1
00:01:28,101 --> 00:01:33,106
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

2
00:01:33,106 --> 00:01:53,126
・～

3
00:01:53,126 --> 00:02:13,146
・～

4
00:02:13,146 --> 00:02:33,100
・～

5
00:02:33,100 --> 00:02:36,100
・～

6
00:02:39,106 --> 00:02:56,123
・～

7
00:02:56,123 --> 00:03:00,127
(江藤)<どんな稼業にも
掟というものがあります>

8
00:03:00,127 --> 00:03:04,131
<盗賊にも やはり
この掟というやつがありまして>

9
00:03:04,131 --> 00:03:08,135
<よほどのことでもない限り
盗みに入った先で・

10
00:03:08,135 --> 00:03:15,142
人を殺すなどということは
しないのが まあ常識でしたが…>

11
00:03:15,142 --> 00:03:21,148
<それは昔の話で
今は こういうのが はやりです>

12
00:03:21,148 --> 00:03:23,150
<こういう芸のないやり方は・

13
00:03:23,150 --> 00:03:27,087
昔は盗賊仲間でも
軽蔑されたもんですが…>

14
00:03:27,087 --> 00:03:30,090
<このごろは 掟を破ってでも・

15
00:03:30,090 --> 00:03:34,094
手っとり早く儲けようって
手合いが・

16
00:03:34,094 --> 00:03:37,094
だんだんと増えてまいりました>

17
00:03:41,101 --> 00:03:43,103
(栗原)そっくり同じです

18
00:03:43,103 --> 00:03:48,108
先日 やられた油問屋も
これと同じ手口でした

19
00:03:48,108 --> 00:03:51,111
(杉山)奴が 目ぇ覚ましたか

20
00:03:51,111 --> 00:03:54,114
(狩谷)奴ってのは 何者だい？

21
00:03:54,114 --> 00:03:58,114
丑三ツの半兵衛
丑三ツの半兵衛？

22
00:04:00,120 --> 00:04:04,124
ああ 聞いたことあるな
聞きたくもねえ名前だ

23
00:04:04,124 --> 00:04:08,128
ひところ
江戸を荒らし回った大盗賊だ

24
00:04:08,128 --> 00:04:11,131
奴には さんざん引っ張り回されて
ひっでえ目に遭った

25
00:04:11,131 --> 00:04:13,133
ここ４～５年
鳴り潜めてたんだけどな

26
00:04:13,133 --> 00:04:15,135
そういえば 油問屋のときにも・

27
00:04:15,135 --> 00:04:18,138
表に 金蔵の錠前と
鍵が掛けてありましたね

28
00:04:18,138 --> 00:04:20,140
うん

29
00:04:20,140 --> 00:04:23,143
ああやって 名札代わりに
必ず掛けていくのが・

30
00:04:23,143 --> 00:04:25,145
半兵衛の盗みの手口だ

31
00:04:25,145 --> 00:04:30,083
(徳次郎)旦那 親せき筋の者が
死体あらためにまいっておりやす

32
00:04:30,083 --> 00:04:34,083
そうか これじゃ あんまりだな

33
00:04:39,092 --> 00:04:44,092
(小室)ああ 待て待て
俺にも ちょっと見せろ

34
00:04:48,101 --> 00:04:52,105
間違いない
こりゃ 半兵衛独特の縛り方だ

35
00:04:52,105 --> 00:04:56,109
なるほど
そりゃ知りませんでした

36
00:04:56,109 --> 00:05:00,113
なあ 小室 ひとつ
腑に落ちねえことがあんだけどな

37
00:05:00,113 --> 00:05:02,115
ああ？ なんだよ

38
00:05:02,115 --> 00:05:04,117
今まで
１人も殺さなかった半兵衛が・

39
00:05:04,117 --> 00:05:07,120
急に 皆殺し やり出して
妙じゃねえか？

40
00:05:07,120 --> 00:05:12,125
ああ 奴にしてみりゃ
５年ぶりの仕事だ

41
00:05:12,125 --> 00:05:16,129
当然 手下の顔ぶれも変わってるし
きれいごとじゃ通るまい

42
00:05:16,129 --> 00:05:18,131
なあ 栗原！
(栗原)はあ

43
00:05:18,131 --> 00:05:21,134
この一件は 俺に任せてくれんか？

44
00:05:21,134 --> 00:05:23,136
任せろとは どういうことです？

45
00:05:23,136 --> 00:05:25,138
俺は 奴を何度も捕まえ損ねて・

46
00:05:25,138 --> 00:05:28,074
その度に
悔しい思いをしてきたんだ

47
00:05:28,074 --> 00:05:31,077
分かるだろう？
この手で 奴をお縄にしたいんだ

48
00:05:31,077 --> 00:05:33,079
悔しいのは こっちも同じです

49
00:05:33,079 --> 00:05:36,082
わたしの持ち場ばかり
続けて２件もやられてんですよ

50
00:05:36,082 --> 00:05:40,086
２件ぐらいが なんだよ！
俺なんか 駆け出しのころ・

51
00:05:40,086 --> 00:05:43,089
面上げて 通りも歩けねえぐらい
奴に やられてんだよ

52
00:05:43,089 --> 00:05:45,091
さんざん 赤っ恥かかされたな

53
00:05:45,091 --> 00:05:48,094
う～ん かかされたなんてもんじゃ
ねえよなぁ？

54
00:05:48,094 --> 00:05:51,097
こと 半兵衛に関しては
お前は素人だ
(栗原)あっ

55
00:05:51,097 --> 00:05:53,099
下手に手を出すとかえって まずい

56
00:05:53,099 --> 00:05:55,101
指くわえて見てろってんですか・
(小室)そうだ！

57
00:05:55,101 --> 00:05:58,104
半兵衛を 何度も捕まえ損ねたのは
ご自分のほうでしょう

58
00:05:58,104 --> 00:06:01,107
人のことが言えた義理ですか！
(小室)お前に何が分かる！

59
00:06:01,107 --> 00:06:04,110
盗賊を捕まえるってのは
なまやさしいこっちゃねえんだ！

60
00:06:04,110 --> 00:06:07,113
お前なんか かっ払いを挙げるのが
せいぜいじゃ
(栗原)せいぜい？

61
00:06:07,113 --> 00:06:09,115
ああ そうだ！
(栗原)言い過ぎだな それ

62
00:06:09,115 --> 00:06:11,117
なにぃ・
(杉山)やめとけ 仏の前だろう

63
00:06:11,117 --> 00:06:14,120
言っていいことと悪いことがある
(栗原)でも 言い過ぎだなあ

64
00:06:14,120 --> 00:06:16,122
お前も…
(小室)年上に対する態度か それが

65
00:06:16,122 --> 00:06:18,122
(栗原)大人げない 大人げない

