1
00:01:27,159 --> 00:01:31,030


2
00:01:31,030 --> 00:01:36,035
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

3
00:01:36,035 --> 00:01:42,041
・～

4
00:01:42,041 --> 00:01:46,045
(佳代)今日のお漬物 ちょっと
漬けすぎたみたいなんですけど

5
00:01:46,045 --> 00:01:52,051
・～

6
00:01:52,051 --> 00:01:56,055
(江藤)ほどほどにせい ほどほどに
(ゆい)分かってますよ

7
00:01:56,055 --> 00:01:59,058
・～

8
00:01:59,058 --> 00:02:02,061
(妙)
あっ 円之助 あっち あっち見て

9
00:02:02,061 --> 00:02:15,074
・～

10
00:02:15,074 --> 00:02:18,077
(鳥蔵)親分！ 出てきました！

11
00:02:18,077 --> 00:02:20,079
(政吉)ごちそうさん

12
00:02:20,079 --> 00:02:36,079
・～

13
00:02:45,037 --> 00:02:48,037
(仁助)かわいいんだ…

14
00:02:50,042 --> 00:02:55,047
かわいくって… たまらねえんだよ

15
00:02:55,047 --> 00:02:58,050
近ごろは ますます
俺に似てきやがってよ

16
00:02:58,050 --> 00:03:01,053
目もとなんか そっくりだって
女房の奴が…

17
00:03:01,053 --> 00:03:05,057
やっぱり 血ってのは
ありゃ争えねえもんだな

18
00:03:05,057 --> 00:03:08,060
(佐八)ハハハ！ まいったな

19
00:03:08,060 --> 00:03:11,063
悪党のお前がよ・

20
00:03:11,063 --> 00:03:14,066
ガキに 土産の簪 眺めて
やに下がってるなんざ・

21
00:03:14,066 --> 00:03:17,069
見られた図じゃねえぜ！
ハハハ…

22
00:03:17,069 --> 00:03:19,071
何とでも ほざきやがれ

23
00:03:19,071 --> 00:03:24,076
俺は変わったんだ
なあ だから仲間も抜ける

24
00:03:24,076 --> 00:03:28,013
これから 小店の１つも持ってよ

25
00:03:28,013 --> 00:03:33,018
女房と こいつのために
生きてこうと思ってんだ

26
00:03:33,018 --> 00:03:36,021
へい どうぞ
(仁助)おっ

27
00:03:36,021 --> 00:03:39,021
好きにやっておくんなせえよ
ヘヘヘ… おっ

28
00:03:44,029 --> 00:03:48,033
(佐八)すっかり酔っちまったぜ
(仁助)ああ

29
00:03:48,033 --> 00:03:52,037
おい 真面目な仁助さん
似合わねえぜ

30
00:03:52,037 --> 00:03:54,039
いいもんだぜ でも

31
00:03:54,039 --> 00:03:56,041
(佐八)
いやぁ 酒 弱くなった 俺もよ

32
00:03:56,041 --> 00:04:00,045
おい おい！
まったく… どこ行くんだよ！

33
00:04:00,045 --> 00:04:02,047
俺は もう帰りたいの！

34
00:04:02,047 --> 00:04:04,049
ちょっと待て ちょっと待てよ！

35
00:04:04,049 --> 00:04:06,051
なんだよ まったく…
しつけえ酒なんだから

36
00:04:06,051 --> 00:04:11,056
実はな この先にお前を
待ってる奴… 連中がいるんだよ

37
00:04:11,056 --> 00:04:14,059
俺は帰るよ 帰るよ
(佐八)あっ 駄目 駄目！

38
00:04:14,059 --> 00:04:19,059
お前とよ 別れに一杯やりてえって
言ってんだから 来いよ！ なっ？

39
00:04:23,068 --> 00:04:28,006
フッフフ… なんだよ お前たちか

40
00:04:28,006 --> 00:04:30,006
・(円蔵)仁助
(仁助)おお

41
00:04:38,016 --> 00:04:41,019
(手下)コラーッ！
(仁助)ウワーッ！

42
00:04:41,019 --> 00:04:44,019
(円蔵)やれ！
(佐八)仁助！

43
00:04:46,024 --> 00:04:49,027
(手下)オリャー！

44
00:04:49,027 --> 00:04:53,031
(佐八)
てめえたち！ 一体 何の真似だ・

45
00:04:53,031 --> 00:04:56,034
(円蔵)うるせえや！
(佐八)ああ・

46
00:04:56,034 --> 00:04:58,034
(円蔵)ヤーッ！
(仁助)ウワーッ・

47
00:05:06,044 --> 00:05:24,062
・～

48
00:05:24,062 --> 00:05:27,062
・(川に落ちる音)

49
00:05:29,001 --> 00:05:33,005
(円蔵)仲間を抜けようなんて奴は
生かしちゃおけねえ

50
00:05:33,005 --> 00:05:37,009
いいか 佐八 このことは
親分も承知のうえなんだ

51
00:05:37,009 --> 00:05:42,014
へい… そういうことなら
あっしは もう…

52
00:05:42,014 --> 00:05:45,017
おい
(手下たち)へい

53
00:05:45,017 --> 00:05:57,029
・～

54
00:05:57,029 --> 00:05:59,031
仁助…

55
00:05:59,031 --> 00:06:07,031
(泣き声)

