1
00:01:58,069 --> 00:02:02,069
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

2
00:02:04,075 --> 00:02:24,095
♬～

3
00:02:24,095 --> 00:02:44,115
♬～

4
00:02:44,115 --> 00:02:54,125
♬～

5
00:02:54,125 --> 00:03:06,125
♬～

6
00:03:08,072 --> 00:03:18,072
(ひぐらしの鳴き声)

7
00:03:23,087 --> 00:03:26,090
(江藤)<この年の残暑は
めっぽう厳しく➡

8
00:03:26,090 --> 00:03:33,097
江戸中が じりじりしながら 秋の
到来を待ち焦がれておりました>

9
00:03:33,097 --> 00:03:36,100
<この日も
蒸し蒸しするようなお天気で➡

10
00:03:36,100 --> 00:03:39,103
そういう嫌なときには えてして➡

11
00:03:39,103 --> 00:03:43,103
妙な事件が
出来するものでございます>

12
00:03:51,115 --> 00:03:55,119
(杉山)おい 鳥！
早くしろ 日が暮れちまうぞ！

13
00:03:55,119 --> 00:03:58,119
(鳥蔵)
なんまいだぶ… なんまいだぶ…

14
00:04:07,065 --> 00:04:09,065
ウッ！ ウッ！

15
00:04:16,074 --> 00:04:18,076
(町人たち)アーッ！

16
00:04:18,076 --> 00:04:20,078
アア… すいません

17
00:04:20,078 --> 00:04:23,081
馬鹿野郎！
いきなり落とす奴があるか！

18
00:04:23,081 --> 00:04:25,081
野郎…

19
00:04:31,089 --> 00:04:34,092
(江藤)よう！
何か面白いもん 拾ったって？

20
00:04:34,092 --> 00:04:37,095
どれどれどれ… おお…

21
00:04:37,095 --> 00:04:40,098
調べに行き詰まって
人が悩んでるときに➡

22
00:04:40,098 --> 00:04:42,100
面白半分は 御免こうむります

23
00:04:42,100 --> 00:04:45,103
なんだい 今日 手首拾って
もう行き詰まっちゃってんのか

24
00:04:45,103 --> 00:04:48,106
じゃ お尋ねしますけど
この手首の主を どうやって➡

25
00:04:48,106 --> 00:04:51,109
割り出しゃいいんです？
顔の付いてる死骸なら ともかく

26
00:04:51,109 --> 00:04:54,109
手首だけじゃ
誰んだか見当もつかねえ

27
00:04:56,114 --> 00:04:59,050
(小室)こりゃ 太刀傷だ
武家の仕業に間違いない

28
00:04:59,050 --> 00:05:02,053
あ～ そうですか！
それは凄いですねぇ！

29
00:05:02,053 --> 00:05:04,055
それぐらい
俺だって見りゃ分かるわ！

30
00:05:04,055 --> 00:05:09,060
相手が武家なら お前の
なまくら刀では ちと心もとない

31
00:05:09,060 --> 00:05:13,060
もめそうなときは 俺を呼べ！
暑気払いに ひと汗かくぞ！

32
00:05:16,067 --> 00:05:19,070
(栗原)おおっ！ これですか！

33
00:05:19,070 --> 00:05:22,073
また 暇なのが来やがった
お前なぁ…

34
00:05:22,073 --> 00:05:25,076
ぷらぷらしてる暇があったら
盗っ人の１人も捕まえてこい！

35
00:05:25,076 --> 00:05:27,078
それが このところ廻り場に
盗みも けんかもなくて➡

36
00:05:27,078 --> 00:05:31,082
もう 退屈で… いや こういうのを
見ると うらやましくなります

37
00:05:31,082 --> 00:05:35,086
まあ とにかく 片っ端から
医者でも当たってみるんだな

38
00:05:35,086 --> 00:05:38,089
手傷の主が 傷の
手当てしてねえとも限んねえぞ

39
00:05:38,089 --> 00:05:40,091
江戸中に 医者 何軒ありますかね

40
00:05:40,091 --> 00:05:43,094
とにかく やってみるこった
すね毛が擦り切れるまで➡

41
00:05:43,094 --> 00:05:46,097
歩き回んなかったら
一人前の同心とはいえねえんだよ

42
00:05:46,097 --> 00:05:49,100
なあ 栗原！
(栗原)はっ！ 全くそのとおりです

43
00:05:49,100 --> 00:05:52,103
うん！
お前も 杉山 助て 医者当たれ！

44
00:05:52,103 --> 00:05:54,105
へっ？
(江藤)お前 暇なんだろう？

45
00:05:54,105 --> 00:05:57,041
しかし わたしが首を突っ込んでは
杉山どのが迷惑を！

46
00:05:57,041 --> 00:06:00,041
かまうこたぁねえ
どんどん… 遠慮なくやってくれ

47
00:06:03,047 --> 00:06:05,049
(夜盗)あのぅ 親分さん

48
00:06:05,049 --> 00:06:09,053
(政吉)なんだ？ おら！
(夜盗)あの… 新道の➡

49
00:06:09,053 --> 00:06:13,057
廻船問屋 和泉屋から 手首が
出たってのは あれは本当ですかい

50
00:06:13,057 --> 00:06:16,060
本当らしいがな
それが どうしたってんだい？

51
00:06:16,060 --> 00:06:19,063
いえね あっしは ちょくちょく
仕事に行くもんですから…

52
00:06:19,063 --> 00:06:22,066
ああ？
(狩谷)お前 なかなかの働き者だな

53
00:06:22,066 --> 00:06:24,068
ヘッヘッヘ…
そっちのほうは いくら稼いだ？

54
00:06:24,068 --> 00:06:27,071
いえいえ 冗談じゃねえ！
下見に行っただけですよ

55
00:06:27,071 --> 00:06:30,071
≪(女性)誰かーっ！

56
00:06:32,076 --> 00:06:34,076
(悲鳴)

57
00:06:41,085 --> 00:06:43,087
(侍)ウワァ！

58
00:06:43,087 --> 00:06:47,091
まず 名を名乗れ！
けんかは そのあとだ！

59
00:06:47,091 --> 00:06:57,034
♬～

60
00:06:57,034 --> 00:06:59,034
さあ ささあ！

61
00:07:02,039 --> 00:07:07,044
一体 どうしなすったんで？

62
00:07:07,044 --> 00:07:11,048
(お島)それが… 突然のことで…

63
00:07:11,048 --> 00:07:14,048
わたしにも一向に…

64
00:07:16,053 --> 00:07:22,059
それにしても こんな夜更けに
ひとり歩きは不用心じゃねえか？

65
00:07:22,059 --> 00:07:26,063
病気のおばのお見舞いが
思いのほか手間取りまして…

66
00:07:26,063 --> 00:07:30,067
あ～！ 若え女に
お供もつけずに帰すなんて➡

67
00:07:30,067 --> 00:07:33,070
そのおばさんも どうかしてるぜ！

68
00:07:33,070 --> 00:07:37,074
あ… いやいや 別に お前さんを
叱ったわけじゃねえんだよ

69
00:07:37,074 --> 00:07:40,077
なにも泣かなく…

70
00:07:40,077 --> 00:07:42,077
(ため息)