66
00:06:21,127 --> 00:06:24,130
(藤吉)そりゃ
丑三ツの仕業じゃ ありませんよ

67
00:06:24,130 --> 00:06:30,070
人を殺めねえで ごっそりいただく
ってのが奴の信条なんです

68
00:06:30,070 --> 00:06:33,073
しかし 皆殺しの現場には
奴の証拠が残っていた

69
00:06:33,073 --> 00:06:36,073
これは動かしようのないことだ
ええ

70
00:06:40,080 --> 00:06:44,084
(ゆい)あっ そんなに大きくなくて
きちんと ここまで

71
00:06:44,084 --> 00:06:48,088
(江藤)そいつぁ
老いぼれたのかもしれんな

72
00:06:48,088 --> 00:06:51,091
人間 年を取ると
体力も気力も うせて・

73
00:06:51,091 --> 00:06:54,094
勢い 仕事が雑になる うん
(ゆい)雑…

74
00:06:54,094 --> 00:06:57,097
お言葉ですが 旦那

75
00:06:57,097 --> 00:07:03,103
半兵衛の盗みは
一種の名人芸なんだ

76
00:07:03,103 --> 00:07:08,108
刀でも墨絵でも名人の作には
ちゃんと銘が入ってございますね

77
00:07:08,108 --> 00:07:11,111
(江藤)うむ… そりゃ入ってるよ

78
00:07:11,111 --> 00:07:16,116
半兵衛の錠前と鍵は
それなんでござんすよ

79
00:07:16,116 --> 00:07:20,120
てめえの腕に誇りを持ってる

80
00:07:20,120 --> 00:07:24,124
老い恥をさらすような真似
するわけございません

81
00:07:24,124 --> 00:07:27,060
私も そう思いますよ

82
00:07:27,060 --> 00:07:30,063
その半兵衛って人は
押し入った先の家人が・

83
00:07:30,063 --> 00:07:33,066
当座の暮らしに
困らないようにって・

84
00:07:33,066 --> 00:07:35,068
必ず 金蔵に 何がしかの物を・

85
00:07:35,068 --> 00:07:37,070
残してったって
いうじゃありませんか

86
00:07:37,070 --> 00:07:41,074
はい そういうところが・

87
00:07:41,074 --> 00:07:45,078
半兵衛の並の盗賊とは
違うところなんです

88
00:07:45,078 --> 00:07:48,081
さすが ご新造さま

89
00:07:48,081 --> 00:07:52,081
旦那と違って
分かってらっしゃる アハハ…

90
00:07:54,087 --> 00:07:58,091
なんだい！
お前さん 半兵衛がご贔屓かい

91
00:07:58,091 --> 00:08:00,093
やけに肩持つじゃねえか

92
00:08:00,093 --> 00:08:06,099
たとえ盗賊でも 昔堅気の
骨のある奴は あっしは好きです

93
00:08:06,099 --> 00:08:12,105
うん まあな 好きでも嫌いでも
贅沢は言わねえからさ・

94
00:08:12,105 --> 00:08:14,107
とにかく 何か探り当ててくれや

95
00:08:14,107 --> 00:08:19,112
はい… でも
どの見当を探ればいいんだか

96
00:08:19,112 --> 00:08:22,115
生き証人が１人もいないのに
見当なんかつくか！

97
00:08:22,115 --> 00:08:24,117
(栗原)盗まれた金高も
分かってないんだぞ！

98
00:08:24,117 --> 00:08:29,055
栗原さん あの…
できることなら この件からは・

99
00:08:29,055 --> 00:08:34,060
手をお引きになったほうが
ようござんすよ

100
00:08:34,060 --> 00:08:37,063
なぜだ？
(藤吉)もし これが本当に・

101
00:08:37,063 --> 00:08:41,067
半兵衛の仕業なら
とてもじゃないが・

102
00:08:41,067 --> 00:08:45,071
お縄に
できるもんじゃござんせんから

103
00:08:45,071 --> 00:08:49,075
ああ くそっ！ 寄ってたかって
人を馬鹿にしやがる！

104
00:08:49,075 --> 00:08:51,075
ああ くそっ！

105
00:08:58,084 --> 00:09:18,104
・～

106
00:09:18,104 --> 00:09:20,106
・～

107
00:09:20,106 --> 00:09:27,046
兄さん ちょいと裏口 借りるぜ

108
00:09:27,046 --> 00:09:29,048
(手代)へい

109
00:09:29,048 --> 00:09:40,059
・～

110
00:09:40,059 --> 00:09:46,065
(太平)髪結いの藤吉さんで
ございますね
(藤吉)ええ

111
00:09:46,065 --> 00:09:52,071
私は 稲毛屋太平と申しまして
品川で旅籠を営んでおります

112
00:09:52,071 --> 00:09:55,074
実は 折り入って・

113
00:09:55,074 --> 00:09:59,074
ご相談いたしたいことが
ございまして

114
00:10:02,081 --> 00:10:05,084
(店の娘)稲毛屋でございます
どうぞ お泊まりくださいませ

115
00:10:05,084 --> 00:10:07,084
どうぞ こちらにお泊まりください
稲毛屋でございます

116
00:10:09,088 --> 00:10:12,091
お客さまをお連れいたしました

117
00:10:12,091 --> 00:10:14,091
・ おう

118
00:10:23,102 --> 00:10:26,105
・ さあ こっち来て
一杯やんねえか

119
00:10:26,105 --> 00:10:28,105
へい…

120
00:10:41,054 --> 00:10:48,061
おい 藤吉
お前も年取ったもんだなぁ

121
00:10:48,061 --> 00:10:50,061
半兵衛さん！

122
00:10:53,066 --> 00:10:57,070
こんな所に
人をおびき寄せといて・

123
00:10:57,070 --> 00:11:03,076
どういう了見か
聞かしていただきやしょうか

124
00:11:03,076 --> 00:11:08,076
(半兵衛)まあ ひとついこう
２０年ぶりじゃねえか

125
00:11:26,099 --> 00:11:30,103
この酒は まずくて飲めねえや
(半兵衛)なんだと・

126
00:11:30,103 --> 00:11:33,106
血の匂いが ぷんぷんしてらぁ

127
00:11:33,106 --> 00:11:38,111
丑三ツの半兵衛ともいわれる
お人が 近ごろは皆殺しなんて・

128
00:11:38,111 --> 00:11:41,114
野暮な仕事をなすってる
そうじゃございませんか

129
00:11:41,114 --> 00:11:44,114
ありゃ 俺じゃねえ！
偽者の仕業だ

130
00:11:46,119 --> 00:11:50,119
身の証しが立てられますか？

131
00:11:55,128 --> 00:11:59,132
(笑い声)