56
00:06:23,055 --> 00:06:26,055
はい どうぞ
(狩谷)うん

57
00:06:33,999 --> 00:06:37,002
・(政吉)旦那！ 狩谷の旦那！

58
00:06:37,002 --> 00:06:40,005
あれ？ 虎の旦那も ご一緒で？

59
00:06:40,005 --> 00:06:42,007
(杉山)俺が いちゃいけねえのか？

60
00:06:42,007 --> 00:06:47,012
いや だって…
いくら兄上でも ご新婚のお宅に…

61
00:06:47,012 --> 00:06:50,015
いやいや 義兄上は
こちらからお誘いしたんだ

62
00:06:50,015 --> 00:06:53,018
にわかやもめで 朝飯の支度など
ご面倒だろうと思ってな

63
00:06:53,018 --> 00:06:56,021
(笑い声)
何か説教でもありますか？

64
00:06:56,021 --> 00:06:58,023
いや 説教だなんて とんでもねえ

65
00:06:58,023 --> 00:07:00,025
いや おそろいで
ちょうど ようござんした

66
00:07:00,025 --> 00:07:02,027
何かあったのか？
へい

67
00:07:02,027 --> 00:07:06,031
それがね 大川に
妙な物が流れ着いたんで

68
00:07:06,031 --> 00:07:08,033
妙な物？
(政吉)へい

69
00:07:08,033 --> 00:07:11,036
土左衛門じゃねえんですがね
橋番の連中が見つけて・

70
00:07:11,036 --> 00:07:14,039
大騒ぎしてるんで…
今 十兵衛の旦那にも・

71
00:07:14,039 --> 00:07:17,039
小室さんたちにも
声をかけてまいりやした

72
00:07:19,044 --> 00:07:21,044
旦那さま はい

73
00:07:26,985 --> 00:07:29,988
・(佳代)ウフッ はい すいません
・ よし

74
00:07:29,988 --> 00:07:33,992
(鳥蔵)
虎の旦那？ どうなすったんで？

75
00:07:33,992 --> 00:07:35,994
うん…

76
00:07:35,994 --> 00:07:40,994
複雑なものがあるのよ
兄貴としてね

77
00:07:46,004 --> 00:07:49,007
旦那さま！
(火打ち石の音)

78
00:07:49,007 --> 00:07:51,009
よし
俺は？

79
00:07:51,009 --> 00:07:53,011
(火打ち石の音)

80
00:07:53,011 --> 00:07:55,011
(杉山)あつ…
(笑い声)

81
00:07:57,015 --> 00:08:04,022
(江藤)
<大川 浅草川 宮戸川 荒川・

82
00:08:04,022 --> 00:08:08,026
これ皆
隅田川の別名でございましてな>

83
00:08:08,026 --> 00:08:11,029
<まあ いわば 水の都>

84
00:08:11,029 --> 00:08:17,035
<物資の流通に行楽にと
江戸の人々の暮らしと隅田川とは

85
00:08:17,035 --> 00:08:20,038
切っても切れない
間柄でございました>

86
00:08:20,038 --> 00:08:23,041
<しかし それだけに・

87
00:08:23,041 --> 00:08:27,980
妙な物が流れ着くことも
また 度々ございましてな>

88
00:08:27,980 --> 00:08:32,985
(小室)生きてる！
慎重にやれって！ 小室

89
00:08:32,985 --> 00:08:36,989
ア～ッ！ しまったぁ！ アア～！
おい 誰か そこまで行け そこまで

90
00:08:36,989 --> 00:08:40,993
(栗原)誰か！ …わたしですか？
(小室)俺は泳げん！

91
00:08:40,993 --> 00:08:44,997
しょうがないなぁ まったく もう
こんなときだけ わたしで…

92
00:08:44,997 --> 00:08:48,997
どいてくださいよ 行きますよ

93
00:08:51,003 --> 00:08:53,005
ア… アア・ アアーッ！ ア～

94
00:08:53,005 --> 00:08:55,007
アッ アア…
アアッ！

95
00:08:55,007 --> 00:08:57,007
(江藤･杉山)アア・
(栗原)アーッ・ アーッ！

96
00:09:03,015 --> 00:09:05,017
じゃ あとは頼んだぞ
(政吉)へい

97
00:09:05,017 --> 00:09:07,019
旦那は 奉行所のほうへお戻りで？

98
00:09:07,019 --> 00:09:11,023
当たり前だ 大した事件でも
ねえのに 同心が５人も６人も・

99
00:09:11,023 --> 00:09:16,028
雁首そろえておくことは あるめえ
(政吉)へい それじゃ

100
00:09:16,028 --> 00:09:18,028
(くしゃみ)

