1
00:01:27,199 --> 00:01:31,069


2
00:01:31,069 --> 00:01:36,074
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

3
00:01:36,074 --> 00:01:42,080
・～

4
00:01:42,080 --> 00:01:46,084
(佳代)今日のお漬物 ちょっと
漬けすぎたみたいなんですけど

5
00:01:46,084 --> 00:01:52,090
・～

6
00:01:52,090 --> 00:01:56,094
(江藤)ほどほどにせい ほどほどに
(ゆい)分かってますよ

7
00:01:56,094 --> 00:01:59,097
・～

8
00:01:59,097 --> 00:02:02,100
(妙)
あっ 円之助 あっち あっち見て

9
00:02:02,100 --> 00:02:15,113
・～

10
00:02:15,113 --> 00:02:18,116
(鳥蔵)親分！ 出てきました！

11
00:02:18,116 --> 00:02:20,118
(政吉)ごちそうさん

12
00:02:20,118 --> 00:02:36,118
・～

13
00:02:44,076 --> 00:02:48,080
・(店主)ハハハ… 旦那

14
00:02:48,080 --> 00:02:51,083
かわいい奥方が
いらっしゃるってのに・

15
00:02:51,083 --> 00:02:54,086
どうしたんですか？
(狩谷)こんな夜更けに・

16
00:02:54,086 --> 00:02:57,086
大事な女房に
無理をさせるわけにはいかん

17
00:03:00,092 --> 00:03:03,095
うん 日本一だぜ おやじ

18
00:03:03,095 --> 00:03:07,099
・ あっ 奥方が？ ヘヘッ！

19
00:03:07,099 --> 00:03:10,102
そば！
(店主)そいつぁ ありがとさんで

20
00:03:10,102 --> 00:03:15,107
旦那 一度 ご自慢の奥方
お連れくださいまし

21
00:03:15,107 --> 00:03:19,107
うん… そうだな

22
00:03:25,117 --> 00:03:28,053
・(悲鳴)

23
00:03:28,053 --> 00:03:30,053
・(物音)

24
00:03:33,058 --> 00:03:35,060
・(悲鳴)

25
00:03:35,060 --> 00:03:43,068
・～

26
00:03:43,068 --> 00:03:48,073
誰だ？
・(つる)誰か… 誰か来て！

27
00:03:48,073 --> 00:03:50,073
・(うめき声)

28
00:03:52,077 --> 00:03:54,079
(つる)アア…
どうした？

29
00:03:54,079 --> 00:03:59,079
いきなり 男に腕を斬られて…

30
00:04:01,086 --> 00:04:05,090
アアー…
医者に行こう

31
00:04:05,090 --> 00:04:07,090
あ… はい
歩けるか？

32
00:04:09,094 --> 00:04:19,094
・～

33
00:04:28,046 --> 00:04:33,051
あ… 住まいは？
六間堀です

34
00:04:33,051 --> 00:04:38,056
(道庵)
うむ… 歩くと ちょっと あるな

35
00:04:38,056 --> 00:04:41,059
今夜は ここに泊まっていかぬか？

36
00:04:41,059 --> 00:04:45,063
明日 もう一度
傷口の具合を見たいのだ

37
00:04:45,063 --> 00:04:50,063
そうしたら どうだ？ 事情は
明日 また改めて聞きに来る

38
00:04:52,070 --> 00:04:57,070
お願いします
俺は 北町奉行所の狩谷だ

39
00:04:59,077 --> 00:05:02,080
つると申します

40
00:05:02,080 --> 00:05:06,080
では 道庵どの
はい

41
00:05:10,088 --> 00:05:29,088
・～

42
00:05:32,043 --> 00:05:35,046
フフッ…
どうした？

43
00:05:35,046 --> 00:05:41,052
フフッ… ンン…
この前の捕り物のときのお話

44
00:05:41,052 --> 00:05:44,055
うん？
聞きました

45
00:05:44,055 --> 00:05:47,058
芝居小屋に出没する
すりを張るので・

46
00:05:47,058 --> 00:05:52,063
小屋に詰めていらしたとか
ああ 守田座か

47
00:05:52,063 --> 00:05:56,067
(笑い声)

