1
00:01:27,238 --> 00:01:31,109


2
00:01:31,109 --> 00:01:36,114
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

3
00:01:36,114 --> 00:01:43,121
・～

4
00:01:43,121 --> 00:01:46,124
(狩谷)すまんな
(佳代)いいえ

5
00:01:46,124 --> 00:01:52,130
・～

6
00:01:52,130 --> 00:01:56,134
(江藤)ほどほどにせい ほどほどに
(ゆい)分かってますよ

7
00:01:56,134 --> 00:01:59,137
(妙)うちの旦那さまが あそこで
剣のお稽古してるでしょう

8
00:01:59,137 --> 00:02:01,139
ねっ 一緒にやろうね

9
00:02:01,139 --> 00:02:13,151
・～

10
00:02:13,151 --> 00:02:16,154
(鳥蔵)親分！ 出てきました！

11
00:02:16,154 --> 00:02:18,156
(政吉)ごちそうさん

12
00:02:18,156 --> 00:02:36,156
・～

13
00:02:42,113 --> 00:02:47,118
(江藤)<狩谷と佳代どのの
縁組みも相整いまして・

14
00:02:47,118 --> 00:02:51,122
２人の婚礼も
しだいに近づいてまいりました>

15
00:02:51,122 --> 00:02:59,130
(ゆい)するめ 昆布 塩鯛
のしあわびに末広と小袖と帯と

16
00:02:59,130 --> 00:03:03,134
ああ ちょっと待て
何か ひと品 足りぬぞ

17
00:03:03,134 --> 00:03:09,140
えっ？ するめ 昆布 塩鯛
のしあわび… あらっ！

18
00:03:09,140 --> 00:03:12,143
鰹節が見当たりませんよ
(江藤)鰹節は どうした？

19
00:03:12,143 --> 00:03:14,145
(栗原)ございませんか？

20
00:03:14,145 --> 00:03:18,149
結納の魚は 五品と
決まっておるであろうが！

21
00:03:18,149 --> 00:03:22,153
粗忽者めが！
(小室)すぐに買うてまいります

22
00:03:22,153 --> 00:03:25,156
お待ちなさい
わざわざ買いに行かなくてもね

23
00:03:25,156 --> 00:03:28,093
鰹節なら 台所に１本ありますよ

24
00:03:28,093 --> 00:03:32,093
(江藤)目録のとおり進上いたし候

25
00:03:36,101 --> 00:03:38,103
<結納というしきたりは・

26
00:03:38,103 --> 00:03:42,107
安土桃山時代に
始まったそうでございますが・

27
00:03:42,107 --> 00:03:45,110
こんな面倒くさいことを・

28
00:03:45,110 --> 00:03:49,110
どこのどなたが
考えだしたものやら>

29
00:03:52,117 --> 00:03:57,122
<祝儀の餅をついたり
上役にお礼のあいさつをしたり・

30
00:03:57,122 --> 00:04:03,128
婚礼の段取りは
目が回るほど忙しゅうござる>

31
00:04:03,128 --> 00:04:06,131
<花嫁とても
のんびりとはしておれません>

32
00:04:06,131 --> 00:04:11,136
<貧乏な御家人の娘は花嫁衣装も・

33
00:04:11,136 --> 00:04:17,136
母親のお古を自分で仕立て直して
嫁入りをしたものでございます>

34
00:04:20,145 --> 00:04:24,149
<こうして見ると
どうやら暇なのは・

35
00:04:24,149 --> 00:04:28,086
花婿ひとりのようでございますな>

36
00:04:28,086 --> 00:04:38,096
・～

37
00:04:38,096 --> 00:04:41,099
乱暴に あ～… こっちこっち…

38
00:04:41,099 --> 00:04:44,102
もう… 真面目にやってください
真面目に！

39
00:04:44,102 --> 00:04:48,106
おらっ！
(栗原)ああ はいはい 着きました

40
00:04:48,106 --> 00:04:51,109
おう ご苦労 ご苦労
(小室)ああ

41
00:04:51,109 --> 00:04:53,111
明日は いよいよ祝言だな

42
00:04:53,111 --> 00:04:56,114
ああ どうだ？
うれしゅうて夜も眠れまい

43
00:04:56,114 --> 00:04:59,117
ああ いいからいいから
ここは俺に任せとけ

44
00:04:59,117 --> 00:05:02,120
こういうことは
万事 周りの者がやることですから

45
00:05:02,120 --> 00:05:05,123
そうは言っても 皆が働いてるのに
俺だけ遊んでんのは どうもな

46
00:05:05,123 --> 00:05:10,123
なあに 嫁入り道具といっても
知れたもんだ 造作もない

47
00:05:12,130 --> 00:05:15,133
これで全部か？
うん あとに残ってるのは・

48
00:05:15,133 --> 00:05:18,136
漬物おけぐらいだが
何なら あれも持ってくるか？

49
00:05:18,136 --> 00:05:21,139
よしてくださいよ
そんな みっともない

50
00:05:21,139 --> 00:05:25,143
杉山さんも困った人だ
かわいい妹の嫁入り支度に・