71
00:07:46,083 --> 00:07:49,086
あいつらに見覚えはないのか？

72
00:07:49,086 --> 00:07:51,086
ございません

73
00:07:53,090 --> 00:07:56,090
襲われるような
覚えもないのだな？

74
00:07:58,029 --> 00:08:00,029
ございません

75
00:08:12,043 --> 00:08:14,045
政吉
へい

76
00:08:14,045 --> 00:08:17,048
お前 あの女 送ってやってくれ
へい お安いご用で

77
00:08:17,048 --> 00:08:21,052
それから 何か子細があるようなら
聞いてやってくれ

78
00:08:21,052 --> 00:08:23,054
アハッ… こりゃ どうも

79
00:08:23,054 --> 00:08:27,058
旦那 今夜
なんだか ご機嫌ですね ヘヘヘ…

80
00:08:27,058 --> 00:08:30,061
(　　)旦那 これをお持ちください

81
00:08:30,061 --> 00:08:33,061
いや いい
月が出て明るくなったようだ

82
00:08:36,067 --> 00:08:39,070
≪(冷や水売り)
冷えりゃ～ ひゃっこい！

83
00:08:39,070 --> 00:08:44,075
ひゃっこ～い！ ひゃっこい！
(杉山)おい！

84
00:08:44,075 --> 00:08:46,077
(冷や水売り)へい！
(杉山)１杯くれ！

85
00:08:46,077 --> 00:08:49,077
へい！ こりゃ旦那
暑いのに ご苦労さまです！

86
00:08:52,083 --> 00:08:55,086
へい どうぞ

87
00:08:55,086 --> 00:08:58,022
ひゃっこ～い！ ひゃっこい

88
00:08:58,022 --> 00:09:00,024
あ～ もう１杯
(冷や水売り)へい！

89
00:09:00,024 --> 00:09:03,027
この先に 医者が１軒あるそうです

90
00:09:03,027 --> 00:09:06,030
しょうがない 行くか
(鳥蔵)はい

91
00:09:06,030 --> 00:09:09,033
ありがとうございます！

92
00:09:09,033 --> 00:09:12,036
手首を落っことしちまった奴
治療に来てねえか？

93
00:09:12,036 --> 00:09:15,039
(医師)
うちの専門は骨つぎでしてな

94
00:09:15,039 --> 00:09:18,042
あ～ 見当違いした 手間取らせた

95
00:09:18,042 --> 00:09:22,046
馬鹿野郎 ちゃんと聞いてこい
≪(悲鳴)

96
00:09:22,046 --> 00:09:25,049
≪(悲鳴)

97
00:09:25,049 --> 00:09:28,052
アーッハッハッハ！
大分 はやってんな！

98
00:09:28,052 --> 00:09:31,055
(医師)
いやぁ ハッハッハ… さよう

99
00:09:31,055 --> 00:09:35,059
いや 昨夜も鳥越さまのお屋敷より
お迎えがまいってな➡

100
00:09:35,059 --> 00:09:38,062
あ～… あばらを折られた武家を
手当てしたが➡

101
00:09:38,062 --> 00:09:40,064
いやぁ もう こう繁盛しては➡

102
00:09:40,064 --> 00:09:44,068
夜も おちおち
眠っとられませんわい！ ハハ…

103
00:09:44,068 --> 00:09:47,071
そのお迎えが来たってのは
九つ過ぎのことじゃねえか？

104
00:09:47,071 --> 00:09:50,074
おう… 町木戸は
閉まっておりましたな

105
00:09:50,074 --> 00:09:53,077
その武家は あばらを
ひどく折られてた そうだな？

106
00:09:53,077 --> 00:09:59,016
さよう 鮮やかな手並み…
しかし よく またご存じですな

107
00:09:59,016 --> 00:10:03,020
まあな… やった奴の
見当もついてる 行くぞ

108
00:10:03,020 --> 00:10:05,020
(鳥蔵)へい

109
00:10:13,030 --> 00:10:15,032
あっ！ ゆうべの泥棒が➡

110
00:10:15,032 --> 00:10:18,032
手首の一件で 申し立てたいことが
ありますそうで

111
00:10:22,039 --> 00:10:24,041
話を聞こう

112
00:10:24,041 --> 00:10:29,046
それが… ただでは話せねえんだ

113
00:10:29,046 --> 00:10:33,050
よし 値をつけてみろ

114
00:10:33,050 --> 00:10:37,054
あっしが
お調べに手を貸したことを➡

115
00:10:37,054 --> 00:10:42,054
旦那のほうから お吟味の方々に
口添えしていただけりゃ それで…

116
00:10:44,061 --> 00:10:48,065
随分 安く出たな
…いいだろう 話せ

117
00:10:48,065 --> 00:10:50,067
ヘヘヘヘ…

118
00:10:50,067 --> 00:10:54,071
実は あの手首が斬られるところを
あっしは見たんですよ

119
00:10:54,071 --> 00:10:56,071
((ヤーッ！))

120
00:11:02,012 --> 00:11:05,015
(侍)((冗談は よせ！ アッ！))

121
00:11:05,015 --> 00:11:10,020
屋根に落ちたのは 斬られた手首に
間違いありませんよ

122
00:11:10,020 --> 00:11:13,023
…で その若い侍 どうなった？
へい

123
00:11:13,023 --> 00:11:16,026
こっから先が妙なんですがね…

124
00:11:16,026 --> 00:11:21,026
(うめき声)

125
00:11:35,045 --> 00:11:38,045
(侍)((お逃げください！ 早く！))

126
00:11:45,055 --> 00:11:47,055
((ヤーッ！))

127
00:11:51,061 --> 00:11:53,061
((ウワーッ！ タアッ！))

128
00:11:57,067 --> 00:11:59,067
((ウウッ！))

129
00:12:01,071 --> 00:12:03,071
((ウウッ！))

130
00:12:07,077 --> 00:12:09,077
((おい！))

