1
00:01:27,220 --> 00:01:31,091


2
00:01:31,091 --> 00:01:36,096
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

3
00:01:36,096 --> 00:01:42,102
・～

4
00:01:42,102 --> 00:01:46,106
(佳代)今日のお漬物 ちょっと
漬けすぎたみたいなんですけど

5
00:01:46,106 --> 00:01:52,112
・～

6
00:01:52,112 --> 00:01:56,116
(江藤)ほどほどにせい ほどほどに
(ゆい)分かってますよ

7
00:01:56,116 --> 00:01:59,119
・～

8
00:01:59,119 --> 00:02:02,122
(妙)
あっ 円之助 あっち あっち見て

9
00:02:02,122 --> 00:02:15,135
・～

10
00:02:15,135 --> 00:02:18,138
(鳥蔵)親分！ 出てきました！

11
00:02:18,138 --> 00:02:20,140
(政吉)ごちそうさん

12
00:02:20,140 --> 00:02:36,140
・～

13
00:02:38,091 --> 00:02:58,111
・～

14
00:02:58,111 --> 00:03:07,120
・～

15
00:03:07,120 --> 00:03:11,124
(江藤)<｢春眠 暁を覚えず｣と
申しまするが・

16
00:03:11,124 --> 00:03:15,128
春の訪れは 誠に良いもの>

17
00:03:15,128 --> 00:03:18,131
<人々は 浮かれて町々にあふれ・

18
00:03:18,131 --> 00:03:23,131
我々のほうも 日夜 心を込めて
町回りをいたすわけで…>

19
00:03:32,078 --> 00:03:35,081
(杉山)花よりだんご
(女性たち)ああ…

20
00:03:35,081 --> 00:03:37,083
要らない？

21
00:03:37,083 --> 00:03:39,083
最近 調子悪い

22
00:03:49,095 --> 00:03:51,095
(秀)兄貴

23
00:03:53,099 --> 00:03:55,101
(男性)ご祝儀やるか
(男性)はい

24
00:03:55,101 --> 00:03:57,103
(笑い声)
ほれ

25
00:03:57,103 --> 00:03:59,103
(常吉)見てろ

26
00:04:01,107 --> 00:04:07,113
(笑い声)

27
00:04:07,113 --> 00:04:10,116
おやまあ 旦那
(男性)おっ ご両人

28
00:04:10,116 --> 00:04:14,116
そこの茶店で お茶でも
さあさあさあ

29
00:04:30,069 --> 00:04:35,074
・～

30
00:04:35,074 --> 00:04:37,076
気をつけろ！
(村井)無礼者！

31
00:04:37,076 --> 00:04:40,076
あ… い… いや こ… こりゃ…

32
00:04:42,081 --> 00:04:44,083
(男性)
こりゃ 俺の煙草入れじゃねえか

33
00:04:44,083 --> 00:04:47,086
てめえ すりやがったな
(男性)すりだってよ

34
00:04:47,086 --> 00:04:50,089
(男性)えっ なに？ すりだ？
(男性)あの煙草入れをな

35
00:04:50,089 --> 00:04:56,095
貴様 武士にぶつかっておいて
謝りもせんのか・

36
00:04:56,095 --> 00:04:58,095
ワッ！

37
00:05:00,099 --> 00:05:03,102
ハーッ！
(悲鳴)

38
00:05:03,102 --> 00:05:06,105
アッ！

39
00:05:06,105 --> 00:05:08,105
アッ…

40
00:05:14,113 --> 00:05:17,113
(笑い声)