101
00:09:20,032 --> 00:09:23,035
面も名前も知らねえってのか？

102
00:09:23,035 --> 00:09:26,972
フッ…
お前を す巻きにした連中だぞ？

103
00:09:26,972 --> 00:09:30,976
(弥作)へい
皆さん 初めての方ばっかりで…

104
00:09:30,976 --> 00:09:34,980
馬鹿 お前 殺されかかってて
｢皆さん｣はねえだろう

105
00:09:34,980 --> 00:09:36,982
どこから放り込まれたんだ？

106
00:09:36,982 --> 00:09:39,985
へい 上のほうでごぜえやした

107
00:09:39,985 --> 00:09:44,990
当たり前だ！
川というのは上から下へ流れる

108
00:09:44,990 --> 00:09:50,996
ヘヘッ… どうも
江戸には不慣れでごぜえやして…

109
00:09:50,996 --> 00:09:53,999
土場で いかさまやったのが
ばれたっつったな？

110
00:09:53,999 --> 00:09:57,002
へい…
(杉山)おい どんな いかさまだ？

111
00:09:57,002 --> 00:09:59,004
(弥作)えっ？

112
00:09:59,004 --> 00:10:02,004
あっ あの…

113
00:10:07,012 --> 00:10:09,014
こういうふうな…

114
00:10:09,014 --> 00:10:12,017
その いかさま博打を
やるためだけに・

115
00:10:12,017 --> 00:10:15,020
わざわざ甲州くんだりから
出てきたってのか？

116
00:10:15,020 --> 00:10:22,020
えっ？ へい ヘッ ヘヘヘ…

117
00:10:29,968 --> 00:10:32,971
ああ…

118
00:10:32,971 --> 00:10:35,974
お前 助けるために
ずぶぬれになったんだぞ！

119
00:10:35,974 --> 00:10:37,976
こっちの身にもなってみろよ！

120
00:10:37,976 --> 00:10:41,980
ヘヘヘ… 栗原の旦那のずぶぬれは
これが２度目でございやすもんね

121
00:10:41,980 --> 00:10:43,982
栗原 お前 あんときは
死体だったじゃないかい

122
00:10:43,982 --> 00:10:46,982
生きてる分だけ
今度のほうが ましだろうが

123
00:10:48,987 --> 00:10:52,991
あの… 土左衛門でも
浮かんだんでごぜえますか？

124
00:10:52,991 --> 00:10:58,997
いや 全身に刺し傷があった
殺されてから捨てられたんだな

125
00:10:58,997 --> 00:11:04,002
そ… そりゃ あの…
いつごろのことで？

126
00:11:04,002 --> 00:11:07,005
前の月番だから ふた月ぐらい前か

127
00:11:07,005 --> 00:11:10,008
ああ どうせ
ごろつき同士のけんか沙汰だ

128
00:11:10,008 --> 00:11:13,011
いまだ 身元も分からん
手がかりもない

129
00:11:13,011 --> 00:11:17,015
ありますよ ほら 簪 持ってました
(小室)子供の簪だぞ ５つ６つの！

130
00:11:17,015 --> 00:11:20,018
どこにも売っているような物で
手がかりにはならん！

131
00:11:20,018 --> 00:11:28,026
か… 簪ってのは
そりゃ… 女の子の？

132
00:11:28,026 --> 00:11:31,026
当たり前じゃねえか あれ？

133
00:11:33,031 --> 00:11:36,034
お前 何か心当たりあんのか？

134
00:11:36,034 --> 00:11:39,037
いえ あの…

135
00:11:39,037 --> 00:11:45,043
ごろつきには似合わねえから
変だなと思いやして

136
00:11:45,043 --> 00:11:49,047
(小室)お前もな
今度のことは す巻きで済んだが・

137
00:11:49,047 --> 00:11:52,050
江戸を うろちょろしておると
ろくなことにはならねえ

138
00:11:52,050 --> 00:11:55,053
さっさと帰るんだな
のんびりした田舎へ

139
00:11:55,053 --> 00:11:58,056
(弥作)いや わたしは もうこれで

140
00:11:58,056 --> 00:12:02,060
かまわんだろう？
別に ご定法を犯したわけでなし・

141
00:12:02,060 --> 00:12:05,063
本人も懲りたろうから
(杉山)いいだろう

142
00:12:05,063 --> 00:12:09,067
(弥作)へい へい
いや ちょっと待て

143
00:12:09,067 --> 00:12:13,071
一応 お調べ書きを
作らねばならんからな

144
00:12:13,071 --> 00:12:17,075
土場の所在を聞いておこう
はあ？

145
00:12:17,075 --> 00:12:22,075
投げ込まれた場所は分からんでも
土場は分かるだろう？

146
00:12:25,083 --> 00:12:28,083
へい へいへいへい

147
00:12:30,021 --> 00:12:32,023
(中盆)さあ 張った
(中盆)はい さあ 張った

148
00:12:32,023 --> 00:12:35,026
半方ないか？ 半方ないか？
丁ないか？ 半ないか？

149
00:12:35,026 --> 00:12:37,028
(男性)丁！
(中盆)丁方ないか？

150
00:12:37,028 --> 00:12:39,030
丁！
(中盆)ないか？ ないか？

151
00:12:39,030 --> 00:12:44,035
弥作という名だ 年は５６歳
甲州の猟師だと言ってる

152
00:12:44,035 --> 00:12:49,040
(胴元)さあねえ
覚えてねえのか？ 昨日のことだぞ

153
00:12:49,040 --> 00:12:53,044
ええ ですからね いかさま騒ぎが
あったとなりゃ大事だ

154
00:12:53,044 --> 00:12:57,048
胴元のあっしらの耳に
入らねえはずはねえんですがね

155
00:12:57,048 --> 00:13:00,051
そんな騒ぎはなかったと
はっきり そう言うんだな？

156
00:13:00,051 --> 00:13:05,056
へい いや 旦那方に嘘言ったって
始まりませんや

157
00:13:05,056 --> 00:13:08,059
何しろ あっしどもは
お目こぼしをいただいて・

158
00:13:08,059 --> 00:13:10,059
細々と やっとりますんで へい

159
00:13:13,064 --> 00:13:16,067
どっちかが
嘘をついてるってこったな

160
00:13:16,067 --> 00:13:19,070
どっちもってこともある

161
00:13:19,070 --> 00:13:23,074
しかし なんでなんだ？
大した事件でもないのに

162
00:13:23,074 --> 00:13:26,074
お前が
妙に こだわってんのが分からん

163
00:13:28,013 --> 00:13:32,017
義兄上には お気づきに
なりませんか？
はあ？

164
00:13:32,017 --> 00:13:36,021
弥作という男 どうにもおかしい

165
00:13:36,021 --> 00:13:42,027
水死体の話を聞いたとき
顔色が変わった それが気になる

166
00:13:42,027 --> 00:13:47,032
かかわりがあるってことか？
うん 多分な

167
00:13:47,032 --> 00:13:51,036
だったら大変じゃねえか！
なんで解き放した？

168
00:13:51,036 --> 00:13:54,039
まともに聞いても
吐きそうにないと思って泳がせた

169
00:13:54,039 --> 00:13:58,043
政吉が ちゃんとついてる
心配いりませんよ 義兄上どの

170
00:13:58,043 --> 00:14:02,047
そんならいい なあ その
｢義兄上｣っての やめてくんないか

171
00:14:02,047 --> 00:14:06,051
背中 むずむずしてくる
分かりました 義兄上どの

172
00:14:06,051 --> 00:14:26,071
・～

173
00:14:26,071 --> 00:14:37,015
・～

174
00:14:37,015 --> 00:14:41,019
♪(千代)いちじく にんじん
さんしょうに しいたけ

175
00:14:41,019 --> 00:14:46,019
♪ ごぼうに むかご
ななくさ はじかみ

176
00:14:48,026 --> 00:14:51,026
・(犬のほえる声)