131
00:12:20,090 --> 00:12:23,093
すると 手首を斬られた侍は
落ち延びたのか？
ええ…

132
00:12:23,093 --> 00:12:27,093
しかし あの深手じゃ
とても助かりっこありませんや！

133
00:12:30,100 --> 00:12:34,104
だが どっからも
死骸が出てこねえな

134
00:12:34,104 --> 00:12:37,107
旦那 話は
まだ終わってねえんですよ

135
00:12:37,107 --> 00:12:40,110
あっしはね その２人の討っ手の
あとをつけていったんですよ

136
00:12:40,110 --> 00:12:44,114
ほう？ フッ… いい度胸だな
おぬし 岡っ引きになれるぞ

137
00:12:44,114 --> 00:12:48,118
ヘヘヘ…
そうですかい？ ヘヘヘ…

138
00:12:48,118 --> 00:12:50,120
…で その連中 どこ行った？

139
00:12:50,120 --> 00:12:54,124
へい 仲間の死骸を引っ担いで➡

140
00:12:54,124 --> 00:12:57,061
千石取りの鳥越さまの
お屋敷に入っていきました

141
00:12:57,061 --> 00:13:04,061
♬～

142
00:13:11,075 --> 00:13:14,078
(藤吉)近ごろ 何かご不幸でも？

143
00:13:14,078 --> 00:13:18,082
お線香のにおいがいたしますが…

144
00:13:18,082 --> 00:13:20,084
(伝右衛門)黙って結え！

145
00:13:20,084 --> 00:13:22,084
はい…

146
00:13:28,092 --> 00:13:34,098
この度は 大変
ご愁傷さまでございました

147
00:13:34,098 --> 00:13:37,101
いろいろ大変でございますなぁ

148
00:13:37,101 --> 00:13:41,105
(郎党)ああ しかし まあ
養子縁組みも 無事 済んで➡

149
00:13:41,105 --> 00:13:43,107
お家も安泰だ

150
00:13:43,107 --> 00:13:47,111
…てえと
亡くなられたのは若殿さま？

151
00:13:47,111 --> 00:13:50,114
知らなかったのか？
(藤吉)はい

152
00:13:50,114 --> 00:13:53,114
まさか 若殿さまだとは…

153
00:13:55,119 --> 00:14:00,057
急死なされてなぁ
一時は どうなることかと思った

154
00:14:00,057 --> 00:14:02,057
はい…

155
00:14:06,063 --> 00:14:08,063
≪(足音)

