1
00:01:58,116 --> 00:02:03,121
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

2
00:02:03,121 --> 00:02:23,141
・～

3
00:02:23,141 --> 00:02:43,161
・～

4
00:02:43,161 --> 00:03:03,115
・～

5
00:03:03,115 --> 00:03:06,115
・～

6
00:03:27,139 --> 00:03:31,139
・(雷鳴)

7
00:03:51,163 --> 00:03:55,167
(成沢)彦次郎さん
こっちだ こっちだ

8
00:03:55,167 --> 00:03:58,103
(彦次郎)遅くなって

9
00:03:58,103 --> 00:04:01,106
(成沢)ひと雨 来そうだな

10
00:04:01,106 --> 00:04:04,106
(彦次郎)ンン！
(成沢)おのれ 貴様！

11
00:04:06,111 --> 00:04:10,115
死ね！ 幕府の犬が！

12
00:04:10,115 --> 00:04:13,118
(成沢)ウワッ！

13
00:04:13,118 --> 00:04:16,118
ウオーッ！

14
00:04:22,127 --> 00:04:25,130
(江藤)<お盆が近づくと草市が立ち

15
00:04:25,130 --> 00:04:32,137
ご先祖に供える燈籠 蓮の葉
おがら そうめん 茄子 瓜などの・

16
00:04:32,137 --> 00:04:36,141
品々が売り出されて
まあ にぎわうのでございます>

17
00:04:36,141 --> 00:04:43,141
<そんな暑い真夏のある日
思いがけぬ殺しがありましてな>

18
00:05:25,123 --> 00:05:27,123
(雷鳴)

19
00:05:35,133 --> 00:05:38,133
・(雷鳴)