48
00:05:56,067 --> 00:05:58,067
なんだ？

49
00:06:03,074 --> 00:06:06,077
なんだ？

50
00:06:06,077 --> 00:06:13,084
うん… 女形の役者さんに
言い寄られたって フフッ

51
00:06:13,084 --> 00:06:18,089
ああ あれは…
フフッ… どうぞ

52
00:06:18,089 --> 00:06:23,094
そんなことまで誰に聞いた？
あ… 誰というわけではなく…

53
00:06:23,094 --> 00:06:28,033
フフッ おかわりを？
いや もういい

54
00:06:28,033 --> 00:06:34,039
でも １膳しか…
もしかして お体の具合でも？

55
00:06:34,039 --> 00:06:36,039
そうではない

56
00:06:38,043 --> 00:06:41,043
うん… ごちそうさま

57
00:06:46,051 --> 00:06:48,053
旦那さま
うん

58
00:06:48,053 --> 00:06:52,053
昨日 八幡さまに
お参りしてまいりました これを…

59
00:06:59,064 --> 00:07:02,064
いってらっしゃいまし
うん

60
00:07:07,072 --> 00:07:12,077
(江藤)<江戸は寒の入りで
さすがに寒さが厳しくなりました>

61
00:07:12,077 --> 00:07:16,081
<この時節 町の あちらこちらで・

62
00:07:16,081 --> 00:07:22,087
このような寒念仏の姿を
見かけるのでございます>

63
00:07:22,087 --> 00:07:25,090
<この寒念仏と申しますのは・

64
00:07:25,090 --> 00:07:31,029
寒の３０日の間
僧侶や町人などを問わず・

65
00:07:31,029 --> 00:07:38,036
鉦や鈴を鳴らし こうやって家々に
報謝を請い歩くのでございます>

66
00:07:38,036 --> 00:07:43,036
<これも また
冬の風物詩のひとつでしょうな>

67
00:07:48,046 --> 00:07:54,046
(鉦の音)