177
00:15:12,050 --> 00:15:15,053
お千代ちゃん

178
00:15:15,053 --> 00:15:21,053
もしかして あんたのお名前は…

179
00:15:23,061 --> 00:15:25,061
お千代ちゃんかい？

180
00:15:32,003 --> 00:15:37,008
ああ 怖がんなくていいんだよ

181
00:15:37,008 --> 00:15:40,011
おじちゃんはね・

182
00:15:40,011 --> 00:15:45,016
あんたのお父っつぁんのことは
よーく知ってんだ

183
00:15:45,016 --> 00:15:52,016
お千代ちゃんのことも知ってる
お年は６つだ

184
00:15:54,025 --> 00:15:59,025
お父っつぁんが
大好きなんだろう？

185
00:16:03,034 --> 00:16:08,034
そうかい そうかい いい子だぁ

186
00:16:10,041 --> 00:16:13,041
思ってたとおり…

187
00:16:16,047 --> 00:16:20,047
かわいい子だ… のう

188
00:16:25,056 --> 00:16:27,056
・(おとよ)千代！ 千代！

189
00:16:31,996 --> 00:16:33,998
おい
(鳥蔵)へい

190
00:16:33,998 --> 00:16:35,998
・(おとよ)千代！

191
00:16:39,003 --> 00:16:41,005
(おとよ)あっ どうしたんだい？

192
00:16:41,005 --> 00:16:46,005
風船 取ってもらったの
(おとよ)誰にだい？

193
00:16:55,019 --> 00:16:59,019
さあ お家 入ろう
(千代)うん

194
00:17:09,033 --> 00:17:13,033
(男性)ただいま
(女性)おかえんなさい

195
00:17:15,039 --> 00:17:17,041
亭主が戻らねえ？

196
00:17:17,041 --> 00:17:23,047
はい ですから あの子は
ああして 毎日 外へ出て・

197
00:17:23,047 --> 00:17:26,050
今でも
あの人の帰りを待ってるんです

198
00:17:26,050 --> 00:17:29,988
いなくなったのは
いつごろのことなんだい？

199
00:17:29,988 --> 00:17:32,991
もう ふた月ほどになります

200
00:17:32,991 --> 00:17:36,995
知り合いに当たってみたり
勤め先に尋ねたり・

201
00:17:36,995 --> 00:17:39,998
番屋にも届けたりしたんですけど
さっぱり…

202
00:17:39,998 --> 00:17:44,002
それは 女ができたなんて
話じゃねえだろうな？

203
00:17:44,002 --> 00:17:50,008
そんなこと！ 千代のことだって
あんなに かわいがってたのに…

204
00:17:50,008 --> 00:17:53,011
心当たりはねえのか？

205
00:17:53,011 --> 00:17:57,011
はあ… 分からないんです
何が何だか…

206
00:17:59,017 --> 00:18:03,021
ご亭主の名前は？
仁助と申します

207
00:18:03,021 --> 00:18:07,025
清和堂っていう経師屋さんの
通いの職人でした

208
00:18:07,025 --> 00:18:10,028
でも もう辞めることに
なっていたんですけれど…

209
00:18:10,028 --> 00:18:14,032
小店を持って独り立ちするって
はずだったんだよな？

210
00:18:14,032 --> 00:18:19,032
ええ あの人が そう決めて
いろいろ算段もつけて…

211
00:18:23,041 --> 00:18:26,041
(泣き声)

212
00:18:32,984 --> 00:18:37,989
初めて会ったころは
どうしようもない遊び人で・

213
00:18:37,989 --> 00:18:40,989
世の中をすねてるような人でした

214
00:18:42,994 --> 00:18:49,000
でも 一緒になって
千代が生まれると・

215
00:18:49,000 --> 00:18:55,000
一枚一枚 薄皮をはぐように
人が変わって 優しくなって…

216
00:18:57,008 --> 00:19:02,013
｢子供ってのは
不思議だな 怖いな｣って…

217
00:19:02,013 --> 00:19:05,016
怖い？
ええ

218
00:19:05,016 --> 00:19:09,020
｢子供を持つと
その子が かわいいだけじゃない｣

219
00:19:09,020 --> 00:19:12,023
｢てめえを育ててくれた
親の気持ちまで・

220
00:19:12,023 --> 00:19:16,027
手に取るように よく分かる｣

221
00:19:16,027 --> 00:19:20,027
｢手に取るように よく分かる｣って

222
00:19:26,971 --> 00:19:31,976
亭主は どこの生まれだ？
江戸に身寄りはないのか？

223
00:19:31,976 --> 00:19:34,979
江戸の生まれじゃ
ないことだけは…

224
00:19:34,979 --> 00:19:37,982
あの人は あまり昔のことは
言いたがらなかったんです

225
00:19:37,982 --> 00:19:41,986
だから あたしも… ただ…

226
00:19:41,986 --> 00:19:44,989
ただ どうしたんだ？

227
00:19:44,989 --> 00:19:48,993
｢そのうち 会わせたい人がいる｣
って… いなくなる ちょっと前に

228
00:19:48,993 --> 00:19:52,997
会わせてえ人？ 誰でい？
名前は言わなかったのかい？

229
00:19:52,997 --> 00:19:59,003
ええ 名前も どういう
つながりのある人なのかも…

230
00:19:59,003 --> 00:20:05,009
ただ ｢大切な人だ｣って…
それだけ…

231
00:20:05,009 --> 00:20:11,015
なるほど… そいつは
思いがけない展開になってきたな

232
00:20:11,015 --> 00:20:14,018
はい ｢瓢箪から駒｣と申しますか

233
00:20:14,018 --> 00:20:18,022
ふた月のうえも 身元の
分からなかった殺しの一件が…

234
00:20:18,022 --> 00:20:20,024
どうやら
フッ！

235
00:20:20,024 --> 00:20:23,027
それ 間違いねえだろうな？

236
00:20:23,027 --> 00:20:28,966
十中八九… 失踪の時期も
符合しますし それに…

237
00:20:28,966 --> 00:20:32,966
死体が持っていた
この簪を思い合わせれば…

238
00:20:34,972 --> 00:20:37,975
(ため息)

239
00:20:37,975 --> 00:20:40,978
痛いっ！ いててて… いてっ！

240
00:20:40,978 --> 00:20:43,981
もっと そっとやれ そっと！
鼓膜が破れんだろう！

241
00:20:43,981 --> 00:20:47,985
１枚しかねえんだぞ！ この野郎！
(栗原)どうも 手もとが狂いまして

242
00:20:47,985 --> 00:20:50,988
(騒ぎ声)

243
00:20:50,988 --> 00:20:53,988
静かにしろ！ こらっ！

244
00:20:58,996 --> 00:21:03,000
…で これから
どんなふうに進めてくつもりだ？

245
00:21:03,000 --> 00:21:06,003
清和堂を
当たってみようと思います

246
00:21:06,003 --> 00:21:10,007
殺されたのが 仁助だとして
一体 どんな事情があったのか…

247
00:21:10,007 --> 00:21:14,011
その辺りを探れば
あの弥作という男のことも・

248
00:21:14,011 --> 00:21:18,015
おのずから解けてくると思います
虎も行くのか？

249
00:21:18,015 --> 00:21:21,018
ええ 乗りかかった船ですから

250
00:21:21,018 --> 00:21:26,018
よろしく頼むぞ ｢義兄上｣
(栗原)ヘヘヘ…

251
00:21:28,025 --> 00:21:30,025
(ため息)