41
00:05:26,125 --> 00:05:30,063
(狩谷)無礼討ち？
へい やられたのは若えすりで・

42
00:05:30,063 --> 00:05:33,063
斬ったお武家は
本郷の榊原さまのご家中だそうで

43
00:05:35,068 --> 00:05:38,071
よし 行ってみよう
へい

44
00:05:38,071 --> 00:05:42,071
お父上の
お墓参りのほうは よろしいんで？

45
00:05:48,081 --> 00:05:53,086
佳代 すまんが １人で
参ってきてくれるか？
はい

46
00:05:53,086 --> 00:05:57,086
どうもすいません
(佳代)いいんですよ 気にしなくて

47
00:05:59,092 --> 00:06:13,106
・～

48
00:06:13,106 --> 00:06:16,109
(藤吉)
あっしも 旦那さまのおかげで・

49
00:06:16,109 --> 00:06:19,109
なんとか
髪結いで生業は立っております

50
00:06:21,114 --> 00:06:26,114
新八郎さまは
本当に立派な後継ぎになられて…

51
00:06:28,054 --> 00:06:31,054
親と子…

52
00:06:33,059 --> 00:06:38,064
血筋は争えねえと申しますが
本当に…

53
00:06:38,064 --> 00:06:40,064
いただきやす

54
00:06:44,070 --> 00:06:47,073
藤吉さんも お参りに
来てくださったんですか？

55
00:06:47,073 --> 00:06:49,075
はい あの… いえ…

56
00:06:49,075 --> 00:06:51,077
あ… お酒？

57
00:06:51,077 --> 00:06:54,080
義父の大好物を
お供えしてくださって・

58
00:06:54,080 --> 00:06:56,082
本当に ありがとうございます

59
00:06:56,082 --> 00:06:59,082
あの… ちょっと
通りがかったもんですから

60
00:07:01,087 --> 00:07:06,087
(河村)名前は常吉 住まいは
深川蛤町の 清兵衛店です

61
00:07:08,094 --> 00:07:11,097
煙草入れを
まんまとすり取ったところで・

62
00:07:11,097 --> 00:07:14,100
前から来た侍の方に
ぶつかったようで…

63
00:07:14,100 --> 00:07:17,103
斬った村井孫次郎ってのは
どんな奴だい？

64
00:07:17,103 --> 00:07:22,108
榊原藩主の遠縁らしいぜ
酒好きの博打好き 評判悪い

65
00:07:22,108 --> 00:07:27,046
(小室)あちこち旗本屋敷の
中間部屋に出入りしとるらしい

66
00:07:27,046 --> 00:07:29,048
土下座してでも
その場で謝ってたら・

67
00:07:29,048 --> 00:07:31,050
なんとかなったかもしれん

68
00:07:31,050 --> 00:07:33,052
武士の面目が立たねえって
わけだろう そいつにしてみりゃ

69
00:07:33,052 --> 00:07:35,054
(栗原)だから 人を斬っても
おかまいなしですか？

70
00:07:35,054 --> 00:07:38,057
ああ いくら無礼討ちといっても・

71
00:07:38,057 --> 00:07:41,060
なんでもかんでも
斬っていいというわけではない

72
00:07:41,060 --> 00:07:46,065
相手がすりだからな 藩のほうから
正式な届け出が出れば・

73
00:07:46,065 --> 00:07:50,069
問題なく受理されて 一件落着
町方は 手が出せません

74
00:07:50,069 --> 00:07:53,072
不愉快です

75
00:07:53,072 --> 00:07:58,077
さてと 早く帰らんと
雨になりそうだぞ

76
00:07:58,077 --> 00:08:00,077
(政吉)何か用かい？

77
00:08:04,083 --> 00:08:07,086
(秀)こいつを引き取りに来た
(政吉)あっ？

78
00:08:07,086 --> 00:08:09,086
(栗原)知り合いの方ですか？

79
00:08:18,097 --> 00:08:21,097
斬った奴を縛らねえのか？

80
00:08:26,105 --> 00:08:30,105
あんたら 何もしねえのか？

81
00:08:32,045 --> 00:08:34,047
おい！
すまんが・

82
00:08:34,047 --> 00:08:38,051
無礼討ちとなると 我々のほうでは
手の打ちようがない

83
00:08:38,051 --> 00:08:44,057
嘘だ！ すりだからだ！

84
00:08:44,057 --> 00:08:47,060
おい！ おいおい！
(栗原)ひとりじゃ無理だ

85
00:08:47,060 --> 00:08:49,062
触るんじゃねえよ！

86
00:08:49,062 --> 00:09:09,062
・～

87
00:09:15,088 --> 00:09:17,088
(門番)おはよう

88
00:09:26,099 --> 00:09:32,038
ない… ない… ない…

89
00:09:32,038 --> 00:09:35,038
すりに十手をやられた？

90
00:09:39,045 --> 00:09:42,048
実は…

91
00:09:42,048 --> 00:09:45,051
(江藤)お前らもか？

92
00:09:45,051 --> 00:09:53,059
北の定町廻り同心 全員がか・
なんという愚かしいこと！

93
00:09:53,059 --> 00:09:58,064
十手がのうて 我らの
務めが どうなるというのだ・

94
00:09:58,064 --> 00:10:00,066
信じられんことですわ

95
