1
00:01:58,117 --> 00:02:03,122
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

2
00:02:03,122 --> 00:02:23,142
・～

3
00:02:23,142 --> 00:02:43,162
・～

4
00:02:43,162 --> 00:03:03,115
・～

5
00:03:03,115 --> 00:03:07,119
・～

6
00:03:07,119 --> 00:03:15,127
(行商)うるうあって
１３か月のご重宝 え～ 来年の…

7
00:03:15,127 --> 00:03:18,130
(ゆい)そこの天井やっ…
そこは やったからいいの

8
00:03:18,130 --> 00:03:22,134
こっち こっちの天井
(小室)うわっ・ 虎！

9
00:03:22,134 --> 00:03:24,136
(ゆい)ほらほら あのね
奴さんじゃないんだから・

10
00:03:24,136 --> 00:03:26,138
ひげつけて突っ立ってても
しょうがないでしょう

11
00:03:26,138 --> 00:03:28,140
払ってちょうだいな
天井 満遍なく いいわね

12
00:03:28,140 --> 00:03:31,143
はい そっちも そっちも
(せきこみ)

13
00:03:31,143 --> 00:03:34,146
どう？ こちら はい お上手お上手

14
00:03:34,146 --> 00:03:38,150
あ… あ～あ～あ～！
こんなに のりつけたら・

15
00:03:38,150 --> 00:03:40,152
お団子になっちゃうでしょう
(江藤)うるさいな！ もう

16
00:03:40,152 --> 00:03:44,156
しっかりやってくださいよ
ああ 忙しい

17
00:03:44,156 --> 00:03:47,159
ウウ…
(杉山)あっ いや 申し訳ない

18
00:03:47,159 --> 00:03:51,163
(小室)アー！
(江藤)こら～！

19
00:03:51,163 --> 00:03:55,167
(江藤)<暮れの１３日は
すす掃きの日です>

20
00:03:55,167 --> 00:04:00,105
<１３日のすす掃きは もともとは
江戸城だけのならわしでしたが・

21
00:04:00,105 --> 00:04:04,109
下々の者も それに あやかって・

22
00:04:04,109 --> 00:04:07,112
いつからともなく
江戸中が こぞって・

23
00:04:07,112 --> 00:04:12,117
この日に大掃除をするのが
お定まりになりました>

24
00:04:12,117 --> 00:04:14,119
<１年のほこりを払ったあとは・

25
00:04:14,119 --> 00:04:20,125
油虫をよけるまじないに
荒神さまに鶏の絵馬を納めて・

26
00:04:20,125 --> 00:04:24,129
最後に
すす掃き餅を皆でいただきます>

27
00:04:24,129 --> 00:04:29,134
<すす掃きが済むと
いよいよ正月を待つばかりですが

28
00:04:29,134 --> 00:04:35,134
どうやら 我々同心には
暮れも正月もないようです>

29
00:04:40,145 --> 00:04:44,149
(政吉)ごめんくださいまし あっ

30
00:04:44,149 --> 00:04:46,151
おう なんだい？ 雁首そろえて
手伝いに来たのか？

31
00:04:46,151 --> 00:04:51,156
いや それが すす掃きどころじゃ
ござんせんので… ヘヘヘ…

32
00:04:51,156 --> 00:04:54,159
あの… ちっと旦那方を
お借りしてえんですが…

33
00:04:54,159 --> 00:04:56,161
ああ よろしゅうございますよ

34
00:04:56,161 --> 00:04:59,097
大きいのや小さいの
細いのや太いの 新しいのや古いの

35
00:04:59,097 --> 00:05:01,099
いろいろ
取りそろっておりますから・

36
00:05:01,099 --> 00:05:03,101
どうぞ
お好きなのをお使いくださいな

37
00:05:03,101 --> 00:05:07,105
相すいません じゃ 遠慮なく

38
00:05:07,105 --> 00:05:10,108
(栗原)いやぁ 助かった
いいところへ来てくれたな

39
00:05:10,108 --> 00:05:14,112
どうですかね
疫病神の到来かもしれませんよ

40
00:05:14,112 --> 00:05:16,114
(狩谷)なんだ？ 面倒な事件か？

41
00:05:16,114 --> 00:05:19,117
ええ 倉田屋って質屋の
８つになる一人息子が・

42
00:05:19,117 --> 00:05:22,120
縁日の混雑に紛れて
消えちまったんです

43
00:05:22,120 --> 00:05:24,122
(斉藤)迷子じゃないのか？
(政吉)ところが 同じ日に・

44
00:05:24,122 --> 00:05:27,125
薬種問屋 和泉屋の坊やも
行方知れずになってるんで

45
00:05:27,125 --> 00:05:30,128
(鳥蔵)
なんでも草っ原で かくれんぼを
していたらしんですが…

46
00:05:30,128 --> 00:05:33,131
子供のくせに よっぽど
うまく隠れたと見えて・

47
00:05:33,131 --> 00:05:35,133
今朝になっても
まだ見つからねえんで…

48
00:05:35,133 --> 00:05:37,135
(杉山)
ちゃらっぽこ言ってんじゃねえよ

49
00:05:37,135 --> 00:05:39,137
鳥蔵 川っ淵は さらったのか？

50
00:05:39,137 --> 00:05:42,140
ええ 町内総出で
方々 手尽くしてるんですが…

51
00:05:42,140 --> 00:05:44,142
・(徳次郎)旦那！
(小室)おうおうおう

52
00:05:44,142 --> 00:05:47,145
また１人 おいでなすった
(江藤)おいおいおい・

53
00:05:47,145 --> 00:05:50,148
どっかの坊やが 神隠しに
遭ったってんじゃねえだろうな？

54
00:05:50,148 --> 00:05:52,150
もう ご存じなんで？

55
00:05:52,150 --> 00:05:55,153
おい 今度は どこの坊やだい？

56
00:05:55,153 --> 00:05:59,091
いや 坊やじゃねえんでい
伊勢屋って呉服屋の娘っ子でして

57
00:05:59,091 --> 00:06:05,091
人ざらいにしても
随分 まめな奴だな

58
00:06:07,099 --> 00:06:09,101
・(戸をたたく音)