51
00:05:25,143 --> 00:05:27,078
たんすの一棹も
そろえてやれんとは！

52
00:05:27,078 --> 00:05:30,081
腑甲斐ないにも程がありますよ！
(小室)そうよなぁ

53
00:05:30,081 --> 00:05:34,085
甲斐性のない兄を持って
佳代どのも不憫なことよのぅ

54
00:05:34,085 --> 00:05:39,085
うん… うん…？
(栗原)あっ ああ…

55
00:05:41,092 --> 00:05:45,096
あっ あっ… あの…
道具などという物は・

56
00:05:45,096 --> 00:05:49,100
使い勝手の良いのが
いちばんだからして… なあ 栗原

57
00:05:49,100 --> 00:05:52,103
はぁ まったく
その… 武家の婚礼という物は・

58
00:05:52,103 --> 00:05:55,106
質素で つつましやかなのが
いちばんでございますゆえ

59
00:05:55,106 --> 00:05:58,109
(２人)ハハハ…
(杉山)言うな！ しらじらしい！

60
00:05:58,109 --> 00:06:01,112
お前らに 言われるまでもなくな・

61
00:06:01,112 --> 00:06:04,115
自分の腑甲斐なさぐらい
自分で心得ておるわ！

62
00:06:04,115 --> 00:06:06,115
(２人)うわぁ…

63
00:06:10,121 --> 00:06:12,123
大丈夫？
(佳代)うん

64
00:06:12,123 --> 00:06:14,123
(妙)ちょうどいいわねぇ

65
00:06:20,131 --> 00:06:22,131
(佳代)いかがですか？

66
00:06:28,072 --> 00:06:31,075
しようのない奴らだな

67
00:06:31,075 --> 00:06:34,078
おい！ 何を見てるんだ？

68
00:06:34,078 --> 00:06:37,081
あっ… あ… これは…

69
00:06:37,081 --> 00:06:41,085
栗原が 佳代どのを
見たいというもんで… やむなく

70
00:06:41,085 --> 00:06:45,089
そうか わしにも見せろ

71
00:06:45,089 --> 00:06:58,102
・～

72
00:06:58,102 --> 00:07:00,104
(江藤)あの笑顔は まるで・

73
00:07:00,104 --> 00:07:04,108
野に咲く花のように
美しいではないか

74
00:07:04,108 --> 00:07:09,113
(小室)まったく 我が女房ながら
ほれぼれするような…

75
00:07:09,113 --> 00:07:13,117
わしは
佳代どののことを言っておるのだ

76
00:07:13,117 --> 00:07:18,117
あっ いや これは
恐れ入りましてございます

77
00:07:25,129 --> 00:07:28,129
栗原 次は お前の番だな

78
00:07:29,067 --> 00:07:31,069
はっ？

79
00:07:31,069 --> 00:07:35,073
お前も そろそろ身を固めんとな

80
00:07:35,073 --> 00:07:39,077
いえ 私は
とても そういう気には…

81
00:07:39,077 --> 00:07:41,079
(ため息)

82
00:07:41,079 --> 00:07:46,084
妙な奴だな 狩谷を見ていて
うらやましいと思わんのか？

83
00:07:46,084 --> 00:07:50,088
お前も 佳代どののような
かわいい嫁御が欲しいであろうが

84
00:07:50,088 --> 00:07:55,093
無礼な ほっといてくださいよ
(江藤)おいおい おいおい

85
00:07:55,093 --> 00:07:59,097
お前 まさか
本気で佳代どののことを…

86
00:07:59,097 --> 00:08:01,099
不埒なことを申されますな！

87
00:08:01,099 --> 00:08:04,099
佳代どのは
既に 人妻ではありませんか！

88
00:08:06,104 --> 00:08:11,104
う～む ありゃ本気で惚れとるわい

89
00:08:17,115 --> 00:08:21,119
ああ 町中へ出るとせいせいするな
(笑い声)

90
00:08:21,119 --> 00:08:24,122
(政吉)祝言も挙げねえうちから
それじゃ先が思いやられますぜい

91
00:08:24,122 --> 00:08:29,060
家にいると周りの者が
変に気を遣うから窮屈でな

92
00:08:29,060 --> 00:08:34,065
花婿も いいかげん うんざりだ
(笑い声)

93
00:08:34,065 --> 00:08:38,069
(男性)おお 狩谷さま この度は
誠におめでとうございます

94
00:08:38,069 --> 00:08:42,073
ああ これは ご丁寧に

95
00:08:42,073 --> 00:08:44,075
(政吉)ハハハ… この分じゃ・

96
00:08:44,075 --> 00:08:47,078
旦那が 祝言お挙げになることは
江戸中に知れ渡ってますぜ

97
00:08:47,078 --> 00:08:49,080
(幸兵衛)
そうでございましょうとも

98
00:08:49,080 --> 00:08:52,083
何しろ
杉山さまは 大層なお喜びようで・

99
00:08:52,083 --> 00:08:56,087
行く先々で
触れ歩いておられますからな

100
00:08:56,087 --> 00:09:00,087
虎の奴 余計なことしやがって
(笑い声)