20
00:05:52,150 --> 00:05:55,153
(のぶ)まあ ずぶぬれ

21
00:05:55,153 --> 00:05:59,090
(狩谷)ハハッ…
あの… お召し物をふく何かを

22
00:05:59,090 --> 00:06:04,095
いやいや
それより 薬をのませてくれ

23
00:06:04,095 --> 00:06:10,101
胃が きりきり痛む
はい そんなに痛むんですか？

24
00:06:10,101 --> 00:06:14,105
どうぞ お上がりになって
横になってください 今 お薬を

25
00:06:14,105 --> 00:06:19,110
いやいや このままでいい
それより 薬を頼む
はい

26
00:06:19,110 --> 00:06:24,110
くそ… アアッ… ハァ…

27
00:06:38,129 --> 00:06:40,131
(徳次郎)雨 上がりましたね

28
00:06:40,131 --> 00:06:45,131
(井上)うわぁ めった斬りですね
よほど恨んでいたとか

29
00:06:49,140 --> 00:06:54,145
(小室)
あ～ 侍じゃねえな 下手人は

30
00:06:54,145 --> 00:06:57,082
(杉山)お盆間近では
必ず人目があるはずだ

31
00:06:57,082 --> 00:06:59,082
すぐ 聞き込み始めようぜ

32
00:07:08,093 --> 00:07:12,097
(のぶ)
ありがとうございました お大事に

33
00:07:12,097 --> 00:07:14,097
フゥ…

34
00:07:22,107 --> 00:07:24,107
おい

35
00:07:35,120 --> 00:07:42,127
いや 随分 苦い薬だな
でも よく効きます

36
00:07:42,127 --> 00:07:46,127
先代から
このお店に伝わるお薬なんです

37
00:07:48,133 --> 00:07:52,133
なかなか繁盛してるようだな
ご亭主と２人でやっているのか？

38
00:07:54,139 --> 00:07:56,141
ハァ… こう暑いと・

39
00:07:56,141 --> 00:08:00,141
水あたりや 暑気あたりの
お客さまが多くて…

40
00:08:03,081 --> 00:08:07,081
お茶です どうぞ
ああ すまん

41
00:08:09,087 --> 00:08:13,091
もう少し
お休みになってはいかがですか？

42
00:08:13,091 --> 00:08:19,097
いや そうもしておれん
胃の痛みも治まったようだし

43
00:08:19,097 --> 00:08:21,097
よし…

44
00:08:23,101 --> 00:08:41,119
・～

45
00:08:41,119 --> 00:08:46,124
(栗原)子供に聞いて
どうすんですか？
(小室)ああ？

46
00:08:46,124 --> 00:08:49,127
真面目にやってください
(小室)分かった 分かった

47
00:08:49,127 --> 00:09:00,071
・～

48
00:09:00,071 --> 00:09:03,071
杉山さん！
(小室)虎！

49
00:09:08,079 --> 00:09:10,081
(店の娘)相すいません

50
00:09:10,081 --> 00:09:13,084
もう店を閉めますんで 旦那…
そうか…

51
00:09:13,084 --> 00:09:17,088
あ… あの…
誰か捜してるんですか？

52
00:09:17,088 --> 00:09:22,093
いやいや ちょっとな…
邪魔したな

53
00:09:22,093 --> 00:09:27,098
なあ 浪人者が来なかったか？
いつも そこで碁を打ってる男だ

54
00:09:27,098 --> 00:09:29,100
いいえ

55
00:09:29,100 --> 00:09:41,100
・～

56
00:09:59,063 --> 00:10:03,063
のぶ 聞いていたのか？

57
00:10:05,069 --> 00:10:07,069
どうなんだ？

58
00:10:11,075 --> 00:10:14,075
金がないなら この店を売って作れ

59
00:10:16,080 --> 00:10:18,080
酒はないのか？

60
00:10:21,085 --> 00:10:27,085
この店は俺のものだ
どうしようと 俺の勝手だ

61
00:10:29,093 --> 00:10:31,093
なんだ？ その目は

62
00:10:37,101 --> 00:10:41,105
今度こそ お前と別れて
独りにしてやる

63
00:10:41,105 --> 00:10:45,109
金ができたら 俺は遠くへ行く

64
00:10:45,109 --> 00:10:47,109
うれしいか？

65
00:10:49,113 --> 00:10:51,115
アッ！

66
00:10:51,115 --> 00:10:53,115
アアッ！

67
00:10:55,119 --> 00:10:58,056
うれしいか？ のぶ

68
00:10:58,056 --> 00:11:02,056
アッ！
(彦次郎)１００両 用意しとけ！

69
00:11:07,065 --> 00:11:09,067
・(閉まる音)

70
00:11:09,067 --> 00:11:29,087
・～

71
00:11:29,087 --> 00:11:41,087
・～

72
00:11:43,101 --> 00:11:47,105
殺された男は浪人じゃない？
(江藤)うん

73
00:11:47,105 --> 00:11:52,105
じゃ 何者です？
(江藤)我々の同僚だ

74
00:11:54,112 --> 00:11:57,115
成沢十右衛門

75
00:11:57,115 --> 00:12:01,119
おう お前たちは
まだ知らんだろうがな

76
00:12:01,119 --> 00:12:07,125
新しくお召し抱えになった
南の隠密廻り同心だ

77
00:12:07,125 --> 00:12:14,132
お奉行の特命を受けて
ひそかに探索をしておったそうだ

78
00:12:14,132 --> 00:12:18,136
(杉山)特命の
探索っていうのは何ですか？

79
00:12:18,136 --> 00:12:21,139
蘭学者たちの動きだ

80
00:12:21,139 --> 00:12:26,144
渡辺崋山とか高野長英とかいう
人物のご禁制の書物が・

81
00:12:26,144 --> 00:12:29,147
ひそかに浪人どもの間で
読まれてるそうですね

82
00:12:29,147 --> 00:12:32,150
集まりを作って幕府を批判したり
日本から脱出しようとか

83
00:12:32,150 --> 00:12:35,150
お前も読んだのか？
(栗原)まさか！

84
00:12:37,155 --> 00:12:42,160
(杉山)その成沢って奴が うまく
そいつらを突き止めたってことか

85
00:12:42,160 --> 00:12:45,163
多分な

86
00:12:45,163 --> 00:12:49,163
成沢が殺されたんですか？

87
00:12:51,169 --> 00:12:55,173
成沢は碁敵で
最近 知り合ったばかりなんですが

88
00:12:55,173 --> 00:13:00,111
なんとなく気が合って
そうか…

89
00:13:00,111 --> 00:13:03,114
わたしが
約束の刻限どおり行ってれば・

90
00:13:03,114 --> 00:13:06,117
あいつを死なせずに
済んだかもしれません
ハハッ…

91
00:13:06,117 --> 00:13:08,119
なにも お前が そこまで…

92
00:13:08,119 --> 00:13:12,123
何か重大なことをつかんで
身の危険を感じて・

93
00:13:12,123 --> 00:13:15,126
それをわたしに申し送って
おこうと思ったのかもしれない

94
00:13:15,126 --> 00:13:20,126
おい そう深く考えるな うん？
(ため息)