132
00:11:59,132 --> 00:12:04,137
腹の探り合いは
よそうじゃねえか ンン！

133
00:12:04,137 --> 00:12:10,143
実はな 折り入って頼みがあんだ

134
00:12:10,143 --> 00:12:14,147
｢偽者をとっ捕まえる
手助けをしてほしい｣

135
00:12:14,147 --> 00:12:19,152
…てんじゃありませんかい？
(半兵衛)さすが 話が早えや

136
00:12:19,152 --> 00:12:22,155
どうだ？
(藤吉)半兵衛さん

137
00:12:22,155 --> 00:12:26,159
あっしは
ご番所へ出入りしてる身ですぜ

138
00:12:26,159 --> 00:12:29,095
だから 頼んでるんだ

139
00:12:29,095 --> 00:12:35,101
偽の半兵衛はな 俺の手口を
よ～く知ってやがるらしい

140
00:12:35,101 --> 00:12:41,107
だとすると
昔の手下どもは信用できねえ

141
00:12:41,107 --> 00:12:48,114
手下の誰かが 一枚噛んでると
そうお思いなさるんで？

142
00:12:48,114 --> 00:12:57,123
その点 お前は心丈夫だ どうだ？
俺の酒を受けてくれるか？

143
00:12:57,123 --> 00:13:01,127
あっしは まだ青臭え時分・

144
00:13:01,127 --> 00:13:05,131
半兵衛さんには
随分 お世話になりやした

145
00:13:05,131 --> 00:13:09,135
博打の借金を
払ってもらったこともある

146
00:13:09,135 --> 00:13:13,139
その恩 返しましょう

147
00:13:13,139 --> 00:13:17,143
じゃ 力になってくれるんだな？

148
00:13:17,143 --> 00:13:20,146
ただし あっしは・

149
00:13:20,146 --> 00:13:24,150
盗賊の仲間入りするつもりは
これっぽっちもございません

150
00:13:24,150 --> 00:13:28,087
それだけは
勘違いしねえでおくんなせい

151
00:13:28,087 --> 00:13:31,087
そんな野暮は言わねえよ

152
00:13:33,092 --> 00:13:37,096
そいじゃ いただきやす

153
00:13:37,096 --> 00:13:46,105
・～

154
00:13:46,105 --> 00:13:51,105
(いびき)

155
00:13:53,112 --> 00:13:59,118
いつまで寝てんだな
ほら 起きねえか！ 出かけるぞ！

156
00:13:59,118 --> 00:14:04,123
出かけるって どこへ？
(半兵衛)俺の昔の隠れ家よ

157
00:14:04,123 --> 00:14:07,123
ほら！
(藤吉)もうちょい 旦那

158
00:14:22,141 --> 00:14:24,143
ごめんください

159
00:14:24,143 --> 00:14:28,081
あの… 彦松さん おいでですか？
(いの)どちらさんで？

160
00:14:28,081 --> 00:14:32,085
ええ あの…
三河屋の半太夫と申しまして・

161
00:14:32,085 --> 00:14:37,085
彦松さんとは 古いつきあいで
(いの)ああ そりゃ どうも

162
00:14:39,092 --> 00:14:42,095
(いの)
親父は３年前に亡くなりまして…

163
00:14:42,095 --> 00:14:46,099
えっ・ 亡くなった？

164
00:14:46,099 --> 00:14:51,099
じゃ お前さんが今 この店を？
(いの)へい

165
00:14:56,109 --> 00:15:03,116
あの この半太夫さんと
お前さんの親父さんとは・

166
00:15:03,116 --> 00:15:07,120
昔の商売仲間なんだが そのことで
何か聞いちゃいないかい？

167
00:15:07,120 --> 00:15:11,124
いや あっしは親父が患うまで
ずっと奉公に出ておりやして・

168
00:15:11,124 --> 00:15:15,128
そういうことは何も…
何か 親父が借金でも？

169
00:15:15,128 --> 00:15:18,131
いやぁ そんなことじゃねえんだよ
ハハッ…

170
00:15:18,131 --> 00:15:23,131
(托鉢僧の読経)

171
00:15:28,074 --> 00:15:32,078
とんだ番狂わせでござんしたね

172
00:15:32,078 --> 00:15:39,085
彦松さんがなぁ
俺より７つも下だったんだ

173
00:15:39,085 --> 00:15:44,085
５年もたつと
世の中 変わっちまうもんだな…

174
00:15:46,092 --> 00:15:49,095
(はしゃぎ声)

175
00:15:49,095 --> 00:16:01,107
・～

176
00:16:01,107 --> 00:16:03,109
どうなすったんで？

177
00:16:03,109 --> 00:16:07,113
ああ… 藤沢にいる孫を思い出した

178
00:16:07,113 --> 00:16:11,117
ああ…
お孫さんがいらっしゃるんすか

179
00:16:11,117 --> 00:16:16,117
うん 出がけに土産をせがまれた

180
00:16:21,127 --> 00:16:26,127
馬鹿野郎！
俺は ゆすり たかりじゃねえぞ！

181
00:16:28,067 --> 00:16:31,070
(手下)どうか ご勘弁を願います

182
00:16:31,070 --> 00:16:35,074
あっしらも
堅気に なりきっておりますんで

183
00:16:35,074 --> 00:16:37,076
この金をお納めになって・

184
00:16:37,076 --> 00:16:40,079
昔のことは 一切なかったことに
していただきとうございます

185
00:16:40,079 --> 00:16:46,085
(半兵衛)お前たちは 丑三ツの
看板に泥を塗られて平気なのか！

186
00:16:46,085 --> 00:16:51,090
俺に恩返しをしようって奴は
ひとりもいねえのか！

187
00:16:51,090 --> 00:16:56,095
(与五郎)
お頭 忘れてもらっちゃ困りますね

188
00:16:56,095 --> 00:16:59,098
いったん 堅気になったら・

189
00:16:59,098 --> 00:17:03,102
昔の仲間と道で すれ違っても
口も利いちゃならねえ

190
00:17:03,102 --> 00:17:10,109
その掟 決めたのは
お頭じゃなかったんですかい？

191
00:17:10,109 --> 00:17:16,115
お頭 早えとこ
藤沢へお帰んなせえ

192
00:17:16,115 --> 00:17:18,117
花道を去った男が いつまでも・

193
00:17:18,117 --> 00:17:22,121
舞台の周り
うろつくもんじゃござんせんぜ

194
00:17:22,121 --> 00:17:25,121
帰ろう
(留吉)へい

195
00:17:29,061 --> 00:17:31,063
どこ行く？
(藤吉)あの野郎 ぶっちめる

196
00:17:31,063 --> 00:17:35,067
ものの言いようが気に入らねえ
(半兵衛)やめとけ

197
00:17:35,067 --> 00:17:41,073
奴の言うことも
一本 筋が通ってござる

198
00:17:41,073 --> 00:17:47,073
腕っぷしが うずうずすんなら
帰参時に 俺の肩でも もんでくれ

199
00:17:51,083 --> 00:17:53,083
(政吉)狩谷の旦那に注進

200
00:17:55,087 --> 00:17:58,090
なに・ 半兵衛が見っかった？
品川の旅籠に こもってるって・

201
00:17:58,090 --> 00:18:00,092
垂れ込みがありやして
(栗原)確かに半兵衛か？

202
00:18:00,092 --> 00:18:02,094
…だと思いますが
奴の面は割れてねえもんで・

203
00:18:02,094 --> 00:18:04,094
確かめようがなくて

204
00:18:06,098 --> 00:18:10,102
はい ようござんす
(半兵衛)おう ありがとよ

205
00:18:10,102 --> 00:18:12,102
うーん…

206
00:18:15,107 --> 00:18:18,110
お逃げくださいませ
宿あらためでございます

207
00:18:18,110 --> 00:18:21,113
ご番所の手入れです
早う お逃げを…

208
00:18:21,113 --> 00:18:23,113
(藤吉)ご番所…

209
00:18:26,118 --> 00:18:31,057
(足音)