101
00:09:03,094 --> 00:09:08,099
どうしなすったんだね？ 喜助さん
(喜助)それが…

102
00:09:08,099 --> 00:09:12,103
旦那さまが…
押し込みに殺されなすって

103
00:09:12,103 --> 00:09:32,056
・～

104
00:09:32,056 --> 00:09:35,059
・～

105
00:09:35,059 --> 00:09:40,064
匕首か脇差しで ひと突きに
殺られたんでござんしょう

106
00:09:40,064 --> 00:09:45,069
殺されたのは ゆうべのうちだ
どうして すぐに届けなかった？

107
00:09:45,069 --> 00:09:48,072
ご遺体を
お清めするのに手間取りまして

108
00:09:48,072 --> 00:09:51,075
ちょっと待てよ 変死の場合は・

109
00:09:51,075 --> 00:09:54,078
遺体を そのままにして届けるのが
ご定法じゃねえか？

110
00:09:54,078 --> 00:10:00,084
それは重々… ですが
あまりに むごいお姿だったもんで

111
00:10:00,084 --> 00:10:02,086
(お藤)何しろ 血まみれでしたから

112
00:10:02,086 --> 00:10:05,089
そのまま 人目にさらすのも
あんまりだと思って・

113
00:10:05,089 --> 00:10:09,089
お品さんに
遺体を清めさせたんです

114
00:10:13,097 --> 00:10:16,100
死体を見つけたのは誰だ？

115
00:10:16,100 --> 00:10:18,102
あたしです

116
00:10:18,102 --> 00:10:22,106
昨日は ご近所に誘われて
芝居見物にまいりまして・

117
00:10:22,106 --> 00:10:26,110
帰りが
大分 遅くなったものですから

118
00:10:26,110 --> 00:10:30,110
死体を見つけたのも
真夜中のことでございまして

119
00:10:33,050 --> 00:10:35,052
(政吉)
何か 盗まれた物はねえのかい？

120
00:10:35,052 --> 00:10:39,056
(お藤)それが 妙なことに何も

121
00:10:39,056 --> 00:10:41,056
あっ そういえば…

122
00:10:47,064 --> 00:10:51,064
死体のそばに
この刀が落ちておりました

123
00:10:56,073 --> 00:10:59,076
こいつは 治兵衛の持ち物かい？

124
00:10:59,076 --> 00:11:01,078
さようでございます

125
00:11:01,078 --> 00:11:05,078
治兵衛は手慰みに
折々 それを眺めておりました

126
00:11:07,084 --> 00:11:12,084
その刀で
こんなことになろうとは…

127
00:11:20,097 --> 00:11:25,102
あっ これは気がつきませんで
すぐに手洗いを持ってこさせます

128
00:11:25,102 --> 00:11:30,107
お品さん
(お品)はい ただいま

129
00:11:30,107 --> 00:11:32,109
(喜助)
女将さん どうぞ そのまんまで

130
00:11:32,109 --> 00:11:35,112
あっしが くんでまいります

131
00:11:35,112 --> 00:11:38,115
よう ここの女将さんは
お前じゃねえのかい？

132
00:11:38,115 --> 00:11:42,115
いいえ あっちが女将さんですよ

133
00:11:44,121 --> 00:11:49,126
それじゃ お前さんは？
(お藤)フフッ…

134
00:11:49,126 --> 00:11:51,128
治兵衛の囲い者か？

135
00:11:51,128 --> 00:11:54,131
あたしのほうが
女房みたいなもんですよ

136
00:11:54,131 --> 00:11:56,133
あの人 お嬢さま育ちで・

137
00:11:56,133 --> 00:11:59,136
家事の切り盛りも
何ひとつできやしないんですから

138
00:11:59,136 --> 00:12:07,144
・～

139
00:12:07,144 --> 00:12:11,148
本妻と妾が ひとつ屋根の下に
暮らしてるなんて ひでえ話だい

140
00:12:11,148 --> 00:12:15,152
まったくだ 本妻の
お品は さぞかしつらかろうな

141
00:12:15,152 --> 00:12:17,154
恨みに思って
亭主を刺し殺したとしても・

142
00:12:17,154 --> 00:12:19,156
不思議はねえでしょうよ

143
00:12:19,156 --> 00:12:22,159
まあ 人を殺すような女には
見えなかったが…

144
00:12:22,159 --> 00:12:25,162
外から誰かが
押し入った形跡はねえのか？

145
00:12:25,162 --> 00:12:28,099
旦那 あれは
物取りの仕業じゃございません

146
00:12:28,099 --> 00:12:31,099
治兵衛を殺ったのは
ごく身近な人間ですぜ

147
00:12:34,105 --> 00:12:36,105
旦那！

148
00:12:42,113 --> 00:13:02,133
・～

149
00:13:02,133 --> 00:13:18,149
・～

150
00:13:18,149 --> 00:13:20,149
(喜助)女将さん

151
00:13:22,153 --> 00:13:25,156
あっしは 向こうで待ってます

152
00:13:25,156 --> 00:13:35,099
・～

153
00:13:35,099 --> 00:13:39,103
出合茶屋か こりゃ恐れ入ったな

154
00:13:39,103 --> 00:13:43,107
あの女 よそに男を
作ってるんじゃねえでしょうか

155
00:13:43,107 --> 00:13:47,107
あんな おとなしそうな女が…
分からんもんだな

156
00:13:58,122 --> 00:14:00,122
旦那！

157
00:14:46,103 --> 00:14:49,106
(ため息)