95
00:13:36,147 --> 00:13:41,152
(ゆい)
お疲れになりましたでしょう
冷たい物でも どうぞ

96
00:13:41,152 --> 00:13:45,156
あっ 何読んでらっしゃるんです？
(江藤)いや 何でもない

97
00:13:45,156 --> 00:13:48,159
何でもないって…
何ですか？ いいじゃありませんか

98
00:13:48,159 --> 00:13:51,162
よいから よいから…
(ゆい)見せてくださいな

99
00:13:51,162 --> 00:13:55,166
何でもない 何でもない… ああ…

100
00:13:55,166 --> 00:13:57,166
アア…

101
00:14:04,108 --> 00:14:07,111
まあ…

102
00:14:07,111 --> 00:14:13,111
いい年して こんな物 ご覧に
なってたんですか？ いやらしい

103
00:14:20,124 --> 00:14:22,126
今日も暑くなりそうですね

104
00:14:22,126 --> 00:14:28,132
ああ… 今晩 何か うまい物 頼む
(ゆい)分かってますよ

105
00:14:28,132 --> 00:14:30,132
すまんな うん

106
00:14:34,138 --> 00:14:36,140
どうなすったんです？

107
00:14:36,140 --> 00:14:40,144
いや 狩谷がな
(ゆい)ええ

108
00:14:40,144 --> 00:14:45,144
いっか… いいや じゃあ
(ゆい)変な方

109
00:14:47,151 --> 00:14:50,151
いってらっしゃいませ
お気をつけて

110
00:15:10,108 --> 00:15:13,111
まさか… いやいや

111
00:15:13,111 --> 00:15:15,111
えっ？ あれ…

112
00:15:44,142 --> 00:15:46,144
あっ…

113
00:15:46,144 --> 00:15:48,144
(庄一)あっ！ おじちゃーん！

114
00:15:53,151 --> 00:15:56,154
礼に行こうと思ったんだが
忙しくてな

115
00:15:56,154 --> 00:15:59,090
いいんです そんなこと
もう痛みませんか？

116
00:15:59,090 --> 00:16:03,094
うん けろっと治った
お薬のんでますか？

117
00:16:03,094 --> 00:16:06,097
ああ そういえば あの
薬の入った袋 どこへ置いたかな

118
00:16:06,097 --> 00:16:10,101
まあ
随分 のんきな病人さんですのね

119
00:16:10,101 --> 00:16:12,103
重そうだな

120
00:16:12,103 --> 00:16:15,106
問屋に
薬の仕入れに行ってきました

121
00:16:15,106 --> 00:16:18,109
月に一度は行くんです
よし 俺が持ってやる

122
00:16:18,109 --> 00:16:23,114
いいんです 重くありませんんから
遠慮するな あの日のお礼だ

123
00:16:23,114 --> 00:16:26,117
よいしょ
すいません

124
00:16:26,117 --> 00:16:28,119
よし

125
00:16:28,119 --> 00:16:44,135
・～

126
00:16:44,135 --> 00:16:47,138
(杉山)おい！ 見つけたぞ！

127
00:16:47,138 --> 00:16:52,143
このばあさんがな
成沢殺しの下手人 見たんだ！

128
00:16:52,143 --> 00:16:55,146
なっ！ 墓掃除に行って
…で 手ぬぐい忘れたんで・

129
00:16:55,146 --> 00:16:58,082
引き返したら 走ってく男を見た！
そうだな？
(女性)はい

130
00:16:58,082 --> 00:17:02,086
その男の顔に返り血がついてた
そうだな？
(女性)はい

131
00:17:02,086 --> 00:17:06,090
町内の薬屋で 小杉屋の彦次郎
そうだな？
(女性)はい

132
00:17:06,090 --> 00:17:11,095
じゃ もう４年も
あの子の父親は帰ってないのか？

133
00:17:11,095 --> 00:17:18,102
薬屋の後継ぎになんかなるより
蘭学を勉強したいといって…

134
00:17:18,102 --> 00:17:21,102
長崎にも出かけました

135
00:17:26,110 --> 00:17:28,110
はい！
(のぶ)はい

136
00:17:33,117 --> 00:17:36,120
そんなもんだろうか？

137
00:17:36,120 --> 00:17:39,123
いや 夫婦ってもんが

138
00:17:39,123 --> 00:17:42,126
夫といっても あの人は・

139
00:17:42,126 --> 00:17:46,126
もう とうの昔に
わたしを離れてますから

140
00:17:51,135 --> 00:17:55,139
少し お痩せになったんじゃ…

141
00:17:55,139 --> 00:18:00,077
うむ… 同僚が死んだ