59
00:06:09,101 --> 00:06:11,103
・(女性)ちょいと 六さん・

60
00:06:11,103 --> 00:06:14,106
かね吉じいさんがさ
とうとう くたばっちまってさ・

61
00:06:14,106 --> 00:06:18,110
あさって 送ることになったんだよ
そいで あんた悪いんだけど・

62
00:06:18,110 --> 00:06:21,113
早おけ１つ
作っておくれでないかね？

63
00:06:21,113 --> 00:06:25,117
・ ちょいと！ 六さん
聞いてんのかよ？

64
00:06:25,117 --> 00:06:29,121
(六助)分かったい
早おけ１丁 確かに引き受けたい

65
00:06:29,121 --> 00:06:32,121
・ あっ 頼んだよ
安いんでいいんだよ

66
00:06:37,129 --> 00:06:43,129
・(子供たちの泣き声)

67
00:06:46,138 --> 00:06:53,138
(泣き声)

68
00:06:55,147 --> 00:06:58,083
(山脇)おい なんとかしろ！

69
00:06:58,083 --> 00:07:02,087
妹の子供
預かってることにしてんだ

70
00:07:02,087 --> 00:07:04,089
勝手に泣かしとけ

71
00:07:04,089 --> 00:07:09,089
・(泣き声)

72
00:07:14,099 --> 00:07:19,099
・(金吾)おい！ おけ屋
ちょっと面出せ

73
00:07:21,106 --> 00:07:24,109
おい 六助！ 話があんだよ！

74
00:07:24,109 --> 00:07:30,115
・(子供たちの泣き声)