68
00:07:56,054 --> 00:07:59,054
一句 ひねってみるか

69
00:08:01,059 --> 00:08:04,062
おはよう
(同心たち)おはようございます

70
00:08:04,062 --> 00:08:06,064
早いな

71
00:08:06,064 --> 00:08:09,067
(杉山)
おう あまりの寒さに 目が覚めた

72
00:08:09,067 --> 00:08:11,069
(河村)では 我らは見回りに

73
00:08:11,069 --> 00:08:13,069
おう
ご苦労さん

74
00:08:15,073 --> 00:08:18,076
お前 俺の行動を
いちいち 佳代に話してんのか？

75
00:08:18,076 --> 00:08:21,079
話さないよ
全くか？

76
00:08:21,079 --> 00:08:23,081
いや いちいちは話さない

77
00:08:23,081 --> 00:08:28,019
だが 話のついでに
口に出すことはあるかもしれない

78
00:08:28,019 --> 00:08:31,022
あんまり話すなよ

79
00:08:31,022 --> 00:08:35,026
どうして？
何か困ったことでもあんのか？

80
00:08:35,026 --> 00:08:37,026
いや それは… ないない

81
00:08:39,030 --> 00:08:43,034
ただ…
ただ 何だよ？

82
00:08:43,034 --> 00:08:45,036
俺たちの仕事っていうのは・

83
00:08:45,036 --> 00:08:47,038
いろんなとこに行くし
いろんなことがある

84
00:08:47,038 --> 00:08:50,038
きれいごとじゃ
済まんことのほうが多いだろう？

85
00:08:52,043 --> 00:08:54,045
うん つまり う～ん…

86
00:08:54,045 --> 00:08:56,047
お前
何か 佳代に不満でもあんのか？

87
00:08:56,047 --> 00:09:00,051
何を言うか！
佳代は妻として申し分はない

88
00:09:00,051 --> 00:09:03,051
あ… おはようございます
おはようございます

89
00:09:05,056 --> 00:09:08,056
(江藤)え～…

90
00:09:10,061 --> 00:09:14,061
おやじどの どうかしましたか？
(江藤)うん？

91
00:09:16,067 --> 00:09:20,071
おい なんだ！ 若い者が
年寄りじみて… 火のそばに！

92
00:09:20,071 --> 00:09:23,074
寒念仏の人たちを見ろ！ ああ・

93
00:09:23,074 --> 00:09:26,077
寒風吹きすさぶ中を お前
朝から晩まで歩いとるんだぞ

94
00:09:26,077 --> 00:09:29,013
ああ そうだ
どこ行く？

95
00:09:29,013 --> 00:09:33,017
昨夜 深川で
若い女が 何者かに腕を斬られた

96
00:09:33,017 --> 00:09:36,020
その調べだ では
はい ご苦労さん

97
00:09:36,020 --> 00:09:39,023
じゃ 俺も見回りなど

98
00:09:39,023 --> 00:09:42,026
はい ご苦労さん…
おーい！ おいおい ちょっと…

99
00:09:42,026 --> 00:09:46,026
１つ置いてけ… そこ置いてけ

100
00:09:49,033 --> 00:09:51,033
いやぁ…

101
00:09:55,039 --> 00:10:00,044
｢か･ん･ね･ん･ぶ･つ｣と これが

102
00:10:00,044 --> 00:10:04,044
いや しかし この俳句と
いうものは難しいもんだなぁ

103
00:10:06,050 --> 00:10:08,050
あつっ！

104
00:10:14,058 --> 00:10:17,061
昨夜は どうもお手数を…

105
00:10:17,061 --> 00:10:19,063
ああ ゆうべの女の人は・

106
00:10:19,063 --> 00:10:22,066
一刻ほど前に
住まいに帰っていったんですよ

107
00:10:22,066 --> 00:10:24,068
帰った？
あ… いやいや

108
00:10:24,068 --> 00:10:30,068
狩谷さまに お知らせするようにと
場所は聞いております
ああ…

109
00:10:33,011 --> 00:10:37,015
ふと思ったんだけどな
(佳代)はい？

110
00:10:37,015 --> 00:10:42,020
お前は 昔から何事にも一生懸命だ
気を抜くことを知らん

111
00:10:42,020 --> 00:10:45,023
狩谷をひたすら思う
いや それは それでいいんだ

112
00:10:45,023 --> 00:10:49,027
だが あんまり思い過ぎると
息が詰まることがなくもない

113
00:10:49,027 --> 00:10:53,031
新八郎さまが そう？
(杉山)いやいや 違う違う

114
00:10:53,031 --> 00:10:59,037
俺のな 数少ない女との
つきあいの中でだな

115
00:10:59,037 --> 00:11:03,041
あんまり至れり尽くせり
女に思われると・

116
00:11:03,041 --> 00:11:05,043
気が重くなることがある

117
00:11:05,043 --> 00:11:10,048
フフッ… あ… ごめんなさい
新八郎さまは兄上と違います

118
00:11:10,048 --> 00:11:16,048
うん… いや だから
お前の その思いの強さがな…

119
00:11:20,058 --> 00:11:22,060
褌か？
(佳代)フフッ…

120
00:11:22,060 --> 00:11:25,063
(はしゃぎ声)