210
00:18:31,057 --> 00:18:35,057
役目の筋だ 部屋をあらためる

211
00:18:41,067 --> 00:18:47,073
狩谷さま… さて どうするか…

212
00:18:47,073 --> 00:18:49,075
見られねえほうがいいな

213
00:18:49,075 --> 00:18:54,080
まあ 落ち着け
この宿はな 元俺の隠れ家だ

214
00:18:54,080 --> 00:18:58,084
抜け道が
いくつも掘ってあらぁ フッ…

215
00:18:58,084 --> 00:19:02,088
足を洗ったときに
皆 埋めてしまいました

216
00:19:02,088 --> 00:19:05,091
なに？ 埋めた？

217
00:19:05,091 --> 00:19:14,100
・～

218
00:19:14,100 --> 00:19:19,105
蟻の這い出る隙もねえや
(太平)とにかく こちらのほうへ

219
00:19:19,105 --> 00:19:33,052
・～

220
00:19:33,052 --> 00:19:35,054
ここにいた客は？

221
00:19:35,054 --> 00:19:38,054
(手代)つい先程まで
いらっしゃいましたが…

222
00:19:41,060 --> 00:19:45,060
おい！ 屋根から逃げたぞ！

223
00:19:51,070 --> 00:19:55,074
・(足音)

224
00:19:55,074 --> 00:19:58,077
ここですか？
ああ 恐らく

225
00:19:58,077 --> 00:20:01,077
捜せ！ 急げ！ くっそー！

226
00:20:03,082 --> 00:20:06,082
あっ ちょっとお待ちを
見てまいります

227
00:20:08,087 --> 00:20:11,090
これこれ お行儀の悪い 奥へ
行かさっしゃい
(女中たち)はい

228
00:20:11,090 --> 00:20:13,090
さあさあ

229
00:20:14,093 --> 00:20:17,096
屋根から逃げたそうでございやす
(徳次郎)えっ？

230
00:20:17,096 --> 00:20:37,049
・～

231
00:20:37,049 --> 00:20:40,052
・～

232
00:20:40,052 --> 00:20:43,055
なに見てんだ？
(藤吉)いや… あの…

233
00:20:43,055 --> 00:20:46,058
なんで お前
こんなとこにいるんだ？

234
00:20:46,058 --> 00:20:48,060
汗びっしょりじゃねえか

235
00:20:48,060 --> 00:20:52,064
あの… 知らせを聞いて
すっ飛んできたんで ちょっと…

236
00:20:52,064 --> 00:20:54,066
ハハッ…

237
00:20:54,066 --> 00:20:57,069
ちょっと風に当たってきやす
ハハッ…
(杉山)うん…

238
00:20:57,069 --> 00:21:00,072
おい 行くぞ

239
00:21:00,072 --> 00:21:02,074
どうしたんだい？ 藤吉さん

240
00:21:02,074 --> 00:21:05,077
(藤吉)いや あの…
・(栗原)徳次郎！

241
00:21:05,077 --> 00:21:07,079
へい！
(栗原)誰も出てこなかったか？

242
00:21:07,079 --> 00:21:09,081
ひとりも
(栗原)屋根から逃げた奴もいない

243
00:21:09,081 --> 00:21:11,083
(鳥蔵)
猫の子１匹 下りちゃまいりません

244
00:21:11,083 --> 00:21:13,085
まだ
中にいるんじゃねえんですかね？

245
00:21:13,085 --> 00:21:17,085
よーし 天井裏から
雪隠の中まで しらみつぶしだ！

246
00:21:21,093 --> 00:21:26,098
旦那 半兵衛が ここにいること
どうして分かったんで？

247
00:21:26,098 --> 00:21:30,102
垂れ込みがあってな
お前 誰だよ？

248
00:21:30,102 --> 00:21:34,106
あっ あの…
これは あっしの弟子でして

249
00:21:34,106 --> 00:21:38,110
弟子？
弟子なんか いつから取ったんだ？

250
00:21:38,110 --> 00:21:42,114
つい 先だって
うむ…

251
00:21:42,114 --> 00:21:46,118
…で 半兵衛を垂れ込んだのは
どこのどいつなんで？

252
00:21:46,118 --> 00:21:48,120
それが分かんねえんだ

253
00:21:48,120 --> 00:21:52,124
密告に来た奴 自身番のおやじが
帰しちまったもんでな

254
00:21:52,124 --> 00:21:56,128
そいつは惜しいことを… たたきゃ
ほこりが出たかもしれねえ

255
00:21:56,128 --> 00:21:59,131
う～ん…
まったくだ 惜しいことをした

256
00:21:59,131 --> 00:22:02,131
おっ 行こう 親方
(藤吉)へい

257
00:22:06,138 --> 00:22:10,138
頭の高え弟子だな
うむ…

258
00:22:14,146 --> 00:22:16,148
(左平次)
それで半兵衛は どこ行った？

259
00:22:16,148 --> 00:22:19,151
(与五郎)例の髪結いの所へ
入っていきやした

260
00:22:19,151 --> 00:22:23,155
町方の連中が 奴を取り逃がすたぁ
思ってもみねえこった

261
00:22:23,155 --> 00:22:25,157
(浪人)面倒だ 殺っちまうか

262
00:22:25,157 --> 00:22:31,096
やるのは造作もねえ それよか
こっちの罪を奴に負わせて・

263
00:22:31,096 --> 00:22:34,099
磔台に送ったほうが
面白えんじゃねえか？

264
00:22:34,099 --> 00:22:38,103
(留吉)
あんまり見くびらねえほうがいい

265
00:22:38,103 --> 00:22:44,109
半兵衛の恐ろしさ
あんたも よ～く知ってるだろう

266
00:22:44,109 --> 00:22:49,109
(左平次)
留さんよ 半兵衛の肩持つのかい？

267
00:22:52,117 --> 00:22:56,121
いの！
次の仕事の段取りはできたか？

268
00:22:56,121 --> 00:22:59,124
(いの)へい いつでも押し込めます

269
00:22:59,124 --> 00:23:03,128
そいつも
半兵衛に ひっかぶってもらおう

270
00:23:03,128 --> 00:23:09,128
俺の片目を取り損ねた
奴の命取りよ

271
00:23:14,139 --> 00:23:17,139
(捕り方)離れて 離れて

272
00:23:21,146 --> 00:23:24,149
おい 藤吉
中 入ってみようじゃねえか

273
00:23:24,149 --> 00:23:26,151
中は 十手持ちが うなってますぜ

274
00:23:26,151 --> 00:23:30,089
ここまで来て失敬したんじゃ
俺の腹が収まんねえんだよ

275
00:23:30,089 --> 00:23:32,091
しかし まあまあ…

276
00:23:32,091 --> 00:23:34,093
(文次)
藤吉さん 何やってるんですか？

277
00:23:34,093 --> 00:23:38,093
いや ハハッ… ちょっと…

278
00:23:45,104 --> 00:23:47,106
(小室)おい

279
00:23:47,106 --> 00:23:53,112
お前らが 半兵衛を捕まえてれば
この店は襲われずに済んだんだ

280
00:23:53,112 --> 00:23:58,117
どうして 俺に ひと言
声をかけてくれなかったんだよ！

281
00:23:58,117 --> 00:24:04,117
だから 言わねえこっちゃねえんだ
見ろ！ この有様を

282
00:24:10,129 --> 00:24:13,132
(ため息)