142
00:18:00,077 --> 00:18:06,077
患っておられたんですか？
いや 殺された

143
00:18:09,086 --> 00:18:12,086
気のいい男だった

144
00:18:18,095 --> 00:18:22,099
庄一 やめなさい

145
00:18:22,099 --> 00:18:26,099
(笑い声)
庄一！

146
00:19:24,095 --> 00:19:26,095
(杉山)狩谷…

147
00:19:29,100 --> 00:19:33,104
虎か？ 何やってんだ？
小杉屋 見張ってたんだ

148
00:19:33,104 --> 00:19:37,108
見張る？ なぜだ？

149
00:19:37,108 --> 00:19:41,112
お前 探ってたんじゃないのか？
えっ？ 何を？

150
00:19:41,112 --> 00:19:43,112
ちょっと来い

151
00:19:48,119 --> 00:19:52,119
(杉山)あれが 成沢殺しの女房だ

152
00:19:55,126 --> 00:19:58,126
亭主は 蘭学者の一味だ

153
00:20:00,064 --> 00:20:03,067
成沢殺して逃げるところを・

154
00:20:03,067 --> 00:20:05,069
墓掃除に来たばあさんに
見られてる

155
00:20:05,069 --> 00:20:08,072
間違いないのか？
間違えねえよ

156
00:20:08,072 --> 00:20:10,074
小杉屋の亭主 彦次郎

157
00:20:10,074 --> 00:20:14,078
もっとも 何年も
家に帰ってないらしいけどな

158
00:20:14,078 --> 00:20:34,098
・～

159
00:20:34,098 --> 00:20:48,098
・～

160
00:20:58,055 --> 00:21:03,055
役人殺してんだ 逃げ場はねえ
必ず ここに現れる

161
00:21:06,063 --> 00:21:08,063
夫婦だかんな

162
00:21:16,073 --> 00:21:22,079
・(夜警)火の用心！

163
00:21:22,079 --> 00:21:26,079
・ さっしゃりましょう！

164
00:21:28,085 --> 00:21:31,085
火の用心！

165
00:21:33,090 --> 00:21:37,090
さっしゃりましょう！

166
00:21:40,097 --> 00:21:44,097
火の用心！

167
00:21:47,104 --> 00:21:50,104
・ さっしゃりましょう！

168
00:22:08,125 --> 00:22:28,145
・～

169
00:22:28,145 --> 00:22:48,165
・～

170
00:22:48,165 --> 00:23:08,118
・～

171
00:23:08,118 --> 00:23:27,118
・～

172
00:23:36,146 --> 00:23:38,148
(鳥蔵)政吉さん！
(政吉)おう どうだい？

173
00:23:38,148 --> 00:23:41,148
見当たりませんね
(政吉)そうか… くそっ！

174
00:23:44,154 --> 00:24:04,108
・～

175
00:24:04,108 --> 00:24:16,120
・～

176
00:24:16,120 --> 00:24:20,120
(のぶ)
ありがとうございました お大事に

177
00:24:29,133 --> 00:24:33,137
(井上)来た！ あの男じゃねえか？

178
00:24:33,137 --> 00:24:35,137
(斉藤)違いますよ

179
00:24:40,144 --> 00:24:43,147
小杉屋さんのお薬が
よく効くって聞いて・

180
00:24:43,147 --> 00:24:48,152
三十間堀から
わざわざ買いに来たんですよ

181
00:24:48,152 --> 00:24:51,155
じゃ お代金は
ここに置いときますから

182
00:24:51,155 --> 00:24:56,155
ありがとうございます ご贔屓に
(おたみ)お大事に

183
00:25:08,105 --> 00:25:10,107
どうした？

184
00:25:10,107 --> 00:25:15,112
(庄一)おじちゃん！ 遊ぼうよ！
庄一 元気か？ うん？

185
00:25:15,112 --> 00:25:18,115
無理を言っちゃいけません
おじちゃん お忙しいんですから

186
00:25:18,115 --> 00:25:22,119
いやいや かまわん かまわん
よし 行こう！ ほら！

187
00:25:22,119 --> 00:25:26,123
・(庄一)
おじちゃん こっちこっち！

188
00:25:26,123 --> 00:25:28,123
・ おじちゃん こっちだよ！

189
00:25:49,146 --> 00:25:52,149
うわー！ ハハッ！

190
00:25:52,149 --> 00:25:54,149
えーい！

191
00:25:57,087 --> 00:26:00,087
(笑い声)

192
00:26:25,115 --> 00:26:27,115
(笑い声)

