1
00:01:58,085 --> 00:02:03,090
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

2
00:02:03,090 --> 00:02:23,110
・～

3
00:02:23,110 --> 00:02:43,130
・～

4
00:02:43,130 --> 00:03:03,083
・～

5
00:03:03,083 --> 00:03:06,083
・～

6
00:03:09,089 --> 00:03:12,092
(江藤)<鈴虫の声が聞こえだすと・

7
00:03:12,092 --> 00:03:16,096
暑い夏も
もう終わりでございます>

8
00:03:16,096 --> 00:03:23,103
<夜風に吹かれながら聞く虫の声は
誠に風流なものですが…>

9
00:03:23,103 --> 00:03:27,107
<しかし また美しい虫の音は・

10
00:03:27,107 --> 00:03:32,112
やがて来る
秋の嵐の前ぶれでもございます>

11
00:03:32,112 --> 00:03:50,130
・～

12
00:03:50,130 --> 00:03:52,130
(岸川)エイ！

13
00:03:57,070 --> 00:04:00,070
(岸川)ターッ！

14
00:04:08,081 --> 00:04:10,083
ハーッ！ ワーッ！

15
00:04:10,083 --> 00:04:12,083
ハッ！

16
00:04:23,096 --> 00:04:25,098
(杉山)おお ひでえ

17
00:04:25,098 --> 00:04:28,101
寄ってたかって
斬り刻んだって感じだな

18
00:04:28,101 --> 00:04:30,103
(狩谷)いや そう見えるが・

19
00:04:30,103 --> 00:04:33,106
多分 １人でやった仕事だ
政吉 全部で何か所だ？

20
00:04:33,106 --> 00:04:38,111
(政吉)えーっと
12… 13… 14… 15か所です

21
00:04:38,111 --> 00:04:40,113
(杉山)ひとりで１５太刀も
斬ったってのか？

22
00:04:40,113 --> 00:04:45,113
よく見ろ
全部 正面から斬られた傷だ

23
00:04:47,120 --> 00:04:53,126
う～ん 俺は当分
まぐろのぶつ 食えねえな

24
00:04:53,126 --> 00:04:56,126
物取りの仕業じゃねえな

25
00:04:59,065 --> 00:05:02,068
こいつだって
簡単に斬られるたまじゃねえぞ

26
00:05:02,068 --> 00:05:04,068
大分 修行を積んでる

27
00:05:08,074 --> 00:05:13,079
こいつを殺ったのは
恐ろしく腕の立つ奴だ

28
00:05:13,079 --> 00:05:16,082
左腕が 肩から
ばっさり落とされて・

29
00:05:16,082 --> 00:05:19,085
とどめのひと太刀は
左の肩口から右の腰骨まで・

30
00:05:19,085 --> 00:05:22,088
袈裟がけに真っ二つです
(江藤)うわぁ…

31
00:05:22,088 --> 00:05:26,088
腰の皮１枚で 胴体と
つながってるって感じですね

32
00:05:28,094 --> 00:05:32,098
もう いいよ
胸が悪くなっちまうよ

33
00:05:32,098 --> 00:05:36,102
さあ すいかも食べ納めですよ
たくさん召し上がってくださいな

34
00:05:36,102 --> 00:05:38,104
・(政吉)ごめんなすって

35
00:05:38,104 --> 00:05:41,107
身元が割れたか？
旦那の読みが当たりました

36
00:05:41,107 --> 00:05:43,109
仏さんの名前は岸川兵衛

37
00:05:43,109 --> 00:05:45,111
小石川にある
岩井道場の師範代です

38
00:05:45,111 --> 00:05:47,113
すると
岩井道場の四天王のひとりか？

39
00:05:47,113 --> 00:05:50,116
ええ
相当 名の通った剣客だそうです

40
00:05:50,116 --> 00:05:52,118
(江藤)強えのか？

41
00:05:52,118 --> 00:05:55,121
岩井の師範代は
凄腕ぞろいと聞いてます

42
00:05:55,121 --> 00:05:59,059
う～ん そんな強え奴がなぁ

43
00:05:59,059 --> 00:06:03,063
なんとも哀れな末路だ
なんまいだぁ なんまいだぁ

44
00:06:03,063 --> 00:06:08,068
(鳥蔵)今度の 一件は
案外あっさり底が割れそうで へい

45
00:06:08,068 --> 00:06:11,071
珍しく強気じゃないか お前
(政吉)いえね

46
00:06:11,071 --> 00:06:14,074
先代の道場主 岩井道斉が
急死してから足かけ５年

47
00:06:14,074 --> 00:06:18,078
後継ぎのないまま ４人の師範代が
道場を守ってきたそうなんですが

48
00:06:18,078 --> 00:06:20,080
最近になって もめてるそうなんで

49
00:06:20,080 --> 00:06:27,087
道場主の座を巡って4人の師範代が
けんかをおっ始めたってわけか

50
00:06:27,087 --> 00:06:30,090
さすが旦那！
年季が入ってらっしゃる

51
00:06:30,090 --> 00:06:33,093
フフッ… 当たり前よ

52
00:06:33,093 --> 00:06:37,097
フフッ… そんな おだてたって
すいかしか出ませんのに

53
00:06:37,097 --> 00:06:40,100
さあ どうぞ
残さず召し上がってくださいな

54
00:06:40,100 --> 00:06:43,103
はぁ こりゃあ どうも
(ゆい)はい あなた１つだけね

55
00:06:43,103 --> 00:06:45,103