00:10:00,066 --> 00:10:05,071
しかし 見事なもんだな
いつの間に…
(江藤)馬鹿者！

96
00:10:05,071 --> 00:10:08,074
そもそも十手とは…

97
00:10:08,074 --> 00:10:12,078
法の番人たる我らにとっては
厳粛なる物

98
00:10:12,078 --> 00:10:19,085
それを失うては 褌を落として
歩いておるようなもんじゃぞ！

99
00:10:19,085 --> 00:10:22,088
みっともない

100
00:10:22,088 --> 00:10:25,088
十手は褌ですか？
(江藤)おっ？

101
00:10:28,027 --> 00:10:31,030
何かよからぬこと
たくらんでんのかしら？

102
00:10:31,030 --> 00:10:34,033
褌が どうのこうのって
言ってますよ

103
00:10:34,033 --> 00:10:40,039
お務めの話ですわ きっと
(ゆい)そうかしら…？

104
00:10:40,039 --> 00:10:45,044
これは ここだけの話
誰にも知られてはならん

105
00:10:45,044 --> 00:10:49,048
なんとしても お前たちだけで
命を捨てても探し出せ！

106
00:10:49,048 --> 00:10:52,051
よいか！
(同心たち)はっ！

107
00:10:52,051 --> 00:11:02,061
・～

108
00:11:02,061 --> 00:11:07,061
１日も早く
十手が見つかりまするよう

109
00:11:09,068 --> 00:11:14,073
十手が… 見つかりまするように

110
00:11:14,073 --> 00:11:18,077
そこのところ 何か思い出して
くれると ありがてえんだがな

111
00:11:18,077 --> 00:11:22,081
いや なにも お前さんを どうこう
しようってわけじゃねえんだい

112
00:11:22,081 --> 00:11:26,081
心配いらねえから なあ 頼むぜ

113
00:11:30,089 --> 00:11:32,091
死骸を運んでった秀ってのが・

114
00:11:32,091 --> 00:11:35,094
殺された連れと２人で
ここで暮らしていたそうです

115
00:11:35,094 --> 00:11:38,097
あいつ 秀ってのか？

116
00:11:38,097 --> 00:11:43,102
あれ以来 姿を消しちまって
ここには戻っていねえってんです

117
00:11:43,102 --> 00:11:47,106
みんな口が堅くて
これ以上のことは…

118
00:11:47,106 --> 00:11:52,111
そうか
あの… 秀が何か？

119
00:11:52,111 --> 00:11:54,111
いや…

120
00:12:04,123 --> 00:12:08,123
おお…
大丈夫か？ 大丈夫かい？ ええ

121
00:12:20,139 --> 00:12:23,142
(徳次郎)
ああ 旦那！ 随分 捜しましたぜ

122
00:12:23,142 --> 00:12:25,144
(鳥蔵)市中回りに出るのに
置いてきぼりはないでしょう？

123
00:12:25,144 --> 00:12:28,080
(徳次郎)ははぁ
今日は 何か隠密の御用でも？

124
00:12:28,080 --> 00:12:31,083
そんなんじゃねえよ
ただの市中見回りだよ

125
00:12:31,083 --> 00:12:35,087
お前ら 裏手に回れ
ちゃんとやれよ

126
00:12:35,087 --> 00:12:40,092
こりゃ旦那 何かご入り用で？
(杉山)ちょっとすまんな

127
00:12:40,092 --> 00:12:44,096
どうだ？ そっちは
(杉山)そっちは どうだ？

128
00:12:44,096 --> 00:12:48,100
お２人とも
こんなことしてていいんですか？

129
00:12:48,100 --> 00:12:54,106
ああ ちょっと一服して
それから またな
(栗原)はぁ？

130
00:12:54,106 --> 00:12:57,109
栗原 そうやって
先輩に意見する以上・

131
00:12:57,109 --> 00:12:59,111
いい考えがあんなら教えてくれ

132
00:12:59,111 --> 00:13:02,114
ありません しかし わたしは…

133
00:13:02,114 --> 00:13:06,118
あのね お前みたいに そうやって
いっつも ぎらぎらしてたら・

134
00:13:06,118 --> 00:13:08,120
見つかる物も見つかんないの

135
00:13:08,120 --> 00:13:11,123
いいですよ！
わたしは わたしでやりますから！

136
00:13:11,123 --> 00:13:14,123
おい おい… 食え食え
(栗原)いただきます！

137
00:13:16,128 --> 00:13:21,133
旦那！
裏手のほうは何もありません

138
00:13:21,133 --> 00:13:27,073
ガキが十手持って 捕り物ごっこ…
(小室)ええっ！ 十手・

139
00:13:27,073 --> 00:13:30,076
おもちゃの十手ですよ

140
00:13:30,076 --> 00:13:33,079
よし お前ら 今度
表 見回ってこい！

141
00:13:33,079 --> 00:13:38,084
いや あの… 表は さっき…
(杉山)いいから行ってらっしゃい

142
00:13:38,084 --> 00:13:40,086
はい
(２人)へい

143
00:13:40,086 --> 00:13:43,086
ちゃんとやれよ ちゃんと
(小室)ほれ！

144
00:13:51,097 --> 00:13:56,102
(子供たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