156
00:14:17,074 --> 00:14:20,077
(　　)あっ！ 藤吉っつぁん！
ご苦労さん

157
00:14:20,077 --> 00:14:23,080
金ちゃんも大変だなぁ
なんだか騒々しいようだが…

158
00:14:23,080 --> 00:14:27,084
まったくよ！ 開けたり閉めたり
もう 忙しいっちゃありゃしねえ！

159
00:14:27,084 --> 00:14:29,084
あっ！ ご苦労さまです

160
00:14:34,091 --> 00:14:36,093
つまり嫡男が頓死して➡

161
00:14:36,093 --> 00:14:39,096
急場しのぎに 婿養子を
取ったってことだな
はい

162
00:14:39,096 --> 00:14:45,102
話としちゃ それだけなんですが
どうも この辺が むずむずと…

163
00:14:45,102 --> 00:14:48,105
(杉山)鼻くそでも
詰まってんじゃねえのか？

164
00:14:48,105 --> 00:14:51,108
いえ… それもありますが…

165
00:14:51,108 --> 00:14:55,112
なんとか もうちょっと
懐の奥まで 鼻 突っ込んでみます

166
00:14:55,112 --> 00:14:59,049
蹴っ飛ばされねえよう気をつけろ
(藤吉)はい

167
00:14:59,049 --> 00:15:01,051
なあ 狩谷
うん…

168
00:15:01,051 --> 00:15:05,055
例の女な あれも調べて
みたほうがいいんじゃねえのか？

169
00:15:05,055 --> 00:15:08,058
ああ… 一応 詮議してみるわ

170
00:15:08,058 --> 00:15:10,058
一応ってのは どういうことだ？

171
00:15:14,064 --> 00:15:21,071
≪(貝売り)あさり～！ 殻あさり！

172
00:15:21,071 --> 00:15:24,074
≪(貝売り)あさり～！
(男性)おはよう！

173
00:15:24,074 --> 00:15:26,076
(貝売り)あっ ご苦労さまです

174
00:15:26,076 --> 00:15:31,076
あさり～ しじみよ～

175
00:15:33,083 --> 00:15:37,087
<八丁堀の連中は 朝湯が大好きで

176
00:15:37,087 --> 00:15:41,091
ひとっ風呂浴びて 仕事に
かかるのがお定まりでしたが…>

177
00:15:41,091 --> 00:15:44,094
<何しろ
男湯は 朝っぱらから込んで➡

178
00:15:44,094 --> 00:15:49,099
そこで 誰もいない
女湯のほうに入ります>

179
00:15:49,099 --> 00:15:53,103
<女湯に 刀掛けが置いてあるのが
妙だというんで➡

180
00:15:53,103 --> 00:15:59,042
世間では 八丁堀の七不思議の
ひとつに数え上げておりますが…>

181
00:15:59,042 --> 00:16:04,047
<考えてみれば
なるほど 妙ちきりんです>

182
00:16:04,047 --> 00:16:09,052
例の女 絵草紙屋でした
絵草紙屋？

183
00:16:09,052 --> 00:16:11,054
へい
旦那持ちか？

184
00:16:11,054 --> 00:16:15,058
それに違えないでしょう
女ひとりの商いですから

185
00:16:15,058 --> 00:16:18,061
勘違いじゃねえだろうな？
あの晩 あっしが➡

186
00:16:18,061 --> 00:16:20,061
送ってったんだから
間違いっこありませんよ

187
00:16:22,065 --> 00:16:25,068
しかし 旦那持ちには
見えなかったな
ヘッヘッヘ…

188
00:16:25,068 --> 00:16:28,071
あんなべっぴんじゃ
旦那が ひいきになさるのも➡

189
00:16:28,071 --> 00:16:30,073
無理はありませんがね
何言ってやがんだい

190
00:16:30,073 --> 00:16:33,076
でれっとしてたのは
お前のほうじゃねえかよ
へっ？

191
00:16:33,076 --> 00:16:36,079
そうでござんすかね？
ヘッヘッヘ…

192
00:16:36,079 --> 00:16:38,081
ところで その女に何か？

193
00:16:38,081 --> 00:16:41,084
うん…
ちょっと怪しい筋があってな

194
00:16:41,084 --> 00:16:44,087
あんなべっぴんでも
やっぱり 垢が付いておりますか

195
00:16:44,087 --> 00:16:47,090
それじゃ ご案内いたしやす

196
00:16:47,090 --> 00:16:52,095
あっ！ いけね！
旦那 女が こっち入ってきた！

197
00:16:52,095 --> 00:16:56,099
えへへ… いらっしゃいやし！

198
00:16:56,099 --> 00:16:58,099
ヘヘッ… どうも！

199
00:17:01,038 --> 00:17:12,049
♬～

200
00:17:12,049 --> 00:17:14,051
<絵草紙屋というのは➡

201
00:17:14,051 --> 00:17:20,057
黄表紙 赤本といった
庶民向けの読み物を売る店ですが

202
00:17:20,057 --> 00:17:24,061
裏通りに ちょいと小綺麗な店を
出しているようなものは➡

203
00:17:24,061 --> 00:17:28,065
旦那に囲われている女が
商売に事寄せて➡

204
00:17:28,065 --> 00:17:33,070
世間体を取り繕うといった類の
ものが多かったようです>

205
00:17:33,070 --> 00:17:38,075
<女が 店先で物を売るなどと
いうこと自体が稀なことですから

206
00:17:38,075 --> 00:17:41,078
旦那持ちの器量良しが
きれいに お作りをして➡

207
00:17:41,078 --> 00:17:45,082
店番をしていると来ては
まあ たちまち評判になって➡

208
00:17:45,082 --> 00:17:49,082
店の表には
人だかりができたものです>

209
00:17:56,093 --> 00:17:58,093
(政吉)はい ごめんよ ごめんよ

210
00:18:05,035 --> 00:18:09,039
いつぞやは お世話になりました

211
00:18:09,039 --> 00:18:11,041
いや 礼には及ばん

212
00:18:11,041 --> 00:18:14,044
今日は
少し尋ねたいことがあってな

213
00:18:14,044 --> 00:18:17,047
何でございましょう？
鳥越家という旗本に➡

214
00:18:17,047 --> 00:18:20,050
何か心当たりはないか？

215
00:18:20,050 --> 00:18:22,052
いいえ ございません

216
00:18:22,052 --> 00:18:26,052
そなたを襲ったのは
その屋敷の連中だ

217
00:18:33,063 --> 00:18:40,070
見ず知らずの武家が 訳もなく
女を襲うってのは妙な話だな

218
00:18:40,070 --> 00:18:45,075
きっと 人違いでも
なさったのでございましょう

219
00:18:45,075 --> 00:18:49,079
なるほど…
酒でも入ってたかな？

220
00:18:49,079 --> 00:18:52,082
いいえ そのようにも
見えませんでしたが…

221
00:18:52,082 --> 00:18:56,086
うん… 確かにあれは酔狂ではない

222
00:18:56,086 --> 00:19:00,086
何かの訳があって
そなたをかどわかそうとしたのだ

223
00:19:02,025 --> 00:19:06,029
その訳を そなたが
知らぬというのは理屈が通らん

224
00:19:06,029 --> 00:19:08,031
隠し立てをするな

225
00:19:08,031 --> 00:19:12,035
わたしは 何も隠しておりません

226
00:19:12,035 --> 00:19:17,035
わたしが 偽りを申していると
おっしゃるのでございますか？

227
00:19:21,044 --> 00:19:26,044
もうよい そなたを信じよう

228
00:19:48,071 --> 00:19:50,073
(壷振り)勝負！ 五二の半！

229
00:19:50,073 --> 00:19:53,073
(客)ああ～！ ちきしょうめ！
(客)あ～！ そっちかよ！

230
00:19:55,078 --> 00:19:57,014
次 入ります

231
00:19:57,014 --> 00:20:00,017
(客)おい！
(藤吉)あ… ごめんなすって！

232
00:20:00,017 --> 00:20:03,020
今度も半だい！ ヒヒヒ…

233
00:20:03,020 --> 00:20:06,023
ちょ… ちょ… 金ちゃん！

234
00:20:06,023 --> 00:20:08,023
こんなとこへ来んのかい？ ハハ…

235
00:20:10,027 --> 00:20:13,030
どうした？ 金ちゃん
さあ ひきねえ

236
00:20:13,030 --> 00:20:15,032
(ため息)

237
00:20:15,032 --> 00:20:19,036
頼むよ 藤吉っつぁん
見なかったことにしてくんねえか

238
00:20:19,036 --> 00:20:24,041
屋敷に分かったら
おいら… 追い出されちまう

239
00:20:24,041 --> 00:20:29,046
大変だぁ 金ちゃんたちもよ
あの屋敷 厳しそうだもんなぁ

240
00:20:29,046 --> 00:20:31,048
厳しいのなんのって！

241
00:20:31,048 --> 00:20:35,052
上から下まで
融通の利かねえのがそろってらぁ

242
00:20:35,052 --> 00:20:39,056
もっとも
死んだ弥九郎さんは別だが…

243
00:20:39,056 --> 00:20:42,059
弥九郎さんっつうのは
あの… 若殿のことかい？

244
00:20:42,059 --> 00:20:44,059
うん…

245
00:20:46,063 --> 00:20:49,066
あ… 金ちゃん いいんだ いいんだ

246
00:20:49,066 --> 00:20:52,069
しゃべりたくなきゃ
しゃべんなくったっていいんだ

247
00:20:52,069 --> 00:20:56,073
事情ってのは
どこにだってあらぁな うん！

248
00:20:56,073 --> 00:20:59,009
いや 事情ったってな
藤吉っつぁん…

249
00:20:59,009 --> 00:21:03,013
なにも難しいことじゃねえんだが
(藤吉)いいんだよ 金ちゃん

250
00:21:03,013 --> 00:21:06,016
何もかも 今夜は忘れてよ
１杯いこうじゃねえか

251
00:21:06,016 --> 00:21:08,018
なっ！ いこう！

252
00:21:08,018 --> 00:21:12,022
まあ 藤吉っつぁんにしゃべっても
ばちは当たるめえ！

253
00:21:12,022 --> 00:21:14,022
いいんだ いいんだ
(笑い声)

254
00:21:18,028 --> 00:21:23,033
鳥越家ってのはな
武骨一辺倒の家柄で➡

255
00:21:23,033 --> 00:21:27,037
代々の当主が豪傑ぞろいよ

256
00:21:27,037 --> 00:21:32,042
ところが そこに とんでもねえ
出来損ないが生まれちまったんだ

257
00:21:32,042 --> 00:21:36,046
フフフフ…
その弥九郎さまのことかい？

258
00:21:36,046 --> 00:21:39,049
ああ 武芸はできねえばかりか➡

259
00:21:39,049 --> 00:21:42,052
茶屋女に懸想しちまってな
(藤吉)おお…

260
00:21:42,052 --> 00:21:46,056
朝帰りはするわ 門限破りはするわ
もう めちゃくちゃだよ

261
00:21:46,056 --> 00:21:48,058
大変だ！

262
00:21:48,058 --> 00:21:53,063
俺もな 随分 泣かされた！
(笑い声)