121
00:11:25,063 --> 00:11:28,066
(女性)あんたんとこなんか…
ああ… 何やってんだよ・

122
00:11:28,066 --> 00:11:31,066
(女性)何やってんだよ？
まったく もう！

123
00:11:34,072 --> 00:11:36,072
・ 狩谷だが

124
00:11:42,080 --> 00:11:45,083
道庵先生の所へ行ったのだが…

125
00:11:45,083 --> 00:11:50,088
すいません 勤め口を探さなきゃ
いけなかったもんだから

126
00:11:50,088 --> 00:11:52,088
どうぞ

127
00:11:58,096 --> 00:12:01,096
一人暮らしか？
はい

128
00:12:03,101 --> 00:12:06,104
早速だが 昨夜のことを…

129
00:12:06,104 --> 00:12:09,107
あれは 本当に あっという間で…

130
00:12:09,107 --> 00:12:13,111
知った顔か？
顔を見るどころじゃありませんよ

131
00:12:13,111 --> 00:12:15,111
心当たりは？

132
00:12:20,118 --> 00:12:22,118
あるのかい？

133
00:12:25,123 --> 00:12:29,060
わたし これまで きれいな
生き方ばかりしてきたわけじゃ・

134
00:12:29,060 --> 00:12:32,063
ありませんからね

135
00:12:32,063 --> 00:12:39,070
もしかして どこかで誰かに
恨みを買ってるかもしれませんし

136
00:12:39,070 --> 00:12:42,073
うん…

137
00:12:42,073 --> 00:12:46,077
実は 根津にいたんですよ

138
00:12:46,077 --> 00:12:49,080
そう言えば
旦那ならお察しと思いますけど…

139
00:12:49,080 --> 00:12:52,083
色と欲の絡んだ所にいたら・

140
00:12:52,083 --> 00:12:55,083
男を騙したことだって
１度や２度じゃありません

141
00:13:00,091 --> 00:13:03,094
わたしのいた所が
火事で焼けましてね

142
00:13:03,094 --> 00:13:07,098
借金の証文も
何もかもなくなったのいいことに

143
00:13:07,098 --> 00:13:10,101
逃げてきたんですよ

144
00:13:10,101 --> 00:13:13,104
うむ… それで勤め口か？

145
00:13:13,104 --> 00:13:18,109
フフッ…
もう体 売る気はありませんから

146
00:13:18,109 --> 00:13:24,109
深川で 料理屋の下働きでもないか
と思って歩き回ってたんです

147
00:13:26,117 --> 00:13:30,054
それじゃ
下手人の心当たりは皆目ないな

148
00:13:30,054 --> 00:13:35,059
下手人のことは もういいんです
しかし…

149
00:13:35,059 --> 00:13:37,061
狩谷さま
うん？

150
00:13:37,061 --> 00:13:42,066
傷の薬を替えながらでも
いいですか？

151
00:13:42,066 --> 00:13:44,066
ああ…

152
00:13:57,081 --> 00:14:01,085
・♪(子供たち)
な～かの な～かの弘法大師

153
00:14:01,085 --> 00:14:09,093
・♪ なぜ背が低い
立つなら立ってみよ

154
00:14:09,093 --> 00:14:13,093
傷は匕首で斬られたようだな

155
00:14:15,099 --> 00:14:21,105
わたしね 本当は
狩谷さんを知ってるんですよ

156
00:14:21,105 --> 00:14:24,108
うん？

157
00:14:24,108 --> 00:14:27,045
根津にいた時分 見かけたんです

158
00:14:27,045 --> 00:14:30,048
いつ？

159
00:14:30,048 --> 00:14:33,051
さあ…

160
00:14:33,051 --> 00:14:36,051
何かのお調べに
いらしたんじゃないんですか？

161
00:14:38,056 --> 00:14:41,059
根津には 仕事柄 よく行った

162
00:14:41,059 --> 00:14:44,062
そのときに…

163
00:14:44,062 --> 00:14:47,062
ひと目惚れしたんです

164
00:14:51,069 --> 00:14:58,076
一緒にいた役人に
名前も聞きました そしたら…

165
00:14:58,076 --> 00:15:01,076
狩谷新八郎って…

166
00:15:06,084 --> 00:15:12,090
狩谷さまは お独り？
いや…

167
00:15:12,090 --> 00:15:18,090
そう…
いらっしゃるの？ 奥さま

168
00:15:20,098 --> 00:15:25,103
でも いい こうやって
また お会いできたんだし

169
00:15:25,103 --> 00:15:29,040
では 俺は…
また 会ってください

170
00:15:29,040 --> 00:15:34,045
時々 是非…
しかし…

171
00:15:34,045 --> 00:15:38,049
奥さまがいらっしゃろうと
恋しさは消えません

172
00:15:38,049 --> 00:15:41,052
せっかく
こうやってお会いできたのに・

173
00:15:41,052 --> 00:15:46,057
これっきりなんて 嫌ですよ
こうやって・

174
00:15:46,057 --> 00:15:52,063
訳の分からない傷を負わされて
女ひとりで心細いんです

175
00:15:52,063 --> 00:15:58,069
後生と思って どうか… どうか…

176
00:15:58,069 --> 00:16:00,071
うむ…

177
00:16:00,071 --> 00:16:14,085
・～

178
00:16:14,085 --> 00:16:20,091
あら 何のにおい？