145
00:13:56,102 --> 00:13:58,102
本物だ！

146
00:14:00,106 --> 00:14:03,109
十手！
・(子供たち)御用だ！

147
00:14:03,109 --> 00:14:06,112
(杉山)おい！ ちょっと待て
(女性)アーッ！

148
00:14:06,112 --> 00:14:08,114
くそっ！ 坊主が！

149
00:14:08,114 --> 00:14:11,117
お兄さんに返して

150
00:14:11,117 --> 00:14:15,121
にいちゃんの！
おじちゃんのだって！

151
00:14:15,121 --> 00:14:17,121
よし！

152
00:14:21,127 --> 00:14:24,127
(子供たち)御用だ！
(３人)やかましい！

153
00:14:26,132 --> 00:14:28,067
十手をですか？

154
00:14:28,067 --> 00:14:32,071
うむ… 大川の土手に
捨ててあったのを・

155
00:14:32,071 --> 00:14:35,074
子供たちが拾って
遊んでたんだそうだ

156
00:14:35,074 --> 00:14:39,078
へえ… ふざけた真似しやがる

157
00:14:39,078 --> 00:14:43,082
でも 若…
見つかって ようござんした

158
00:14:43,082 --> 00:14:46,085
俺のだけが なぜか なかったんだ

159
00:14:46,085 --> 00:14:51,090
えっ？ 若のだけですか？
うむ…

160
00:14:51,090 --> 00:14:54,090
そいつは困ったなぁ

161
00:14:57,096 --> 00:15:01,100
あっ 失礼

162
00:15:01,100 --> 00:15:04,103
あっ 藤吉 俺なら もういいぞ
はい

163
00:15:04,103 --> 00:15:07,106
若の十手は…

164
00:15:07,106 --> 00:15:13,106
その若えすりが まだ
隠し持ってんすかねぇ？
うむ…

165
00:15:16,115 --> 00:15:22,121
…ということは
何か魂胆があるんですかねえ？

166
00:15:22,121 --> 00:15:25,124
秀がか？

167
00:15:25,124 --> 00:15:29,061
そいつは秀っていうんすか？
うん

168
00:15:29,061 --> 00:15:35,067
…で 相手の侍は？

169
00:15:35,067 --> 00:15:41,073
村井孫次郎という
越後高田藩の侍だ

170
00:15:41,073 --> 00:15:43,073
村井孫次郎？

171
00:15:49,081 --> 00:15:51,083
(中盆)さあ どうぞ！
さあ 張った張った！

172
00:15:51,083 --> 00:15:53,085
(男性)丁！
(男性)丁！

173
00:15:53,085 --> 00:15:58,090
侍というのは つまらんな
禄に縛られ…

174
00:15:58,090 --> 00:16:02,094
格式だ 体面だと 息が詰まる

175
00:16:02,094 --> 00:16:04,096
・(中盆)丁ないか？ 丁ないか？
・(男性)丁！

176
00:16:04,096 --> 00:16:06,098
・(中盆)丁！ できました

177
00:16:06,098 --> 00:16:11,103
・(壺振り)勝負！ 三六の半
・(男性)よし

178
00:16:11,103 --> 00:16:14,106
なかなか面白い…

179
00:16:14,106 --> 00:16:19,106
生きた人間を
ばっさり斬るというのは！

180
00:16:23,115 --> 00:16:26,118
・(中盆)さあ どうぞ
さあ 張っておくんなさい

181
00:16:26,118 --> 00:16:30,055
・ 丁方 半方 どっちも どっちも

182
00:16:30,055 --> 00:16:50,075
・～

183
00:16:50,075 --> 00:17:04,089
・～

184
00:17:04,089 --> 00:17:07,089
・(藤吉)よしな
(秀)なんだよ てめえ！

185
00:17:13,098 --> 00:17:16,101
何なんだよ？ てめえ！

186
00:17:16,101 --> 00:17:19,101
悪いようにしねえよ
ちょっとつきあってくれよ

187
00:17:21,106 --> 00:17:24,109
(藤吉)いたずらか？

188
00:17:24,109 --> 00:17:29,048
出来心だとは思うけど
もう 気持ちは済んだろう

189
00:17:29,048 --> 00:17:35,054
その懐の十手 返してもらおうか
罪にはしねえよ

190
00:17:35,054 --> 00:17:38,054
俺が そっと返しとくから

191
00:17:41,060 --> 00:17:46,060
おい 返せよ！
(藤吉)その十手を返したらだ

192
00:17:50,069 --> 00:17:52,069
(秀)返せよ！

193
00:17:56,075 --> 00:18:02,081
おい これ どこで かっぱらった？
(秀)俺のだよ

194
00:18:02,081 --> 00:18:05,081
いいかげんなこと言うな！
女持ちじゃねえか！

195
00:18:11,090 --> 00:18:16,095
おふくろの形見だよ
(藤吉)おふくろ・

196
00:18:16,095 --> 00:18:19,095
お前は八丁堀の犬か？

197
00:18:22,101 --> 00:18:30,042
おい 俺はな お前みてえな奴が
大嫌えなんだよ！

198
00:18:30,042 --> 00:18:33,042
おふくろってのは
お千代って名か？

199
00:18:41,053 --> 00:18:44,056
こいつに
用があるんじゃなかったのかよ

200
00:18:44,056 --> 00:19:00,072
・～

201
00:19:00,072 --> 00:19:03,072
(お千代)ありがとう 藤吉さん

202
00:19:05,077 --> 00:19:08,080
一生 大事にするからね

203
00:19:08,080 --> 00:19:14,086
お千代が… おふくろ…

204
00:19:14,086 --> 00:19:18,090
俺のせがれだよ

205
00:19:18,090 --> 00:19:22,094
いやぁ 助かった 礼を言う
いえ…

206
00:19:22,094 --> 00:19:25,097
やっぱり あの秀って奴か？

207
00:19:25,097 --> 00:19:31,036
いや… あの… すいません
取り逃がしちゃいまして

208
00:19:31,036 --> 00:19:35,040
それじゃ あっしは これで…

209
00:19:35,040 --> 00:19:38,043
おい 藤吉

210
00:19:38,043 --> 00:19:43,048
あら 藤吉さんは？
ああ 帰った

211
00:19:43,048 --> 00:19:46,048
(ため息)
せっかく お酒 買ってきたのに

212
00:20:00,065 --> 00:20:02,067
狩谷…

213
00:20:02,067 --> 00:20:06,067
はい 何か ご用ですか？

214
00:20:17,082 --> 00:20:21,086
その… なんだ…
何でしょう？

215
00:20:21,086 --> 00:20:25,090
わしも頼んでもらえんかな？
藤吉に

216
00:20:25,090 --> 00:20:28,026
藤吉に何をです？

217
00:20:28,026 --> 00:20:32,030
わしも十手をすられた
ええ・

218
00:20:32,030 --> 00:20:34,032
・(栗原)失礼します

219
00:20:34,032 --> 00:20:38,036
岡場所で 無礼討ちの村井孫次郎を
秀が包丁で切りつけたそうです

220
00:20:38,036 --> 00:20:40,038
その村井が来てます！

221
00:20:40,038 --> 00:20:44,042
わしは今 それどころではない
任せる
(栗原)おやじどの！

222
00:20:44,042 --> 00:20:50,042
あのすりを捕まえて
直ちに引き渡してもらいたい

223
00:20:52,050 --> 00:20:54,052
当方で斬る！

224
00:20:54,052 --> 00:21:01,059
榊原家中の村井どのですか？
どうなんだ？ 捜さんのか？

225
00:21:01,059 --> 00:21:03,059
指図ですか？

226
00:21:06,064 --> 00:21:10,068
元はと言えば あなたが
行った理不尽な無礼討ちが…

227
00:21:10,068 --> 00:21:14,072
やめとけ 栗原 言うだけ無駄だ
(栗原)しかし…

228
00:21:14,072 --> 00:21:18,076
相手はすりだ
斬って どこが悪い？

229
00:21:18,076 --> 00:21:21,079
あなたの持ち物を
すり取ったわけではありません！

230
00:21:21,079 --> 00:21:25,079
かばうのか？ 虫けらを フン…

231
00:21:29,087 --> 00:21:34,092
その十手は飾り物か！

232
00:21:34,092 --> 00:21:38,092
(笑い声)