158
00:14:49,106 --> 00:14:52,109
(次郎吉)
あっしに何か用ですかい？

159
00:14:52,109 --> 00:14:55,112
お前 玉水堂の女房と会ってきたな

160
00:14:55,112 --> 00:14:57,114
八丁堀ってのは・

161
00:14:57,114 --> 00:15:00,117
そんな野暮なことまで
お調べになるんですかい？

162
00:15:00,117 --> 00:15:03,117
懐の中には 何が入っている？

163
00:15:05,122 --> 00:15:10,122
黙ってお帰りになったほうが
身のためですぜ

164
00:15:17,134 --> 00:15:21,138
旦那 杉山さまのとこの妹さんと・

165
00:15:21,138 --> 00:15:25,142
縁組みなすったそうじゃ
ありませんか

166
00:15:25,142 --> 00:15:30,142
こんな所で 大けがでもしたら
かわいい嫁さん 泣きますぜ

167
00:15:35,085 --> 00:15:37,085
(手下)野郎！
(次郎吉)落ち着け！

168
00:15:40,090 --> 00:15:45,090
旦那だって
悪気があってやったわけじゃねえ

169
00:15:47,097 --> 00:15:52,102
恨みっこなし あいこってことに
しときましょうよ

170
00:15:52,102 --> 00:15:54,104
おう！

171
00:15:54,104 --> 00:16:05,115
・～

172
00:16:05,115 --> 00:16:16,115
・～

173
00:16:22,132 --> 00:16:28,072
あのお品さんって人は 駆け落ちの
し損ないでございますよ

174
00:16:28,072 --> 00:16:30,072
どういうことだい？

175
00:16:32,076 --> 00:16:34,078
古い話になりますが・

176
00:16:34,078 --> 00:16:38,082
そもそも お品さんには
栄次郎という許婚がおりまして・

177
00:16:38,082 --> 00:16:42,086
こちらも玉水堂と同じ
薬種問屋の息子ゆえ・

178
00:16:42,086 --> 00:16:46,090
親同士も ２人を一緒に
させるつもりでおったのです

179
00:16:46,090 --> 00:16:49,093
ところが
そのうち 栄次郎の店のほうが・

180
00:16:49,093 --> 00:16:52,096
だんだんに傾いてまいりましてな

181
00:16:52,096 --> 00:16:55,099
お品さんの両親も
かかわりあいになるのを恐れて・

182
00:16:55,099 --> 00:16:58,102
にわかに 栄次郎の店と・

183
00:16:58,102 --> 00:17:01,105
縁を切っておしまいに
なりましたのです

184
00:17:01,105 --> 00:17:05,109
まあ ｢金の切れ目は縁の切れ目｣
とは申せ・

185
00:17:05,109 --> 00:17:08,112
むごいことでございました

186
00:17:08,112 --> 00:17:12,116
お品さまは 栄次郎と駆け落ちを
しようとしなすったが・

187
00:17:12,116 --> 00:17:14,118
ご両親に悟られて・

188
00:17:14,118 --> 00:17:18,122
とうとう果たせずに
おしまいになったのです

189
00:17:18,122 --> 00:17:21,125
すると 殺されたお品の亭主は？

190
00:17:21,125 --> 00:17:26,130
治兵衛は 当時
あの店の番頭でございましたが・

191
00:17:26,130 --> 00:17:30,067
これが なかなかのしたたか者で…

192
00:17:30,067 --> 00:17:35,072
主人の難儀につけ込んで
お品さんを女房にもらい受け・

193
00:17:35,072 --> 00:17:39,076
玉水堂の主に まんまと
納まったようなわけでして

194
00:17:39,076 --> 00:17:43,080
つまり 身代欲しさに
傷物の娘をもらい受けたわけだな

195
00:17:43,080 --> 00:17:45,082
治兵衛の奴・

196
00:17:45,082 --> 00:17:49,086
お品さんのご両親が亡くなると
途端に我が物顔になって・

197
00:17:49,086 --> 00:17:54,091
妾を家に引き入れて お品さんを
邪魔者扱いにいたしましてな

198
00:17:54,091 --> 00:17:57,094
そんなつらいことばっかりで・

199
00:17:57,094 --> 00:17:59,096
お品さんは
いよいよ 栄次郎さんのことが・

200
00:17:59,096 --> 00:18:03,100
忘れられなかったんで
ございましょうよ

201
00:18:03,100 --> 00:18:05,102
(幸兵衛)広徳寺の境内に・

202
00:18:05,102 --> 00:18:10,107
ひとりぽつんと立ってる姿を
よく見かけたものでございます

203
00:18:10,107 --> 00:18:15,112
そこが ２人の駆け落ちの
約束の場所でございましてな

204
00:18:15,112 --> 00:18:18,115
もしや 栄次郎が来やせぬかと・

205
00:18:18,115 --> 00:18:22,119
空頼みをして
待っておったのでございましょう

206
00:18:22,119 --> 00:18:25,122
栄次郎のほうは
その後 どうなったんだい？

207
00:18:25,122 --> 00:18:29,059
さあ 詳しいことは存じませんが・

208
00:18:29,059 --> 00:18:32,062
店もお品さんも
いっぺんに失うて・

209
00:18:32,062 --> 00:18:35,065
やけでも
起こしたんでございましょう

210
00:18:35,065 --> 00:18:39,065
土場に入り浸りになり
身を持ち崩してしもうたとか

211
00:18:45,075 --> 00:18:48,078
栄次郎ってのは どんな男だい？
人相 年は？

212
00:18:48,078 --> 00:18:51,081
さあ… お前？

213
00:18:51,081 --> 00:18:56,086
さあ… あたしも
面識がございませんもんで

214
00:18:56,086 --> 00:18:58,086
そうか…

215
00:19:00,090 --> 00:19:04,094
何か？
うむ…

216
00:19:04,094 --> 00:19:07,097
栄次郎は
性質の悪いごろつきになって・

217
00:19:07,097 --> 00:19:10,097
お品の前に
戻ってきたのかもしれんな

218
00:19:36,060 --> 00:19:38,060
・(戸の開く音)

219
00:19:43,067 --> 00:19:46,070
こんな遅くまで
何をしていらっしゃったのです？

220
00:19:46,070 --> 00:19:48,072
ああ ちょっとな…

221
00:19:48,072 --> 00:19:51,072
お夕食は？
ああ… あっ 済んだ

222
00:19:53,077 --> 00:19:57,081
あんまり お帰りが遅いので
本当に心配しました

223
00:19:57,081 --> 00:19:59,083
そんなことを
いちいち心配しているようでは・

224
00:19:59,083 --> 00:20:05,089
先が思いやられるな
ゆいどのや 妙どのに笑われるぞ

225
00:20:05,089 --> 00:20:08,092
旦那さまのお帰りを
ひとりで待つのが・

226
00:20:08,092 --> 00:20:12,092
こんなにつらいことだなんて
思いませんでした

227
00:20:18,102 --> 00:20:23,107
末を誓い合った男が
ある日 突然いなくなったら・

228
00:20:23,107 --> 00:20:25,109
佳代なら どうする？

229
00:20:25,109 --> 00:20:29,046
｢新八郎さまがいなくなったら｣と
いうことですか？

230
00:20:29,046 --> 00:20:31,048
仮に そうだとして
１０年たっても・

231
00:20:31,048 --> 00:20:33,050
男が戻ってくるまで
待っているか？

232
00:20:33,050 --> 00:20:36,053
待ちます ２０年でも３０年でも

233
00:20:36,053 --> 00:20:39,056
では
２０年たって戻ってきた男が・

234
00:20:39,056 --> 00:20:42,059
平気で刃物を振り回すような
悪党になっていたら？

235
00:20:42,059 --> 00:20:46,063
それでも まだ愛せるものかな？

236
00:20:46,063 --> 00:20:52,069
悪党になろうと何になろうと
わたしの気持ちは変わりません

237
00:20:52,069 --> 00:20:57,074
うん… そういうものかな？
女という奴は

238
00:20:57,074 --> 00:20:59,076
どうなさったのです・ その腕

239
00:20:59,076 --> 00:21:02,079
ああ かすり傷だ
大したことはない
嘘！

240
00:21:02,079 --> 00:21:06,083
隠し事をなさっては嫌です
大丈夫だ

241
00:21:06,083 --> 00:21:12,083
もういい
騒ぐほどのことではない フフ…

242
00:21:18,095 --> 00:21:24,101
佳代どのだけが女ではないぞ 栗原
(栗原)大丈夫です 小室さん！

243
00:21:24,101 --> 00:21:27,104
私は
もう思い切りました ハハッ…

244
00:21:27,104 --> 00:21:33,110
ハァ～… アハハハ！ そうか！
偉いぞ～ 飲め！

245
00:21:33,110 --> 00:21:36,113
飲もう！
(笑い声)

246
00:21:36,113 --> 00:21:42,119
これ 夜半だぞ
少しは遠慮をせぬか！

247
00:21:42,119 --> 00:21:44,121
…たく！

248
00:21:44,121 --> 00:21:47,124
大丈夫か～

249
00:21:47,124 --> 00:21:51,128
何事ですか 一体！ 騒々しい！

250
00:21:51,128 --> 00:21:54,131
いやいや… これはだな…

251
00:21:54,131 --> 00:21:57,134
ほら 小室 お前のせいだぞ！

252
00:21:57,134 --> 00:22:01,138
ヘヘヘ…
(いびき)