うん？

179
00:16:20,091 --> 00:16:22,091
薬のにおい

180
00:16:24,095 --> 00:16:26,095
そうか？

181
00:16:44,048 --> 00:16:48,052
(小室)何を思うてた？
何をって…

182
00:16:48,052 --> 00:16:53,057
栗原 お前 分かるか？
狩谷の気持ち

183
00:16:53,057 --> 00:16:57,057
分からんじゃろうなぁ
俺には分かるんだ

184
00:16:59,063 --> 00:17:02,066
ご妻女のことであろうが？

185
00:17:02,066 --> 00:17:05,069
ああ… うん…
ほ～ら 分かるんだ

186
00:17:05,069 --> 00:17:08,072
俺には よ～く分かるんだ

187
00:17:08,072 --> 00:17:11,075
良い妻を持つと
そういうものなんだ

188
00:17:11,075 --> 00:17:13,075
なあ？
うん…

189
00:17:16,080 --> 00:17:19,080
どうだ？ ひとつ
おう

190
00:17:21,085 --> 00:17:27,024
栗原 どうだ？
(栗原)これは？

191
00:17:27,024 --> 00:17:33,024
妻がおやつを… ハハ…

192
00:17:36,033 --> 00:17:39,036
お前も早く いい妻を持て

193
00:17:39,036 --> 00:17:41,036
カッ！

194
00:17:54,051 --> 00:17:58,051
怖くて 家にいられないもんだから

195
00:18:05,062 --> 00:18:07,062
お酒でもと思ってね

196
00:18:09,066 --> 00:18:12,066
つきあってくれませんか？

197
00:18:15,072 --> 00:18:20,072
生まれは どこだい？
武州 八王子です

198
00:18:22,079 --> 00:18:26,083
家は小さな畑 耕してましたよ

199
00:18:26,083 --> 00:18:29,020
でも
それだけじゃ食べていけないから

200
00:18:29,020 --> 00:18:34,025
江戸に出てきたのが１６歳の秋

201
00:18:34,025 --> 00:18:38,029
フフッ 男…

202
00:18:38,029 --> 00:18:41,032
糸を商う男に惚れてね

203
00:18:41,032 --> 00:18:45,032
向こうも一緒にって
言うもんだから ついてきた

204
00:18:48,039 --> 00:18:54,045
けど その男 とんだ遊び人で・

205
00:18:54,045 --> 00:18:58,049
女はいる 博打はやるで…

206
00:18:58,049 --> 00:19:04,049
借金返すためとか言われて
板橋の飯盛り女にたたき売られた

207
00:19:09,060 --> 00:19:13,060
(男性)ここ 置いとくよ！
(店の娘)ありがとうございました

208
00:19:29,013 --> 00:19:33,017
おやじ まだいいのかい？
(店主)へい ごゆっくり

209
00:19:33,017 --> 00:19:39,023
じゃ あと２本
(店主)へい

210
00:19:39,023 --> 00:19:50,034
・～

211
00:19:50,034 --> 00:19:56,040
勤め口は どんなもんがいい？
なんなら探してやってもいい

212
00:19:56,040 --> 00:19:58,042
どうして？

213
00:19:58,042 --> 00:20:02,042
何かの縁だ
それだけ？

214
00:20:07,051 --> 00:20:12,056
女がひとり これまでの
生き方を変えようとしてる

215
00:20:12,056 --> 00:20:16,060
けなげだと思ったのだ

216
00:20:16,060 --> 00:20:18,060
優しいのね

217
00:20:20,064 --> 00:20:22,064
どうかな

218
00:20:27,004 --> 00:20:31,008
俺も仕事柄 人に恨みを買ってる

219
00:20:31,008 --> 00:20:37,014
お上の仕事をしながら
俺たちは不浄役人ともいわれてる

220
00:20:37,014 --> 00:20:43,020
罪人を扱うから不浄だとな フッ

221
00:20:43,020 --> 00:20:47,024
だから 与力は与力 同心は同心

222
00:20:47,024 --> 00:20:52,029
子や孫の代になっても
出世の道はない

223
00:20:52,029 --> 00:20:57,029
・(鉦の音)

224
00:21:05,042 --> 00:21:09,046
何も出世は望まないが・

225
00:21:09,046 --> 00:21:12,049
せめて こうやって
寒念仏も通ったことだし・

226
00:21:12,049 --> 00:21:16,049
たまには お清めの
真似事ぐらいしたいと思ってな

227
00:21:22,059 --> 00:21:28,065
わたしさ 髪結いになりたいんだよ
ほう

228
00:21:28,065 --> 00:21:34,065
小さいころから 妹たちの髪は
わたしが結ってやってた フフッ

229
00:21:36,073 --> 00:21:39,073
勤め口は 俺も探すよ

230
00:21:44,081 --> 00:21:47,081
家に寄っていきませんか？

231
00:21:49,086 --> 00:21:52,089
お願い！

232
00:21:52,089 --> 00:21:56,089
いや しかし…
このまま ひとりじゃ眠れませんよ

233
00:21:58,095 --> 00:22:03,095
一度でいい
思いを遂げさせてください

234
00:22:05,102 --> 00:22:09,106
・(男性)よっ！ お２人さん！
・(男性)ようよう！ 仲がいいね

235
00:22:09,106 --> 00:22:12,109
旦那 旦那
いいとこ見せちゃってよ

236
00:22:12,109 --> 00:22:15,109
(笑い声)