233
00:21:47,105 --> 00:21:51,105
やっぱり納得できません

234
00:21:53,111 --> 00:22:01,119
我々は 足を棒にして 秀を捜して
あんな奴に渡すんですか？

235
00:22:01,119 --> 00:22:04,122
みすみす斬られるのを
黙って見てるしかないんですか！

236
00:22:04,122 --> 00:22:06,122
そんなことは分かってる！

237
00:22:11,129 --> 00:22:14,132
(たたく音)
(女性)藤吉さん！ 何してんだい？

238
00:22:14,132 --> 00:22:16,132
えっ？

239
00:22:18,136 --> 00:22:22,140
お客さんかい？
もう 火事かと思うじゃないか！

240
00:22:22,140 --> 00:22:26,144
(笑い声)
(藤吉)いやいや…

241
00:22:26,144 --> 00:22:30,144
まあね おいらのせがれ…

242
00:22:37,089 --> 00:22:41,093
橋の上で ばったり会うとはな
縁としか言いようがねえよ

243
00:22:41,093 --> 00:22:48,100
お前と俺は 縁があんだ やっぱり
(秀)どんな縁だよ？

244
00:22:48,100 --> 00:22:52,104
今 縁があるって
言ったじゃねえか あんた！

245
00:22:52,104 --> 00:22:55,107
縁つったって…

246
00:22:55,107 --> 00:22:59,111
まあ いいじゃねえか
水くさいこと言うない！ なあ

247
00:22:59,111 --> 00:23:06,118
若えんだからよ 腹減ったろう？
どんどん食えよ なあ！

248
00:23:06,118 --> 00:23:08,118
よし…

249
00:23:11,123 --> 00:23:15,127
いくらだ？
(藤吉)いくらって？

250
00:23:15,127 --> 00:23:17,129
この飯代だ

251
00:23:17,129 --> 00:23:22,129
馬鹿野郎 銭なんか要るかい
おいらのおごりだよ さあ！

252
00:23:31,076 --> 00:23:33,078
あっ…

253
00:23:33,078 --> 00:23:37,078
(笑い声)
(藤吉)慌てるない

254
00:23:46,091 --> 00:23:50,095
(藤吉)八丁堀お歴々
６人をかもにするなんてのは・

255
00:23:50,095 --> 00:23:55,100
お前 腕もいいが
度胸も相当なもんだ

256
00:23:55,100 --> 00:24:01,100
お前が大人んなりゃあよ
一緒に飲み明かしてえよ おいら

257
00:24:06,111 --> 00:24:10,115
いやぁ… 小便かい？
(秀)帰る

258
00:24:10,115 --> 00:24:15,120
外は やべえんじゃねえか？
どこへ潜り込む気だ？

259
00:24:15,120 --> 00:24:18,123
余計な心配すんなよ

260
00:24:18,123 --> 00:24:21,126
(藤吉)ここで
泊まってったっていいんだぜ！

261
00:24:21,126 --> 00:24:26,126
泊まってけよ 秀… なっ！
(秀)うるせえな

262
00:24:33,071 --> 00:24:35,071
秀…

263
00:24:37,075 --> 00:24:46,084
そろそろ
足洗う潮時じゃねえのか？ えっ？

264
00:24:46,084 --> 00:24:51,089
おいらがよ 秀… 髪結いの仕事を
教えてやったっていいんだぜ

265
00:24:51,089 --> 00:24:53,091
あっ それが嫌ならよ
何だっていいんだよ

266
00:24:53,091 --> 00:24:57,091
大工だって魚屋だって
飛脚屋だっていいんだよ

267
00:24:59,097 --> 00:25:07,105
秀よ… こういうときに
足洗わなかったらよ…

268
00:25:07,105 --> 00:25:14,112
人間 二度と堅気になれるもんじゃ
ねえんだよ… なあ…

269
00:25:14,112 --> 00:25:17,112
親父みてえなこと 言うじゃねえか

270
00:25:19,117 --> 00:25:25,123
顔も見たことねえぜ 俺は…
親父の

271
00:25:25,123 --> 00:25:28,060
それでも おふくろは言ってたよ

272
00:25:28,060 --> 00:25:32,060
｢わたしの
いちばん好きな人だった｣って

273
00:25:34,066 --> 00:25:38,066
２人で どんないいことがあったか
知らねえけどよ…

274
00:25:45,077 --> 00:25:49,077
こんな こ汚ねえ煙草入れひとつ
大事にしてさ

275
00:25:52,084 --> 00:25:56,084
俺が十のときに死んじまったよ

276
00:26:01,093 --> 00:26:07,099
(秀)たった３日
すうすう寝ただけで ころっと

277
00:26:07,099 --> 00:26:11,099
夢みてるみたいな顔してさ

278
00:26:17,109 --> 00:26:20,112
(秀)
まだ 言いてえこと あんのかよ？

279
00:26:20,112 --> 00:26:23,115
あんたなんかに分かんねえよ

280
00:26:23,115 --> 00:26:34,115
・～

281
00:26:42,067 --> 00:26:47,067
・(はしゃぎ声)