253
00:22:01,138 --> 00:22:03,138
あなた

254
00:22:06,143 --> 00:22:08,143
ああ…

255
00:22:10,147 --> 00:22:13,150
あ～！ どいてどいて…

256
00:22:13,150 --> 00:22:17,150
はいはい…
(栗原)佳代どの 佳代どの～

257
00:22:19,156 --> 00:22:22,156
兄上
(杉山)うん？

258
00:22:24,161 --> 00:22:30,100
新八郎さまは 本当に佳代を
妻にお望みだったのでしょうか？

259
00:22:30,100 --> 00:22:34,104
言うまでもないこっちゃないか
(佳代)佳代を喜ばせようと思って

260
00:22:34,104 --> 00:22:37,107
兄上が無理強いしたのでは
ありませんか？

261
00:22:37,107 --> 00:22:39,109
俺が そんなことすると思うか？

262
00:22:39,109 --> 00:22:43,109
兄上なら やりかねません
(杉山)馬鹿なこと申すな

263
00:22:45,115 --> 00:22:49,119
どうした？
狩谷と けんかでもしたのか？

264
00:22:49,119 --> 00:22:52,122
ちょっと心配になっただけ

265
00:22:52,122 --> 00:22:56,126
新八郎さまに
嫌われたのではないかと…

266
00:22:56,126 --> 00:22:59,129
あの野郎
何か けしからんこと言ったのか・

267
00:22:59,129 --> 00:23:03,133
そうではありません わたしが
勝手に そう思っただけです

268
00:23:03,133 --> 00:23:13,143
・～

269
00:23:13,143 --> 00:23:15,145
(ゆい)はいはい…

270
00:23:15,145 --> 00:23:18,148
あ～ あの 隅々まで
きれいに磨いてくださいよ

271
00:23:18,148 --> 00:23:21,151
は～い
(ゆい)取り扱いは丁寧に

272
00:23:21,151 --> 00:23:24,154
は～い

273
00:23:24,154 --> 00:23:31,094
(ため息)
・(栗原)ウェッ… ああ…

274
00:23:31,094 --> 00:23:34,094
気分は どうだ？ えっ？

275
00:23:39,102 --> 00:23:41,104
ウ～ ウ～ ウ～！

276
00:23:41,104 --> 00:23:43,106
迎え酒でも飲んでみるか？
すっきりするぞ～

277
00:23:43,106 --> 00:23:45,108
よしてくださいよ もう！

278
00:23:45,108 --> 00:23:49,112
酒って
聞いただけで胃の腑の中が…

279
00:23:49,112 --> 00:23:52,115
だから
ほどほどにしろって言ったんだ

280
00:23:52,115 --> 00:23:55,118
まあまあ よいではございませんか

281
00:23:55,118 --> 00:23:58,121
こいつも こうなることを
覚悟のうえで飲んだのですから

282
00:23:58,121 --> 00:24:03,126
介抱するほうが
よほど覚悟がいったわ

283
00:24:03,126 --> 00:24:06,126
酔っ払い！
(小室)すいません

284
00:24:12,135 --> 00:24:16,139
おはようございます
(佳代)おはようございます

285
00:24:16,139 --> 00:24:18,141
狩谷 見ませんでしたか？

286
00:24:18,141 --> 00:24:21,141
いや 今日は まだ見ておらんが

287
00:24:23,146 --> 00:24:25,148
どうかしたのか？

288
00:24:25,148 --> 00:24:29,086
どっか出かけちまったらしくて
姿が見えんのです

289
00:24:29,086 --> 00:24:31,088
…で 佳代がちょっと心配しまして

290
00:24:31,088 --> 00:24:35,092
佳代どのも気が早い 婚礼は
夜の五ツからではござらんか

291
00:24:35,092 --> 00:24:39,096
でも ゆうべ 新八郎さまは
１０年も２０年も・

292
00:24:39,096 --> 00:24:42,099
遠くへ行ってしまうようなことを
おっしゃっておいででした

293
00:24:42,099 --> 00:24:46,103
そんな話があれば
まず わしに相談するはずだが

294
00:24:46,103 --> 00:24:48,105
何も聞いとらんぞ

295
00:24:48,105 --> 00:24:51,108
だから 取り越し苦労だっつった
じゃないか

296
00:24:51,108 --> 00:24:57,114
しかし佳代どのに これほどまでに
慕われていようとは・

297
00:24:57,114 --> 00:25:01,114
狩谷も幸せ者よのぅ
(小室)ハハハ…

298
00:25:03,120 --> 00:25:05,122
(ため息)

299
00:25:05,122 --> 00:25:10,127
おい あいつ 具合悪いのか？
(小室)あ～ まあな…

300
00:25:10,127 --> 00:25:13,130
若い者にありがちな
ちょっとした心の病だ

301
00:25:13,130 --> 00:25:17,130
うん… どうした？ 栗原
女にでも振られたか？

302
00:25:27,077 --> 00:25:33,077
・(読経)

303
00:25:52,102 --> 00:25:55,105
(喜助)アーッ！

304
00:25:55,105 --> 00:25:57,107
アーッ！

305
00:25:57,107 --> 00:26:00,107
(政吉)
待て待て待て！ 待ちやがれ！

306
00:26:02,112 --> 00:26:05,115
ほら しっかりしろ

307
00:26:05,115 --> 00:26:07,115
どうしたんだ？

308
00:26:26,136 --> 00:26:28,071
(笑い声)