ああ まだ途中だから
預かっときます

56
00:06:48,108 --> 00:06:51,111
(栗原)岸川どのの亡骸は
ご覧になりましたか？

57
00:06:51,111 --> 00:06:56,116
(後藤)剣を教える者に
ふさわしからぬ ぶざまなことと・

58
00:06:56,116 --> 00:06:59,116
ご迷惑をおかけする

59
00:07:01,054 --> 00:07:06,059
いや それが無念の死を遂げた
同僚に対するお言葉ですか？

60
00:07:06,059 --> 00:07:12,065
なかなか手厳しいですな
道場主が決まらぬまま・

61
00:07:12,065 --> 00:07:16,069
４人の師範代が
５年も 面突き合わせてると・

62
00:07:16,069 --> 00:07:20,073
時には確執もあるんでしょうな

63
00:07:20,073 --> 00:07:24,077
道場主がいないというのは
何か訳があってのことですか？

64
00:07:24,077 --> 00:07:28,081
いや 先代の
道斉先生にお子がなかった

65
00:07:28,081 --> 00:07:30,083
それだけのことでござる

66
00:07:30,083 --> 00:07:35,088
(笹部)先代のお子なら ここに
美尾どのがおられるではないか

67
00:07:35,088 --> 00:07:38,091
子がなかったというのは・

68
00:07:38,091 --> 00:07:40,093
後継者たるべき
男子がなかったという意味だ

69
00:07:40,093 --> 00:07:43,096
それなら そうと はっきり言え！

70
00:07:43,096 --> 00:07:45,098
先代の一人娘 美尾どのだ

71
00:07:45,098 --> 00:07:50,103
今では この後藤の
女房どのになっておられる

72
00:07:50,103 --> 00:07:52,105
先代の娘子をめとられたんなら・

73
00:07:52,105 --> 00:07:55,108
当然
あなたが道場主のはずでしょう

74
00:07:55,108 --> 00:07:59,045
後藤には その権利はない！
(杉山)それは どういうことで？

75
00:07:59,045 --> 00:08:02,048
後藤が
美尾どのをめとったとき 先代は・

76
00:08:02,048 --> 00:08:06,052
既に この世にいなかったんだ
従って この道場の後継者として・

77
00:08:06,052 --> 00:08:10,056
後藤が
正式に認められたわけではない

78
00:08:10,056 --> 00:08:13,059
失礼ながら このお方は？

79
00:08:13,059 --> 00:08:17,063
師範代のひとり 笹部泰蔵です

80
00:08:17,063 --> 00:08:19,065
この道場には もうひと方・

81
00:08:19,065 --> 00:08:22,068
師範代がおられるはずですが？
(笹部)林軍平だ

82
00:08:22,068 --> 00:08:25,071
林どのにも
事情を伺いたいのですが…

83
00:08:25,071 --> 00:08:27,073
いや 林は 今 道場におりませぬ

84
00:08:27,073 --> 00:08:31,077
お出かけですか？
行き先をお聞かせ願いたい

85
00:08:31,077 --> 00:08:33,079
それは申し上げかねる

86
00:08:33,079 --> 00:08:36,082
私どもで 勝手に
調べるとなると こちらさまに・

87
00:08:36,082 --> 00:08:40,086
ご迷惑をかけることになりますが
かまいませんか？

88
00:08:40,086 --> 00:08:44,090
フン！ 下手に隠そうとするから
かえって疑われるんだ

89
00:08:44,090 --> 00:08:46,092
貴公は黙ってろ！

90
00:08:46,092 --> 00:08:49,095
林は おとといから
行方をくらましておる

91
00:08:49,095 --> 00:08:51,097
いや 偶然ですな

92
00:08:51,097 --> 00:08:55,101
岸川どのが殺害されたのも
おとといの夜でござった

93
00:08:55,101 --> 00:08:57,037
・(足音)

94
00:08:57,037 --> 00:08:59,039
・(門人)申し上げます

95
00:08:59,039 --> 00:09:02,042
・ ただいま 浪人者が押しかけて
指南を請うておりますが・

96
00:09:02,042 --> 00:09:04,044
いかがいたしましょう？
(後藤)追い返せ！

97
00:09:04,044 --> 00:09:07,047
・ はぁ… それが
なかなか手ごわいものですから

98
00:09:07,047 --> 00:09:10,050
おい！ よせ！
他流試合は許さんぞ！

99
00:09:10,050 --> 00:09:12,052
貴様は道場主ではない

100
00:09:12,052 --> 00:09:14,052
しばらくお待ちを

101
00:09:19,059 --> 00:09:23,063
奴らの腕前を見る
絶好の機会ですよ 今日はついてる

102
00:09:23,063 --> 00:09:26,063
棒振りなんぞ
見たくもねえけどな

103
00:09:37,077 --> 00:09:40,080
アッ！
(杉山)面白え狂言だろう

104
00:09:40,080 --> 00:09:44,084
なんだ！ そういう筋合いですか？
(杉山)作者は俺よ

105
00:09:44,084 --> 00:09:48,084
これでよ 狩谷が
ころっと負ければ面白えのにな

106
00:10:09,042 --> 00:10:12,042
(笹部)ンーッ！ ダーッ！

107
00:10:15,048 --> 00:10:17,050
アア…

108
00:10:17,050 --> 00:10:20,053
(ため息)

