが
精神的に参ってしもたんやって。

92
00:04:41,414 --> 00:04:44,183
１年前？
浮気相手は？

93
00:04:44,183 --> 00:04:45,783
まさか！

94
00:04:47,586 --> 00:04:50,356
今までの調べでは
断定はできんけど…。

95
00:04:50,356 --> 00:04:52,725
あぁ
じゃ　やっぱり持田さんが犯人？

96
00:04:52,725 --> 00:04:56,879
どうしてですか？
いや　お兄さんとの関係を知って→

97
00:04:56,879 --> 00:05:01,083
かっとなった持田さんが
千恵さんを殺した。

98
00:05:01,083 --> 00:05:04,019
いやいや　いやいや
夫の浮気を知った→

99
00:05:04,019 --> 00:05:06,689
お兄さんの奥さんが
千恵さんを殺したのかも。

100
00:05:06,689 --> 00:05:09,892
いや
千恵さんとの別れ話がこじれて→

101
00:05:09,892 --> 00:05:13,879
兄貴が殺した可能性もあるわ。
犯人候補が増えちゃった。

102
00:05:13,879 --> 00:05:17,867
犯人は　お兄さんです！
決めつけられないよ　純ちゃん。

103
00:05:17,867 --> 00:05:19,585
警察に捕まってる持田さんが→

104
00:05:19,585 --> 00:05:21,821
どうして
私を尾行できるんですか？

105
00:05:21,821 --> 00:05:24,623
それに　尾行してたのは
女じゃないです　男でした。

106
00:05:24,623 --> 00:05:26,823
見てないんでしょ？

107
00:05:29,995 --> 00:05:32,515
何よ。
先輩も和美さんも真知子さんも→

108
00:05:32,515 --> 00:05:34,250
準備してください。
うん？

109
00:05:34,250 --> 00:05:36,352
逮捕する気？
しないんですか？

110
00:05:36,352 --> 00:05:38,821
犯人で間違いないのに。

111
00:05:38,821 --> 00:05:41,023
決めつけられないよ！純ちゃん。

112
00:05:41,023 --> 00:05:43,826
残念ながら　そうや。
状況証拠ばっかりや。

113
00:05:43,826 --> 00:05:47,513
情報提供して
後は警察に任せるしかないよ。

114
00:05:47,513 --> 00:05:50,813
私たち素人にできることは
ここまで！

115
00:05:52,618 --> 00:05:55,054
もう…。

116
00:05:55,054 --> 00:05:57,156
どっちにかけるの？
どっち？

117
00:05:57,156 --> 00:06:01,127
事件の担当は寺島刑事やよ。
えっ…　あっ！もしもし？

118
00:06:01,127 --> 00:06:06,132
[TEL]（権藤）何だ　またあんたかよ。
何か切りたくなったんですけど。

119
00:06:06,132 --> 00:06:07,900
[TEL]　切れよ。

120
00:06:07,900 --> 00:06:10,152
ひとが
せっかく電話してあげてるのに…。

121
00:06:10,152 --> 00:06:12,671
あっ！純ちゃん？　純ちゃん！

122
00:06:12,671 --> 00:06:14,671
[TEL]　何だよ。
ねえ　もしもし？

123
00:07:46,682 --> 00:07:51,882
バチバチ…！バチバチ…！

124
00:07:53,689 --> 00:07:55,724
バチバチ…！

125
00:07:55,724 --> 00:07:58,994
バチバチ…！

126
00:07:58,994 --> 00:08:00,594
お待たせしました。

127
00:08:03,482 --> 00:08:06,318
わざわざ　すみません。
いえ。

128
00:08:06,318 --> 00:08:08,954
弟のこと　何かわかりましたか？

129
00:08:08,954 --> 00:08:13,125
札幌へは　うちの航空会社を
お使いいただけたんですか？

130
00:08:13,125 --> 00:08:15,728
ははっ　何のお話でしょうか？

131
00:08:15,728 --> 00:08:18,180
さゆりさんとは
直接　お話　されました？

132