75
00:07:30,115 --> 00:07:32,115
おう 金吾

76
00:07:36,121 --> 00:07:40,125
どこの子だい？ えっ？

77
00:07:40,125 --> 00:07:44,129
まさか お前さんとあの浪人とで・

78
00:07:44,129 --> 00:07:47,129
しこしこ
こさえたんじゃあるめえ？

79
00:07:50,135 --> 00:07:53,138
お番所へ
駆け込んでもいいんだがよ

80
00:07:53,138 --> 00:07:57,075
それじゃ あまりにもつまらねえ

81
00:07:57,075 --> 00:08:03,075
どうだい？ １０両で
俺の口に ふたをしねえか？

82
00:08:05,083 --> 00:08:10,088
お前 見たのか？ 何もかも

83
00:08:10,088 --> 00:08:14,088
ああ
(六助)入れ

84
00:08:19,097 --> 00:08:22,100
待て！ 話はついてる！

85
00:08:22,100 --> 00:08:26,104
隣に住んでる博打打ちだ

86
00:08:26,104 --> 00:08:30,104
どうやら
全部 ばれちまったらしいやい

87
00:08:34,112 --> 00:08:40,118
では もう これまでだな
(六助)いや 段取り変える

88
00:08:40,118 --> 00:08:44,118
もともと
２人じゃ手の足りねえ仕事だ

89
00:08:46,124 --> 00:08:49,127
なに話してやがんでい？

90
00:08:49,127 --> 00:08:55,133
お前がいいところに来たと
そういう話だ

91
00:08:55,133 --> 00:09:00,072
俺たちを手伝え
(金吾)冗談じゃねえや！

92
00:09:00,072 --> 00:09:03,075
そんな意気地なしじゃ
役には立たん

93
00:09:03,075 --> 00:09:05,077
なんだと・

94
00:09:05,077 --> 00:09:07,079
さんぴん…

95
00:09:07,079 --> 00:09:10,082
アッ！ アア…

96
00:09:10,082 --> 00:09:16,088
１人頭
２～３００両は下らねえ仕事だぞ

97
00:09:16,088 --> 00:09:18,090
やるか？

98
00:09:18,090 --> 00:09:27,099
・～

99
00:09:27,099 --> 00:09:33,105
子供がいなくなった前後
何か変わったことはなかったか？

100
00:09:33,105 --> 00:09:39,111
(お直)何しろ 境内は
大変な人出でございまして・

101
00:09:39,111 --> 00:09:42,111
わたしが ちょっと目を離した隙に

102
00:09:44,116 --> 00:09:47,116
(男の子)これ
(政吉)よっ？ よっ…

103
00:10:02,067 --> 00:10:05,070
ハァ…

104
00:10:05,070 --> 00:10:08,073
(仁兵衛)おい！

105
00:10:08,073 --> 00:10:12,077
｢近来 商人ども
銭を以って 世間を欲しいままにし

106
00:10:12,077 --> 00:10:16,081
諸人の生血を
搾り取るがごとき商法・

107
00:10:16,081 --> 00:10:19,084
悪鬼も及ばぬ 憎き所業なり｣

108
00:10:19,084 --> 00:10:21,086
｢我ら
これに 天誅を下さんがため・

109
00:10:21,086 --> 00:10:26,086
非道には非道を以って報いんと
決意するものなり｣

110
00:10:28,093 --> 00:10:31,096
(江藤)｢明日朝五つ
品川 開山寺にて待つ｣

111
00:10:31,096 --> 00:10:38,103
｢身代金１００両 狩谷どの
御手ずから ご持参をされたし｣

112
00:10:38,103 --> 00:10:41,106
おう そっちは どうだ？

113
00:10:41,106 --> 00:10:46,111
｢浅草の鰻屋 そうか屋にて
同じ刻限に やはり１００両・

114
00:10:46,111 --> 00:10:50,115
杉山どの 御手ずから｣って
名指しで要求してきてます

115
00:10:50,115 --> 00:10:55,120
同じく１００両 こっちは
目黒の茶屋へ持ってこいと

116
00:10:55,120 --> 00:11:00,058
八丁堀の同心を あごで使おうとは
たわけにも程があんな この野郎

117
00:11:00,058 --> 00:11:03,061
身代金が１００両ってのも
やけに控えめだ

118
00:11:03,061 --> 00:11:05,063
そうですか？

119
00:11:05,063 --> 00:11:08,066
合わせて３００両とくれば
大金ではありませんか

120
00:11:08,066 --> 00:11:10,068
これだから貧乏したくねえな

121
00:11:10,068 --> 00:11:13,071
あのな 和泉屋の身代だけで
２０００両は下らねえんだぞ

122
00:11:13,071 --> 00:11:15,073
俺なら１０００両は吹っかける

123
00:11:15,073 --> 00:11:19,077
俺だったら
2000両そっくりいただくがな

124
00:11:19,077 --> 00:11:24,077
うむ…
どうも こいつらの考えは読めんな

125
00:11:31,089 --> 00:11:33,091
・(ゆい)おまちどおさま

126
00:11:33,091 --> 00:11:36,094
すす掃き餅
召し上がってくださいな

127
00:11:36,094 --> 00:11:39,097
(栗原)そうか すっかり忘れてたな

128
00:11:39,097 --> 00:11:42,097
さあ それじゃ…

129
00:11:44,102 --> 00:11:49,102
お若い方から… どうぞ
(栗原)あっ じゃ お先に

130
00:11:51,109 --> 00:11:56,114
かどわかされた子が 無事で
いてくれるとよろしいですね

131
00:11:56,114 --> 00:12:00,118
倉田屋の女房などは心労のあまり
病に伏せっております

132
00:12:00,118 --> 00:12:02,120
ああ… おかわいそうに

133
00:12:02,120 --> 00:12:07,125
３人もかどわかさないで １人で
済まなかったんでしょうか？

134
00:12:07,125 --> 00:12:11,129
悪党とは そういうもんです
欲張りだから 全部 持ってく

135
00:12:11,129 --> 00:12:16,134
でも ３人で１００両ずつより・

136
00:12:16,134 --> 00:12:21,139
１人で３００両のほうが
簡単じゃありません？

137
00:12:21,139 --> 00:12:27,145
そのほうが
悲しむ人が少なくて済みますもの

138
00:12:27,145 --> 00:12:32,150
なるほど… そこが妙だな

139
00:12:32,150 --> 00:12:36,154
手間暇かけて
３人も さらう必要ないわけだ

140
00:12:36,154 --> 00:12:39,157
なるほど
言われてみれば そのようですな

141
00:12:39,157 --> 00:12:42,160
どうして
３人も さらったんですかね？

142
00:12:42,160 --> 00:12:47,165
読めましたか？ 向こうの腹が
(江藤)いや 考えてたら腹が減った

143
00:12:47,165 --> 00:12:49,165
あっ…

144
00:12:55,173 --> 00:12:57,173
うん

145
00:13:01,112 --> 00:13:04,112
お願いいたします

146
00:13:07,118 --> 00:13:11,122
これは
ほんの心付けでございますが…

147
00:13:11,122 --> 00:13:13,124
無用の気遣いだ

148
00:13:13,124 --> 00:13:15,126
受け取っていただかねば
わたしの気が済みません！

149
00:13:15,126 --> 00:13:19,130
千吉のために
わたしは何かしてやりたい

150
00:13:19,130 --> 00:13:21,130
俺も同じ気持ちだ

151
00:13:25,136 --> 00:13:28,136
(鐘の音)