109
00:10:20,053 --> 00:10:23,056
ひと手 ご教授願おうか！

110
00:10:23,056 --> 00:10:28,056
立ち合わねば
道場の看板 もらって帰るぜ！

111
00:10:31,064 --> 00:10:33,064
ンン…

112
00:10:46,079 --> 00:10:49,079
ウワーッ！ ヤッ！

113
00:10:53,086 --> 00:10:58,024
ヤーッ！ アーッ！ オオーッ！

114
00:10:58,024 --> 00:11:02,028
ターッ！ アアーッ！

115
00:11:02,028 --> 00:11:05,031
ンンー！

116
00:11:05,031 --> 00:11:07,033
待った！

117
00:11:07,033 --> 00:11:12,038
いやいや 噂にたがわぬお手並み
感服いたした

118
00:11:12,038 --> 00:11:16,042
よっ！
大分 打ち込まれてたじゃねえかよ

119
00:11:16,042 --> 00:11:19,045
当たり前だ
俺が勝ったら道場はつぶれる

120
00:11:19,045 --> 00:11:22,048
まあ そう言うな 嘘でも
お前が負けたと思うと気が晴れる

121
00:11:22,048 --> 00:11:25,051
…で どうでした？
奴らの腕の程は

122
00:11:25,051 --> 00:11:29,055
後藤も笹部も
まあ ｢並｣ってとこだな

123
00:11:29,055 --> 00:11:34,060
あの2人が岸川を殺ったとは思えん
すると やはり林軍平ですかね？

124
00:11:34,060 --> 00:11:37,063
うーん…
殺しのあった同じ日にな・

125
00:11:37,063 --> 00:11:40,066
やっぱり師範代の林軍平ってのが
行方くらましてる

126
00:11:40,066 --> 00:11:44,070
まあ まず これが下手人だな

127
00:11:44,070 --> 00:11:49,075
そんなら話は簡単だが…
どうも気に食わん

128
00:11:49,075 --> 00:11:52,078
まあ 殺しなんて単純なもんだぞ
何でも深読みすりゃ・

129
00:11:52,078 --> 00:11:55,081
いいってもんじゃねえぞ
しかし 決めつけんのはまだ早い

130
00:11:55,081 --> 00:11:57,083
(栗原)何が気に食わないんです？

131
00:11:57,083 --> 00:12:00,086
理由はない 勘だ

132
00:12:00,086 --> 00:12:06,092
よーし！ じゃ １分賭けるか？
うん ２分でもいいぞ

133
00:12:06,092 --> 00:12:09,095
２分…

134
00:12:09,095 --> 00:12:13,099
杉山さん どう転んでも
林脱落はありませんよ

135
00:12:13,099 --> 00:12:15,101
お前も そう思うか？

136
00:12:15,101 --> 00:12:18,104
よし ２分！ 賭けたぞ 確かに

137
00:12:18,104 --> 00:12:21,104
いいんだな？ 俺の勘 当たるぞ

138
00:12:23,109 --> 00:12:29,115
(行商)
豆腐～ 生揚げ～ がんもどき～

139
00:12:29,115 --> 00:12:34,115
豆腐～ 生揚げ～ がんもどき～

140
00:12:38,124 --> 00:12:49,135
・～

141
00:12:49,135 --> 00:12:55,141
(行商)あっ いらっしゃい！ 毎度
へい ありがとうございます

142
00:12:55,141 --> 00:12:59,078
へい どうぞ
ありがとうございます

143
00:12:59,078 --> 00:13:18,097
・～

144
00:13:18,097 --> 00:13:20,099
(政吉)男が歩きだすと・

145
00:13:20,099 --> 00:13:25,104
後藤の奥方は 黙って
野良犬みてえについていきました

146
00:13:25,104 --> 00:13:27,106
その顔が なんだか・

147
00:13:27,106 --> 00:13:31,110
ぞっとするほど
思い詰めた顔でしてね

148
00:13:31,110 --> 00:13:34,113
惚れてたんでしょうね その男に

149
00:13:34,113 --> 00:13:38,117
それが５年ぶりに
突然 出くわしたってわけだ

150
00:13:38,117 --> 00:13:41,120
(美尾)
お待ちなされませ 弁之助さま

151
00:13:41,120 --> 00:13:45,124
人をさんざん おもちゃにして
ほっぽらかして・

152
00:13:45,124 --> 00:13:48,124
わたしが どれほど
苦しんだと思うておいでか？

153
00:13:50,129 --> 00:13:53,129
人違いだとは言わせませぬぞ

154
00:14:04,077 --> 00:14:09,082
(田中)美尾どのは ５年前とは
すっかり面変わりされましたな

155
00:14:09,082 --> 00:14:15,088
それも皆
お前さまのせいではないか

156
00:14:15,088 --> 00:14:18,091
男に捨てられた女の顔は・

157
00:14:18,091 --> 00:14:23,096
さぞかし醜く
面変わりしたことでありましょう

158
00:14:23,096 --> 00:14:26,099
わたしは 決して
そなたを捨てたわけではない

159
00:14:26,099 --> 00:14:29,102
今更 そのような たわ言を…

160
00:14:29,102 --> 00:14:32,105
同じ女を
２度も たぶらかせるとでも・

161
00:14:32,105 --> 00:14:35,108
思うておいでか？

162
00:14:35,108 --> 00:14:39,112
お前さまは
あのとき わたしが死のうとして・

163
00:14:39,112 --> 00:14:43,116
後藤に拾われたことを
ご存じあるまい

164
00:14:43,116 --> 00:14:49,122
その恩に報いるために
わたしは ５年間 端女のように・

165
00:14:49,122 --> 00:14:54,127
後藤に仕えてきたことも
ご存じあるまい

166
00:14:54,127 --> 00:15:01,067
わたしは お前さまを憎んで憎んで
憎み抜いて生きてきた

167
00:15:01,067 --> 00:15:07,073
美尾は ５年前に自害いたしました