252
00:21:32,029 --> 00:21:36,033
(市五郎)仁助が殺された？
それは真でございますか？

253
00:21:36,033 --> 00:21:40,037
いやいや
…かもしれぬという話だ

254
00:21:40,037 --> 00:21:44,041
確証を得るまでは 家族にも
そのことは まだ伏せてある

255
00:21:44,041 --> 00:21:46,043
それが ようございましょう

256
00:21:46,043 --> 00:21:49,046
仁助は
家族思いでございましたからな

257
00:21:49,046 --> 00:21:54,051
はっきり それと決まるまでは
要らぬ心配はかけないほうが…

258
00:21:54,051 --> 00:21:56,053
心配は もうしてるぞ

259
00:21:56,053 --> 00:22:00,057
ふた月のうえ 音沙汰がねえんだ
当たり前だろうが

260
00:22:00,057 --> 00:22:04,061
いいえ 確かに そのとおりで…
仁助は そのころには・

261
00:22:04,061 --> 00:22:07,064
もう辞めておりましたから
知らずにおりましたが・

262
00:22:07,064 --> 00:22:09,066
もし そうでなければ
手前どもも・

263
00:22:09,066 --> 00:22:14,071
一生懸命 捜しておったところで
ございますからなぁ

264
00:22:14,071 --> 00:22:17,074
仁助は自分の店を持つ算段を
しておったそうだな？

265
00:22:17,074 --> 00:22:19,076
さようでございます

266
00:22:19,076 --> 00:22:24,081
手前も相談を受けました
良いことでございますからなぁ

267
00:22:24,081 --> 00:22:28,019
それまで うちで働いてもろうた
お礼の意味も含めて・

268
00:22:28,019 --> 00:22:30,021
資金も いくらか出し・

269
00:22:30,021 --> 00:22:33,024
顧客も分けてやることに
しておりましたが・

270
00:22:33,024 --> 00:22:37,028
いやぁ
まさか こんなことになるとは・

271
00:22:37,028 --> 00:22:42,033
まったく残念でなりませぬ
(ため息)

272
00:22:42,033 --> 00:22:46,037
なあ そこまで
親切に段取りつけといて・

273
00:22:46,037 --> 00:22:50,041
音沙汰がなくなったってのに
一生懸命 捜そうとしなかったのか

274
00:22:50,041 --> 00:22:53,041
いやぁ
まったく うかつなことで…

275
00:22:55,046 --> 00:22:58,049
しょっ引くか？ あの野郎
はっきり言い逃れしやがった

276
00:22:58,049 --> 00:23:01,052
しょっ引いて
拷問にかけたほうが手っとり早い

277
00:23:01,052 --> 00:23:04,055
いや まだ早い
早い？ なんで？

278
00:23:04,055 --> 00:23:08,059
弥作という男だ
あいつのことが まだ分からん

279
00:23:08,059 --> 00:23:10,061
それだって 奴さえ しょっ引きゃ

280
00:23:10,061 --> 00:23:15,066
あいつ 取るに足らん男のようだが
何か必死なところがあった

281
00:23:15,066 --> 00:23:17,068
何かある

282
00:23:17,068 --> 00:23:20,071
それが分かるまで うかつに
手は出さんほうがいいだろう

283
00:23:20,071 --> 00:23:40,024
・～

284
00:23:40,024 --> 00:24:00,044
・～

285
00:24:00,044 --> 00:24:03,044
・～

286
00:24:28,005 --> 00:24:48,025
・～

287
00:24:48,025 --> 00:25:04,041
・～

288
00:25:04,041 --> 00:25:07,044
ウワッ・ アッ…

289
00:25:07,044 --> 00:25:15,044
・～

290
00:25:26,998 --> 00:25:33,004
おや… おやじさん
生きてたのか…

291
00:25:33,004 --> 00:25:35,006
ああ…

292
00:25:35,006 --> 00:25:38,009
ああ 死なねえよ

293
00:25:38,009 --> 00:25:43,014
す巻きにされて
川に投げ込まれたぐらいじゃね

294
00:25:43,014 --> 00:25:46,014
ああ…

295
00:25:51,022 --> 00:25:55,022
ハッ ウッ… ウワーッ・

296
00:25:58,029 --> 00:26:06,037
佐八さん 俺はね 仁助のことを
聞きたかっただけなんだよ

297
00:26:06,037 --> 00:26:11,042
それだけのために
あんたと会う約束をした

298
00:26:11,042 --> 00:26:15,046
ところが あんたの
言われた場所へ行ってみると・

299
00:26:15,046 --> 00:26:19,046
現れたのは 見知らぬ男たちだった

300
00:26:21,052 --> 00:26:25,056
これは どういうことなんだね？

301
00:26:25,056 --> 00:26:29,994
俺に死んでもらいたい
連中がいるんだね？

302
00:26:29,994 --> 00:26:34,999
出てこられちゃ
具合の悪い連中がいるんだね？

303
00:26:34,999 --> 00:26:40,004
だけどねぇ 出てこずには
いられねえ事情があったんだよ

304
00:26:40,004 --> 00:26:45,004
妙な胸騒ぎがして いても立っても
いられなくなってね

305
00:26:47,011 --> 00:26:53,017
あんたは知らねえだろうが
実はね…

306
00:26:53,017 --> 00:26:58,022
俺は 三月ほど前に
仁助から手紙をもらったんだよ

307
00:26:58,022 --> 00:27:03,027
えっ・ 仁助が手紙を？
(弥作)そうだよ

308
00:27:03,027 --> 00:27:07,031
どういう 風の吹き回しか・

309
00:27:07,031 --> 00:27:13,037
１２年 いや１３年
音沙汰のなかった仁助が・

310
00:27:13,037 --> 00:27:16,037
突然 帰ってくるというんだよ

311
00:27:19,043 --> 00:27:22,046
短え手紙さ

312
00:27:22,046 --> 00:27:27,985
でも あいつの心根は
ちゃんとこもってる

313
00:27:27,985 --> 00:27:29,985
ちゃんと分かる

314
00:27:32,990 --> 00:27:34,990
読んでみるかい？

315
00:27:37,995 --> 00:27:39,995
ハァ…

316
00:27:52,009 --> 00:27:56,009
(泣き声)