283
00:24:13,132 --> 00:24:18,137
おい 元気出そうじゃないか

284
00:24:18,137 --> 00:24:20,137
くよくよしても始まらねえ

285
00:24:22,141 --> 00:24:27,079
頼むよ ちょっと顔を
見てくれるだけでいいから なっ？

286
00:24:27,079 --> 00:24:33,085
(同心)おい！ おい こら！
勝手に触っちゃいかん

287
00:24:33,085 --> 00:24:36,088
誰だ？
このじいさんを入れた奴は

288
00:24:36,088 --> 00:24:41,093
旦那 旦那 あっしです すいません
このじいさん あっしの弟子なんで

289
00:24:41,093 --> 00:24:44,096
弟子？ 弟子？
(藤吉)はい

290
00:24:44,096 --> 00:24:47,099
いやぁ 老けた弟子だなぁ おい

291
00:24:47,099 --> 00:24:49,101
なあ じいさんよ
(半兵衛)へい

292
00:24:49,101 --> 00:24:51,103
これから
死体をあらためねばならんのでな

293
00:24:51,103 --> 00:24:56,103
向こうで盆栽でも眺めてろ
(藤吉)分かりやした

294
00:25:02,114 --> 00:25:04,116
どうしたんすか？

295
00:25:04,116 --> 00:25:09,121
お前な… やもりの茂造って
知ってたっけな？

296
00:25:09,121 --> 00:25:11,123
さあ 知らねえ 何すか？ そいつが

297
00:25:11,123 --> 00:25:16,128
茂造はな 丑三ツの引き込み役でな

298
00:25:16,128 --> 00:25:20,132
奉公人になって
その店に住み込んでいて・

299
00:25:20,132 --> 00:25:26,138
仲間が押し入るときに
中から戸締まりを開けるんだよ

300
00:25:26,138 --> 00:25:31,076
それが役目だよ
(藤吉)なるほど

301
00:25:31,076 --> 00:25:35,080
…で その茂造ってのが
どうしたんすか？

302
00:25:35,080 --> 00:25:37,082
それがな
(藤吉)ええ

303
00:25:37,082 --> 00:25:40,085
死体になってるんだよ

304
00:25:40,085 --> 00:25:42,085
本当っすか？

305
00:25:51,096 --> 00:25:55,100
大変です！ ちょっと
こいつを見ておくんなせえ！

306
00:25:55,100 --> 00:26:03,108
・～

307
00:26:03,108 --> 00:26:06,111
いやぁ 驚きやした

308
00:26:06,111 --> 00:26:12,117
仏さんの着物を直そうと思ったら
こんな彫り物してやがる

309
00:26:12,117 --> 00:26:15,117
このじいさんは？

310
00:26:18,123 --> 00:26:22,127
(女性)下働きの
茂造じいさんでごぜえやす

311
00:26:22,127 --> 00:26:26,131
正直な年寄りでごぜえやす！ はい

312
00:26:26,131 --> 00:26:30,068
正直そうな奴ってのは
気をつけたほうがいい

313
00:26:30,068 --> 00:26:36,074
悪い奴が猫かぶってるってのは
ままあるこってす

314
00:26:36,074 --> 00:26:42,080
どっちにしても
この入れ墨は堅気じゃねえな

315
00:26:42,080 --> 00:26:44,082
こいつ 島帰りか…

316
00:26:44,082 --> 00:26:48,086
このじいさん
いつから ここで働いてるんだ？

317
00:26:48,086 --> 00:26:51,086
１年ほど前からでごぜえやす はい

318
00:26:53,091 --> 00:26:59,097
こいつは もしかしたら
あれじゃねえかな…

319
00:26:59,097 --> 00:27:03,101
なんだ？ 言ってみろ
(藤吉)いや…

320
00:27:03,101 --> 00:27:09,107
盗賊には引き込み役があるって
話を聞いたことあるんだが・

321
00:27:09,107 --> 00:27:13,107
もしかすると このじいさんが
それかもしれねえなと思って

322
00:27:15,113 --> 00:27:19,117
仮に このじいさんが
引き込み役だったとしたら・

323
00:27:19,117 --> 00:27:25,117
月に一遍は必ず
一味の誰かが連絡に来てたはずだ

324
00:27:27,059 --> 00:27:31,063
誰か このじいさんを
訪ねてきた奴はいなかったか？

325
00:27:31,063 --> 00:27:34,066
いいえ 身寄りのない年寄りで・

326
00:27:34,066 --> 00:27:38,066
ついぞ
誰も訪ねちゃきませんでした

327
00:27:40,072 --> 00:27:45,077
こんな信心深え年寄りが
盗賊の仲間だなんて・

328
00:27:45,077 --> 00:27:48,080
俺は信じられねえ！

329
00:27:48,080 --> 00:27:51,083
托鉢の坊さんが回ってくる度に・

330
00:27:51,083 --> 00:27:57,089
茂造さん お布施を包んで
拝んでらしたほどだったのに…

331
00:27:57,089 --> 00:27:59,091
昨日も来たか？ その坊さま

332
00:27:59,091 --> 00:28:02,094
はい！ 昨日も
回っておいででごぜえやしたよ

333
00:28:02,094 --> 00:28:05,097
そいつでありませんか？
一味の連絡役は

334
00:28:05,097 --> 00:28:09,097
うむ… あっ おい 聞き込みだ！
(栗原)来て来て

335
00:28:30,055 --> 00:28:32,057
なあ 藤吉
(藤吉)はい

336
00:28:32,057 --> 00:28:36,061
俺は どっかで托鉢の坊主を
見たような気がするんだがな

337
00:28:36,061 --> 00:28:39,064
やっぱり そんな気がしますかい？
(半兵衛)うん

338
00:28:39,064 --> 00:28:41,066
あっしも さっきから・

339
00:28:41,066 --> 00:28:45,070
どこで見たんだか
ずっと考えていたんですが…

340
00:28:45,070 --> 00:28:50,075
ヘッ… どうも年を取ると
物忘れがひどくなっていけねえや

341
00:28:50,075 --> 00:28:52,075
ヘヘヘッ…

342
00:28:57,082 --> 00:29:01,086
あっ ｢達磨｣だ

343
00:29:01,086 --> 00:29:04,089
あの居酒屋で
托鉢の坊主を見たんだ

344
00:29:04,089 --> 00:29:06,091
そうだったっけ？

345
00:29:06,091 --> 00:29:10,091
あそこの若え亭主が
銭をやって拝んでたじゃないすか

346
00:29:13,098 --> 00:29:17,098
よし 達磨を張ってみよう

347
00:29:24,109 --> 00:29:28,046
(政吉)この野郎！
神妙にしろ！ どうします？

348
00:29:28,046 --> 00:29:31,049
番屋へ しょっ引いたんじゃ
調べに手間食いますぜ

349
00:29:31,049 --> 00:29:34,049
小室に引き渡してやれ 喜ぶぞ

350
00:29:36,054 --> 00:29:38,054
(戸をたたく音)