193
00:26:30,120 --> 00:26:34,124
坊主は 友達と遊びに行った
すみませんでした ぬれてしまって

194
00:26:34,124 --> 00:26:38,128
なぁに 涼しくて ちょうどいい

195
00:26:38,128 --> 00:26:42,132
さっきの女 ご亭主からの
つなぎじゃなかったのか？

196
00:26:42,132 --> 00:26:46,132
いいえ ただのお客さまです

197
00:26:48,138 --> 00:26:52,142
あっ 今 お茶を…

198
00:26:52,142 --> 00:26:54,142
話がある

199
00:27:03,086 --> 00:27:05,086
座ってくれんか？

200
00:27:11,094 --> 00:27:17,100
あんたの亭主の彦次郎は
人を斬って 今 追われている

201
00:27:17,100 --> 00:27:21,100
役人を殺した
証拠も挙がっている

202
00:27:23,106 --> 00:27:25,108
もう 逃げることはできんだろう

203
00:27:25,108 --> 00:27:30,113
あなたのお友達を斬ったんですね
あの人が…

204
00:27:30,113 --> 00:27:33,116
そうだ

205
00:27:33,116 --> 00:27:39,122
狩谷さんは 夫のことを
調べるために ずっと ここへ？

206
00:27:39,122 --> 00:27:41,122
違う

207
00:27:44,127 --> 00:27:48,131
殺しが起きたのは １０日の日だ

208
00:27:48,131 --> 00:27:51,131
彦次郎のことが分かったのは
ゆうべだ

209
00:27:53,136 --> 00:27:56,139
彦次郎が
あんたに冷たかったことも・

210
00:27:56,139 --> 00:28:00,139
あんたが 彦次郎を
憎んでいたことも知っている

211
00:28:03,080 --> 00:28:07,084
しかし
今の彦次郎には 行き場がない

212
00:28:07,084 --> 00:28:09,084
ここしか…

213
00:28:11,088 --> 00:28:13,088
女房の所しか…

214
00:28:15,092 --> 00:28:20,097
きっと あんたのところに
何か知らせてくるはずだ

215
00:28:20,097 --> 00:28:28,105
俺は あんたや坊主の目の前で
捕らえるようなことはしたくない

216
00:28:28,105 --> 00:28:32,109
庄一には
父親は死んだと言ってあります

217
00:28:32,109 --> 00:28:35,112
そのことを あの人も
知っております ですから！

218
00:28:35,112 --> 00:28:37,112
ここへは帰ってきません

219
00:28:42,119 --> 00:28:50,127
ある日 あの人
わたしに こう言いました

220
00:28:50,127 --> 00:28:57,067
わたしを とことん折檻して
仕入れのお金まで取り上げて・

221
00:28:57,067 --> 00:29:03,073
｢やっぱり お前を
女房になんかしなきゃ良かった｣

222
00:29:03,073 --> 00:29:09,079
｢おふくろや親父の言いなりに
なった俺が間違いだった｣って

223
00:29:09,079 --> 00:29:16,086
｢俺には 俺のやりたいことや
考えが分かってくれる女がいる｣

224
00:29:16,086 --> 00:29:20,086
｢素直で優しい女が｣って…

225
00:29:27,097 --> 00:29:31,097
分かりますか？ わたしの憎しみが

226
00:29:33,103 --> 00:29:41,111
こんな夫婦も
世間じゃあるんですよ 狩谷さん…

227
00:29:41,111 --> 00:29:52,111
・～

228
00:29:54,124 --> 00:29:57,060
わたしは動くと思います

229
00:29:57,060 --> 00:30:00,063
う～ん…

230
00:30:00,063 --> 00:30:04,067
おやじさんは
どっちだと思います？ のぶの心は

231
00:30:04,067 --> 00:30:09,072
う～ん… 狩谷
はい

232
00:30:09,072 --> 00:30:15,078
不可解なものでな これが
女という生き物はな…

233