317
00:27:59,016 --> 00:28:02,016
(泣き声)

318
00:28:05,022 --> 00:28:10,027
１３年もたちゃ
当たり前のことかもしれねえが・

319
00:28:10,027 --> 00:28:13,030
｢女房を持った｣と書いてある

320
00:28:13,030 --> 00:28:18,030
しかも 娘がいるそうじゃねえか

321
00:28:20,037 --> 00:28:27,978
子を持って 初めて
親の気持ちが分かったそうだ

322
00:28:27,978 --> 00:28:34,978
男手ひとつで てめえを
育ててくれた親の気持ちがね

323
00:28:36,987 --> 00:28:39,990
｢すまなかった｣と

324
00:28:39,990 --> 00:28:45,990
この俺に
｢すまなかった｣と書いてるんだよ

325
00:28:47,998 --> 00:28:51,001
だったら
こっちも謝んなきゃいけねえ

326
00:28:51,001 --> 00:28:54,004
仁助と 一緒に
岩戸村を飛び出したあんたには・

327
00:28:54,004 --> 00:28:57,007
その訳 分かるだろう

328
00:28:57,007 --> 00:29:03,013
女房を亡くしてから 俺は
やけになって酒ばかり飲んでた

329
00:29:03,013 --> 00:29:06,016
仁助にも つらく当たった

330
00:29:06,016 --> 00:29:14,024
母親を亡くしたんだから 奴だって
俺以上に寂しかったはずだ

331
00:29:14,024 --> 00:29:18,028
その気持ちを
俺は分かってやれなかったんだよ

332
00:29:18,028 --> 00:29:26,971
それが ようやく分かったときは
奴は地回りどもの仲間に入って・

333
00:29:26,971 --> 00:29:30,971
俺の手にゃ
負えねえようになっちまってた

334
00:29:32,977 --> 00:29:40,977
何もかも 俺のせいなんだよ
なあ？ 佐八っつぁん

335
00:29:43,988 --> 00:29:46,988
俺が悪いんだよ

336
00:29:51,996 --> 00:29:54,999
その仁助が帰ってくる

337
00:29:54,999 --> 00:30:01,005
しかも 女房と娘を連れて…

338
00:30:01,005 --> 00:30:04,005
俺は うれしかったよ

339
00:30:06,010 --> 00:30:14,010
女房の名前は おとよ
娘は 千代っていうんだそうだ

340
00:30:16,020 --> 00:30:18,022
俺にとっちゃ…

341
00:30:18,022 --> 00:30:23,022
かわいい孫娘ってことに
なるじゃねえか

342
00:30:25,029 --> 00:30:31,029
俺は待ったよ
待って待って 待ち続けたよ

343
00:30:33,971 --> 00:30:39,977
佐八っつぁん
あんたは知ってるはずだ

344
00:30:39,977 --> 00:30:43,977
仁助は どこにいるんだい？

345
00:30:45,983 --> 00:30:50,988
その手紙にゃ 嘘を書いたのかい？

346
00:30:50,988 --> 00:30:56,994
ええ？ 佐八さん！

347
00:30:56,994 --> 00:31:01,999
し… 知らねえ！
仁助は店を辞めたんだ

348
00:31:01,999 --> 00:31:09,006
そっから先のことは分からねえ！
何にも知らねえ

349
00:31:09,006 --> 00:31:11,006
おお！

350
00:31:17,014 --> 00:31:25,022
佐八っつぁん 俺はね
覚悟を決めて出てきてるんだ

351
00:31:25,022 --> 00:31:28,022
死んだっていいんだよ

352
00:31:35,032 --> 00:31:40,037
仁助に もしものことがあったら
俺は ただじゃおかねえ

353
00:31:40,037 --> 00:31:43,037
敵を取るつもりなんだよ

354
00:31:45,042 --> 00:31:49,046
おとよさんや お千代ちゃんに
名乗りを上げずにいるのも・

355
00:31:49,046 --> 00:31:52,049
そのためだ

356
00:31:52,049 --> 00:31:56,049
迷惑がかかっちゃいけねえからな

357
00:32:05,062 --> 00:32:10,067
さあ 教えてもらおうかね？

358
00:32:10,067 --> 00:32:16,067
仁助は今
どこで どうしてるんだね？

359
00:32:22,079 --> 00:32:25,082
なに？ 盗っ人どもの足がかり？

360
00:32:25,082 --> 00:32:28,018
そうだ あの清和堂って店はな・

361
00:32:28,018 --> 00:32:31,021
江戸で ひと仕事しようっつった
悪党どもが・

362
00:32:31,021 --> 00:32:35,025
諸国から集まってきて
わらじ 脱ぐとこだ

363
00:32:35,025 --> 00:32:37,027
確かなネタか？

364
00:32:37,027 --> 00:32:40,030
奴の世話になったのが
牢の中にいた

365
00:32:40,030 --> 00:32:45,035
なるほど それが経師屋の裏稼業か

366
00:32:45,035 --> 00:32:48,038
…てことは
仁助殺しは口封じってわけだな

367
00:32:48,038 --> 00:32:50,040
うん…
・(戸の開く音)