152
00:13:38,149 --> 00:13:43,154
(政吉)
旦那！ 旦那 地蔵堂に こんな物が

153
00:13:43,154 --> 00:13:48,159
｢１００両 受け渡しの儀
赤坂新町 竹中稲荷に変更｣

154
00:13:48,159 --> 00:13:51,159
｢朝四つ半までに おいで願う｣

155
00:13:58,103 --> 00:14:01,106
(店主)へい いらっしゃい！

156
00:14:01,106 --> 00:14:05,110
あの 旦那 もしや 杉山さまでは？
(杉山)いかにも

157
00:14:05,110 --> 00:14:09,114
ああ 万事申しつかっております
さあさあさあ さあ どうぞ

158
00:14:09,114 --> 00:14:13,114
さあ どうぞどうぞ おい！
・(店の娘)はーい

159
00:14:19,124 --> 00:14:23,124
どうぞ ごゆるりと ヘヘヘ…

160
00:14:37,142 --> 00:14:39,144
｢１００両 受け渡しの儀・

161
00:14:39,144 --> 00:14:43,148
日本橋三丁目
山吹茶屋 三河屋に変更｣？

162
00:14:43,148 --> 00:14:48,148
｢明日四つ半までに おいで願う
かば焼きは ここもとのおごり｣

163
00:14:55,160 --> 00:14:57,095
受け渡しの場所が変わった

164
00:14:57,095 --> 00:14:59,097
四つ半までに
内藤新宿に行かねばならん

165
00:14:59,097 --> 00:15:02,100
(徳次郎)間に合いやすかね？
(栗原)急げば間に合う

166
00:15:02,100 --> 00:15:12,110
・～

167
00:15:12,110 --> 00:15:14,112
(山脇)仁兵衛はおるか？

168
00:15:14,112 --> 00:15:18,116
(手代)はい 旦那さま

169
00:15:18,116 --> 00:15:22,120
奉行所の小室玄蔵だ
狩谷の使いでまいった

170
00:15:22,120 --> 00:15:24,122
千吉は 無事でございますか？

171
00:15:24,122 --> 00:15:29,127
賊は 千吉を人質にして
開山寺の僧房に立てこもった

172
00:15:29,127 --> 00:15:31,129
奴らも死にものぐるいだ

173
00:15:31,129 --> 00:15:35,133
身代金も 1000両に引き上げられた
大至急 用意してくれ

174
00:15:35,133 --> 00:15:38,136
あっ あの…
ただいま 手持ちの金は・

175
00:15:38,136 --> 00:15:41,139
８００両しかございません

176
00:15:41,139 --> 00:15:44,142
(六助)1000両が 800両も
分かりゃしねえ あるだけ用意しろ

177
00:15:44,142 --> 00:15:47,145
しかし それでは店が…

178
00:15:47,145 --> 00:15:50,148
刻限が過ぎれば
千吉は殺されてしまう

179
00:15:50,148 --> 00:15:54,148
時間がないのだ 仁兵衛！

180
00:16:03,094 --> 00:16:05,096
どうかなさいましたか？

181
00:16:05,096 --> 00:16:08,099
いや なんでもない
仁兵衛を手伝ってやれ

182
00:16:08,099 --> 00:16:10,099
はい

183
00:16:12,103 --> 00:16:22,103
・～

184
00:16:24,115 --> 00:16:26,115
ハァハァ…

185
00:16:29,120 --> 00:16:32,123
三田の！ 浄閑寺に変更だ！

186
00:16:32,123 --> 00:16:35,123
おい 文次 行くぞ ほら 旦那！

187
00:16:40,131 --> 00:16:42,133
(店員)はい おまちどお

188
00:16:42,133 --> 00:16:58,082
・～

189
00:16:58,082 --> 00:17:00,084
くそったれ…

190
00:17:00,084 --> 00:17:12,096
・～

191
00:17:12,096 --> 00:17:18,102
(手代)ウッ アア！
だ… 誰か！ 誰かーっ・

192
00:17:18,102 --> 00:17:21,102
オーッ・ アーッ！

193
00:17:24,108 --> 00:17:27,108
ぐずぐずすんねえ
死体を拝んでる暇なんかねえ

194
00:17:35,119 --> 00:17:40,124
(栗原)ハァハァ…

195
00:17:40,124 --> 00:17:44,128
ガーッ！ なるほど

196
00:17:44,128 --> 00:17:48,132
そろいもそろって いいように
引き回されたわけですか！

197
00:17:48,132 --> 00:17:51,135
どうやらな

198
00:17:51,135 --> 00:17:55,135
とんだ骨折り損だ！
(栗原)ハーッ！

199
00:17:59,077 --> 00:18:01,079
おい

200
00:18:01,079 --> 00:18:05,079
・(泣き声)

201
00:18:10,088 --> 00:18:15,088
(泣き声)

202
00:18:22,100 --> 00:18:27,105
はい いいわ ねえ 坊や いくつ？

203
00:18:27,105 --> 00:18:34,112
(男の子)６つ
(ゆい)６つ？ へぇー 大きいね

204
00:18:34,112 --> 00:18:40,112
ねえ坊や どこに連れていかれたか
分かる？ うん？

205
00:18:43,121 --> 00:18:46,124
(女の子)長屋！
(栗原)長屋

206
00:18:46,124 --> 00:18:49,127
(佳代)そう 長屋にいたの？
(女の子)うん！

207
00:18:49,127 --> 00:18:51,129
そこには 悪い人は何人いた？

208
00:18:51,129 --> 00:18:53,131
３人！

209
00:18:53,131 --> 00:18:57,068
あっそう それで
その人たち どんな人だった？

210
00:18:57,068 --> 00:19:00,071
あのね
(ゆい)うん

211
00:19:00,071 --> 00:19:03,071
お腹すいた！
(女の子)わたしも！

212
00:19:05,076 --> 00:19:07,076
おにぎりだな

213
00:19:12,083 --> 00:19:18,083
町奉行所の小室玄蔵だ
狩谷を呼んでくれ

214
00:19:20,091 --> 00:19:24,095
狩谷さま！ 狩谷さま！

215
00:19:24,095 --> 00:19:29,100
あっ 安心しろ こいつは本物だ

216
00:19:29,100 --> 00:19:32,103
どうした？
ああ…

217
00:19:32,103 --> 00:19:38,103
この先の草っ原で
死体が出た この店の手代らしい

218
00:19:41,112 --> 00:19:43,114
教えてください！

219
00:19:43,114 --> 00:19:48,119
どうして… どうして千吉だけが
返してもらえないんです・

220
00:19:48,119 --> 00:19:54,125
ねえ どうして？
どうして こんなひどい目に…

221
00:19:54,125 --> 00:19:58,062
(泣き声)

222
00:19:58,062 --> 00:20:02,066
(手代)女将さん 心配ありません
ねっ さあ

223
00:20:02,066 --> 00:20:05,066
坊ちゃん
必ずお帰りになりますから

224
00:20:11,075 --> 00:20:18,082
お前は ひどく恨まれてる
何か心当たりはないか？

225
00:20:18,082 --> 00:20:22,086
何でもいい 思い出せ

226
00:20:22,086 --> 00:20:25,086
千吉の命が懸かってるんだぞ

227
00:20:27,091 --> 00:20:30,094
質屋という家業は・

228
00:20:30,094 --> 00:20:35,094
人に恨まれるのも
商いのうちでございますから

229
00:20:37,101 --> 00:20:41,105
(ゆい)ねえ お腹 少しふくれた？
(男の子)うん

230
00:20:41,105 --> 00:20:44,108
そう じゃあ 何か思い出した？

231
00:20:44,108 --> 00:20:46,110
うん お葬式

232
00:20:46,110 --> 00:20:51,115
お葬式？ 長屋で
お葬式があったんでしょうか？

233
00:20:51,115 --> 00:20:54,118
それとも 一味に
お坊さんがいたんでしょうか？

234
00:20:54,118 --> 00:20:57,054
行水

235
00:20:57,054 --> 00:21:00,057
葬式に行水？

236
00:21:00,057 --> 00:21:03,060
まるで禅問答だな

237
00:21:03,060 --> 00:21:07,064
長屋で坊主が行水をしていた

238
00:21:07,064 --> 00:21:10,067
この寒いのに
どこの坊主が行水すんだよ？

239
00:21:10,067 --> 00:21:15,072
じゃあ 行水ってのは何です？
(杉山)行水ってのは何だよ？

240
00:21:15,072 --> 00:21:17,072
行水のたらいだよ

241
00:21:19,076 --> 00:21:24,081
誰かが たらいで
行水でもしていたのでしょうか？

242
00:21:24,081 --> 00:21:28,085
坊主がか？
(ゆい)いや 坊主は置いといて

243
00:21:28,085 --> 00:21:30,087
話が
こんがらがるじゃありませんか

244
00:21:30,087 --> 00:21:35,092
坊やは 行水をしていた人を
見たのではなくて・

245
00:21:35,092 --> 00:21:38,095
行水のたらいを見たんですよ
ねえ？

246
00:21:38,095 --> 00:21:42,099
そうかい？ 坊や
たらいを見たのかい？

247
00:21:42,099 --> 00:21:46,103
うん！ 作ってた
(ゆい)たらい作ってたの？

248
00:21:46,103 --> 00:21:51,108
職人かな？ 長屋住まいの…

249
00:21:51,108 --> 00:21:55,112
ねえ 落ち着いて
よーく考えましょう

250
00:21:55,112 --> 00:22:00,117
まず 長屋でお葬式があった

251
00:22:00,117 --> 00:22:04,121
誰かが たらいを作ってた

252
00:22:04,121 --> 00:22:09,126
お葬式で たらいを作ってた…

253
00:22:09,126 --> 00:22:14,126
(２人)葬式… たらい…

254
00:22:17,134 --> 00:22:19,136
分かった！

255
00:22:19,136 --> 00:22:21,138
棺おけ屋！

256
00:22:21,138 --> 00:22:23,140
(笑い声)