168
00:15:07,073 --> 00:15:13,079
今は その抜け殻だけが
さまようております

169
00:15:13,079 --> 00:15:17,079
わたしは
お前さまに殺されたも同然です

170
00:15:20,086 --> 00:15:22,088
お待ちなされませ 弁之助さま！

171
00:15:22,088 --> 00:15:25,091
まだまだ 言うてやりたいことが
山ほどあります

172
00:15:25,091 --> 00:15:30,096
お逃げなさるとは
卑怯ではありませぬか！

173
00:15:30,096 --> 00:15:32,098
(政吉)かなかなぜみが１匹・

174
00:15:32,098 --> 00:15:37,103
染み通るような
哀れな声で鳴いておりましてね

175
00:15:37,103 --> 00:15:42,103
どうにもやりきれねえ気分に
なっちまいました

176
00:15:48,114 --> 00:15:53,114
ああ そこもとは この間の…
道場破りでござる

177
00:15:58,057 --> 00:16:02,061
北町奉行所 定廻り同心
狩谷新八郎

178
00:16:02,061 --> 00:16:05,064
先日の無礼は おわびいたします

179
00:16:05,064 --> 00:16:08,067
まだ
それがしを疑っておられるのか？

180
00:16:08,067 --> 00:16:12,071
いや 今日は５年前のことを
伺いにまいっただけです

181
00:16:12,071 --> 00:16:15,074
後藤どのは 弁之助という男を
ご存じでしょうな？

182
00:16:15,074 --> 00:16:17,076
こちらの奥方と・

183
00:16:17,076 --> 00:16:21,080
深いかかわりのある男だと
いうことは分かっております

184
00:16:21,080 --> 00:16:25,084
そのことは 岸川の横死と
何の関係もござらん

185
00:16:25,084 --> 00:16:30,089
関係あるかないかは
こちらで判断いたします

186
00:16:30,089 --> 00:16:36,095
実は
外聞をはばかる事情がござってな

187
00:16:36,095 --> 00:16:41,100
それがしが めとったとき
美尾は もう娘ではなかった

188
00:16:41,100 --> 00:16:45,104
あれは 許婚に裏切られたのです

189
00:16:45,104 --> 00:16:56,115
・～

190
00:16:56,115 --> 00:16:58,050
どうかなされましたか？

191
00:16:58,050 --> 00:17:01,053
美尾どの
気を落ち着けて聞いてくだされ

192
00:17:01,053 --> 00:17:06,058
田中弁之助が
道場の金を盗んで逃亡しました

193
00:17:06,058 --> 00:17:08,060
まさか…

194
00:17:08,060 --> 00:17:11,063
弁之助さまが・
(後藤)間違いありません

195
00:17:11,063 --> 00:17:16,068
部屋の荷物も残らず まとめて
行方をくらましております

196
00:17:16,068 --> 00:17:18,070
嘘です！

197
00:17:18,070 --> 00:17:20,072
たぶらかされていたのです
美尾どの

198
00:17:20,072 --> 00:17:24,076
田中は金が目当てに 美尾どのに
惚れたふりをしていたのです

199
00:17:24,076 --> 00:17:28,080
嘘です… 嘘です…

200
00:17:28,080 --> 00:17:31,083
嘘です！

201
00:17:31,083 --> 00:17:34,086
(泣き声)

202
00:17:34,086 --> 00:17:40,092
しかし 道場を継げば
いずれは自分の金になるものを…

203
00:17:40,092 --> 00:17:42,094
何故 盗んだりしたんでしょうか？

204
00:17:42,094 --> 00:17:47,094
いや その辺の事情は
今もって それがしにも…

205
00:17:49,101 --> 00:17:51,103
それにしても 後藤どのは・

206
00:17:51,103 --> 00:17:55,107
美尾どのをよく めとられましたな
他人の捨てた女を

207
00:17:55,107 --> 00:18:00,046
先代へのご恩返しです
それがしが助けてやらねば・

208
00:18:00,046 --> 00:18:03,049
美尾は自害しておったでしょう
なるほど…

209
00:18:03,049 --> 00:18:07,049
実に あっぱれなお心がけですな

210
00:18:18,064 --> 00:18:38,084
・～

211
00:18:38,084 --> 00:18:42,084
・～

212
00:18:44,090 --> 00:18:46,092
太刀傷は いくつあった？

213
00:18:46,092 --> 00:18:49,095
(杉山)
傷んでて よく分かんないけど
１０は超えてるんじゃないか？

214
00:18:49,095 --> 00:18:52,098
(栗原)それに やはり
左腕が付け根から ばっさりです

215
00:18:52,098 --> 00:18:55,101
林軍平だな
(栗原)恐らく 岸川と同じ日に・

216
00:18:55,101 --> 00:18:58,037
殺されていたんでしょう
日数がたってる

217
00:18:58,037 --> 00:19:01,040
俺の勘が当たったな

218
00:19:01,040 --> 00:19:04,043
ふむ… ２分！ ２分２分

219
00:19:04,043 --> 00:19:07,046
２分貸して
(栗原)もう…

220
00:19:07,046 --> 00:19:11,046
みそかには返してくださいよ
ちょ…

221
00:19:13,052 --> 00:19:17,052
２分しか入ってねえじゃねえかよ
毎度！

222
00:19:19,058 --> 00:19:21,060
これで振り出しに戻っちまった

223
00:19:21,060 --> 00:19:25,064
・(客)おちょうし１本
・(店の娘)はい ただいま

224
00:19:25,064 --> 00:19:27,066
(店の娘)はい おちょうし１本

225
00:19:27,066 --> 00:19:29,066
(客)もう１本な！
(店の娘)はい！

226
00:19:31,070 --> 00:19:34,070
(笑い声)