351
00:29:51,069 --> 00:29:56,074
今夜辺り どっかに
押し込みそうな雲行きだな

352
00:29:56,074 --> 00:29:58,076
ちょっと
ここで見張っててくんなせえ

353
00:29:58,076 --> 00:30:01,079
あっしは ひとっ走りして
若旦那に知らせてくる

354
00:30:01,079 --> 00:30:05,083
いやいや ここは俺たち２人だけで
始末をつけるんだ

355
00:30:05,083 --> 00:30:08,086
たった２人で 何ができるって
いうんですかい こっから先は・

356
00:30:08,086 --> 00:30:11,089
俺たちの手に負えるもんじゃ
ねえや
(半兵衛)だからって・

357
00:30:11,089 --> 00:30:15,093
ここで ご番所の手が入ったら
どうなる？ 奴らが捕まって・

358
00:30:15,093 --> 00:30:18,096
洗いざらい吐いちまったら
どうなると思ってんだ？

359
00:30:18,096 --> 00:30:23,101
そうなったら俺だけじゃねえ
堅気になった昔の仲間も・

360
00:30:23,101 --> 00:30:27,101
十把ひとからげに
島送りってことになりかねねえ

361
00:30:32,044 --> 00:30:35,044
ちょっ…
(藤吉)無茶は およしなせえ！

362
00:30:39,051 --> 00:30:46,058
藤吉よ 俺にはな
かわいい孫が３人もいるんだ

363
00:30:46,058 --> 00:30:52,064
おらぁ
こいつらが かわいいばっかりに・

364
00:30:52,064 --> 00:30:54,066
足を洗ったんだ

365
00:30:54,066 --> 00:30:59,071
なのによ
俺が ここでお縄になったら・

366
00:30:59,071 --> 00:31:03,075
こいつらの行く末は
どうなると思う？

367
00:31:03,075 --> 00:31:06,078
この身は
どうなったってかまわねえが・

368
00:31:06,078 --> 00:31:11,083
何にも知らねえ身内を
巻き添いにすることは・

369
00:31:11,083 --> 00:31:14,086
たまらなく辛え

370
00:31:14,086 --> 00:31:17,089
だからな ここは どうあっても・

371
00:31:17,089 --> 00:31:21,089
ご番所の力を
借りるわけにはいかねえんだ

372
00:31:23,095 --> 00:31:30,102
これは しまっときなせえ
お互い若かねえんだ

373
00:31:30,102 --> 00:31:34,102
正面きって殴り込んでも
途中で息切れしちまうわ

374
00:31:37,109 --> 00:31:41,113
それよか この店に
なんとか入り込む手はねえかな

375
00:31:41,113 --> 00:31:46,118
あるともさ 俺の元の隠れ家だ

376
00:31:46,118 --> 00:31:49,121
座敷へつながる抜け穴が
掘ってあらぁ

377
00:31:49,121 --> 00:31:52,121
埋まってなきゃいいが…

378
00:31:54,126 --> 00:32:14,146
・～

379
00:32:14,146 --> 00:32:17,149
・(与五郎)今更 抜けようったって
そうはいかねえんだい！

380
00:32:17,149 --> 00:32:19,149
・(与五郎)てめえ！
・(留吉)くそっ！

381
00:32:25,157 --> 00:32:29,094
俺は もう我慢ならねえ！
あんな年寄りを殺しやがって！

382
00:32:29,094 --> 00:32:32,097
てめえ
それでも 血が通ってるのか！

383
00:32:32,097 --> 00:32:34,099
やもりのとっつぁんは・

384
00:32:34,099 --> 00:32:37,102
俺のやり方が 気にくわねえって
抜かしやがった

385
00:32:37,102 --> 00:32:40,105
最初に刃物を抜いて
突っかかってきたのは・

386
00:32:40,105 --> 00:32:42,107
とっつぁんのほうなんだぜ

387
00:32:42,107 --> 00:32:47,112
仲間を 平気で殺すような
頭の下では仕事はできねえ！

388
00:32:47,112 --> 00:32:53,112
ハハハ…
じゃ しょうがねえな 殺んな

389
00:32:56,121 --> 00:33:00,125
与五郎 てめえ
こんな野郎の言いなりになって・

390
00:33:00,125 --> 00:33:05,130
恥ずかしくねえのかい！
(与五郎)うるせえ！

391
00:33:05,130 --> 00:33:11,136
金に目がくらんで
半兵衛のお頭を裏切った報いだ

392
00:33:11,136 --> 00:33:14,139
ひと思いに殺ってくれ！

393
00:33:14,139 --> 00:33:16,141
ウワッ・

394
00:33:16,141 --> 00:33:18,141
・(留吉)オォーッ・

395
00:33:20,145 --> 00:33:23,145
稲毛屋の間取りは分かったか？
(いの)へい

396
00:33:26,151 --> 00:33:32,090
丑三ツの仕事納めに
稲毛屋太平を血祭りに上げる

397
00:33:32,090 --> 00:33:36,090
今夜 子の刻 くぐり戸を開けとけ

398
00:33:38,096 --> 00:33:43,101
どうだ？
洗いざらい吐く気になったか？

399
00:33:43,101 --> 00:33:48,106
俺は 丑三ツの一味ではない！
これは本当のことだ

400
00:33:48,106 --> 00:33:51,109
ああ そうかよ！

401
00:33:51,109 --> 00:33:55,113
アーッ？ １０年越し
俺を こけにしやがって！

402
00:33:55,113 --> 00:33:59,117
まだ しらを切る気かーっ！

403
00:33:59,117 --> 00:34:05,123
ああ 半兵衛の居所を吐け

404
00:34:05,123 --> 00:34:08,126
う… う… 分かった！
全部しゃべる

405
00:34:08,126 --> 00:34:13,131
俺はな… 巳の佐平次という奴に
使われているのだ

406
00:34:13,131 --> 00:34:19,131
この野郎ーっ！
まだ しらを切んのかーっ！

407
00:34:25,143 --> 00:34:30,081
３日も前から
敵に宿を貸しておったとは・

408
00:34:30,081 --> 00:34:34,085
私も 大分 もうろくをしたようで
ございます
(笑い声)