257
00:22:23,140 --> 00:22:29,146
♪(子供たちの歌声)

258
00:22:29,146 --> 00:22:31,148
♪～

259
00:22:31,148 --> 00:22:34,151
逃がしたとは なんでえ・

260
00:22:34,151 --> 00:22:38,155
俺はお前 面見られてんだぞ！

261
00:22:38,155 --> 00:22:45,155
あの２人の子供は餌だ 最初から
用が済めば帰すつもりだった

262
00:22:48,165 --> 00:22:50,165
(千吉)ウウ…

263
00:22:52,169 --> 00:22:55,172
こいつも逃がすのか？

264
00:22:55,172 --> 00:23:01,112
ええ？ こいつは年もいってるし…

265
00:23:01,112 --> 00:23:05,116
賢そうな面してらぁ

266
00:23:05,116 --> 00:23:07,116
ウウ…

267
00:23:09,120 --> 00:23:11,120
ウウ…

268
00:23:13,124 --> 00:23:15,124
俺が殺る

269
00:23:22,133 --> 00:23:25,136
・(戸をたたく音)
・(女性)六さん いるかい？

270
00:23:25,136 --> 00:23:27,138
(六助)はいよ
(女性)あんた 早おけ出来たかよ？

271
00:23:27,138 --> 00:23:30,141
出来てるよ
あとは じっちゃん入れるだけだい

272
00:23:30,141 --> 00:23:32,143
そうかい
じゃあ 運んどいておくれな

273
00:23:32,143 --> 00:23:34,145
はいよ

274
00:23:34,145 --> 00:23:38,149
なんだい？ お客さんか？

275
00:23:38,149 --> 00:23:44,155
ハハッ… ありゃ 隣の金吾だ
おい 金吾！

276
00:23:44,155 --> 00:23:48,159
なんだよ 脅かして
あんたね 今夜さ・

277
00:23:48,159 --> 00:23:51,162
大家のおごりでね
ぱーっと派手にさ お通夜やるから

278
00:23:51,162 --> 00:23:53,164
あんたも
あとで飲みにくるといいよ

279
00:23:53,164 --> 00:23:56,164
ねっ 待ってるよ
(六助)あいよ

280
00:24:06,110 --> 00:24:12,116
さっさと殺っちまえよ！
生かしておいたら目障りだい

281
00:24:12,116 --> 00:24:14,116
殺らねえのか？

282
00:24:16,120 --> 00:24:20,120
もう十分だ 恨みは晴れた

283
00:24:26,130 --> 00:24:30,130
だったら その小僧 俺がもらう

284
00:24:33,137 --> 00:24:36,140
俺の恨みは まだ晴れちゃいねえ

285
00:24:36,140 --> 00:24:47,151
・～

286
00:24:47,151 --> 00:24:52,156
山分けじゃなかったのかよ？
(六助)半年寝かせて山分けだ

287
00:24:52,156 --> 00:24:57,094
博打は よせよ 足がつくから
(金吾)分かってらぁ

288
00:24:57,094 --> 00:25:06,103
・～

289
00:25:06,103 --> 00:25:11,108
おい 手伝え！ 山分けだよ

290
00:25:11,108 --> 00:25:15,108
あいつの分は？
(六助)フッ！ あれっきりよ

291
00:25:20,117 --> 00:25:23,120
(手代)あのぅ…
つまらぬことでございますが…

292
00:25:23,120 --> 00:25:25,122
何だ？ 言ってみろ

293
00:25:25,122 --> 00:25:31,128
はい
あの小室という偽同心ですが…

294
00:25:31,128 --> 00:25:36,133
あ～ かまわん 続けろ！
(手代)あ… はい

295
00:25:36,133 --> 00:25:45,142
その偽同心が質蔵で なにやら
刀をじっと見ておりました

296
00:25:45,142 --> 00:25:48,142
刀を？
はい

297
00:25:50,147 --> 00:25:53,150
その刀 見せてくれ

298
00:25:53,150 --> 00:25:56,150
はい じゃ ただいま

299
00:26:03,094 --> 00:26:08,099
(仁兵衛)あっ 正宗の名刀が！
(小室)すり替えていったかな

300
00:26:08,099 --> 00:26:10,101
この刀は 誰から預かった？

301
00:26:10,101 --> 00:26:16,101
さあ 何しろ
大分 日がたっておりますので…

302
00:26:21,112 --> 00:26:24,115
頼む！
どうしても あの正宗が要るのだ

303
00:26:24,115 --> 00:26:29,120
あれがなくては仕官が叶わぬ
このとおりだ！

304
00:26:29,120 --> 00:26:33,124
そう ご無理を
おっしゃられても困りますなぁ

305
00:26:33,124 --> 00:26:36,127
この度
勤番で上がってきた幼友達が・

306
00:26:36,127 --> 00:26:40,131
俺を
藩に推挙してくれるというのだ

307
00:26:40,131 --> 00:26:44,135
しかし
これでは 目通りも叶わぬ

308
00:26:44,135 --> 00:26:49,140
差し料ならば 柳原へ行けば
いくらも安く売っております

309
00:26:49,140 --> 00:26:51,142
いや あれでなくては叶わぬ

310
00:26:51,142 --> 00:26:56,147
殿さまは 正宗の名刀を
是非 見たいとのご所望だ

311
00:26:56,147 --> 00:27:02,147
１日だけ あの刀を
貸してはもらえまいか？

312
00:27:05,089 --> 00:27:09,093
この銭は妻の薬代だ
５００文ある

313
00:27:09,093 --> 00:27:13,097
これで１日だけ
正宗を請け出したい

314
00:27:13,097 --> 00:27:16,097
目通りが叶えば 必ず返す

315
00:27:20,104 --> 00:27:23,107
薬を買うて お帰りなさい

316
00:27:23,107 --> 00:27:30,114
既に仕官は なったものと
妻は思い込んでいるのだ

317
00:27:30,114 --> 00:27:35,119
あれの病に効くのは
薬ではない

318
00:27:35,119 --> 00:27:40,124
どうか１日だけ 頼み…
(仁兵衛)できませんな

319
00:27:40,124 --> 00:27:44,128
刀を貸して返ってくるという
証しが どこにあります？