227
00:19:45,084 --> 00:19:49,088
どうだ？ 奴の様子は
ひでえもんです

228
00:19:49,088 --> 00:19:52,091
何も食わねえで 酒ばっかり
ぐいぐい胃の腑へ流し込んでる

229
00:19:52,091 --> 00:19:55,091
あの飲みっぷりは
尋常じゃありませんぜ

230
00:20:05,037 --> 00:20:10,042
(美尾)美尾は
５年前に自害いたしました

231
00:20:10,042 --> 00:20:15,047
今は その抜け殻だけが
さまようております

232
00:20:15,047 --> 00:20:21,053
わたしは
お前さまに殺されたも同然です

233
00:20:21,053 --> 00:20:41,073
・～

234
00:20:41,073 --> 00:21:01,026
・～

235
00:21:01,026 --> 00:21:12,026
・～

236
00:21:17,042 --> 00:21:23,048
(小室)おい だんごのおかわり
(店の娘)はい

237
00:21:23,048 --> 00:21:31,056
・(竿竹屋)竿竹屋～ 竿竹～

238
00:21:31,056 --> 00:21:37,062
・ 竹屋～ 竹！

239
00:21:37,062 --> 00:21:43,068
・ 竿竹屋～ 竿竹
(小室)ンッ！

240
00:21:43,068 --> 00:21:46,068
・ ありがとうございました

241
00:21:52,077 --> 00:21:55,080
無礼者！
どこに目つけておるのか？

242
00:21:55,080 --> 00:22:00,085
(弁之助)
ちと考え事をしていたものでな
平にご容赦くだされ

243
00:22:00,085 --> 00:22:03,088
待てよ 逃げんのか？ アッ？

244
00:22:03,088 --> 00:22:06,091
アッ！ ちょいちょい…

245
00:22:06,091 --> 00:22:11,096
俺を怒らせるな
怒ると 何をするか分からんぞ

246
00:22:11,096 --> 00:22:16,101
この野郎！
手加減すりゃ つけあがりやがって

247
00:22:16,101 --> 00:22:20,105
勘弁できねえ！ おい！

248
00:22:20,105 --> 00:22:23,105
待てー！ おい！

249
00:22:26,111 --> 00:22:29,111
アーッ！ ン！ ン！

250
00:22:32,117 --> 00:22:34,119
ンッ！

251
00:22:34,119 --> 00:22:37,119
ウウ…

252
00:22:39,124 --> 00:22:42,124
ンーッ！
やめい！

253
00:22:45,130 --> 00:22:50,135
刀をお引きください 弁之助どの

254
00:22:50,135 --> 00:22:55,140
お見忘れか？ それがしも
岩井道場の末席に名を連ねた者

255
00:22:55,140 --> 00:22:59,140
こうして出会えたのも 何かの縁
是非 一献 差し上げたい

256
00:23:13,092 --> 00:23:16,095
いや 見てて はらはらしましたよ
旦那が あいつを・

257
00:23:16,095 --> 00:23:19,098
斬っちまうんじゃないかと思って
(小室)そう見えたか？

258
00:23:19,098 --> 00:23:22,098
いくら俺だって
そこまではしない フフ…

259
00:23:30,109 --> 00:23:33,112
おぬしが
止めてくれたので助かった

260
00:23:33,112 --> 00:23:37,116
あのままいけば
どうなっていたことか

261
00:23:37,116 --> 00:23:40,119
ご貴殿は奇妙な剣をお使いになる

262
00:23:40,119 --> 00:23:44,123
あれだけの技を
どこで習得なされました？

263
00:23:44,123 --> 00:23:49,128
自慢になるような技ではない
それがしの剣は邪道です

264
00:23:49,128 --> 00:23:52,131
いや ご謙遜だ

265
00:23:52,131 --> 00:23:59,071
謙遜ではない この５年間
寝食を忘れて修行をしたが・

266
00:23:59,071 --> 00:24:03,075
それは剣の奥義を
極めるためのものではなかった

267
00:24:03,075 --> 00:24:06,075
では 何のために？

268
00:24:11,083 --> 00:24:15,087
やはり岩井道場は
弁之助どのが継ぐべきだった

269
00:24:15,087 --> 00:24:20,092
こうして話していると
余計に そう思えてくる

270
00:24:20,092 --> 00:24:22,094
それにしても ５年前・

271
00:24:22,094 --> 00:24:26,094
美尾どのを置いて
出奔なされたのは何故です？

272
00:24:29,101 --> 00:24:32,104
｢弁之助どのが
美尾どのをたぶらかして・

273
00:24:32,104 --> 00:24:36,108
道場の金を持ち逃げした｣
わたしは そう聞いています

274
00:24:36,108 --> 00:24:41,113
なに？
一体 誰が そのような偽りを？

275
00:24:41,113 --> 00:24:43,113
後藤又十郎です

276
00:24:48,120 --> 00:24:50,120
フフッ…

277
00:24:54,126 --> 00:24:57,062
真実を聞かせてください

278
00:24:57,062 --> 00:25:00,065
少しは
お役に立てるかもしれません

279
00:25:00,065 --> 00:25:05,070
真実を話すには もう遅い
５年の歳月が過ぎた今となっては

280
00:25:05,070 --> 00:25:09,074
しかし それでは あまりにも
美尾どのが おいたわしい

281
00:25:09,074 --> 00:25:17,074
今更 事の真相を告げたところで
元の美しい美尾には戻らん

282
00:25:21,086 --> 00:25:23,088
狩谷どの…

283
00:25:23,088 --> 00:25:28,093
この５年の歳月には それがし
心に記することがござってな

284
00:25:28,093 --> 00:25:31,096
ひたすら
そればかり考えて生きてまいった

285
00:25:31,096 --> 00:25:36,101
そのために
美尾への思いも断ち切ったのだ

286
00:25:36,101 --> 00:25:43,101
ひどい男とお思いだろうが
今更 引き返すことはできんのだ