00:08:18,180 --> 00:08:20,780
やっぱり彼女
思い出せませんでした？

133
00:08:22,718 --> 00:08:25,020
本村さん。

134
00:08:25,020 --> 00:08:29,758
もし　さゆりさんが
弟さんのことを覚えていたら→

135
00:08:29,758 --> 00:08:31,758
殺したんですか？

136
00:08:34,947 --> 00:08:39,351
忙しいんです。　失礼します。

137
00:08:39,351 --> 00:08:44,189
証拠　見つけました。

138
00:08:44,189 --> 00:08:47,989
お兄さんじゃないですか
千恵さん殺したの。

139
00:09:03,459 --> 00:09:06,545
証拠があるなら　渡してください。

140
00:09:06,545 --> 00:09:10,349
千恵さん殺したこと
認めるんですね？

141
00:09:10,349 --> 00:09:13,949
あるんなら出せと
言ってるだけです。

142
00:09:16,522 --> 00:09:19,091
そんなものはない。

143
00:09:19,091 --> 00:09:21,891
だから　私は殺していません。

144
00:09:23,646 --> 00:09:26,246
一緒に警察に行きましょう。

145
00:09:29,118 --> 00:09:30,886
お嬢さん…。
やましいことがなかったら→

146
00:09:30,886 --> 00:09:32,888
行けるはずです。

147
00:09:32,888 --> 00:09:36,688
警察に連絡したんですか？

148
00:09:38,427 --> 00:09:44,027
してません。
じゃあ　出すなら今のうちだ。

149
00:09:48,153 --> 00:09:50,653
何ですか？　それ。

150
00:09:54,093 --> 00:09:57,546
あなたは千恵さんと不倫してた。

151
00:09:57,546 --> 00:10:02,484
奥さんにバレ
関係をやめようとした。

152
00:10:02,484 --> 00:10:08,974
千恵さんは　別れ話に納得せず
殺すことを決意。

153
00:10:08,974 --> 00:10:11,093
そして　あの日→

154
00:10:11,093 --> 00:10:14,880
周囲の目をごまかすために
弟さんと同じような格好をして→

155
00:10:14,880 --> 00:10:18,680
彼女の家に行き…　殺した。

156
00:10:20,652 --> 00:10:24,623
ブラボー！すばらしい推理だ。

157
00:10:24,623 --> 00:10:27,359
当たってますか？
ああ。

158
00:10:27,359 --> 00:10:31,880
まあ
実際は　もう少し複雑だけどね。

159
00:10:31,880 --> 00:10:34,116
それは警察で話してください。

160
00:10:34,116 --> 00:10:37,186
私　興味ないんで。

161
00:10:37,186 --> 00:10:40,422
警察には行かないよ。

162
00:10:40,422 --> 00:10:43,325
いいから証拠を出せ！

163
00:10:43,325 --> 00:10:46,545
嫌です。

164
00:10:46,545 --> 00:10:48,347
証拠は何だ？

165
00:10:48,347 --> 00:10:54,186
♪♪～

166
00:10:54,186 --> 00:10:56,088
携帯が　どうした？

167
00:10:56,088 --> 00:10:59,988
携帯って動画も撮れるんですよ。

168
00:11:02,544 --> 00:11:07,344
今の自白　しっかり
録画させていただきました。

169
00:11:11,003 --> 00:11:12,654
バチバチ…！
うっ！

170
00:11:12,654 --> 00:11:14,854
バチバチ…！

171
00:11:17,292 --> 00:11:19,092
てめぇ～！

172
00:11:22,297 --> 00:11:24,297
ううっ！

173
00:11:26,585 --> 00:11:29,185
≫（寺島）そこまでだ！持田！

174
00:11:32,891 --> 00:11:35,160
先輩　みんな　どうして？

175
00:11:35,160 --> 00:11:38,213