320
00:27:44,128 --> 00:27:46,130
必ず返す 武士の一言だ！

321
00:27:46,130 --> 00:27:54,130
武士の魂を質に入れたお方が
武士の一言とは恐れ入りますな

322
00:27:58,075 --> 00:28:01,078
(仁兵衛)いつまで居座っても
それより上は出しませんぞ

323
00:28:01,078 --> 00:28:04,078
お帰りなされ
商いの邪魔になる！

324
00:28:10,087 --> 00:28:13,087
ございました これです

325
00:28:15,092 --> 00:28:18,095
山脇主馬か…

326
00:28:18,095 --> 00:28:21,095
森下町の勘七店だ
ああ

327
00:28:23,100 --> 00:28:28,105
正宗の名刀が たったの１０両か

328
00:28:28,105 --> 00:28:31,105
随分 買いたたいたな

329
00:28:38,115 --> 00:28:40,115
(小室)おう

330
00:28:44,121 --> 00:28:49,126
(秋山)
事の次第を お奉行から承ってな・

331
00:28:49,126 --> 00:28:51,126
助太刀にまいった

332
00:29:04,074 --> 00:29:10,074
どうした？ 行けよ
町木戸 閉まるぞ

333
00:29:14,084 --> 00:29:17,087
後生が悪いか？

334
00:29:17,087 --> 00:29:19,087
馬鹿を言え

335
00:29:25,095 --> 00:29:28,098
(ため息)

336
00:29:28,098 --> 00:29:30,098
朝まで暇か…

337
00:29:38,108 --> 00:29:43,108
坊主 俺の話し相手になるか？

338
00:29:45,115 --> 00:29:50,120
お前の父ちゃんが… おい

339
00:29:50,120 --> 00:29:55,125
どんなに悪い奴だったか
話してやるぞ

340
00:29:55,125 --> 00:29:58,062
これは 今から３年前のことだが・

341
00:29:58,062 --> 00:30:01,065
歴々のお屋敷が
立て続けに荒らされ・

342
00:30:01,065 --> 00:30:06,070
重代の宝物が
盗まれるという事件があった

343
00:30:06,070 --> 00:30:13,077
事が公になると
これは むしろ お家の恥だ

344
00:30:13,077 --> 00:30:19,083
結局 お歴々は泣き寝入り
事件は沙汰止みになった

345
00:30:19,083 --> 00:30:24,088
それが 今度の一件に
尾を引いてるってことかい？

346
00:30:24,088 --> 00:30:33,097
探索が打ち切られた直後
奉行所に密告の書状が舞い込んだ

347
00:30:33,097 --> 00:30:36,100
仁兵衛 どこ行くんだい？

348
00:30:36,100 --> 00:30:39,103
お話の邪魔かと存じまして…

349
00:30:39,103 --> 00:30:43,103
いいから そこへ座ってな

350
00:30:47,111 --> 00:30:50,114
密告状には 何が書いてあった？

351
00:30:50,114 --> 00:30:54,118
盗まれた宝物をさばいたのは…

352
00:30:54,118 --> 00:30:58,118
倉田屋仁兵衛…
そう書かれてあった

353
00:31:05,062 --> 00:31:10,067
無論 それを表立って
調べることはできなかったが・

354
00:31:10,067 --> 00:31:16,067
お奉行に命ぜられ ひそかに
仁兵衛の身辺を探ってはいたのだ

355
00:31:19,076 --> 00:31:25,082
仁兵衛 お前を密告したのは誰だ？

356
00:31:25,082 --> 00:31:29,086
(舌打ち)
お前 俺がこんなにしゃべっても・

357
00:31:29,086 --> 00:31:33,090
まだ
だんまりを決め込むつもりか？

358
00:31:33,090 --> 00:31:39,096
六助という男です 儲け話があると
あいつに持ちかけられて・

359
00:31:39,096 --> 00:31:42,099
つい その気に…

360
00:31:42,099 --> 00:31:50,107
・～

361
00:31:50,107 --> 00:31:52,109
(仁兵衛)一生に一度・

362
00:31:52,109 --> 00:31:59,116
身代を築くための賜り物だと
わたしは思ったのです

363
00:31:59,116 --> 00:32:03,120
それに こうも思いました

364
00:32:03,120 --> 00:32:09,120
盗品ならば 利を独り占めにしても
訴えることもなるまい

365
00:32:12,129 --> 00:32:16,133
(仁兵衛)わたしは
ごろつきを差し向けました

366
00:32:16,133 --> 00:32:20,137
六助が どうなったか
それは知りません

367
00:32:20,137 --> 00:32:23,140
あいつは
二度と現れなかったのです

368
00:32:23,140 --> 00:32:25,142
なぜ それを黙っていた？

369
00:32:25,142 --> 00:32:29,146
言ったところで どうなります？
どうせ もう手遅れです

370
00:32:29,146 --> 00:32:36,153
金も子も奪われ その上に
店もつぶせと申されるのですか！

371
00:32:36,153 --> 00:32:38,155
この大馬鹿野郎！

372
00:32:38,155 --> 00:32:42,159
我が子の命より
てめえの身が大事か！

373
00:32:42,159 --> 00:32:47,159
(泣き声)

374
00:32:53,170 --> 00:32:55,170
お直…

375
00:32:59,109 --> 00:33:02,112
いや いや いや…

376
00:33:02,112 --> 00:33:09,119
いや！ いや いや いや！
いや～よ！

377
00:33:09,119 --> 00:33:12,122
いや…
(泣き声)

378
00:33:12,122 --> 00:33:18,128
俺は３年間 あいつの仕打ち・

379
00:33:18,128 --> 00:33:21,128
１日たりとも
忘れたことはねえんだ

380
00:33:26,136 --> 00:33:32,142
坊主 分かるよな？ 俺の気持ち

381
00:33:32,142 --> 00:33:41,151
・～

382
00:33:41,151 --> 00:33:45,151
ちゃんを恨みな

383
00:33:49,159 --> 00:33:51,161
・(戸を蹴破る音)