287
00:25:48,113 --> 00:25:53,113
酒がまずくなった 御免

288
00:25:59,058 --> 00:26:01,060
旦那

289
00:26:01,060 --> 00:26:05,064
目を離すな
へい

290
00:26:05,064 --> 00:26:25,084
・～

291
00:26:25,084 --> 00:26:35,084
・～

292
00:26:42,101 --> 00:26:46,105
(笹部)こんなとこへ呼び出して
どういうことだ？

293
00:26:46,105 --> 00:26:50,109
少々 お尋ねしたいことが…
どうぞ こちらへ

294
00:26:50,109 --> 00:26:53,109
(小室)誰も入れるなよ
(栗原)うむ…

295
00:26:56,115 --> 00:26:59,051
何の真似だ？
まるで罪人扱いではないか！

296
00:26:59,051 --> 00:27:03,051
田中弁之助という男を
ご存じですな？

297
00:27:05,057 --> 00:27:08,060
けがしねえうちに
しゃべっちまったほうが得だぞ

298
00:27:08,060 --> 00:27:12,064
黙ってちゃ分かんねえよ
はっきりしろ！

299
00:27:12,064 --> 00:27:16,068
無礼な！
同心といえど承知せんぞ！

300
00:27:16,068 --> 00:27:20,068
お前の命を助けるために
聞いてんだ！ しゃべれ！

301
00:27:23,075 --> 00:27:28,080
岸川と林を殺ったのは
田中弁之助だ

302
00:27:28,080 --> 00:27:32,084
次は後藤か おぬしの番だ
馬鹿な！

303
00:27:32,084 --> 00:27:35,087
あの２人が弁之助ごときに
斬られるはずがない

304
00:27:35,087 --> 00:27:39,091
奴は おぬしら４人を
斬ることだけを考えて・

305
00:27:39,091 --> 00:27:44,091
５年間 腕を磨いてきたんだ
５年前 道場で 何があった？

306
00:27:46,098 --> 00:27:49,098
おぬしら 弁之助に何をしたんだ？

307
00:27:51,103 --> 00:27:54,103
全部しゃべるまで帰さんぞ

308
00:27:57,042 --> 00:28:01,046
先代の葬儀を終えた
その夜のことだった

309
00:28:01,046 --> 00:28:04,046
俺たちは 奴を道場へ呼び出した

310
00:28:10,055 --> 00:28:15,055
話というのは何です？
わたしに何か？

311
00:28:18,063 --> 00:28:20,065
取れ！

312
00:28:20,065 --> 00:28:28,065
・～

313
00:28:30,075 --> 00:28:32,077
どういうことですか？

314
00:28:32,077 --> 00:28:34,079
道斉先生が亡くなられたからには

315
00:28:34,079 --> 00:28:38,083
あなたは
岩井の道場主になられるお方だ

316
00:28:38,083 --> 00:28:43,083
我ら師範代に
稽古をつけていただきたい

317
00:28:46,091 --> 00:28:48,093
わたしは まだ未熟です

318
00:28:48,093 --> 00:28:51,096
稽古をつけていただくのは
わたしのほうです

319
00:28:51,096 --> 00:28:53,098
そんな馬鹿な話があるか！

320
00:28:53,098 --> 00:28:57,035
貴様は 師範代より未熟で
道場主が務まると思ってるのか・

321
00:28:57,035 --> 00:28:59,037
(笑い声)

322
00:28:59,037 --> 00:29:02,037
せめて ５年の…

323
00:29:04,042 --> 00:29:08,046
５年だけ猶予をください
必ず 腕を上げてみせます

324
00:29:08,046 --> 00:29:11,049
(岸川)ケッ！ 黙れ！

325
00:29:11,049 --> 00:29:16,054
貴様のような腰抜けに
何年の猶予を与えても・

326
00:29:16,054 --> 00:29:19,057
上達の見込みはないわ

327
00:29:19,057 --> 00:29:21,059
わたしは腰抜けではありません

328
00:29:21,059 --> 00:29:25,063
それならば その木刀を取って
我らと立ち合うてみよ！

329
00:29:25,063 --> 00:29:28,066
我らを相手に
貴様が１本でも取れれば・

330
00:29:28,066 --> 00:29:30,066
道場主と認めてやろう

331
00:29:35,073 --> 00:29:37,075
フフッ… どうした？

332
00:29:37,075 --> 00:29:41,079
貴様
木刀の握り方も知らんのか？

333
00:29:41,079 --> 00:29:45,083
美尾どのが 床の中で 手を取って
教えてはくれなんだのか？

334
00:29:45,083 --> 00:29:50,088
(笹部)どうした弁之助？
貴様 美尾どのを手に入れれば・

335
00:29:50,088 --> 00:29:55,093
この道場も我が手に入ると
思っていたんであろうが？ ああ？

336
00:29:55,093 --> 00:29:58,093
(笑い声)

337
00:30:02,034 --> 00:30:07,039
ヤーッ！
(笹部)エイッ！ ヤッヤッ！

338
00:30:07,039 --> 00:30:12,044
その程度の腕で 我らを差し置いて
師範になるつもりなのか！

339
00:30:12,044 --> 00:30:15,044
クーッ！
(弁之助)アッ！

340
00:30:18,050 --> 00:30:22,054
ンッ！

341
00:30:22,054 --> 00:30:25,057
アーッ！

342
00:30:25,057 --> 00:30:27,059
ヤッ！
(岸川)ヤーッ！

343
00:30:27,059 --> 00:30:29,061
ウァーッ！
(林)アーッ！

344
00:30:29,061 --> 00:30:34,061
ウワーッ！
(岸川)ウァーッ！

345
00:30:39,071 --> 00:30:42,074
(笹部)
岩井の師範になりたくば・

346
00:30:42,074 --> 00:30:45,077
我らをしのぐほどの技を
身につけることよ！

347
00:30:45,077 --> 00:30:48,080
(骨が折れる音)

348
00:30:48,080 --> 00:30:52,080
(叫び声)