携帯の位置情報。
（権藤）俺　頼りになんないからさ→

176
00:11:38,213 --> 00:11:40,582
こいつに
代わってもらったんだよね～。

177
00:11:40,582 --> 00:11:42,985
おいしいな　お前。

178
00:11:42,985 --> 00:11:45,354
彼女を放せ。

179
00:11:45,354 --> 00:11:49,254
こいつを道連れに
飛び降りてやる。

180
00:11:51,593 --> 00:11:55,247
（寺島）やめろ。　撃つぞ。

181
00:11:55,247 --> 00:11:57,683
さっさと撃てよ。
権藤さん。

182
00:11:57,683 --> 00:12:00,419
当たるも　はっけ
当たらぬも　はっけだよ。

183
00:12:00,419 --> 00:12:02,754
（和美）そんな無責任な。

184
00:12:02,754 --> 00:12:10,612
♪♪～

185
00:12:10,612 --> 00:12:14,616
だらんねぇけ！

186
00:12:14,616 --> 00:12:16,216
パン！

187
00:12:21,757 --> 00:12:27,279
♪♪～

188
00:12:27,279 --> 00:12:30,249
バシッ！

189
00:12:30,249 --> 00:12:33,452
ガッ！ガッ！

190
00:12:33,452 --> 00:12:36,052
ガッ！ガッ！

191
00:12:45,347 --> 00:12:48,947
（権藤）ほら。　後は任した。

192
00:12:51,620 --> 00:12:54,690
感謝する。
（権藤）堅ぇな。→

193
00:12:54,690 --> 00:12:58,590
日本語には　ありがとうっていう
美しい言葉もあるんだけどな～。

194
00:13:01,496 --> 00:13:03,215
よいしょ。

195
00:13:03,215 --> 00:13:05,784
むちゃし過ぎ。

196
00:13:05,784 --> 00:13:08,303
すいません。

197
00:13:08,303 --> 00:13:11,456
ふふっ。
バン！

198
00:13:11,456 --> 00:13:14,126
ふふっ…　はぁ。

199
00:13:14,126 --> 00:13:16,128
♪♪「Ｓｔｒｏｎｇ　Ｈｅａｒｔ」

200
00:13:16,128 --> 00:13:25,821
♪♪～

201
00:13:25,821 --> 00:13:28,657
おばちゃんたち
すごいね。

202
00:13:28,657 --> 00:13:31,660
純ちゃんの愛のパワーやね。
愛？

203
00:13:31,660 --> 00:13:34,546
えっ？　持田さんがイケメンだから
頑張ったんじゃないの？

204
00:13:34,546 --> 00:13:37,082
ちょっと皆さん頼みますよ～。
そんな動機で→

205
00:13:37,082 --> 00:13:40,252
私　そこまで　できませんって。
だったら何？

206
00:13:40,252 --> 00:13:44,656
私　愛よりも　もっと大きなものに
突きうごかされてたんです。

207
00:13:44,656 --> 00:13:46,625
何や？
有名になりたいとか？

208
00:13:46,625 --> 00:13:48,660
違います。
正義感？

209
00:13:48,660 --> 00:13:50,312
違います。

210
00:13:50,312 --> 00:13:52,648
（和美）
お兄さんを捕まえた賞金もなしか。

211
00:13:52,648 --> 00:13:54,449
正義は金にならんかった。

212
00:13:54,449 --> 00:13:59,154
そんなの　どうでもいいんです。
ねえ　春ちゃん　他に何かある？

213
00:13:59,154 --> 00:14:01,990
刺激ですよ　し　げ　き！

214
00:14:01,990 --> 00:14:05,160
（春・真知子・黎・和美）刺激？
誰かに後をつけられたり→

215
00:14:05,160 --> 00:14:08,447
犯人に首を絞められたり
もう最高でした。

216
00:14:08,447 --> 00:14:10,415
（和美）ばかじゃないの。

217
00:14:10,415 --> 00:14:14,319
魔の１１分間が好きな子だから。
何？　それ。

218