309
00:26:28,071 --> 00:26:31,071
行くぜ
(手下たち)へい

310
00:26:36,079 --> 00:26:40,083
ようよう お前さん
亭主の葬式ほったらかして・

311
00:26:40,083 --> 00:26:43,086
こんなとこで何やってるんだい？
あいつはな・

312
00:26:43,086 --> 00:26:48,091
向柳原の土場で 代貸しやってる
次郎吉って物騒な野郎なんだぜ

313
00:26:48,091 --> 00:26:50,093
存じております

314
00:26:50,093 --> 00:26:54,097
そうかい …おかしいじゃねえか

315
00:26:54,097 --> 00:26:57,100
お前みてえな素っ堅気な女房が
ごろつきと承知のうえで・

316
00:26:57,100 --> 00:27:00,100
あんな男と会ってるってのは
どういうわけだい？

317
00:27:02,105 --> 00:27:08,111
お品 お前には
栄次郎という許婚がいたそうだが

318
00:27:08,111 --> 00:27:13,116
あの男が そうではないのか？
何のことでございましょう？

319
00:27:13,116 --> 00:27:16,119
栄次郎は お前との仲を裂かれて・

320
00:27:16,119 --> 00:27:19,122
土場へ
入り浸っていたそうではないか

321
00:27:19,122 --> 00:27:22,125
それが やくざ者に成り果てて・

322
00:27:22,125 --> 00:27:24,127
お前に 会いに
戻ってきたのではないのか？

323
00:27:24,127 --> 00:27:30,066
とんでもございません
それは思い違いというものです

324
00:27:30,066 --> 00:27:35,066
では ５０両もの大金を
なぜ あの男にくれてやった？

325
00:27:37,073 --> 00:27:39,075
お前が
あいつに入れあげてるのを・

326
00:27:39,075 --> 00:27:43,079
亭主の治兵衛は 指くわえて
見てたわけじゃあるめえ？

327
00:27:43,079 --> 00:27:46,082
いさかいにでもなって お前さん・

328
00:27:46,082 --> 00:27:49,082
はずみで 亭主
殺っちまったんじゃねえのか？

329
00:27:51,087 --> 00:27:54,090
どうした？ お品

330
00:27:54,090 --> 00:27:56,090
答えろ

331
00:27:58,094 --> 00:28:01,097
お前のような
不幸に耐えてきた人間が・

332
00:28:01,097 --> 00:28:07,103
やすやすと人を殺すはずはない
俺は そう信じたい

333
00:28:07,103 --> 00:28:10,103
事情があるなら正直に言え

334
00:28:16,112 --> 00:28:21,117
ご好意は うれしゅうございます

335
00:28:21,117 --> 00:28:25,121
でも あしたになれば・

336
00:28:25,121 --> 00:28:30,060
何もかも自然に片づきます

337
00:28:30,060 --> 00:28:50,080
・～

338
00:28:50,080 --> 00:29:10,100
・～

339
00:29:10,100 --> 00:29:30,053
・～

340
00:29:30,053 --> 00:29:50,073
・～

341
00:29:50,073 --> 00:30:08,091
・～

342
00:30:08,091 --> 00:30:14,097
あの女… 一体 なに考えてんだか
旦那… そろそろ・

343
00:30:14,097 --> 00:30:17,100
お帰りにならねえと 婚礼の支度が
あるんじゃございませんか？

344
00:30:17,100 --> 00:30:19,102
婚礼は 夜の五ツからだ

345
00:30:19,102 --> 00:30:22,105
でも 皆さん
心配してらっしゃるんじゃ…

346
00:30:22,105 --> 00:30:24,105
なに 大丈夫だろう

347
00:30:27,043 --> 00:30:29,045
(小室)あっ…
(栗原)あ～ 小室さん！

348
00:30:29,045 --> 00:30:35,051
あっ お前 先に行け 行け…
ハァハァ…

349
00:30:35,051 --> 00:30:37,053
いたか？ 狩谷

350
00:30:37,053 --> 00:30:39,055
それが どこにも見当たりません

351
00:30:39,055 --> 00:30:44,060
…たく 人騒がせな
どこ行きやがったのか！

352
00:30:44,060 --> 00:30:50,066
新八郎さまは きっと
遠くへ行ってしまわれたのです

353
00:30:50,066 --> 00:30:52,068
あ～ まあまあ…

354
00:30:52,068 --> 00:30:55,071
どっか心当たりの場所 ないのか！

355
00:30:55,071 --> 00:31:00,076
うん！ あいつ
この度の婚儀の報告をしに・

356
00:31:00,076 --> 00:31:03,079
亡きご両親の墓前に
参っておるんではないか？

357
00:31:03,079 --> 00:31:05,081
さすが おやじどの！
…で 菩提寺は？

358
00:31:05,081 --> 00:31:09,085
あ～ 目黒の威徳寺
(杉山)小室 お前 行ってこい

359
00:31:09,085 --> 00:31:13,089
また 俺かぁ… もう
(杉山)佳代の身になれ！

360
00:31:13,089 --> 00:31:17,093
はい！ 私が行ってまいります
(杉山)うん

361
00:31:17,093 --> 00:31:19,095
なんか
お前 急に元気になってない？

362
00:31:19,095 --> 00:31:21,097
いやいや…

363
00:31:21,097 --> 00:31:23,099
狩谷が
このまま 帰らねばよいなどと・

364
00:31:23,099 --> 00:31:25,101
お前 よもや思うておるまいな？

365
00:31:25,101 --> 00:31:27,103
いえ そのようなことは決して

366
00:31:27,103 --> 00:31:30,106
ごめんくださいまし
あっ 狩谷の旦那から・

367
00:31:30,106 --> 00:31:33,109
言づてを承ってまいりやした
(杉山)狩谷から・

368
00:31:33,109 --> 00:31:36,112
へい ｢五ツまでには戻るから
心配するな｣ってことです

369
00:31:36,112 --> 00:31:38,114
…で どこにいるんだ？ あの野郎

370
00:31:38,114 --> 00:31:43,114
出合茶屋です
(杉山)出合茶屋… 女と一緒かよ

371
00:31:51,127 --> 00:31:57,127
・(お品)
思いっきり抱いておくれ 栄さん

372
00:31:59,135 --> 00:32:02,135
・ これが最後なんだから

373
00:32:06,142 --> 00:32:12,148
・ あとに未練が
残らないように思いっきり…

374
00:32:12,148 --> 00:32:15,151
(開く音)
何やってんだ？ こんなとこで！

375
00:32:15,151 --> 00:32:18,154
婚礼…

376
00:32:18,154 --> 00:32:21,157
お前 ぶっ飛ばす…

377
00:32:21,157 --> 00:32:23,159
(政吉)旦那 旦那！

378
00:32:23,159 --> 00:32:25,161
政吉 あとで報告 来てくれ
(政吉)いや…

379
00:32:25,161 --> 00:32:28,097
政吉 来やがったら承知しねえぞ！

380
00:32:28,097 --> 00:32:30,097
(ため息)