282
00:26:50,075 --> 00:26:52,075
秀…

283
00:27:09,094 --> 00:27:12,097
秀の野郎…

284
00:27:12,097 --> 00:27:32,050
・～

285
00:27:32,050 --> 00:27:52,070
・～

286
00:27:52,070 --> 00:27:58,076
・～

287
00:27:58,076 --> 00:28:02,076
・♪(子供たち)後ろの正面だ～れ

288
00:28:05,083 --> 00:28:07,083
あっ！ 若…

289
00:28:13,091 --> 00:28:18,091
俺の十手を取り返してくれたとき
秀を取り逃がしたと言ったな

290
00:28:20,098 --> 00:28:26,098
はい
本当のところは どうなんだい？

291
00:28:29,040 --> 00:28:31,040
本当も何も…

292
00:28:34,045 --> 00:28:37,045
何か訳でもあんのか？

293
00:28:40,051 --> 00:28:44,051
今 俺たちが
秀を捜してることを知ってるな？

294
00:28:46,057 --> 00:28:49,057
どこに隠れてるか知らんか？

295
00:28:51,062 --> 00:28:54,062
心当たりはないか？

296
00:28:59,070 --> 00:29:06,077
秀はすりだ その上
人を殺そうと狙っているんだ

297
00:29:06,077 --> 00:29:08,077
若…

298
00:29:10,081 --> 00:29:16,081
村井っていう侍は
人殺しじゃないんですかい？

299
00:29:23,094 --> 00:29:27,094
若には いつ話そうかと…

300
00:29:32,037 --> 00:29:38,043
若にだけ 本当のこと話します

301
00:29:38,043 --> 00:29:42,043
実は あいつ… 秀…

302
00:29:44,049 --> 00:29:46,051
おいらのせがれです

303
00:29:46,051 --> 00:29:50,055
せがれ？
はい

304
00:29:50,055 --> 00:29:55,060
２０年前 おいら お千代って女と

305
00:29:55,060 --> 00:30:00,065
しばらく一緒に
過ごしたことがありやす

306
00:30:00,065 --> 00:30:04,069
２０年前の
おいらは いっぱしの悪で・

307
00:30:04,069 --> 00:30:11,076
博打 けんか 人を
傷つけたことは何度もありやす

308
00:30:11,076 --> 00:30:15,076
ちょうど 今の秀みてえに

309
00:30:20,085 --> 00:30:24,089
お千代は どう言ったらいいか…

310
00:30:24,089 --> 00:30:28,026
女房と
おふくろを一緒にしたような…

311
00:30:28,026 --> 00:30:34,026
それで そんなおいらを温かく…

312
00:30:37,035 --> 00:30:43,041
こんなおいらですが
本当に たった一度だけ…

313
00:30:43,041 --> 00:30:48,046
そんなときが あったんです

314
00:30:48,046 --> 00:30:52,050
・(雨の音)

315
00:30:52,050 --> 00:30:57,055
若… もうしばらく・

316
00:30:57,055 --> 00:31:00,055
目を
つぶってていただけませんか？

317
00:31:02,060 --> 00:31:04,060
お願いします

318
00:31:06,064 --> 00:31:10,068
ああ！ ひでえや！
急に降りだしやがって

319
00:31:10,068 --> 00:31:13,071
あっ…

320
00:31:13,071 --> 00:31:19,071
お前 ここにいたのかい？
(藤吉)じゃ 帰りやす

321
00:31:24,082 --> 00:31:28,086
無礼討ちで斬られた常のほうが
藤吉のせがれです

322
00:31:28,086 --> 00:31:33,091
秀のほうは 小せえころ ふた親に
死に別れて 身寄りはありません

323
00:31:33,091 --> 00:31:38,096
常のおじきってのが 川越に
おりやして そいつの口から…

324
00:31:38,096 --> 00:31:44,102
藤吉の勘違いか…
藤吉に伝えやしょうか？

325
00:31:44,102 --> 00:32:04,122
・～

326
00:32:04,122 --> 00:32:17,135
・～

327
00:32:17,135 --> 00:32:19,137
(女性)ひどい降りでしたわね

328
00:32:19,137 --> 00:32:22,140
(女性)急がなきゃ
お師匠さんに叱られるよ

329
00:32:22,140 --> 00:32:42,093
・～

330
00:32:42,093 --> 00:32:45,096
・～

331
00:32:45,096 --> 00:32:47,098
アッ！

332
00:32:47,098 --> 00:32:50,098
(チンピラ)おら！
(チンピラ)立て！ おら！

333
00:32:52,103 --> 00:32:55,103
(秀)ウッ！
(チンピラ)おら！

334
00:33:10,121 --> 00:33:13,124
ウワーッ！
(チンピラ)フン！

335
00:33:13,124 --> 00:33:16,127
(笑い声)

336
00:33:16,127 --> 00:33:18,127
アーッ！

337
00:33:21,132 --> 00:33:23,132
アーッ！

338
00:33:28,072 --> 00:33:30,074
旦那！

339
00:33:30,074 --> 00:33:34,078
追え！ あいつを逃がすな！
(チンピラ)待て！ こら！

340
00:33:34,078 --> 00:33:36,078
ハァハァ…

341
00:33:44,088 --> 00:33:48,088
・(うめき声)

342
00:33:54,098 --> 00:33:57,098
ウウッ… ウッ！

343
00:33:59,103 --> 00:34:02,106
・(開く音)