263
00:21:53,063 --> 00:21:57,067
それで ひと悶着あったってわけか

264
00:21:57,067 --> 00:22:01,071
お殿さまはな
組頭に呼びつけられて➡

265
00:22:01,071 --> 00:22:06,076
こってり 油しぼられたそうだ
(藤吉)御役御免になったとか？

266
00:22:06,076 --> 00:22:12,082
いやぁ！ そうなる前に
当の若殿さまは…

267
00:22:12,082 --> 00:22:15,085
病死しちまった ククッ…

268
00:22:15,085 --> 00:22:18,088
おおっと～！
そりゃ好都合じゃねえか！

269
00:22:18,088 --> 00:22:20,090
うん！
(藤吉)うまくいったってわけか

270
00:22:20,090 --> 00:22:23,093
うん！
(藤吉)へええ～！ ヘヘヘ…

271
00:22:23,093 --> 00:22:26,096
おお！ おお！ へえ～！

272
00:22:26,096 --> 00:22:29,096
おい もう１杯くんねえか？
(藤吉)うん いこいこ！

273
00:22:37,107 --> 00:22:42,112
すると 病死ってのは表向きで…

274
00:22:42,112 --> 00:22:45,115
実は 親父が
息子を殺したってわけか？

275
00:22:45,115 --> 00:22:50,120
討っ手を差し向けて ぐさり！
あの手首は弥九郎のもんです

276
00:22:50,120 --> 00:22:53,120
う～ん…
(舌打ち)