384
00:33:51,161 --> 00:33:54,164
こら！

385
00:33:54,164 --> 00:33:56,164
アッ！

386
00:34:00,103 --> 00:34:03,106
おい！

387
00:34:03,106 --> 00:34:06,106
金は どこへやった？

388
00:34:30,133 --> 00:34:35,138
あっ お奉行
(遠山)おう！

389
00:34:35,138 --> 00:34:39,142
その面は獲物をつかんだ面だな

390
00:34:39,142 --> 00:34:42,145
六助と申す
おけ屋のねぐらを突き止めました

391
00:34:42,145 --> 00:34:46,149
うむ… 秋山 役に立ったかい？
大いに

392
00:34:46,149 --> 00:34:49,152
秋山どのは
既に探索に向かっております

393
00:34:49,152 --> 00:34:51,154
山脇主馬のほうは？

394
00:34:51,154 --> 00:34:54,154
ああ
３日前から ねぐらに帰っとらん

395
00:34:56,159 --> 00:34:59,159
いかがいたしましょう？
うむ…

396
00:35:02,099 --> 00:35:04,101
もはや 一刻も猶予はならん

397
00:35:04,101 --> 00:35:13,110
・～

398
00:35:13,110 --> 00:35:15,112
検視にまいれ

399
00:35:15,112 --> 00:35:17,112
はっ！

400
00:35:19,116 --> 00:35:23,120
十分に働け
(同心たち)はっ！

401
00:35:23,120 --> 00:35:37,134
・～

402
00:35:37,134 --> 00:35:39,134
行け！

403
00:35:44,141 --> 00:35:46,141
アッ…

404
00:35:48,145 --> 00:35:50,145
アアッ・

405
00:35:57,087 --> 00:36:01,091
(金吾)てめえ…
(山脇)お前たちに用はない

406
00:36:01,091 --> 00:36:05,091
邪魔はせんから
俺に かまわずやってくれ

407
00:36:08,098 --> 00:36:11,101
待て！ 俺は抜く気はない

408
00:36:11,101 --> 00:36:14,104
この子を渡してくれれば
すぐに出ていく

409
00:36:14,104 --> 00:36:20,110
うるせえや！
(山脇)俺は荒事は好かん

410
00:36:20,110 --> 00:36:22,110
(チンピラ)ヤッ！

411
00:36:26,116 --> 00:36:44,134
・～

412
00:36:44,134 --> 00:36:46,136
グッ…
(金吾)ヤーッ！

413
00:36:46,136 --> 00:36:48,138
ウワッ！

414
00:36:48,138 --> 00:37:01,084
・～

415
00:37:01,084 --> 00:37:03,084
アア…！

416
00:37:05,088 --> 00:37:07,090
(チンピラ)オー！

417
00:37:07,090 --> 00:37:18,101
・～

418
00:37:18,101 --> 00:37:22,101
(チンピラたち)
ウワッ 小判だ 金だー！

419
00:37:30,113 --> 00:37:36,113
あっ… 子供の命が危ない…

420
00:37:46,129 --> 00:37:48,129
山脇主馬どのだ

421
00:37:54,137 --> 00:38:00,076
子供は この先の市兵衛店に
とらわれている

422
00:38:00,076 --> 00:38:04,080
勝手ながら あとはお任せする

423
00:38:04,080 --> 00:38:09,080
安心しろ 必ず助け出す
すまぬ…

424
00:38:12,088 --> 00:38:17,093
これは小室どのか？
(小室)いかにも

425
00:38:17,093 --> 00:38:23,099
余儀なき次第とはいえ
ご無礼つかまつった

426
00:38:23,099 --> 00:38:27,103
追っつけ医者が来る 辛抱しろ

427
00:38:27,103 --> 00:38:29,103
医者は もう要らぬ

428
00:38:31,107 --> 00:38:37,107
妻が… そこまで迎えに来ている

429
00:38:47,123 --> 00:38:49,125
(捕り方)御用だ！

430
00:38:49,125 --> 00:38:59,069
・～

431
00:38:59,069 --> 00:39:10,080
・～

432
00:39:10,080 --> 00:39:12,082
・～
・(チンピラ)この野郎！

433
00:39:12,082 --> 00:39:24,094
・～

434
00:39:24,094 --> 00:39:26,096
・～
ウワー！

435
00:39:26,096 --> 00:39:38,108
・～

436
00:39:38,108 --> 00:39:41,111
・(六助)下がれ！

437
00:39:41,111 --> 00:39:43,113
下がれい！
(捕り方)御用だ！

438
00:39:43,113 --> 00:39:45,115
下がらなきゃ ガキの命はねえぞ

439
00:39:45,115 --> 00:39:49,115
御用だ！
(六助)下がれ！ 下がれい

440
00:39:52,122 --> 00:39:54,122
仁兵衛を連れてこいよ

441
00:39:56,126 --> 00:39:58,126
仁兵衛を連れてこい！

442
00:40:00,063 --> 00:40:04,067
仁兵衛を連れてこい…
連れてこい！

443
00:40:04,067 --> 00:40:06,069
(捕り方)御用だ！

444
00:40:06,069 --> 00:40:20,083
・～

445
00:40:20,083 --> 00:40:22,083
仁兵衛…

446
00:40:25,088 --> 00:40:28,091
仁兵衛を置いて
てめえは消えろ

447
00:40:28,091 --> 00:40:32,095
虫のいいことを言うな
仁兵衛と子供は交換だ

448
00:40:32,095 --> 00:40:35,095
四の五の言ってねえで
仁兵衛をよこせ！

449
00:40:37,100 --> 00:40:40,100
子供の命はねえぞ

450
00:40:42,105 --> 00:40:44,107
はったりは よせ

451
00:40:44,107 --> 00:40:48,111
お前が殺したいのは
仁兵衛ひとりだ

452
00:40:48,111 --> 00:40:51,114
その子を殺せば
俺が お前をふん縛る

453
00:40:51,114 --> 00:40:55,118
お前は
町中を引き回されて磔になる

454
00:40:55,118 --> 00:41:02,058
仁兵衛は その一部始終を見物して
お前を笑い者にするだろう

455
00:41:02,058 --> 00:41:07,058
どうだ？ お前が こっちへ来い