344
00:34:02,106 --> 00:34:04,106
・(秀)グアッ グッ…

345
00:34:06,110 --> 00:34:11,115
秀！
(秀)アッ ハァ…

346
00:34:11,115 --> 00:34:14,118
秀…

347
00:34:14,118 --> 00:34:21,125
若…
２０年前のおいらの姿と同じだ

348
00:34:21,125 --> 00:34:25,129
あのころのおいらと…

349
00:34:25,129 --> 00:34:29,129
早く手当てしてやれ
はい

350
00:34:32,070 --> 00:34:34,070
秀…

351
00:35:02,100 --> 00:35:05,100
どうだ？ 気分は

352
00:35:07,105 --> 00:35:09,105
何か食うかい？

353
00:35:11,109 --> 00:35:15,113
うん… 寝ろ ゆっくり休め

354
00:35:15,113 --> 00:35:20,113
なに… あしたになりゃ
気分は すっきりするよ

355
00:35:22,120 --> 00:35:25,123
あの煙草入れは？

356
00:35:25,123 --> 00:35:32,123
秀… 煙草は今日 我慢しろ なっ！
(秀)取ってくれよ

357
00:35:42,073 --> 00:35:47,078
本当は それ 常のだぜ

358
00:35:47,078 --> 00:35:51,082
誰だい？ 常って

359
00:35:51,082 --> 00:35:58,089
俺の兄貴分だ
無礼討ちで殺された

360
00:35:58,089 --> 00:36:02,089
嘘ついてたんだ 俺…

361
00:36:05,096 --> 00:36:11,102
死んだとき
黙って俺がもらっといたんだ

362
00:36:11,102 --> 00:36:24,115
・～

363
00:36:24,115 --> 00:36:29,115
もう 口利くな… 毒だ

364
00:36:31,055 --> 00:36:34,058
ゆっくり休め なっ

365
00:36:34,058 --> 00:36:41,058
あんた その煙草入れ
覚えがあるんだろう？

366
00:36:45,069 --> 00:36:51,075
常の兄貴が
いつも離さず持っててよ…

367
00:36:51,075 --> 00:36:55,079
自慢してたぜ

368
00:36:55,079 --> 00:36:58,079
親父が
おふくろに買ってやった物だって

369
00:37:05,089 --> 00:37:08,089
フッ… 馬鹿野郎

370
00:37:11,095 --> 00:37:14,098
そんな冗談 信じねえよ おいら

371
00:37:14,098 --> 00:37:19,098
どうせ この煙草入れだって
すり取った物だろう？ フッ…

372
00:37:21,105 --> 00:37:26,110
馬鹿野郎…
人に斬られて死んじまいやがって

373
00:37:26,110 --> 00:37:30,047
大した腕じゃねえな
その 常って野郎よ！

374
00:37:30,047 --> 00:37:33,047
何言ってんだよ 馬鹿野郎

375
00:37:41,058 --> 00:37:46,058
常の兄貴の腕は天下一品なんだぜ

376
00:37:48,065 --> 00:37:52,069
俺たちはガキのころからよ
ずっと一緒に稼いで・

377
00:37:52,069 --> 00:37:55,069
それで飯食ってきたんだ

378
00:38:00,077 --> 00:38:03,077
俺は
おふくろの顔も覚えちゃいねえよ

379
00:38:07,084 --> 00:38:13,084
親父なんか… 親父なんか
あんのか ねえのかも知らねえんだ

380
00:38:16,093 --> 00:38:24,093
だから
常の兄貴が うらやましくてよ…

381
00:38:27,038 --> 00:38:30,038
嘘ついちまったんだ

382
00:38:35,046 --> 00:38:39,046
(秀)怒ってんだろう？ あんた

383
00:38:45,056 --> 00:38:47,056
秀…

384
00:38:53,064 --> 00:38:56,064
言ってみるか？
(秀)えっ？

385
00:39:11,082 --> 00:39:16,082
言ってみろよ ｢親父｣ってよ

386
00:39:19,090 --> 00:39:21,090
(藤吉)｢親父｣って…

387
00:39:26,097 --> 00:39:28,032
ほら…

388
00:39:28,032 --> 00:39:48,052
・～

389
00:39:48,052 --> 00:39:58,062
・～

390
00:39:58,062 --> 00:40:09,073
・～

391
00:40:09,073 --> 00:40:11,073
あっ！ 若…

392
00:40:13,077 --> 00:40:16,080
どうだい？ 秀の具合は
あ… もう大丈夫です

393
00:40:16,080 --> 00:40:19,083
ぐっすり眠っております

394
00:40:19,083 --> 00:40:26,083
そうか… これを食わしてやれ
滋養にいいと佳代が言ってた

395
00:40:29,026 --> 00:40:36,033
卵か… こりゃ ありがてえや
こりゃ 本当にいいや すいません

396
00:40:36,033 --> 00:40:38,035
藤吉
はい

397
00:40:38,035 --> 00:40:42,035
あ… 実はな…

398
00:40:44,041 --> 00:40:53,050
若… 知っとります
秀から聞きました すいません

399
00:40:53,050 --> 00:40:56,050
藤吉
はい

400
00:41:00,057 --> 00:41:03,057
行く所があるんじゃねえのか？

401
00:41:07,064 --> 00:41:11,064
秀の面倒は 俺が見ててやる

402
00:41:13,070 --> 00:41:15,070
すいません…

403
00:41:17,074 --> 00:41:20,077
若…
なんだ？

404
00:41:20,077 --> 00:41:28,077
若も すぐ分かると思います
何がだい？

405
00:41:30,087 --> 00:41:37,094
親馬鹿ってのは
気持ちがいいもんっす ハハッ…

406
00:41:37,094 --> 00:41:39,094
すいません

407
00:41:47,104 --> 00:41:50,107
(村井)わしに用とは何だ？

408
00:41:50,107 --> 00:41:55,107
おいら あんたに
言いてえことがあるんだよ

409
00:41:59,116 --> 00:42:05,122
お前も すりの仲間か？
(藤吉)だったら どうすんでい？

410
00:42:05,122 --> 00:42:25,142
・～

411
00:42:25,142 --> 00:42:45,096
・～

412
00:42:45,096 --> 00:42:50,096
・～

413
00:42:51,102 --> 00:42:54,105
(花売り)花～ぃ 花！

414
00:42:54,105 --> 00:42:57,108
これこれ！
(笑い声)