277
00:22:55,125 --> 00:22:58,061
弥九郎の葬儀は
もう済んだんだよな？

278
00:22:58,061 --> 00:23:01,064
はい
届けも きちんと出して 遺漏なく

279
00:23:01,064 --> 00:23:04,067
墓も ちゃんとあったか？

280
00:23:04,067 --> 00:23:08,071
もちろんです
何かご不審ですか？

281
00:23:08,071 --> 00:23:12,075
いや 大したことじゃねえんだ

282
00:23:12,075 --> 00:23:16,075
絵草紙屋のお島のほうは どうだ？
この一件とは無関係と思われます

283
00:23:18,081 --> 00:23:22,085
おい ちゃんと
ほじくってみたのかよ？

284
00:23:22,085 --> 00:23:26,089
お島 旦那持ちだそうだな
うむ…

285
00:23:26,089 --> 00:23:29,092
旦那取る前は 何やってたんだ？
茶屋勤めしてたんじゃねえのか？

286
00:23:29,092 --> 00:23:31,094
何が言いたいんだ？ はっきり言え

287
00:23:31,094 --> 00:23:34,097
弥九郎が入れあげてた茶屋女って
のが お島じゃねえかってこったよ

288
00:23:34,097 --> 00:23:38,097
だから 鳥越家の郎党が 口封じの
ために襲ったんじゃねえのか？

289
00:23:41,104 --> 00:23:44,107
お島が 茶屋勤めをしていたのか？

290
00:23:44,107 --> 00:23:48,107
いや それが…
もう一度 よく調べてみろ

291
00:23:50,113 --> 00:23:54,113
なんか お前らしくねえな
ああいうの好みか？

292
00:23:57,053 --> 00:24:00,056
(ゆい)どうなさいましたの？
浮かぬ顔して

293
00:24:00,056 --> 00:24:06,062
フッフ～！ 狩谷が
美人に化かされたらしくてな

294
00:24:06,062 --> 00:24:09,065
そんなぁ～！ 私は➡

295
00:24:09,065 --> 00:24:14,065
そんな 人を化かしたりなんか
いたしませんよ～！ ウフフ…

296
00:24:17,073 --> 00:24:21,077
フフ… 冗談ですよ 冗談！ さあ！

297
00:24:21,077 --> 00:24:24,080
それが 冗談とばかり
言えぬ節がありましてな…

298
00:24:24,080 --> 00:24:28,084
(佳代)ほどほどになさいませ！
いやらしい！

299
00:24:28,084 --> 00:24:39,095
♬～

300
00:24:39,095 --> 00:24:44,100
う～ん 団子汁か
う～ん いいにおいだ！

301
00:24:44,100 --> 00:24:54,110
♬～

302
00:24:54,110 --> 00:25:05,055
♬～

303
00:25:05,055 --> 00:25:09,059
まあ！ ご覧あそばせ！
きれいなお月さま！

304
00:25:09,059 --> 00:25:11,059
まんまる！

305
00:25:15,065 --> 00:25:19,065
名月や！ 名月や…

306
00:25:21,071 --> 00:25:24,071
あ… はい どうぞ

307
00:25:26,076 --> 00:25:28,076
名月…

308
00:25:34,084 --> 00:25:38,088
檜屋の奴 ゆうべ 出たきり
まだ戻らねえそうです

309
00:25:38,088 --> 00:25:42,092
すると お島んとこへ泊まりか？
いや！ そうじゃねえようです

310
00:25:42,092 --> 00:25:44,092
ちょっと つきあっておくんなさい

311
00:25:52,102 --> 00:25:55,105
お島の世話をしてんのは お前だな

312
00:25:55,105 --> 00:25:59,042
(檜屋)はい…
どこで見初めた？

313
00:25:59,042 --> 00:26:02,045
あのぅ… 両国の水茶屋で
ございますが…

314
00:26:02,045 --> 00:26:05,048
あの… お島が何か？

315
00:26:05,048 --> 00:26:08,051
いえ！ あのぅ… お島とは➡

316
00:26:08,051 --> 00:26:11,054
ちょうど 縁を切ろうと
思っていたところで…

317
00:26:11,054 --> 00:26:14,057
でたらめを言うな！
いえいえ めっそうもございません

318
00:26:14,057 --> 00:26:16,059
あのお島という奴は➡

319
00:26:16,059 --> 00:26:19,062
とんでもない
恥知らずでございまして

320
00:26:19,062 --> 00:26:22,065
こちらに
さんざん金を使わせたあげくに➡

321
00:26:22,065 --> 00:26:25,068
若い男を
くわえ込むというありさまで…

322
00:26:25,068 --> 00:26:28,071
その男 旗本の御曹司か？

323
00:26:28,071 --> 00:26:32,075
へい どうやら
二本差しのお方のようで…

324
00:26:32,075 --> 00:26:36,079
ケッ！ まったく…
見境のない あばずれ女で➡

325
00:26:36,079 --> 00:26:40,079
手前どもも あきれ果てて
おりますようなしだいで…

326
00:26:52,095 --> 00:26:54,095
ケッ！

327
00:27:05,041 --> 00:27:10,046
お島が旦那を取ったのは
弥九郎と会うための方便です

328
00:27:10,046 --> 00:27:15,046
いっそのこと 囲われたほうが
自由に会えるってわけだな

329
00:27:17,053 --> 00:27:22,058
あの女 まだ
何か隠しているかもしれません

330
00:27:22,058 --> 00:27:27,063
隠すのは無理はねえ
弥九郎は生きてるんだ

331
00:27:27,063 --> 00:27:31,067
お島が どっかに かくまってる

332
00:27:31,067 --> 00:27:34,070
…はあ？

333
00:27:34,070 --> 00:27:37,073
死体を勘定してみろ

334
00:27:37,073 --> 00:27:39,073
どういうことです？

335
00:27:42,078 --> 00:27:47,078
弥九郎が死んだとすると
死体が １つ足りなかねえか？

336
00:27:49,085 --> 00:27:51,087
はあ…

337
00:27:51,087 --> 00:27:54,090
お前が調べた夜盗は➡

338
00:27:54,090 --> 00:27:57,026
討っ手の１人が 弥九郎を
逃がしたって言ってるよな？

339
00:27:57,026 --> 00:28:00,029
はい
その家来は➡

340
00:28:00,029 --> 00:28:05,034
土壇場に来て 若殿さまを
殺すに忍びず 落ち延びさせたが

341
00:28:05,034 --> 00:28:09,034
そのために 仲間に
斬り殺されてしまった

342
00:28:13,042 --> 00:28:18,047
そいつの死体は
どこへ消えちまったんだ？

343
00:28:18,047 --> 00:28:21,050
弥九郎の代わりに
埋められたということですか？

344
00:28:21,050 --> 00:28:25,054
そういうことだよ
墓は１つしかねえからな

345
00:28:25,054 --> 00:28:29,054
弥九郎が死んだんじゃ
死体が１つ余る勘定だ

346
00:28:32,061 --> 00:28:37,066
何しろ 葬式まで
出しちまったんだからなぁ

347
00:28:37,066 --> 00:28:39,066
もう あとには引けねえ…

348
00:28:41,070 --> 00:28:46,075
敵は お島 締め上げて
弥九郎の居場所を聞き出す腹だ

349
00:28:46,075 --> 00:28:49,078
そうじゃねえか？
はい…

350
00:28:49,078 --> 00:28:53,082
よし それが分かったら
すぐ仕事にかかれ

351
00:28:53,082 --> 00:28:57,020
まず 弥九郎の居場所を
聞き出すんだな

352
00:28:57,020 --> 00:29:01,024
しかし あのお島が
素直に 口割るでしょうか？

353
00:29:01,024 --> 00:29:03,024
あいつは 死んでも口割らねえな

354
00:29:05,028 --> 00:29:10,033
まあ… ぼちぼち やれや

355
00:29:10,033 --> 00:29:14,033
おう！ 鯉釣って待ってるからな

356
00:29:28,051 --> 00:29:31,054
どうか お見逃しください！

357
00:29:31,054 --> 00:29:36,059
弥九郎さまの傷が治りしだい
２人で江戸を立ち去ります！

358
00:29:36,059 --> 00:29:39,059
誰にも ご迷惑は
おかけいたしません！

359
00:29:42,065 --> 00:29:44,067
今更 あの方を捕まえて➡

360
00:29:44,067 --> 00:29:47,070
どうなさろうという
おつもりでございますか!?

361
00:29:47,070 --> 00:29:50,073
お目付に引き渡して
鳥越家の一族郎党を➡

362
00:29:50,073 --> 00:29:54,077
ことごとく
断罪なさるおつもりですか!?

363
00:29:54,077 --> 00:29:57,013
お願いでございます 狩谷さま！

364
00:29:57,013 --> 00:29:59,013
どうかご慈悲を！

365
00:30:02,018 --> 00:30:05,021
できれば 助けてやりたいが…

366
00:30:05,021 --> 00:30:09,021
しかし 俺が承知しても
鳥越家が承知すまい

367
00:30:17,033 --> 00:30:22,038
向こうが欲しがってるのは
理屈よりも首だ

368
00:30:22,038 --> 00:30:27,038
女の身ひとつで 1000石の旗本を
敵に回すつもりか？

369
00:30:29,045 --> 00:30:32,045
覚悟は いたしております

370
00:30:50,066 --> 00:30:53,069
おい 狩谷 見なかったか？

371
00:30:53,069 --> 00:30:57,006
あ～！ どうしたどうしたぁ？
狩谷が 迷子にでもなったのか？

372
00:30:57,006 --> 00:31:00,009
いやぁ あんまり帰りが遅いんで
おやじさんが心配してな

373
00:31:00,009 --> 00:31:02,011
迎えに行くとこだ

374
00:31:02,011 --> 00:31:05,014
あ～あ～あ～！ 十や そこらの
小僧でもあるまいに！

375
00:31:05,014 --> 00:31:10,019
迎えは口実だ
佳代の小言が肴じゃ酒がまずいわ

376
00:31:10,019 --> 00:31:13,022
おうおうおう！
俺も一緒に連れてってくれよ

377
00:31:13,022 --> 00:31:15,024
いいよ 行かなくて
(小室)行こう行こう！

378
00:31:15,024 --> 00:31:17,024
酔っ払いは寝てろよ！
(小室)いいじゃねえか！

379
00:31:19,028 --> 00:31:21,028
(ため息)

380
00:31:24,033 --> 00:31:27,036
ひとつ聞いていいかい？

381
00:31:27,036 --> 00:31:29,036
何でございましょう？

382
00:31:31,040 --> 00:31:35,044
弥九郎どのは
それほどのお方か？

383
00:31:35,044 --> 00:31:39,044
聞くところによると
随分 いいかげんな御仁のようだが

384
00:31:41,050 --> 00:31:46,050
武家の嫡男としては
確かに そのとおりかもしれません

385
00:31:48,057 --> 00:31:52,057
ですが ひとりの
人間としてなら どうでしょう？

386
00:31:54,063 --> 00:31:58,063
弥九郎さまは 最初は
毎日 通っていらっしゃいました

387
00:32:00,069 --> 00:32:05,074
それが ３日に一度になり
５日に一度になり…

388
00:32:05,074 --> 00:32:09,078
とうとう ばったり姿を
見せなくなったのです

389
00:32:09,078 --> 00:32:12,078
わたしは さして
気にも留めませんでした

390
00:32:14,083 --> 00:32:18,087
あるとき わたしは
お客を帰したあとで➡

391
00:32:18,087 --> 00:32:22,091
ふっと窓の外を見ました

392
00:32:22,091 --> 00:32:27,096
すると 川淵の柳の下に➡

393
00:32:27,096 --> 00:32:31,100
あの方が立っていらっしゃるのが
見えました

394
00:32:31,100 --> 00:32:37,106
それから 気をつけておりますと
あの方は 毎日 おいでになって➡

395
00:32:37,106 --> 00:32:40,106
柳の下に立っていらっしゃる…

396
00:32:42,111 --> 00:32:46,115
あの方は
大殿さまのご勘気に触れて➡

397
00:32:46,115 --> 00:32:49,115
銭１枚にも
不自由なさっていたのです

398
00:32:51,120 --> 00:32:54,123
店に上がることもできず➡

399
00:32:54,123 --> 00:32:59,061
来る日も来る日も
ただ わたしをひと目 見るために

400
00:32:59,061 --> 00:33:03,065
柳の下に
立っていたのでございます

401
00:33:03,065 --> 00:33:13,075
♬～

402
00:33:13,075 --> 00:33:24,086
♬～

403
00:33:24,086 --> 00:33:29,091
それが運命とは申せ
身に添わぬ武門に生まれついて➡

404
00:33:29,091 --> 00:33:33,091
あの方は
どんなにお悩みになったことか…

405
00:33:35,097 --> 00:33:41,097
このわたしだけが あの方の
身のよりどころなのでございます

406
00:33:46,108 --> 00:33:48,108
≪(足音)