409
00:34:34,085 --> 00:34:39,090
太平どん 佐平次の奴に 逆ねじ
食らわしてやろうじゃねえか

410
00:34:39,090 --> 00:34:41,092
そいつは面白うござんすな
(半兵衛)フフン！

411
00:34:41,092 --> 00:34:46,097
しかし 佐平次ごときが
頭と仰がれるようじゃ・

412
00:34:46,097 --> 00:34:51,102
世も末でございます
(藤吉)何者です？ あの野郎は？

413
00:34:51,102 --> 00:34:56,107
巳の佐平次といってな
元は 俺の手下だったんだ

414
00:34:56,107 --> 00:34:59,110
丑三ツの分け前に
あずかっておきながら・

415
00:34:59,110 --> 00:35:04,115
俺に内緒で
勝手に盗みを働いたうえに・

416
00:35:04,115 --> 00:35:07,118
押し入った先で
人まで殺しやがった

417
00:35:07,118 --> 00:35:11,122
おらぁ 島田の宿まで
追っかけてったんだが…

418
00:35:11,122 --> 00:35:15,126
逃げられたんですかい？
(半兵衛)泣きつかれて…

419
00:35:15,126 --> 00:35:19,130
つい 仏心を出しちまったのよ

420
00:35:19,130 --> 00:35:25,136
人を殺したら生かしちゃ
おかねえのが 丑三ツの掟だが…

421
00:35:25,136 --> 00:35:27,072
おらぁ この指で・

422
00:35:27,072 --> 00:35:32,077
奴の片目をくりぬいただけで
放り出しちまったのよ

423
00:35:32,077 --> 00:35:40,085
掟を 情けで曲げたのが
間違いでございましたな

424
00:35:40,085 --> 00:35:45,090
曲がったものは まっつぐに
ため直さなきゃなんねえ

425
00:35:45,090 --> 00:35:55,100
・～

426
00:35:55,100 --> 00:36:06,111
・～

427
00:36:06,111 --> 00:36:11,111
ケッ！ くそっ！
どこ行きやがった？

428
00:36:13,118 --> 00:36:15,120
太平は？

429
00:36:15,120 --> 00:36:20,125
人っ子ひとり いやがらねえ
なんだか 薄気味が悪いぜ

430
00:36:20,125 --> 00:36:22,125
お頭に知らせるんだ

431
00:36:27,065 --> 00:36:30,068
(手下)ウワーッ！ ウァーッ！

432
00:36:30,068 --> 00:36:32,068
ウウ…
(藤吉)よしっ！

433
00:36:34,072 --> 00:36:40,078
この手で お前を始末しようとはな

434
00:36:40,078 --> 00:36:43,081
盗っ人の面汚しめ！

435
00:36:43,081 --> 00:36:45,081
ウッ！

436
00:36:58,096 --> 00:37:00,098
(いの)どうした？

437
00:37:00,098 --> 00:37:02,100
空っぽですぜ
びた一文ありゃしねえ

438
00:37:02,100 --> 00:37:04,100
(舌打ち)

439
00:37:07,105 --> 00:37:09,105
罠にかけやがったな

440
00:37:11,109 --> 00:37:15,113
(手下)開けろ！
(藤吉)さて どうしますか？

441
00:37:15,113 --> 00:37:18,116
閉じ込めたはいいが
豪勢な人数ですぜ

442
00:37:18,116 --> 00:37:22,120
どうしたもんかな… 先のことまで
俺も考えてなかったよ

443
00:37:22,120 --> 00:37:25,123
(いの)出せ！
(藤吉)うるせえよ！

444
00:37:25,123 --> 00:37:27,058
このままにしときましょう
ひと月ぐれえ

445
00:37:27,058 --> 00:37:31,058
それじゃ 太平どんが迷惑するよ
なあ 太平どん…

446
00:37:34,065 --> 00:37:38,069
考えるには及ばねえ 戸を開けろ！

447
00:37:38,069 --> 00:37:46,077
・～

448
00:37:46,077 --> 00:37:48,079
(鍵を開ける音)

449
00:37:48,079 --> 00:37:56,087
・～

450
00:37:56,087 --> 00:38:01,092
殺すのは
目ん玉 えぐり出してからだ

451
00:38:01,092 --> 00:38:16,107
・～

452
00:38:16,107 --> 00:38:20,111
覚悟しろ！
１人も生かしては返さんぞ！

453
00:38:20,111 --> 00:38:40,064
・～

454
00:38:40,064 --> 00:39:00,084
・～

455
00:39:00,084 --> 00:39:20,104
・～

456
00:39:20,104 --> 00:39:39,104
・～

457
00:39:41,059 --> 00:39:44,062
ヤーッ
(半兵衛)ウゥ…

458
00:39:44,062 --> 00:39:49,067
ウァーッ！
(半兵衛)ヤーッ！

459
00:39:49,067 --> 00:39:54,072
アァ… ウゥ！
(半兵衛)ウワーッ！

460
00:39:54,072 --> 00:39:58,072
(佐平次)ヤーッ ウゥ…

461
00:40:00,078 --> 00:40:03,081
(うめき声)

462
00:40:03,081 --> 00:40:06,084
ウゥ…

463
00:40:06,084 --> 00:40:08,086
ウゥ！

464
00:40:08,086 --> 00:40:10,086
ウワーッ・
(骨の折れる音)

465
00:40:12,090 --> 00:40:16,090
ウゥ… ウウッ

466
00:40:23,101 --> 00:40:26,101
ハァハァ…

467
00:40:34,045 --> 00:40:36,047
(ため息)