456
00:41:09,065 --> 00:41:12,065
こっちへ来て 仁兵衛を殺せ

457
00:41:26,082 --> 00:41:33,089
仁兵衛よ お前は
子供が こんな目に遭わされて・

458
00:41:33,089 --> 00:41:36,089
ひとり のうのうと
生きてられるか？

459
00:41:39,095 --> 00:41:41,095
こっち来い

460
00:41:43,099 --> 00:41:46,099
子供を取り返しに こっち来いよ

461
00:41:48,104 --> 00:41:50,104
こっち来い！

462
00:41:57,113 --> 00:41:59,115
こっち来い！

463
00:41:59,115 --> 00:42:07,123
・～

464
00:42:07,123 --> 00:42:11,127
アッ・ アー！

465
00:42:11,127 --> 00:42:19,135
・～

466
00:42:19,135 --> 00:42:21,135
(杉山)御用だ！

467
00:42:25,141 --> 00:42:27,141
・(六助)仁兵衛！

468
00:42:29,145 --> 00:42:32,148
(政吉)野郎！

469
00:42:32,148 --> 00:42:36,148
(六助)アア… アーッ！

470
00:42:40,156 --> 00:42:42,156
(政吉)神妙にしろ！ 野郎！

471
00:42:54,170 --> 00:42:58,170
ほら！ もういいから行く！
ほら！

472
00:43:02,112 --> 00:43:06,116
・(お直)千吉！ 千吉！

473
00:43:06,116 --> 00:43:10,120
千吉…
(千吉)母さま！ 母さま！

474
00:43:10,120 --> 00:43:13,123
(お直)千吉…
(千吉)母さま

475
00:43:13,123 --> 00:43:17,127
良かった 良かった…
(千吉)母さま！

476
00:43:17,127 --> 00:43:24,134
良かった… 良かったね 千吉…
(千吉)母さま…

477
00:43:24,134 --> 00:43:28,138
良かった…

478
00:43:28,138 --> 00:43:30,138
母さま…

479
00:43:32,142 --> 00:43:35,142
・(お直)良かったね…

480
00:43:37,147 --> 00:43:39,149
おお すまん

481
00:43:39,149 --> 00:43:44,149
・(仁兵衛の泣き声)

482
00:43:49,159 --> 00:43:53,163
仁兵衛！ 我が子を抱きにいかんか

483
00:43:53,163 --> 00:43:58,163
(泣き声)

484
00:44:04,107 --> 00:44:06,107
(お直)良かったね…

485
00:44:09,112 --> 00:44:12,115
あれだけの騒ぎん中
気がつかねえで寝てただと？

486
00:44:12,115 --> 00:44:15,118
へい
(杉山)お前ら それでも人間か

487
00:44:15,118 --> 00:44:18,121
いや この次から
気をつけますから ご勘弁を

488
00:44:18,121 --> 00:44:22,121
この次があってたまるか
べらぼうめ！

489
00:44:24,127 --> 00:44:30,133
<六助は 鈴ヶ森の仕置き場で
磔になりました>

490
00:44:30,133 --> 00:44:34,137
<倉田屋仁兵衛も
所払いを申し渡され・

491
00:44:34,137 --> 00:44:38,141
家財を没収されて
一家３人 知る辺を頼って・

492
00:44:38,141 --> 00:44:43,146
房州の片田舎へ
移っていったそうです>

493
00:44:43,146 --> 00:44:46,149
<親の稼業を継ぐよりは・

494
00:44:46,149 --> 00:44:50,153
千吉坊やにとっては
そのほうが幸せでしたろう>

495
00:44:50,153 --> 00:44:54,157
<さて 一件は落着したものの・

496
00:44:54,157 --> 00:44:57,093
我々のほうは
まだ安心できません>

497
00:44:57,093 --> 00:45:00,096
<というのも 我々同心の身分は・

498
00:45:00,096 --> 00:45:05,101
なぜか お抱えということに
なっておりまして・

499
00:45:05,101 --> 00:45:12,108
扱いとしては １年限りの
年期奉公と変わりありません>

500
00:45:12,108 --> 00:45:17,113
<そこで 毎年 大みそかの夜
上役に呼ばれて・

501
00:45:17,113 --> 00:45:24,120
明くる年も 引き続きお抱えならば
当年 仰せつけ候なりという・

502
00:45:24,120 --> 00:45:28,124
このいかめしいお墨付きを
ちょうだいします>

503
00:45:28,124 --> 00:45:33,129
<中には その場で
御役御免になる奴もいますが…>

504
00:45:33,129 --> 00:45:37,129
<まっ 案ずるには及びますまいて>

505
00:45:40,136 --> 00:45:43,136
俯仰 天地に傀じず

506
00:45:52,148 --> 00:45:56,148
おかげさんで
いい正月が迎えられそうだ

507
00:46:00,089 --> 00:46:03,092
来年も よろしく頼む

508
00:46:03,092 --> 00:46:05,092
はっ！

509
00:46:09,098 --> 00:46:12,098
(笑い声)

510
00:46:22,111 --> 00:46:26,115
みんな ほっとして腹が減ったろう
遠慮なく手繰ってくれ

511
00:46:26,115 --> 00:46:30,115
お奉行からの差し入れだ
(同心たち)いただきます

512
00:46:37,126 --> 00:46:43,132
・(除夜の鐘の音)

513
00:46:43,132 --> 00:47:03,086
・～

514
00:47:03,086 --> 00:47:23,106
・～

515
00:47:23,106 --> 00:47:43,126
・～

516
00:47:43,126 --> 00:47:47,126
・～

517
00:47:56,139 --> 00:47:59,075
<ごろつきどもから女を救った
同心 小室>

518
00:47:59,075 --> 00:48:02,078
<事の始まりは
その武骨者の一目惚れ>

519
00:48:02,078 --> 00:48:06,082
<恋の相手は
山根藩の腰元でありましてな>

520
00:48:06,082 --> 00:48:08,084
<どうやら 藩内の汚職事件に・

521
00:48:08,084 --> 00:48:10,086
巻き込まれている
様子でございます>

522
00:48:10,086 --> 00:48:13,089
<果たして 小室の思いは？>

523
00:48:13,089 --> 00:48:15,089
<心配でございます>