407
00:33:50,112 --> 00:33:53,112
(お松)表！ ハァハァ…

408
00:34:30,086 --> 00:34:32,088
番屋まで走れるか？

409
00:34:32,088 --> 00:34:34,088
はい…
命懸けだぞ

410
00:34:36,092 --> 00:34:38,092
よし！

411
00:34:46,102 --> 00:34:48,102
(刺客)ウォーッ！

412
00:34:55,111 --> 00:34:58,047
走れ！

413
00:34:58,047 --> 00:35:12,061
♬～

414
00:35:12,061 --> 00:35:15,064
狩谷さま わたしのことは
うっちゃってお逃げください！

415
00:35:15,064 --> 00:35:17,066
２階へ行け！
でも 狩谷さま…

416
00:35:17,066 --> 00:35:19,068
２階へ行け！

417
00:35:19,068 --> 00:35:30,079
♬～

418
00:35:30,079 --> 00:35:34,083
神妙にしな！
俺は 北町奉行所 同心…

419
00:35:34,083 --> 00:35:36,085
ヤーッ！

420
00:35:36,085 --> 00:35:48,097
♬～

421
00:35:48,097 --> 00:35:51,100
助けて！
(小室)なんだよ!?

422
00:35:51,100 --> 00:35:54,103
ハァハァ…
(杉山)はっきり言え はっきり

423
00:35:54,103 --> 00:35:56,105
ハァハァ… 助けて！

424
00:35:56,105 --> 00:36:08,050
♬～

425
00:36:08,050 --> 00:36:11,053
ウォーッ！

426
00:36:11,053 --> 00:36:14,056
まだ やんのか！
疲れるばかりだぞ！

427
00:36:14,056 --> 00:36:16,058
ヤーッ！

428
00:36:16,058 --> 00:36:28,070
♬～

429
00:36:28,070 --> 00:36:31,073
狩谷！ オオーッ!?

430
00:36:31,073 --> 00:36:39,081
♬～

431
00:36:39,081 --> 00:36:41,083
(小室)ウアーッ！
小室！ 斬るな！

432
00:36:41,083 --> 00:36:44,086
いきなり どなる奴があるか!?

433
00:36:44,086 --> 00:36:47,089
逃がしちまったじゃないか！
いいんだ！

434
00:36:47,089 --> 00:36:50,092
できれば
内聞に済ませたいと思ってな

435
00:36:50,092 --> 00:36:53,095
だから １人も殺さずに
逃がしてやったんだ！

436
00:36:53,095 --> 00:36:57,095
嘘だろう!? ンン！

437
00:37:01,037 --> 00:37:06,042
狩谷さま！
ああ お互い 無事で何よりだった

438
00:37:06,042 --> 00:37:10,046
お許しください！
わたしをお許しください！

439
00:37:10,046 --> 00:37:13,046
ハァハァ…

440
00:37:17,053 --> 00:37:21,057
なるほど 大した腕前だな
(小室)ウウ… ウウ…

441
00:37:21,057 --> 00:37:23,057
ずっと そうやってるか？

442
00:38:20,049 --> 00:38:40,069
♬～

443
00:38:40,069 --> 00:38:48,077
♬～

444
00:38:48,077 --> 00:38:52,081
おーい どこ行くんだ？ お前

445
00:38:52,081 --> 00:38:55,084
話をつけに行く
まずいぞ そりゃ！

446
00:38:55,084 --> 00:38:58,020
旗本屋敷は 町奉行の
縄張じゃねえんだからな

447
00:38:58,020 --> 00:39:00,020
これ 頼む

448
00:39:02,024 --> 00:39:06,028
こんなもん ２本持ってたって
しょうがねえだろうが！

449
00:39:06,028 --> 00:39:10,032
(用人たち)
お待ちください！ 困ります！

450
00:39:10,032 --> 00:39:12,034
お待ちくだされ！

451
00:39:12,034 --> 00:39:16,038
伝右衛門どのは おられぬか！
ご当主に話がある！

452
00:39:16,038 --> 00:39:19,038
伝右衛門どのは おられぬか！

453
00:39:23,045 --> 00:39:26,048
ゆうべ あれだけやって
お前ら まだ懲りねえのか？

454
00:39:26,048 --> 00:39:28,050
タアーッ！

455
00:39:28,050 --> 00:39:30,050
ウワッ！

456
00:39:34,056 --> 00:39:36,056
刀を引けい！

457
00:39:46,068 --> 00:39:51,073
不始末の責めは
すべて このわしにある！

458
00:39:51,073 --> 00:39:55,073
弥九郎を廃嫡すれば
それで済んだものを…

459
00:39:57,012 --> 00:40:02,017
あれが不憫で…
わしは どうしても できなかった

460
00:40:02,017 --> 00:40:07,022
その未練が 皆の者を
狂わせてしまったのだ

461
00:40:07,022 --> 00:40:11,026
すると 弥九郎どのを襲ったのは
ご家来衆の独断ですか？

462
00:40:11,026 --> 00:40:14,029
そのような詮議は もはや無用

463
00:40:14,029 --> 00:40:17,029
狩谷どの お引き取りくだされ

464
00:40:19,034 --> 00:40:25,040
わしは これから
ひと仕事 いたさねばならぬ

465
00:40:25,040 --> 00:40:27,040
腹を召されるおつもりか？

466
00:40:29,044 --> 00:40:36,051
それは ご短慮と申すもの
この一件は 内聞に収める所存です

467
00:40:36,051 --> 00:40:42,057
その代わり 弥九郎どのは病死して
別の人間に生まれ変わった

468
00:40:42,057 --> 00:40:46,061
そう おぼし召して
一切を不問に付していただきたい

469
00:40:46,061 --> 00:40:49,064
弥九郎の不始末を
見逃せと申されるのか!?