381
00:32:36,105 --> 00:32:38,107
(佳代)新八郎さま！

382
00:32:38,107 --> 00:32:41,110
黙ってお出かけになるなんて
あんまりです

383
00:32:41,110 --> 00:32:48,117
今日だけは お仕事のことを忘れて
佳代のことだけを考えてください

384
00:32:48,117 --> 00:32:52,121
もう どこへも行かないって
約束してください

385
00:32:52,121 --> 00:32:59,121
分かった 約束しよう
心配かけて すまなかったな

386
00:33:07,136 --> 00:33:09,138
誰もいなかったとは
どういうことだ？

387
00:33:09,138 --> 00:33:11,140
ですから 茶屋の者が言うには・

388
00:33:11,140 --> 00:33:15,144
お品の部屋には 誰も
案内しなかったってことなんでい

389
00:33:15,144 --> 00:33:20,149
しかし 現に お品は
男と会っていたではないか？

390
00:33:20,149 --> 00:33:22,151
部屋は あらためたのか？

391
00:33:22,151 --> 00:33:26,155
へい お品が 茶屋を出た直後に
踏み込んでみたんですが・

392
00:33:26,155 --> 00:33:29,092
誰もいませんでした
どっちにしても・

393
00:33:29,092 --> 00:33:31,094
お品が会っていたのは
次郎吉じゃありませんぜ

394
00:33:31,094 --> 00:33:34,097
あいつなら
見逃すはずはございません

395
00:33:34,097 --> 00:33:39,102
喜助は 何をしていたんだ？
えっ？

396
00:33:39,102 --> 00:33:43,106
お品が逢い引きするとき いつも
あの茶屋を使っていたのか？

397
00:33:43,106 --> 00:33:47,110
いえ あそこに来たのは
３度目だそうで

398
00:33:47,110 --> 00:33:51,114
では
喜助の顔は 誰も覚えてはおるまい

399
00:33:51,114 --> 00:33:55,118
それじゃ… 喜助がお品の部屋に？

400
00:33:55,118 --> 00:33:59,122
供待ちの喜助が
お品の部屋に忍んでいっても・

401
00:33:59,122 --> 00:34:01,124
誰も気づかなかったろう

402
00:34:01,124 --> 00:34:09,132
(お品)思いっきり
抱いておくれ 栄さん

403
00:34:09,132 --> 00:34:12,132
これが最後なんだから…

404
00:34:16,139 --> 00:34:23,146
あとに未練が
残らないように思いっきり…

405
00:34:23,146 --> 00:34:25,146
お品…

406
00:34:27,083 --> 00:34:30,086
旦那
これから お出かけになるんで？

407
00:34:30,086 --> 00:34:32,086
悪い予感がする

408
00:34:35,091 --> 00:34:37,091
きれいよ

409
00:34:47,103 --> 00:34:50,106
ああ きれいだ

410
00:34:50,106 --> 00:34:53,106
ふ～ん… 佳代

411
00:34:55,111 --> 00:34:58,114
これは 母上の形見の櫛だ

412
00:34:58,114 --> 00:35:02,118
まあ… こんな物があったんですか
(杉山)うん

413
00:35:02,118 --> 00:35:05,121
お前は ちっちゃかったから
知らねえだろうが・

414
00:35:05,121 --> 00:35:08,124
父上の懐具合が苦しくなる度に・

415
00:35:08,124 --> 00:35:12,128
母上は これを質に入れて
金をこしらえてた

416
00:35:12,128 --> 00:35:16,132
今まで 俺が預かってたが・

417
00:35:16,132 --> 00:35:21,137
俺は もう独り身だ
暮らしに困ることはない

418
00:35:21,137 --> 00:35:25,141
お前にやろうと思って
質屋から請け出してきた

419
00:35:25,141 --> 00:35:29,141
これを持って
狩谷のとこへ嫁に行け

420
00:35:33,082 --> 00:35:37,086
兄上…
(杉山)うん

421
00:35:37,086 --> 00:35:39,086
きれいだ…

422
00:35:46,095 --> 00:35:48,097
虎！
(杉山)うん？

423
00:35:48,097 --> 00:35:50,097
虎！ ちょっと…
(杉山)うん

424
00:35:53,102 --> 00:35:55,104
どうした？ お前
客いっぱい集まってるか？

425
00:35:55,104 --> 00:35:59,104
客は問題ないのだが
花婿が またいなくなった

426
00:36:02,111 --> 00:36:05,114
お品さんは
昼過ぎに外へ出たっきり・

427
00:36:05,114 --> 00:36:07,116
まだ戻ってませんけどね

428
00:36:07,116 --> 00:36:10,119
出かけるとき
何か変わった様子はなかったか？

429
00:36:10,119 --> 00:36:13,122
そういえば １つ妙なことが

430
00:36:13,122 --> 00:36:16,125
誰が持ち出したのか
知りませんけどね

431
00:36:16,125 --> 00:36:21,130
治兵衛の部屋にあった
短刀がなくなってるんですよ

432
00:36:21,130 --> 00:36:25,134
お品は死ぬ気だ
行き先の見当はつかねえかい？

433
00:36:25,134 --> 00:36:29,134
さあ…
あそこだ… 広徳寺だ！

434
00:37:22,125 --> 00:37:27,063
俺は とんだ勘違いしていたぞ
喜助 お品の許婚の栄次郎が・

435
00:37:27,063 --> 00:37:32,068
お前だったとは
まるで気づかなかったぞ

436
00:37:32,068 --> 00:37:37,068
さあ 書き置きのつもりで
何もかも俺に話してみろ

437
00:37:39,075 --> 00:37:42,078
お品の亭主を殺したのは
わたしでございます

438
00:37:42,078 --> 00:37:44,080
おとがめは
どうか わたしひとりに

439
00:37:44,080 --> 00:37:47,083
いえ 悪いのはわたしです
栄さんは わたしを助けようとして

440
00:37:47,083 --> 00:37:49,085
待て待て

441
00:37:49,085 --> 00:37:53,085
俺な ちょっと急いでんだ
要領良く話してくれるか？

442
00:37:55,091 --> 00:37:57,093
お品と離れ離れになってから・

443
00:37:57,093 --> 00:38:01,097
わたしは やけになって ずっと
土場に入り浸っておりました

444
00:38:01,097 --> 00:38:06,102
そんな暮らしから 何度
足を洗おうと思ったかしれません

445
00:38:06,102 --> 00:38:09,105
わたしは このまま江戸にいては
立ち直れないと思った

446
00:38:09,105 --> 00:38:12,108
上方へでも行けば
やり直せるかもしれない

447
00:38:12,108 --> 00:38:17,113
すると
お品のことが 急に頭に浮かんで…

448
00:38:17,113 --> 00:38:22,118
江戸を出る前に お品に ひと目
会いたくなったんでございます

449
00:38:22,118 --> 00:38:25,121
(喜助)わたしは １０何年ぶりで・

450
00:38:25,121 --> 00:38:28,121
広徳寺の境内へ
足を踏み入れました

451
00:38:31,060 --> 00:38:42,071
・～

452
00:38:42,071 --> 00:38:45,074
(喜助)
お品は わたしのことを忘れずに・

453
00:38:45,074 --> 00:38:48,077
ずっと
待っていてくれたんでございます

454
00:38:48,077 --> 00:38:54,083
１６年も… この桜の木の下で…

455
00:38:54,083 --> 00:38:57,086
わたしは
玉水堂の治兵衛に雇われて・

456
00:38:57,086 --> 00:39:01,090
店では 下僕の喜助で通し・

457
00:39:01,090 --> 00:39:03,092
お品の供をして
外へ出たときだけ・

458
00:39:03,092 --> 00:39:06,095
栄次郎に戻って
契りを結んでおりました

459
00:39:06,095 --> 00:39:10,099
それを 次郎吉に知られて
金を脅し取られていたのか？

460
00:39:10,099 --> 00:39:16,105
さようでございます
治兵衛を殺したのは なぜだ？

461
00:39:16,105 --> 00:39:21,110
あれは
わたしが悪かったのでございます

462
00:39:21,110 --> 00:39:28,050
土場のごろつきに ゆすられるのも
不義密通の弱みがあればこそ

463
00:39:28,050 --> 00:39:31,053
そう思いまして
わたしは あの晩・

464
00:39:31,053 --> 00:39:37,059
治兵衛の部屋へ 去り状を
いただきにまいったのです

465
00:39:37,059 --> 00:39:42,064
金を脅し取られて
みすみす 身代をつぶすよりは・

466
00:39:42,064 --> 00:39:45,067
いっそ離縁してもらったほうが・

467
00:39:45,067 --> 00:39:50,072
治兵衛にも 迷惑を
かけずに済むと思ったんです

468
00:39:50,072 --> 00:39:57,079
でも
それが 過ちのもとでございました

469
00:39:57,079 --> 00:40:01,079
(お品)旦那さま どうか…

470
00:40:03,085 --> 00:40:05,087
お願いします！

471
00:40:05,087 --> 00:40:08,090
(お品)｢今更 お前を離縁しても・

472
00:40:08,090 --> 00:40:11,093
ごろつきに
くれてやった金は戻らぬ｣・

473
00:40:11,093 --> 00:40:14,096
そう 治兵衛は申しました

474
00:40:14,096 --> 00:40:16,098
治兵衛にとって わたしなど・

475
00:40:16,098 --> 00:40:19,101
一文の値打ちもない
女だったのです

476
00:40:19,101 --> 00:40:39,055
・～

477
00:40:39,055 --> 00:40:45,061
・～

478
00:40:45,061 --> 00:40:47,063
(刺さる音)