00:14:14,319 --> 00:14:16,054
ん？　飛行機事故ってね→

219
00:14:16,054 --> 00:14:19,558
離陸の３分間と
着陸の８分間に起こりやすいの。

220
00:14:19,558 --> 00:14:23,612
ふ～ん。
あれより　興奮しちゃった。

221
00:14:23,612 --> 00:14:26,315
こっちは
気が気じゃなかったんだからね。

222
00:14:26,315 --> 00:14:28,667
純ちゃんの暴走につきあうのは
これが最後だからね。

223
00:14:28,667 --> 00:14:31,954
えぇ～。
よ～し！

224
00:14:31,954 --> 00:14:34,189
次のターゲットを決めるか！

225
00:14:34,189 --> 00:14:37,526
先輩　初めて
バウンティハントに積極的じゃないですか。

226
00:14:37,526 --> 00:14:40,379
だって　お金になるだけじゃない→

227
00:14:40,379 --> 00:14:42,214
人助けになるって　わかったから。

228
00:14:42,214 --> 00:14:45,283
まさに正義は金になる　ですね。
うんうん。

229
00:14:45,283 --> 00:14:47,519
うん？　何か違ってる気がする。

230
00:14:47,519 --> 00:14:49,254
お金には　ならんかった。

231
00:14:49,254 --> 00:14:51,823
弟さんを捕まえた賞金もなしか。

232
00:14:51,823 --> 00:14:54,593
あれは　もらえるんじゃないが？
（和美）だって　えん罪だったでしょ。

233
00:14:54,593 --> 00:14:58,363
どっちでもいいですよ。
あぁ～　気持ちよかった。

234
00:14:58,363 --> 00:15:03,085
はっ…　ん？

235
00:15:03,085 --> 00:15:05,070
ちょっと待って。
（和美）お金の話？

236
00:15:05,070 --> 00:15:07,189
違う。　純ちゃんをつけてたのは→

237
00:15:07,189 --> 00:15:09,057
犯人でしょ？
はい。

238
00:15:09,057 --> 00:15:10,759
純ちゃんが北海道にいたときに→

239
00:15:10,759 --> 00:15:13,428
春ちゃんが
変な人がいるって言ってたじゃない。

240
00:15:13,428 --> 00:15:15,828
あれは　誰だったの？

241
00:15:17,783 --> 00:15:21,920
もしかして真知子さんの…。

242
00:15:21,920 --> 00:15:24,556
茜？

243
00:15:24,556 --> 00:15:26,224
＜私たちは　やがて→

244
00:15:26,224 --> 00:15:30,012
バウンティハントの苦さを
思い知ることになる。＞

245
00:15:30,012 --> 00:15:34,612
＜　このときの私は
まだ何も知らない。＞

246
00:15:37,052 --> 00:15:39,154
（寺島）
権藤刑事の暴走を見張るんだ。

247
00:15:39,154 --> 00:15:42,674
殺されたのは　アルバイトの
女子高生　中村貴子さんでした。

248
00:15:42,674 --> 00:15:44,326
（権藤）
彼女には近づかないでほしいんだ。

249
00:15:44,326 --> 00:15:46,578
（笑美）
お父さんは人殺しじゃないんです！

250
00:15:46,578 --> 00:15:49,014
どうして　犯人の娘と
関わってること隠してるの？

251
00:15:49,014 --> 00:15:50,614
（権藤）何度も言わせんな。
お前らには関係ねぇ！

252
00:16:08,884 --> 00:16:11,253
権藤さん！権藤さん！

253
00:16:11,253 --> 00:16:14,923
「ＨＵＮＴＥＲ」をもう一度見たい
あなたに　お知らせです。

254
00:16:14,923 --> 00:16:18,126
パソコンや携帯電話で
いつでも　ご覧いただけます。

255
00:16:18,126 --> 00:16:20,779
詳しくは　番組ホームページまで。

256
00:16:20,779 --> 00:16:23,215
来週は黎さんと権藤さんが…
はっ！

257
00:16:23,215 --> 00:16:25,615
はっ！
あぁ～！