470
00:40:49,064 --> 00:40:54,069
そうするよりほかに この場を
収める手だてはございません！

471
00:40:54,069 --> 00:40:57,006
もはや わしの覚悟は変わらん！

472
00:40:57,006 --> 00:41:01,010
腹を切って 事が明るみに出れば
取り潰しということも！

473
00:41:01,010 --> 00:41:05,010
それが正道…
致し方あるまい

474
00:41:11,020 --> 00:41:16,020
≪ 親父どの！
腹を召してはなりませぬ！

475
00:41:20,029 --> 00:41:23,032
(弥九郎)
親父どのが ご自害なされては➡

476
00:41:23,032 --> 00:41:26,032
この弥九郎も生きてはおれません

477
00:41:29,038 --> 00:41:31,038
(弥九郎)親父どの

478
00:41:33,042 --> 00:41:35,042
弥九郎を許してください

479
00:41:39,048 --> 00:41:43,052
もう ここへは二度とまいりません

480
00:41:43,052 --> 00:41:45,052
これが最後です！

481
00:41:49,058 --> 00:41:52,058
どうか お言葉を！

482
00:41:55,064 --> 00:41:59,068
されば せめて お顔を
お見せください！ 親父どの！

483
00:41:59,068 --> 00:42:03,072
それは ならん！

484
00:42:03,072 --> 00:42:08,072
わしと お前は
もはや 他人同士！

485
00:42:10,079 --> 00:42:16,085
親でも… 子でもない！

486
00:42:16,085 --> 00:42:36,105
♬～

487
00:42:36,105 --> 00:42:56,105
♬～

488
00:42:59,061 --> 00:43:03,061
(用人)あっ！ お待ちくだされ！
お待ちくだされ！

489
00:43:06,068 --> 00:43:08,070
大殿さまが これを…

490
00:43:08,070 --> 00:43:11,070
言づかっていただきたいとの
ことでございます！

491
00:43:13,075 --> 00:43:18,075
｢若殿さまのご霊前に供えて｣
いただきとうございます

492
00:43:29,091 --> 00:43:32,094
これ お前 届けてくれ

493
00:43:32,094 --> 00:43:35,097
お前の手柄じゃないか
お島も喜ぶぞ

494
00:43:35,097 --> 00:43:39,101
それが困る
また泣かれでもしたら かなわん

495
00:43:39,101 --> 00:43:41,103
そういうことか

496
00:43:41,103 --> 00:43:45,107
なあ つまんねえこと
ひとつ 聞いていいか？
うん…

497
00:43:45,107 --> 00:43:50,112
俺 あの手首 どうしたらいいんだ
持ち主 一生 現れねえぞ

498
00:43:50,112 --> 00:43:54,116
そうか… ハハッ…
そこまでは考えなかったな

499
00:43:54,116 --> 00:43:56,118
考えてくれなきゃ困る！

500
00:43:56,118 --> 00:44:00,055
狩谷 これ持ってけ
重くてかなわねえ

501
00:44:00,055 --> 00:44:02,055
おお すまん

502
00:44:08,063 --> 00:44:10,065
(杉山)よっ！

503
00:44:10,065 --> 00:44:12,067
やっと見つけました！
(杉山)何を？

504
00:44:12,067 --> 00:44:15,070
例の医者です！ 手首を
斬られた男を治療したという…

505
00:44:15,070 --> 00:44:18,073
あれ… お前 まだ捜してたのか？
(栗原)いやぁ 実に苦労しました

506
00:44:18,073 --> 00:44:22,077
ああ それはお手柄だったなぁ
(栗原)ささあ 案内します！

507
00:44:22,077 --> 00:44:24,079
まいりましょう！

508
00:44:24,079 --> 00:44:27,082
さあ！
(杉山)いや それ 凄いぞ お前

509
00:44:27,082 --> 00:44:29,082
≪ はい！
≪(杉山)いやぁ よくやった！

510
00:44:31,086 --> 00:44:34,089
ああ… 兄上にご用か？

511
00:44:34,089 --> 00:44:37,092
いえ お昼を届けに
まいっただけですから

512
00:44:37,092 --> 00:44:41,096
佳代さん …変だな

513
00:44:41,096 --> 00:44:43,096
どうした？

514
00:44:45,100 --> 00:44:47,102
狩谷さま
うん…

515
00:44:47,102 --> 00:44:50,102
どなたか 意中のお方が
おありなんですか？

516
00:44:52,107 --> 00:44:56,111
ああ あれは
兄上のくだらん悪ふざけだ

517
00:44:56,111 --> 00:44:58,046
本当でございますか？

518
00:44:58,046 --> 00:45:01,049
うん…
これは わたしがいただこう

519
00:45:01,049 --> 00:45:05,049
せっかくの心づくしが無駄になる
ウフッ…

520
00:45:08,056 --> 00:45:16,056
(風鈴の音)

521
00:45:24,072 --> 00:45:28,076
つい さっき
店じまいして出ていきました

522
00:45:28,076 --> 00:45:32,076
ああ… そうか
はい

523
00:45:35,083 --> 00:45:41,083
あ～ なんだか
急に秋が来ちまいやがった

524
00:45:48,096 --> 00:45:50,098
あの…

525
00:45:50,098 --> 00:45:53,101
一杯 どうですか？

526
00:45:53,101 --> 00:45:57,039
うん… 飲むか
そう来なくちゃ！

527
00:45:57,039 --> 00:46:02,044
あの… ここ
あっしに持たせてくれませんか？

528
00:46:02,044 --> 00:46:07,049
どうしても 若旦那に
一杯おごりたくて…

529
00:46:07,049 --> 00:46:10,049
うん…
ああ！ どうぞ！

530
00:46:12,054 --> 00:46:14,056
(店主)いらっしゃい！

531
00:46:14,056 --> 00:46:28,070
♬～

532
00:46:28,070 --> 00:46:31,073
<秋風と共に
この一件も片づいて➡

533
00:46:31,073 --> 00:46:37,079
調べに協力した夜盗は
お叱りだけで 無事 放免>

534
00:46:37,079 --> 00:46:43,085
<狩谷を助けた小女のお松は
銭２貫文のご褒美を賜りました>

535
00:46:43,085 --> 00:46:45,087
<あの手首は➡

536
00:46:45,087 --> 00:46:50,092
のちに鳥越家の菩提寺に
手厚く葬られたということですが

537
00:46:50,092 --> 00:46:55,097
お島と 弥九郎は
どこへ流れていったものやら…>

538
00:46:55,097 --> 00:46:57,032
<とんと 噂も聞きません>

539
00:46:57,032 --> 00:47:17,052
♬～

540
00:47:17,052 --> 00:47:37,072
♬～

541
00:47:37,072 --> 00:47:49,072
♬～

542
00:47:52,087 --> 00:47:54,089
<杉山のもとに舞い込んだ➡

543
00:47:54,089 --> 00:47:56,089
不吉な花だよりが１通>

544
00:47:59,027 --> 00:48:03,031
<復讐に燃える
島抜けした男からでございます>

545
00:48:03,031 --> 00:48:07,035
<秋山 狩谷が仕組んだ
妹 佳代の囮作戦>

546
00:48:07,035 --> 00:48:12,035
<獲物を求め 男の背なの唐獅子が
朱に燃え上がったのでございます>