468
00:40:36,047 --> 00:40:39,050
あの… ちょっとお尋ねしますが…

469
00:40:39,050 --> 00:40:46,057
巳一味が ここにいるってこと
旦那方 どうして分かったんすか？

470
00:40:46,057 --> 00:40:50,061
とぼけやがって！ てめえが自分で
狩谷に連絡してきたんじゃねえか

471
00:40:50,061 --> 00:40:52,063
あっしがですか？

472
00:40:52,063 --> 00:40:56,067
小室さんが 一味の手下に
隠れ家を白状さしてな

473
00:40:56,067 --> 00:40:58,069
ちょうど
出撃の支度をしてるところへ・

474
00:40:58,069 --> 00:41:00,071
狩谷さんが飛び込んできたんだ

475
00:41:00,071 --> 00:41:05,076
おかげで
やっと 奴らにお返しができた

476
00:41:05,076 --> 00:41:08,079
礼を言うぞ
(藤吉)いや そんな…

477
00:41:08,079 --> 00:41:13,084
頭下げられたんじゃ
あっしは なんだか… 気味悪い

478
00:41:13,084 --> 00:41:16,084
(小室)藤吉のお手柄 お手柄と

479
00:41:27,098 --> 00:41:29,100
藤吉
はい

480
00:41:29,100 --> 00:41:31,102
ご苦労だったな
いや…

481
00:41:31,102 --> 00:41:35,106
いや… こんな物いただいちゃ
あっしの気持ちが済みません

482
00:41:35,106 --> 00:41:40,111
なに お前には
十分すぎるほど働いてもらった

483
00:41:40,111 --> 00:41:45,111
俺の気持ちだ
弟子のじいさんと 一杯やってくれ

484
00:41:54,125 --> 00:42:01,125
<明くる日も その次の日も
藤吉は組屋敷へ来ませんでした>

485
00:42:03,134 --> 00:42:08,139
<空は 五月晴れ
今日は 端午の節句で・

486
00:42:08,139 --> 00:42:10,141
朝から にぎやかです>

487
00:42:10,141 --> 00:42:15,146
はい どうぞ
はい ちまき食べて大きくなってね

488
00:42:15,146 --> 00:42:19,150
(佳代)かしわ餅 どうぞ
(男の子)はい…

489
00:42:19,150 --> 00:42:24,155
(子供たち)ありがとう
(佳代)座って食べましょう

490
00:42:24,155 --> 00:42:26,157
いっぱい食べてね

491
00:42:26,157 --> 00:42:29,093
・(栗原)いや～ 助けてくれ

492
00:42:29,093 --> 00:42:35,099
<２日も来ねえんで
新しい髪結いが回ってきました>

493
00:42:35,099 --> 00:42:37,101
<こうなってみると・

494
00:42:37,101 --> 00:42:41,101
あいつの
汚ねえひげ面が懐かしい>

495
00:42:44,108 --> 00:42:46,108
はい

496
00:42:48,112 --> 00:42:51,115
(佳代)兄上
(杉山)は～い

497
00:42:51,115 --> 00:42:54,118
あっ 菖蒲酒
おいしゅうございましょう？

498
00:42:54,118 --> 00:42:58,122
ええ こんなにうまいものとは
思いませんでした

499
00:42:58,122 --> 00:43:03,122
どうです？ たまには
(江藤)嫌だ 俺はこれがいいんだよ

500
00:43:07,131 --> 00:43:09,133
(笑い声)

501
00:43:09,133 --> 00:43:12,136
しかし
ひとつ 心残りがありますな

502
00:43:12,136 --> 00:43:14,138
なんだい？

503
00:43:14,138 --> 00:43:18,142
半兵衛を ついに
追い詰めたと思ったら 偽者だった

504
00:43:18,142 --> 00:43:20,144
あれが本物なら
言うことはなかったんですがね

505
00:43:20,144 --> 00:43:23,147
まあ 贅沢おっしゃって…
はい どうぞ

506
00:43:23,147 --> 00:43:25,149
本物はよ
もう死んでんじゃねえか？

507
00:43:25,149 --> 00:43:30,087
そ… そりゃ困るわ お前
死んでたら お縄にできねえだろう

508
00:43:30,087 --> 00:43:34,091
どうせ できないでしょうが
(小室)そりゃねえよ なんだよ…

509
00:43:34,091 --> 00:43:37,094
狩谷さまは
どうなすったんでしょう？

510
00:43:37,094 --> 00:43:39,096
昨日から
お姿が見えないようですけど？

511
00:43:39,096 --> 00:43:41,098
そういや 見かけねえな

512
00:43:41,098 --> 00:43:44,101
そういや
藤吉も 昨日から見かけねえし…

513
00:43:44,101 --> 00:43:47,101
こりゃ ２人で
何かやってんのかもな… なっ！

514
00:43:49,106 --> 00:43:52,109
何かって… お仕事でしょうか？

515
00:43:52,109 --> 00:43:55,112
馬鹿 藤吉と一緒だろう

516
00:43:55,112 --> 00:44:00,117
土場か岡場所に
決まってんじゃない

517
00:44:00,117 --> 00:44:02,117
(杉山)どうしたの？

518
00:44:07,124 --> 00:44:11,128
そりゃともかく それだけは
やめてくださいよ 旦那

519
00:44:11,128 --> 00:44:14,128
しかし 大したもんだな

520
00:44:19,136 --> 00:44:21,136
若…

521
00:44:24,141 --> 00:44:27,078
おやじ
藤吉の弟子入りは やめたのか？

522
00:44:27,078 --> 00:44:30,081
(半兵衛)えっ？ ええ…

523
00:44:30,081 --> 00:44:35,086
とても こんな人使いの荒い
親方じゃ 身が もちませんので・

524
00:44:35,086 --> 00:44:40,086
まあ 国へ帰って孫の守りでも
してたほうがいいと思いまして…

525
00:44:42,093 --> 00:44:47,098
そうか そりゃいい
そんなら これを土産にやろう

526
00:44:47,098 --> 00:44:51,102
えっ… いいんですかい？

527
00:44:51,102 --> 00:44:55,106
いやぁ
これは どうも恐れ入ります

528
00:44:55,106 --> 00:44:59,110
その代わり 二度と江戸には
足を踏み入れてはならんぞ

529
00:44:59,110 --> 00:45:04,115
そうしねえと
俺の首が いくつあっても足らん

530
00:45:04,115 --> 00:45:08,115
なあ 親方
はい おっしゃるとおりで

531
00:45:10,121 --> 00:45:16,127
あの… ところで 若…

532
00:45:16,127 --> 00:45:19,130
どうして
あっしらのことが分かったんで？

533
00:45:19,130 --> 00:45:22,133
お前は 目印を残してくれた

534
00:45:22,133 --> 00:45:24,135
はい？

535
00:45:24,135 --> 00:45:28,072
お前が
いくら そそっかしくたって・

536
00:45:28,072 --> 00:45:31,072
商売道具を忘れることはなかろう

537
00:45:33,077 --> 00:45:37,081
あれ？ これ… あっしの…

538
00:45:37,081 --> 00:45:40,084
うん
はい

539
00:45:40,084 --> 00:45:44,084
どうも… ありがとうございます

540
00:45:52,096 --> 00:45:55,099
藤吉
はい

541
00:45:55,099 --> 00:46:00,104
なるべく早く帰ってこいよ
みんな寂しがってる

542
00:46:00,104 --> 00:46:06,104
それに 新しく来た髪結いは
下手くそで困る

543
00:46:12,116 --> 00:46:17,121
はあ… なかなか
できた男じゃねえか ええ？

544
00:46:17,121 --> 00:46:23,127
ヘヘヘ…
同心にしとくにゃ もったいねえや

545
00:46:23,127 --> 00:46:43,080
・～

546
00:46:43,080 --> 00:47:03,100
・～

547
00:47:03,100 --> 00:47:18,100
・～

548
00:47:25,122 --> 00:47:27,058
<行き倒れた女の手から・

549
00:47:27,058 --> 00:47:30,061
乳飲み子を託された 同心狩谷>

550
00:47:30,061 --> 00:47:32,063
<女の最期の望みが・

551
00:47:32,063 --> 00:47:36,067
その赤子を父親に
送り届けることでございました>

552
00:47:36,067 --> 00:47:38,069
<果たすに難い 狩谷の約束>

553
00:47:38,069 --> 00:47:41,072
<しかし 子は神の贈り物なれば・

554
00:47:41,072 --> 00:47:45,072
狩谷にも父と子にも
神の加護がありましょうて>