415
00:42:57,108 --> 00:42:59,110
(小室)よう！

416
00:42:59,110 --> 00:43:02,113
(ゆい)さあさあ ご遠慮なさらず
たくさん召し上がってください

417
00:43:02,113 --> 00:43:05,116
(同心たち)お～！ アハハ…

418
00:43:05,116 --> 00:43:10,121
はい あなたは これ
お酒は たくさんありますからね

419
00:43:10,121 --> 00:43:15,126
おっ そうそう 例の村井孫次郎と
いう榊原さまの男な・

420
00:43:15,126 --> 00:43:19,130
急病にて死亡いたしたと
お届けがあったそうだ

421
00:43:19,130 --> 00:43:22,133
えっ…
悪い奴ほど早死にするもんだ

422
00:43:22,133 --> 00:43:26,137
(小室)じゃ 虎なんか
もう寿命ねえな ハハハ…

423
00:43:26,137 --> 00:43:30,137
冗談が過ぎますよ アハハハ！
・(ゆい)皆さん

424
00:43:34,078 --> 00:43:40,078
これ どなたのでしょうか？

425
00:43:43,087 --> 00:43:50,087
おお！ いや そ… それは…
それは わしのだ ああ！

426
00:43:52,096 --> 00:43:54,096
何をいたす・

427
00:43:57,101 --> 00:44:01,105
なんということでございましょう
厠の鴨居の上に・

428
00:44:01,105 --> 00:44:04,108
置き忘れてありました
このような大切な物が

429
00:44:04,108 --> 00:44:09,113
えっ・
(ゆい)信じられません

430
00:44:09,113 --> 00:44:12,116
(笑い声)

431
00:44:12,116 --> 00:44:25,116
・～

432
00:44:29,066 --> 00:44:31,066
あっ！

433
00:44:37,074 --> 00:44:40,074
どうも 若…

434
00:44:43,080 --> 00:44:47,080
村井孫次郎が病死したと
届け出があった

435
00:44:52,089 --> 00:44:54,089
すいません

436
00:44:56,093 --> 00:45:05,093
あの… 秀の奴 消えちゃいました
あんなもの残して フフッ…

437
00:45:08,105 --> 00:45:12,105
おっ！ 気をつけなさい

438
00:45:24,121 --> 00:45:28,058
(笑い声)
(男性)行くぞ

439
00:45:28,058 --> 00:45:30,058
(笑い声)

440
00:45:45,075 --> 00:45:50,075
とんでもねえガキです

441
00:45:55,085 --> 00:45:58,088
藤吉
はい

442
00:45:58,088 --> 00:46:03,093
一杯 どうだ？
ああ 行きます

443
00:46:03,093 --> 00:46:06,096
よし 行こう
はい

444
00:46:06,096 --> 00:46:11,101
<町方の同心と申しましても
やはり 武士は武士>

445
00:46:11,101 --> 00:46:14,104
<まあ だからといって
町人の心が分からねば・

446
00:46:14,104 --> 00:46:16,106
務まらぬわけでして…>

447
00:46:16,106 --> 00:46:18,108
<この度の一件・

448
00:46:18,108 --> 00:46:24,114
狩谷の十手に またひとつ
何かを刻んでいったようです>

449
00:46:24,114 --> 00:46:44,068
・～

450
00:46:44,068 --> 00:47:04,088
・～

451
00:47:04,088 --> 00:47:18,088
・～

452
00:47:24,108 --> 00:47:27,044
(小室)<近ごろ狩谷が どうも変だ>

453
00:47:27,044 --> 00:47:30,047
<なに 女？ 女がいる・>

454
00:47:30,047 --> 00:47:34,051
<ば… 馬鹿を申すな！
何か訳があるに決まってる！>

455
00:47:34,051 --> 00:47:39,056
<だがなぁ 優しい奴のことだ
深入りして 妙なことにでも…>

456
00:47:39,056 --> 00:47:43,060
<狩谷 男と女の情にはな・

457
00:47:43,060 --> 00:47:46,060
越えてはならぬ一線が
時にはあるのだ>

458
00:48:13,057 --> 00:48:15,092
・～
(八木莉可子)ファミマの～！
(吉田鋼太郎)プリン！

459
00:48:15,092 --> 00:48:17,127
定番のとろける～？
プリン･･･！

460
00:48:17,127 --> 00:48:19,696
新作はサンドの？
プリン!?

461
00:48:19,696 --> 00:48:21,999
＜ぷるあま＆ほろにが さらに新感覚も!＞
うま！ うま！

462
00:48:21,999 --> 00:48:24,034
＜ファミマの最高!プリンスイーツ登場!＞

463
00:48:24,034 --> 00:48:26,070
(2人)≪プリンの沼にどっぷりん≫