00:30:15,078 --> 00:30:20,083
女という生き物が
どうかしました？

234
00:30:20,083 --> 00:30:22,085
いや いや… なんでもない

235
00:30:22,085 --> 00:30:26,089
はっきり おっしゃってくださいな
(江藤)まあまあまあ…

236
00:30:26,089 --> 00:30:30,093
まあまあまあじゃなくて
どうなさったんです？

237
00:30:30,093 --> 00:30:37,100
いや… いや だからな その…
だから 女というものはだ

238
00:30:37,100 --> 00:30:39,102
(ゆい)ものは？

239
00:30:39,102 --> 00:30:44,107
…は いくつになっても
かわいいもんじゃと

240
00:30:44,107 --> 00:30:48,111
(ゆい)フフッ

241
00:30:48,111 --> 00:30:54,117
まったく そうやって男の方は
すぐ 女を騙すんですから

242
00:30:54,117 --> 00:30:56,119
おーう！ おう

243
00:30:56,119 --> 00:31:00,119
ちょっと お前ら
顔貸してくれ 話があんだ

244
00:31:14,071 --> 00:31:19,076
はあ… 足りないわね これじゃ

245
00:31:19,076 --> 00:31:22,079
(杉山)
こう暑くちゃ 干物んなっちまう

246
00:31:22,079 --> 00:31:26,083
おやじさん 彦次郎は もう 江戸
逃げたんじゃないでしょうかね

247
00:31:26,083 --> 00:31:28,085
女房にも会わずにか？

248
00:31:28,085 --> 00:31:31,088
我々の張り込みは
百も承知でしょうからね

249
00:31:31,088 --> 00:31:34,091
呼び出しっていう手があるな

250
00:31:34,091 --> 00:31:39,096
実は今日な つなぎがあったらしい

251
00:31:39,096 --> 00:31:45,102
…で もしかすると のぶが動く

252
00:31:45,102 --> 00:31:49,106
だけど 他人には
分かんねえからな 男と女のことは

253
00:31:49,106 --> 00:31:54,111
あの女房だって なに考えてるか…
虫も殺さない顔してるけど

254
00:31:54,111 --> 00:31:57,114
(ゆい)
さあさあ お疲れでしょう 皆さん

255
00:31:57,114 --> 00:32:02,119
召し上がってくださいな わらび餅
(江藤)こりゃいい こりゃいいぞ

256
00:32:02,119 --> 00:32:06,123
あなたは こちら はい
さあ皆さん たくさん召し上がって

257
00:32:06,123 --> 00:32:10,127
あら お嫌なんですか？
私が 一生懸命作りましたのに

258
00:32:10,127 --> 00:32:13,130
いや 好きです
(ゆい)はい

259
00:32:13,130 --> 00:32:15,132
こいつ 大好きですよ
(ゆい)あっ そう？

260
00:32:15,132 --> 00:32:19,136
はい どうぞ どうぞ
(小室)あ… 何でも食べる

261
00:32:19,136 --> 00:32:23,140
小室さんはね お体が大きいから
２ついっぺんに はい

262
00:32:23,140 --> 00:32:26,143
あなたは それをよく噛んで
ゆっくり召し上がってくださいね

263
00:32:26,143 --> 00:32:28,145
(杉山)おいしいね
(栗原)おいしいね

264
00:32:28,145 --> 00:32:31,145
(ゆい)フフ… はい もっともっと

265
00:32:39,156 --> 00:32:42,156
(杉山)狩谷 食わないの？
うん

266
00:33:04,114 --> 00:33:24,134
・～

267
00:33:24,134 --> 00:33:44,154
・～

268
00:33:44,154 --> 00:34:04,107
・～

269
00:34:04,107 --> 00:34:24,127
・～

270
00:34:24,127 --> 00:34:44,147
・～

271
00:34:44,147 --> 00:34:48,151
・～

272
00:34:48,151 --> 00:34:51,154
小杉屋の女房が動きやした

273
00:34:51,154 --> 00:35:11,107