368
00:32:50,040 --> 00:32:54,044
(政吉)旦那！ あのじいさんの
正体が分かりやした

369
00:32:54,044 --> 00:32:56,046
正体？
何なんだよ？

370
00:32:56,046 --> 00:32:59,049
あの弥作ってのは
仁助の父親なんでい

371
00:32:59,049 --> 00:33:01,051
しかも まるで
けんか支度みてえに・

372
00:33:01,051 --> 00:33:03,053
山刀や火縄を
持ち込んでいやがるそうなんでい

373
00:33:03,053 --> 00:33:05,055
それで
弥作は今 どこにいるんだ？

374
00:33:05,055 --> 00:33:09,059
あ… それが
後ろから がつんってやられて・

375
00:33:09,059 --> 00:33:12,059
気がついたときには 影も形も…

376
00:33:41,024 --> 00:33:46,029
なんだい？ 佐八
(佐八)ええ…

377
00:33:46,029 --> 00:33:51,034
ちょいと やべえ話が
持ち上がってるんで ご相談を

378
00:33:51,034 --> 00:33:55,034
やべえ話？
(佐八)ええ へい

379
00:33:57,040 --> 00:34:00,043
仁助殺しの一件に絡んでのことで

380
00:34:00,043 --> 00:34:04,047
この間うちから ちょいと 妙な
雲行きになっておりやすんでね

381
00:34:04,047 --> 00:34:07,050
そのことについて…

382
00:34:07,050 --> 00:34:14,057
でも 照妙寺なら
人目にもつかねえし・

383
00:34:14,057 --> 00:34:16,059
そこで詳しい話を…

384
00:34:16,059 --> 00:34:20,063
フフン… なんだ お前
震えてるじゃねえか？

385
00:34:20,063 --> 00:34:25,068
えっ… ハハッ
あっしは臆病者でござんすからね

386
00:34:25,068 --> 00:34:30,007
じゃ みんなで
その照妙寺へ行きゃいいんだな？

387
00:34:30,007 --> 00:34:34,011
あ… 店じまいを済ましたら
今夜うちに

388
00:34:34,011 --> 00:34:41,018
…ちゅうことなんだが
どうする？ みんな うん？

389
00:34:41,018 --> 00:34:47,024
それは 佐八の言うとおりにしても
ようござんすがね

390
00:34:47,024 --> 00:34:52,029
その前に１つだけ
知っておきてえことがあるんだい

391
00:34:52,029 --> 00:34:56,033
その照妙寺にゃ
一体 どなたが 俺たちを・

392
00:34:56,033 --> 00:34:58,035
待っててくだすってるんだ？
(佐八)ええ・

393
00:34:58,035 --> 00:35:00,037
いや 俺は何も そんな…

394
00:35:00,037 --> 00:35:03,040
アッ！
(円蔵)ふざけんじゃねえ！

395
00:35:03,040 --> 00:35:06,043
下手な小細工 打ちやがって

396
00:35:06,043 --> 00:35:10,047
言ってる端から
てめえの嘘は見え見えだ！

397
00:35:10,047 --> 00:35:13,047
(手下たち)オラッ！
(佐八)アーッ！

398
00:35:15,052 --> 00:35:35,052
・～

399
00:35:39,009 --> 00:35:43,013
(政吉)旦那 どうです？
つかめやしたか？ 弥作の足取りは

400
00:35:43,013 --> 00:35:45,015
皆目 見当がつかん

401
00:35:45,015 --> 00:35:48,018
雲つかむような話だ
どうだい？ こっちのほうは

402
00:35:48,018 --> 00:35:51,021
それが どうも妙な感じなんでい
妙な感じ？

403
00:35:51,021 --> 00:35:54,024
店を閉めてから それっきり
誰も出てきやがらねんでい

404
00:35:54,024 --> 00:35:57,027
静まり返ってて
気色が悪いんでさぁ

405
00:35:57,027 --> 00:35:59,027
・(戸の開く音)