349
00:30:57,022 --> 00:31:00,022
(杉山)ひっでえ話だな

350
00:31:02,027 --> 00:31:04,029
最初に言いだしたのは後藤だ

351
00:31:04,029 --> 00:31:08,033
奴は道場の金を横領し 口封じを
俺たち全員に配っておきながら・

352
00:31:08,033 --> 00:31:10,035
追い出した弁之助に
その盗みの罪を着せた

353
00:31:10,035 --> 00:31:17,042
そして 美尾どのを奪ったんだ
５年間 黙ってるのは つらかった

354
00:31:17,042 --> 00:31:24,049
俺は 美尾どのに 事の
真相を告げようと何度も思った

355
00:31:24,049 --> 00:31:29,049
しかし
どうしてもできなかった…

356
00:31:49,074 --> 00:31:51,074
(笹部)誰だ？

357
00:31:54,079 --> 00:31:56,079
弁之助？

358
00:32:00,085 --> 00:32:03,088
文次 狩谷の旦那にご注進だ！
(文次)へい！

359
00:32:03,088 --> 00:32:06,091
早まっちゃいけねえ！ 旦那

360
00:32:06,091 --> 00:32:09,094
今 使いの者を
八丁堀にやってますから！

361
00:32:09,094 --> 00:32:13,098
どけ！ 同心風情の手を借らずとも
俺が この手で片をつける！

362
00:32:13,098 --> 00:32:24,109
・～

363
00:32:24,109 --> 00:32:27,112
ヤーッ！

364
00:32:27,112 --> 00:32:29,112
(笹部)アーッ！

365
00:33:22,100 --> 00:33:24,102
旦那 申し訳ねえ

366
00:33:24,102 --> 00:33:28,106
あっしは 足がすくんじまって
みすみす 奴を逃がしちまった

367
00:33:28,106 --> 00:33:31,109
そんなことはいい
お前が けがしなくて良かった

368
00:33:31,109 --> 00:33:35,113
本当に ご無事で ようござんした
(杉山)残るは 後藤ひとりか…

369
00:33:35,113 --> 00:33:38,116
後藤の様子 どうだい？
戦々恐々ってとこだな

370
00:33:38,116 --> 00:33:41,119
用心して
道場から１歩も出ようとしねえ

371
00:33:41,119 --> 00:33:44,122
それだけ いい子にしてりゃ
まずは ひと安心だ

372
00:33:44,122 --> 00:33:48,126
ところが
あいにく 明日は出稽古の日なんで

373
00:33:48,126 --> 00:33:51,129
なに？ 出稽古？
後藤 １０日に１回・

374
00:33:51,129 --> 00:33:54,132
白金の伊達さまの下屋敷で
稽古つけてんだ

375
00:33:54,132 --> 00:33:59,132
仮病使って休ませるか？
いや そうもいかんだろう

376
00:34:11,082 --> 00:34:13,084
お供さしていただきます

377
00:34:13,084 --> 00:34:15,086
供など必要ない！
ご辞退申し上げる

378
00:34:15,086 --> 00:34:18,089
それでは 役目柄
こちらの本分が立ちません

379
00:34:18,089 --> 00:34:22,093
では 勝手になさるがよい
(徳次郎)これでお顔を

380
00:34:22,093 --> 00:34:25,096
ほう ハハハッ
念の入ったことだ！

381
00:34:25,096 --> 00:34:28,096
旦那…

382
00:35:02,067 --> 00:35:22,087
・～

383
00:35:22,087 --> 00:35:26,091
・～

384
00:35:26,091 --> 00:35:29,094
栗原！ お前は手を出すな

385
00:35:29,094 --> 00:35:38,103
・～

386
00:35:38,103 --> 00:35:42,107
おぬし… 何者だ？

387
00:35:42,107 --> 00:35:46,111
北町奉行所 定廻り同心
狩谷新八郎

388
00:35:46,111 --> 00:35:49,114
後藤が殺されるのを
捨ておくことは・

389
00:35:49,114 --> 00:35:52,117
わたしの役目が許しません

390
00:35:52,117 --> 00:35:56,121
弁之助どの あきらめて
お縄にかかっていただきたい

391
00:35:56,121 --> 00:35:59,057
それはできぬ

392
00:35:59,057 --> 00:36:03,061
今更 後藤を斬って
何になるというのです？

393
00:36:03,061 --> 00:36:05,063
美尾どのが
喜ぶとでも思うのですか？

394
00:36:05,063 --> 00:36:10,068
黙れ！
貴様に俺の苦しみが分かるか？

395
00:36:10,068 --> 00:36:12,070
そこをどけ

396
00:36:12,070 --> 00:36:16,074
あなたとは勝負したくない
刀を引いてください

397
00:36:16,074 --> 00:36:18,076
あとひとり…

398
00:36:18,076 --> 00:36:23,081
後藤を斬るまでは この首を
獄門にさらすわけにはいかんのだ

399
00:36:23,081 --> 00:36:28,081
どかぬなら おぬしとて斬る

400
00:36:30,088 --> 00:36:32,090
やむをえん

401
00:36:32,090 --> 00:36:43,090
・～

402
00:36:48,106 --> 00:36:51,109
(後藤)お帰りください！
入ってこられては困る

403
00:36:51,109 --> 00:36:55,113
帰りたいのは やまやまですが
我々は お奉行から・

404
00:36:55,113 --> 00:36:59,050
あなたのお守… いや 失礼
警護を申しつかっておりましてな

405
00:36:59,050 --> 00:37:02,053
いかがなされました？

406
00:37:02,053 --> 00:37:05,056
後藤どのは
命を狙われておるのです

407
00:37:05,056 --> 00:37:07,058
誰が そのようなことを・

408
00:37:07,058 --> 00:37:11,062
岸川 林 笹部
お三方を斬った男です

409
00:37:11,062 --> 00:37:14,065
笹部さままでが・

410
00:37:14,065 --> 00:37:18,065
お前には関係ない！
もうよい 行きなさい

411
00:37:22,073 --> 00:37:26,077
この件が吟味にかけられれば
いずれは明らかになること

412
00:37:26,077 --> 00:37:29,080
人づてに耳にするよりは
ご自分の口から申し上げたほうが

413
00:37:29,080 --> 00:37:32,083
よろしいんではないでしょうか？
(後藤)そのようなことまで・

414
00:37:32,083 --> 00:37:35,086
指図されるいわれはない！
お引き取り願おう！

415
00:37:35,086 --> 00:37:37,088
貴様！
(杉山)小室！

416
00:37:37,088 --> 00:37:40,091
このうえ まだ
美尾どのを騙し続けるつもりか！

417
00:37:40,091 --> 00:37:44,095
てめえら 弁之助に何をしたか
美尾どのにしゃべれ！

418
00:37:44,095 --> 00:37:48,099
何があったんでございますか？
お聞かせください！

419
00:37:48,099 --> 00:37:50,101
５年前 こいつらは４人がかりで・

420
00:37:50,101 --> 00:37:53,104
弁之助を
さんざん なぶり者にして・

421
00:37:53,104 --> 00:37:56,107
ぼろ切れのように
道場から放り出したんです

422
00:37:56,107 --> 00:37:58,042
馬鹿野郎！
ものには 言いようがあんだろう

423
00:37:58,042 --> 00:38:00,044
ああ！ 大丈夫ですか？

424
00:38:00,044 --> 00:38:03,047
旦那！ や… 奴が現れやした

425
00:38:03,047 --> 00:38:07,047
(杉山)捕まえたのか？
(徳次郎)それが…

426
00:38:25,069 --> 00:38:30,069
よせ！ 栗原
お前のかなう相手ではない

427
00:39:05,043 --> 00:39:07,043
ウァーッ！

428
00:39:26,064 --> 00:39:31,064
美尾… 美尾…

429
00:39:57,028 --> 00:40:00,028
弁之助さま…

430
00:40:02,033 --> 00:40:12,033
(泣き声)