・～

274
00:35:11,107 --> 00:35:20,116
・～

275
00:35:20,116 --> 00:35:24,116
(女将)さっ どうぞ お待ちですよ

276
00:35:32,128 --> 00:35:34,128
さあ

277
00:35:36,132 --> 00:35:38,132
(女将)どうぞ

278
00:36:08,098 --> 00:36:12,098
何だ？ これは…
１００両は どうした？

279
00:36:28,118 --> 00:36:36,126
わたしが小杉屋に嫁いできてから
買っていただいた物です

280
00:36:36,126 --> 00:36:38,128
あなたに

281
00:36:38,128 --> 00:36:44,134
ですから これを売るなり何なり
好きなようにしてください

282
00:36:44,134 --> 00:36:47,134
こんな物が
役に立つと思うのか・

283
00:36:49,139 --> 00:36:57,080
小杉屋のお金は 商いの仕入れと
庄一の暮らしのための物です

284
00:36:57,080 --> 00:36:59,082
うるさい！

285
00:36:59,082 --> 00:37:02,085
俺たちは 新しい国のために
命を懸けてるんだ

286
00:37:02,085 --> 00:37:07,090
お前なんかに何が分かる！
金を持ってこい！

287
00:37:07,090 --> 00:37:13,096
それでも 貴様 女房か！
もう一度 帰って出直してこい！

288
00:37:13,096 --> 00:37:17,096
その冷たい目で
俺を笑ってるのか！

289
00:37:22,105 --> 00:37:26,105
・(雷鳴)

290
00:37:31,114 --> 00:37:37,120
金だ！ 金が要るんだ！
(杉山)彦次郎！ 観念しろ！

291
00:37:37,120 --> 00:37:40,123
(小室)
貴様！ 女房を盾にする気か！

292
00:37:40,123 --> 00:37:43,126
裏切ったな… ヤーッ！

293
00:37:43,126 --> 00:37:45,126
(小室)貴様！

294
00:37:55,138 --> 00:38:00,076
逃げてーっ！
(小室)どけーっ！ どけーっ！

295
00:38:00,076 --> 00:38:05,081
逃げてー！ 早く逃げてー！

296
00:38:05,081 --> 00:38:07,081
どけーっ！

297
00:38:09,085 --> 00:38:12,088
(杉山)彦次郎！
(彦次郎)ヤーッ！

298
00:38:12,088 --> 00:38:16,092
アーッ！ くそーっ クッ
(杉山)彦次郎！

299
00:38:16,092 --> 00:38:35,111
・～

300
00:38:35,111 --> 00:38:37,111
ちくしょう！

301
00:38:52,128 --> 00:38:55,131
もう逃げられんぞ！

302
00:38:55,131 --> 00:39:00,069
女房や子供の目の前で
ぶざまな姿を見せたくあるまい

303
00:39:00,069 --> 00:39:04,069
潔くお縄につけ
アーッ！

304
00:39:20,089 --> 00:39:22,089
アアッ！

305
00:39:26,095 --> 00:39:29,098
幕府の犬め！

306
00:39:29,098 --> 00:39:33,098
俺は国のために… 国のために！

307
00:39:35,104 --> 00:39:37,104
くそーっ！

308
00:39:39,108 --> 00:39:42,108
ウウ… ウワーッ！

309
00:40:43,106 --> 00:40:45,106
いらっしゃい

310
00:40:57,053 --> 00:41:03,053
坊主は？
ばあやの家に遊びに行きました

311
00:41:06,062 --> 00:41:12,062
そうか
あの… 何かお話が？

312
00:41:14,070 --> 00:41:17,070
(ため息)
どうぞ

313
00:41:22,078 --> 00:41:28,078
彦次郎は…
死んだ …のですね？

314
00:41:30,086 --> 00:41:37,093
仲間の名前も居所も
一切 口を割らずに・

315
00:41:37,093 --> 00:41:40,093
舌を噛み切った

316
00:41:42,098 --> 00:41:44,098
(ため息)