479
00:40:47,063 --> 00:41:00,076
・～

480
00:41:00,076 --> 00:41:04,080
お願いいたします わたしたちを
ここで死なせてください

481
00:41:04,080 --> 00:41:08,080
罪の償いを
自分の手でさせてください

482
00:41:11,087 --> 00:41:16,092
旦那 追っつけ
次郎吉が 約束の金を取りに来ます

483
00:41:16,092 --> 00:41:18,094
わたしと お品の死体を見れば・

484
00:41:18,094 --> 00:41:21,097
あいつも このうえ まだ
店をゆすろうとは思いますまい

485
00:41:21,097 --> 00:41:24,100
ここで
けじめをつけさせてください

486
00:41:24,100 --> 00:41:28,104
狩谷さま わたしどもを
一緒に死なせてください

487
00:41:28,104 --> 00:41:33,104
離れ離れに お仕置きを
受けるのは嫌でございます

488
00:41:35,111 --> 00:41:39,111
旦那 なんだか
雲行きが怪しくなってきやしたぜ

489
00:41:49,125 --> 00:41:51,127
・(鐘の音)
(政吉)いけねえ！

490
00:41:51,127 --> 00:41:55,131
旦那 ありゃ 五ツの鐘ですぜ
婚礼が始まっちまったい！

491
00:41:55,131 --> 00:41:57,131
(舌打ち)

492
00:42:02,138 --> 00:42:04,140
・(佳代)嘘や ごまかしは
聞きたくありません！

493
00:42:04,140 --> 00:42:07,143
・ 本当のことを
おっしゃってください！

494
00:42:07,143 --> 00:42:10,146
(栗原)アーッ！ アア
(小室)すいません

495
00:42:10,146 --> 00:42:12,148
(小室)虎！
(杉山)いたか？

496
00:42:12,148 --> 00:42:16,152
・(小室)それが どこにもおらん
・(栗原)あっ 危ない 佳代どの！

497
00:42:16,152 --> 00:42:19,155
あなた この場 なんとかしないと
(江藤)ああ 分かっとる

498
00:42:19,155 --> 00:42:21,157
早く
(江藤)ああ…

499
00:42:21,157 --> 00:42:24,160
ああ それでは 皆さま
ご退屈でございましょうから・

500
00:42:24,160 --> 00:42:28,160
前祝いに 私がひと踊り フフッ…

501
00:42:30,099 --> 00:42:32,101
♪ おっちょこちょいの ちょい…

502
00:42:32,101 --> 00:42:36,101
・(佳代)もう頼みません！
佳代が自分で捜してきます！

503
00:42:38,107 --> 00:42:40,109
(杉山)佳代！
(栗原)佳代どの！

504
00:42:40,109 --> 00:42:42,111
(杉山)佳代 ちょっと待て
(栗原)佳代どの！

505
00:42:42,111 --> 00:42:46,115
(小室)落ち着け 佳代どの！
(杉山)佳代！

506
00:42:46,115 --> 00:42:48,115
(政吉)危ねえ危ねえ さあ

507
00:42:52,121 --> 00:42:57,126
死にたくない奴は 脇へどいてろ
手加減してる暇が 俺にはねえんだ

508
00:42:57,126 --> 00:43:03,132
何言ってやんだい
ふざけてんじゃねえよ

509
00:43:03,132 --> 00:43:05,132
やっちまえ！
(手下)野郎！

510
00:43:24,153 --> 00:43:30,153
お品 やり損なった駆け落ちを
もう一度 やってみる気はないか？

511
00:43:33,095 --> 00:43:36,098
旦那 婚礼の刻限は
とっくに過ぎてるんですぜ

512
00:43:36,098 --> 00:43:39,101
あとは あっしに任せて…

513
00:43:39,101 --> 00:43:41,101
狩谷さま！

514
00:43:44,106 --> 00:43:47,109
お幸せに

515
00:43:47,109 --> 00:43:49,111
お前もな

516
00:43:49,111 --> 00:43:59,111
・～

517
00:44:06,128 --> 00:44:10,132
どこへ行っておったんだ 馬鹿者！

518
00:44:10,132 --> 00:44:12,134
あっ…

519
00:44:12,134 --> 00:44:18,140
貴様 婚礼を通夜に変えやがって
この野郎！ どこ行ってたんだ！

520
00:44:18,140 --> 00:44:20,142
(小室)虎！
(栗原)杉山さん！

521
00:44:20,142 --> 00:44:22,144
(小室)虎！
(栗原)ウワッ・

522
00:44:22,144 --> 00:44:27,082
・(妙)佳代さま 大丈夫ですよ
狩谷さまは 必ずまいりますから

523
00:44:27,082 --> 00:44:31,086
ほらほら 花嫁が そのような
お顔をして どうするんですか？

524
00:44:31,086 --> 00:44:33,086
涙を おふきになって

525
00:44:35,090 --> 00:44:37,090
ハァ…

526
00:44:49,104 --> 00:44:52,107
早く行っておあげなさいませ

527
00:44:52,107 --> 00:44:54,109
しかし どうすればいいのか…

528
00:44:54,109 --> 00:44:58,113
フフッ… そう難しく
お考えにならなくても よいのです

529
00:44:58,113 --> 00:45:00,115
肩を抱いて・

530
00:45:00,115 --> 00:45:03,118
ただ ひと言おっしゃって
さしあげれば よいのです

531
00:45:03,118 --> 00:45:06,121
何と言えばいいのです？

532
00:45:06,121 --> 00:45:09,124
｢惚れている｣と

533
00:45:09,124 --> 00:45:11,124
フフッ…

534
00:45:17,132 --> 00:45:23,132
・(泣き声)

535
00:45:33,082 --> 00:45:39,088
・(笑い声)

536
00:45:39,088 --> 00:45:47,096
♪(江藤)高砂や～

537
00:45:47,096 --> 00:45:59,108
♪ この浦舟に 帆を上げて～

538
00:45:59,108 --> 00:46:10,119
♪ 月もろともに 出で潮の…

539
00:46:10,119 --> 00:46:12,121
<いやはや・

540
00:46:12,121 --> 00:46:16,125
一時は どうなることかと
心配いたしましたが・

541
00:46:16,125 --> 00:46:19,128
まずは これで ひと安心でござる>

542
00:46:19,128 --> 00:46:24,133
<のっけから こんな調子で
いささか 先行きが案じられますが

543
00:46:24,133 --> 00:46:28,070
ともあれ めでたしめでたし>

544
00:46:28,070 --> 00:46:48,090
・～

545
00:46:48,090 --> 00:47:08,110
・～

546
00:47:08,110 --> 00:47:18,110
・～

547
00:47:26,128 --> 00:47:29,064
(栗原)
<…たく 何も す巻きにされて・

548
00:47:29,064 --> 00:47:33,068
川に浮いてることないだろう
じいさま>

549
00:47:33,068 --> 00:47:36,071
<息子と孫娘に会いに
江戸に来た？>

550
00:47:36,071 --> 00:47:40,075
<そういえば ふた月前に
男の死体が大川に上がったが・

551
00:47:40,075 --> 00:47:44,075
まさか 敵討ちの大立ち回り
やらかそうなんてことを…>