431
00:40:39,070 --> 00:40:41,070
(雷鳴)

432
00:41:36,060 --> 00:41:38,060
ああ…

433
00:42:03,087 --> 00:42:07,087
・(雷鳴)

434
00:42:11,095 --> 00:42:31,115
・～

435
00:42:31,115 --> 00:42:38,122
・～

436
00:42:38,122 --> 00:42:42,126
まるで５年前に戻ったようだ

437
00:42:42,126 --> 00:42:47,131
美尾
わしのために装うてくれたのか？

438
00:42:47,131 --> 00:42:53,131
今度こそ すべて わしのものに
なってくれるのだな？

439
00:42:55,139 --> 00:43:00,078
又十郎どの
こちらへおいでなされませ

440
00:43:00,078 --> 00:43:11,089
・～

441
00:43:11,089 --> 00:43:14,092
もっと近う
おいでなされませ

442
00:43:14,092 --> 00:43:17,095
もっと近う…

443
00:43:17,095 --> 00:43:23,101
・～

444
00:43:23,101 --> 00:43:28,101
・(雷鳴)

445
00:44:00,071 --> 00:44:03,071
なんてこった…

446
00:44:11,082 --> 00:44:13,084
女は怖えよな

447
00:44:13,084 --> 00:44:17,088
女が怖えなんてのは
男の勝手な言いぐさだ！

448
00:44:17,088 --> 00:44:21,092
女ってのは悲しいもんだ！

449
00:44:21,092 --> 00:44:26,092
分かってらぁ
女は怖くて悲しいんだ

450
00:44:42,113 --> 00:44:45,113
(風鈴の音)

451
00:44:48,119 --> 00:44:54,125
(小室)大丈夫かな？ あいつ
丸２日 飯も食ってねえようだ

452
00:44:54,125 --> 00:44:58,062
心の痛手は 大分 深いな
(江藤)おい…

453
00:44:58,062 --> 00:45:02,066
そうやって 黙って見てねえでよ
言葉のひとつもかけてやれよ

454
00:45:02,066 --> 00:45:05,069
それがし
至って口不調法でございまして

455
00:45:05,069 --> 00:45:08,072
わたしの不調法は こいつ以上です

456
00:45:08,072 --> 00:45:12,076
それでは 不肖 私が
(江藤)おお

457
00:45:12,076 --> 00:45:17,081
(ゆい)狩谷さま！ 狩谷さま 屋根
直していただきたいんですけど

458
00:45:17,081 --> 00:45:19,083
(杉山)ご新造
(ゆい)えっ？

459
00:45:19,083 --> 00:45:22,086
今の狩谷は とても
はしごを上る気力がありません

460
00:45:22,086 --> 00:45:24,088
だって 暇そうじゃありませんか

461
00:45:24,088 --> 00:45:26,090
いえいえいえ 決して暇だから・

462
00:45:26,090 --> 00:45:29,093
寝そべってると
いうわけではないのです

463
00:45:29,093 --> 00:45:33,097
こないだの嵐の晩な
雨漏りがひどくて・

464
00:45:33,097 --> 00:45:36,100
鍋が いくつあっても
足んなかったんだ

465
00:45:36,100 --> 00:45:39,103
(江藤)
おい 狩谷 気をつけろよ お前

466
00:45:39,103 --> 00:45:42,106
(栗原)大丈夫ですよ
狩谷さんは ちょっとやそっとじゃ

467
00:45:42,106 --> 00:45:46,110
へこたれませんから
(江藤)ああ おいおい 無理すんな

468
00:45:46,110 --> 00:45:49,110
おい 小室 これ頼む
(小室)ああ

469
00:45:51,115 --> 00:45:55,115
杉山さん これ
(江藤)危ねえから ほらほら…

470
00:45:57,054 --> 00:46:01,058
なんだか腹が減ってきました
晩飯 お願いしまーす！

471
00:46:01,058 --> 00:46:05,058
分かってますよ おいしいさんま
焼いときますからね

472
00:46:08,065 --> 00:46:12,069
また さんまか…

473
00:46:12,069 --> 00:46:15,072
(釘を打つ音)

474
00:46:15,072 --> 00:46:21,078
<野面を吹き分け
稲穂を押し倒す激しい秋の風を・

475
00:46:21,078 --> 00:46:26,083
野分き あるいは
もみ落としなどと申しまして・

476
00:46:26,083 --> 00:46:30,087
これが吹き抜けると
耳に聞こえる虫の音も・

477
00:46:30,087 --> 00:46:35,092
細々と
わびしげになってまいります>

478
00:46:35,092 --> 00:46:42,099
＜｢もののあわれは秋こそまされ｣
と昔の人も申しておりますが・

479
00:46:42,099 --> 00:46:49,106
嵐の中に散っていった
弁之助と美尾の末路を思うと・

480
00:46:49,106 --> 00:46:56,113
なにやら さんまの煙も
目に染みるようでございます>

481
00:46:56,113 --> 00:47:16,067
・～

482
00:47:16,067 --> 00:47:36,087
・～

483
00:47:36,087 --> 00:47:48,087
・～

484
00:47:54,105 --> 00:47:56,107
<梅雨さなかの甲州街道＞

485
00:47:56,107 --> 00:48:01,045
<科人護送の唐丸駕籠
その科人を奪い返そうと・

486
00:48:01,045 --> 00:48:03,047
悪の一味は 豪雨の中・

487
00:48:03,047 --> 00:48:06,050
白刃を抜いて
待ち伏せたのでございます>

488
00:48:06,050 --> 00:48:10,050
<地を打つ雨は
妙に静かでございました>