317
00:41:47,103 --> 00:41:52,108
女は馬鹿ですね 狩谷さん

318
00:41:52,108 --> 00:41:56,112
小杉屋の のぶは
見えっ張りでしてね

319
00:41:56,112 --> 00:42:03,119
夫に捨てられたのに それを
そうだとは思いたくなかったから

320
00:42:03,119 --> 00:42:08,124
でも 庄一を… 子供を・

321
00:42:08,124 --> 00:42:13,124
２人の夫婦の証しとして
つくったことを わたしは…

322
00:42:15,131 --> 00:42:21,137
ただ 自分に
そう思わせてきただけなんですね

323
00:42:21,137 --> 00:42:23,137
意地を張って

324
00:42:26,142 --> 00:42:30,142
いや あんたは待っていたんだ

325
00:42:33,149 --> 00:42:36,152
亭主の彦次郎は薬屋だ

326
00:42:36,152 --> 00:42:43,152
その薬屋を
女房のあんたは守ってきた ４年も

327
00:42:46,162 --> 00:42:52,168
いつ 彦次郎が帰ってくるか
ずっと いつも待っていたんだ

328
00:42:52,168 --> 00:42:57,168
わたしは あのとき
けじめをつけることができました

329
00:43:02,111 --> 00:43:08,111
逃げてーっ！
逃げてー！ 早く逃げてー！

330
00:43:10,119 --> 00:43:20,119
自分の中で 未練も何もかも
すべて消えて フフッ…

331
00:43:29,138 --> 00:43:32,141
あたしは
狩谷さんが思っているような・

332
00:43:32,141 --> 00:43:35,144
そんな立派な女じゃないんです

333
00:43:35,144 --> 00:43:42,144
あたしは汚い… 汚いんです
汚い心の女なんです

334
00:43:45,154 --> 00:43:52,154
ねえ 狩谷さん わたしは…

335
00:43:55,164 --> 00:43:58,100
夫婦ってもんは…

336
00:43:58,100 --> 00:44:18,120
・～

337
00:44:18,120 --> 00:44:32,134
・～

338
00:44:32,134 --> 00:44:36,134
・(女性)こんにちは
・(おたみ)いらっしゃいませ

339
00:44:44,146 --> 00:44:47,149
・(女性)女将さんは？
・(おたみ)少々お待ちください

340
00:44:47,149 --> 00:45:00,096
・～

341
00:45:00,096 --> 00:45:05,101
まあ 大分 お顔の色が良くなって
(女性)おかげさまで

342
00:45:05,101 --> 00:45:08,104
今日は 別のお薬にしましょうね

343
00:45:08,104 --> 00:45:28,124
・～

344
00:45:28,124 --> 00:45:32,128
それでは 今日はこれを
どうぞ お大事に

345
00:45:32,128 --> 00:45:34,130
(男性)こんにちは
(のぶ)あら

346
00:45:34,130 --> 00:45:36,132
また
お酒が過ぎたんじゃないですか？

347
00:45:36,132 --> 00:45:38,134
いやいや
このところ 肩こりが きつくて

348
00:45:38,134 --> 00:45:42,134
ごめんよ 風邪薬をくんな
(のぶ)はい おたみちゃん 風邪薬

349
00:45:46,142 --> 00:45:50,146
はい お待たせしました
ありがとうございます

350
00:45:50,146 --> 00:45:53,149
・ お大事に
ありがとうございます

351
00:45:53,149 --> 00:46:10,149
・～

352
00:46:23,112 --> 00:46:28,112
おじちゃん 約束したのに遅いな

353
00:46:39,128 --> 00:46:47,136
<人々は さまざまの思いを込めて
お盆の送り火を焚くのでしょうか>

354
00:46:47,136 --> 00:46:50,139
<秋の訪れは もう まもなくです>

355
00:46:50,139 --> 00:46:56,145
<しかし あしたも
どうやら また 汗をかかねば>

356
00:46:56,145 --> 00:47:16,098
・～

357
00:47:16,098 --> 00:47:36,118
・～

358
00:47:36,118 --> 00:47:48,118
・～

359
00:47:54,136 --> 00:47:58,074
<盗賊の世界にも掟がございます>

360
00:47:58,074 --> 00:48:00,076
<丑三ツの半兵衛といえば・

361
00:48:00,076 --> 00:48:04,080
掟を守り
血を流さぬ 昔気質の盗賊>

362
00:48:04,080 --> 00:48:09,085
<その半兵衛が 店者を
皆殺しにする５年ぶりの盗み働き>

363
00:48:09,085 --> 00:48:14,085
<どうも
奴らしからぬ手口でございます>