406
00:36:06,036 --> 00:36:11,041
あの野郎 手こずらせやがって…
おう お前たちは人手を集めろ

407
00:36:11,041 --> 00:36:13,043
(手下たち)へい

408
00:36:13,043 --> 00:36:15,045
あんな老いぼれ１匹
どうってことねえやな

409
00:36:15,045 --> 00:36:18,048
おい 円蔵
お前は手はずどおりにしろ

410
00:36:18,048 --> 00:36:21,048
へい
(手下たち)へい

411
00:36:46,009 --> 00:36:55,018
・～

412
00:36:55,018 --> 00:37:00,023
おい… おい しっかりしろ！

413
00:37:00,023 --> 00:37:07,030
危ねえ… おやじさんが危ねえ
ああ… みんな ばれちまった…

414
00:37:07,030 --> 00:37:10,030
おい？ おやじっていうのは
弥作のことか？

415
00:37:13,036 --> 00:37:18,041
おい… おい！
しっかりしろ しっかりしろ！

416
00:37:18,041 --> 00:37:26,041
・～

417
00:37:33,990 --> 00:37:37,994
相手は１人だ 周りを囲んで
逃がさねえようにしろ

418
00:37:37,994 --> 00:37:39,994
(手下たち)へい

419
00:37:54,010 --> 00:37:57,010
仁助の親父っていうのは
てめえか？

420
00:37:59,015 --> 00:38:05,021
そうらしいな… 甲州の山ん中から
のこのこ出てきやがって

421
00:38:05,021 --> 00:38:10,026
す巻きにされても懲りねえたぁ
いい度胸だ

422
00:38:10,026 --> 00:38:16,026
仁助も草葉の陰で さぞかし
うれしがってることだろうぜ

423
00:38:19,035 --> 00:38:21,037
だが あいにくだが・

424
00:38:21,037 --> 00:38:25,041
俺たちゃ てめえみてえな
じじいの手には負えねえんだ

425
00:38:25,041 --> 00:38:31,982
早えとこ地獄へ落ちて 仁助と
仲良く酒盛りでもするんだな

426
00:38:31,982 --> 00:38:34,985
ああ そのつもりだ

427
00:38:34,985 --> 00:38:38,989
おらぁ
もう とっくに生きちゃいねえ

428
00:38:38,989 --> 00:38:41,989
地獄の鬼になってるんだ

429
00:38:50,000 --> 00:38:53,003
(銃声)
(市五郎)あっ・

430
00:38:53,003 --> 00:38:55,005
火縄じゃねえか…

431
00:38:55,005 --> 00:38:59,009
やれ！ やっちまえ！
押し包んで たたき殺すんだ！

432
00:38:59,009 --> 00:39:01,009
(手下たち)野郎！

433
00:39:11,021 --> 00:39:15,025
(銃声)
(手下)オッ！ オオ…

434
00:39:15,025 --> 00:39:18,025
野郎… なめやがって！

435
00:39:21,031 --> 00:39:24,031
(手下)ウッ！
(弥作)エイッ！

436
00:39:31,975 --> 00:39:33,977
(手下)エイッ！

437
00:39:33,977 --> 00:39:37,981
ウワーッ！ ウワッ…

438
00:39:37,981 --> 00:39:40,984
(手下)アーッ！

439
00:39:40,984 --> 00:39:42,986
(手下)ヤーッ！

440
00:39:42,986 --> 00:39:45,989
アッ！ アッ… アッアッ…

441
00:39:45,989 --> 00:39:48,989
(手下)ウーッ！

442
00:39:50,994 --> 00:39:53,994
(弥作)ウッ！ ウオーッ！

443
00:40:01,004 --> 00:40:03,004
あっ あっ…

444
00:40:05,008 --> 00:40:08,008
アーッ！ オーッ！

445
00:40:10,013 --> 00:40:12,013
(手下)ウワーッ！

446
00:40:15,018 --> 00:40:18,018
ダーッ！ アッ！

447
00:40:24,027 --> 00:40:26,963
(手下)ヤーッ！ オッ！

448
00:40:26,963 --> 00:40:37,974
・～

449
00:40:37,974 --> 00:40:41,974
(手下)ウワーッ！
(弥作)ンッ！

450
00:40:47,984 --> 00:40:51,988
ヒッ！ ヒィ…！

451
00:40:51,988 --> 00:40:55,992
ヒッ… ヒィ ヒィー！

452
00:40:55,992 --> 00:40:57,994
・(円蔵)待ちやがれい！

453
00:40:57,994 --> 00:41:00,994
仁助の女房とガキだ

454
00:41:05,001 --> 00:41:08,001
こいつらの命が惜しくはねえか？

455
00:41:14,010 --> 00:41:17,010
ああ… ヘッ

456
00:41:19,015 --> 00:41:25,015
こういう仕掛けになってたのよ
どすを捨てろい！

457
00:41:28,024 --> 00:41:30,024
あっ…

458
00:41:32,028 --> 00:41:38,034
これが じじいと嫁の
初の対面ってわけかい

459
00:41:38,034 --> 00:41:41,037
う～ん… 泣かせるぜ

460
00:41:41,037 --> 00:41:44,040
どすを捨てろい！

461
00:41:44,040 --> 00:41:54,050
・～

462
00:41:54,050 --> 00:41:56,052
(円蔵)ウワッ・

463
00:41:56,052 --> 00:41:59,052
ヤッ！
(手下)アーッ！

464
00:42:02,058 --> 00:42:04,058
アッ… アーッ！

465
00:42:06,062 --> 00:42:09,065
アーッ！

466
00:42:09,065 --> 00:42:11,067
よせ 弥作！

467
00:42:11,067 --> 00:42:14,070
せがれの敵だ

468
00:42:14,070 --> 00:42:21,077
こいつをたたき殺さなきゃ
お… おらぁ… おらぁ…

469
00:42:21,077 --> 00:42:26,077
お千代ちゃんの目の前で これ以上
血を流して 見せようってのかい！

470
00:42:34,024 --> 00:42:36,026
それにな こいつを殺せば・

471
00:42:36,026 --> 00:42:40,030
仁助殺しの いきさつを
しゃべる奴がいなくなる！

472
00:42:40,030 --> 00:42:44,030
お前がやったことの証しを
立てる奴がいなくなるんだ！

473
00:42:51,041 --> 00:42:56,046
・(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
神妙にしろ！

474
00:42:56,046 --> 00:42:59,049
狩谷 けがはねえか？
ああ 大丈夫だ

475
00:42:59,049 --> 00:43:02,052
さっさと立て！
人の良さそうな面しやがって！

476
00:43:02,052 --> 00:43:05,055
とんでもない たぬきだ！ ほら！

477
00:43:05,055 --> 00:43:09,055
委細を調べねばならん
ご番所に同行してもらうぞ

478
00:43:15,065 --> 00:43:17,065
ちょっと待ってくれ

479
00:43:32,015 --> 00:43:36,015
仁助が死んでも離さなかった簪だ

480
00:43:38,021 --> 00:43:42,021
親子の名乗りが
まだ済んじゃいねえだろう？

481
00:43:45,028 --> 00:43:47,030
旦那…

482
00:43:47,030 --> 00:44:04,047
・～

483
00:44:04,047 --> 00:44:06,049
(叫び声)

484
00:44:06,049 --> 00:44:09,049
ど… どうしなすったんだよ・
おとよさん ええ？

485
00:44:17,060 --> 00:44:20,063
仁助の親父さんだぜ
(おとよ)ああ…

486
00:44:20,063 --> 00:44:23,066
仁助の敵を討ちなすったんだぜ

487
00:44:23,066 --> 00:44:40,016
・～

488
00:44:40,016 --> 00:44:42,018
・(おとよ)千代！

489
00:44:42,018 --> 00:45:02,038
・～

490
00:45:02,038 --> 00:45:12,048
・～

491
00:45:12,048 --> 00:45:21,048
・～

492
00:45:23,059 --> 00:45:25,059
千代…

493
00:45:31,000 --> 00:45:33,000
千代…

494
00:45:39,008 --> 00:45:44,013
<親から子へ
子から孫へと受け継がれていく・

495
00:45:44,013 --> 00:45:47,016
命の絆というものは・

496
00:45:47,016 --> 00:45:52,021
いやぁ
誠に不思議なものでございますな>

497
00:45:52,021 --> 00:45:56,025
<温かくて 優しくて…>

498
00:45:56,025 --> 00:46:01,030
<思えば これは人間にとって
何物にも代え難きもの＞

499
00:46:01,030 --> 00:46:08,037
<金銀財宝にも勝る
美しい宝と申せましょう>

500
00:46:08,037 --> 00:46:26,990
・～

501
00:46:26,990 --> 00:46:47,010
・～

502
00:46:47,010 --> 00:47:07,030
・～

503
00:47:07,030 --> 00:47:17,030
・～

504
00:47:25,048 --> 00:47:28,985
<牢抜けした男の色は
岡場所の女でございました>

505
00:47:28,985 --> 00:47:33,990
<凶刃振るう男を捕縛すべく
女のもとに張り込む栗原>

506
00:47:33,990 --> 00:47:37,994
<女は栗原に
心を開き始めたのございますが…>

507
00:47:37,994 --> 00:47:41,998
<されど この２人
出会ったことが幸せなのか？>

508
00:47:41,998 --> 00:47:45,998
<｢惚れるは別れの始まり｣とも
申しましてな>