237
00:22:17,114 --> 00:22:22,119
分かりました
今日は おとなしく引き下がります

238
00:22:22,119 --> 00:22:27,119
でも 今度は きっと…

239
00:22:57,087 --> 00:23:00,090
(三五郎)おつるさんよ

240
00:23:00,090 --> 00:23:05,095
お前さん
本当に 狩谷って同心を殺すのか？

241
00:23:05,095 --> 00:23:07,095
殺す

242
00:23:11,101 --> 00:23:15,105
こっちの仕事が済むまで
待っちゃもらえねえかね？

243
00:23:15,105 --> 00:23:18,108
今 そんなことされちゃ
いろいろと やりにくいんだよ

244
00:23:18,108 --> 00:23:22,112
下手すりゃ
俺たちに役人の目がよ

245
00:23:22,112 --> 00:23:28,052
わたしの粂七 お縄にしたのは
あの男なんだ 狩谷新八郎

246
00:23:28,052 --> 00:23:34,058
おかげで 粂七は遠島 島流しだよ
一生 帰ってこれないんだよ！

247
00:23:34,058 --> 00:23:37,061
わたしは どうなるのさ！

248
00:23:37,061 --> 00:23:44,068
なのに… 狩谷は わたしらの仲
裂いといて 嫁取りしたんだよ

249
00:23:44,068 --> 00:23:48,072
人の仲 裂いといて
てめえは女房もらってお幸せだ・

250
00:23:48,072 --> 00:23:50,074
ふざけやがって

251
00:23:50,074 --> 00:23:52,076
(お蓮)うるさいねえ

252
00:23:52,076 --> 00:23:56,076
わたしらの言うこと
黙って聞いてりゃいいんだよ！

253
00:23:58,082 --> 00:24:01,085
自分の腕 斬ってまでして
狩谷に近づいたんだ

254
00:24:01,085 --> 00:24:04,085
殺すまで やめないよ！

255
00:24:06,090 --> 00:24:12,096
(髪結い)その女の人 お年は？
２１～２２といったところか

256
00:24:12,096 --> 00:24:20,104
う～ん… 14～15なら ともかく
そういうお年の方は ちょっと…

257
00:24:20,104 --> 00:24:22,106
そうか

258
00:24:22,106 --> 00:24:27,106
狩谷さまには申し訳ありませんが
いやいや すまなかったな

259
00:24:33,050 --> 00:24:36,053
(江藤)はぁ…

260
00:24:36,053 --> 00:24:40,057
どうしたの？ おっかない顔して

261
00:24:40,057 --> 00:24:44,061
狩谷さんは 今 何か
探索をしておられるんですか？

262
00:24:44,061 --> 00:24:46,063
特に ないはずだがな

263
00:24:46,063 --> 00:24:50,067
いや 深川で 腕 斬られた女を
何とか かんとか…

264
00:24:50,067 --> 00:24:55,072
(江藤)そうだ ああ
(栗原)どのような女ですか？

265
00:24:55,072 --> 00:24:59,076
しかも 女の寒念仏
(栗原)寒念仏？

266
00:24:59,076 --> 00:25:02,079
ああ こりゃ難しい…

267
00:25:02,079 --> 00:25:04,081
報告はないんですか？
(江藤)うん？

268
00:25:04,081 --> 00:25:07,084
いいんですか？ そういうことで！
(小室)どうしたんだ？

269
00:25:07,084 --> 00:25:11,088
こっち来い 栗原！
こっち こっち！

270
00:25:11,088 --> 00:25:14,091
(杉山)何なんだよ？

271
00:25:14,091 --> 00:25:16,091
おう… うん

272
00:25:18,095 --> 00:25:20,097
狩谷さん

273
00:25:20,097 --> 00:25:25,102
深川で腕を斬られた女の件
聞きました
ああ

274
00:25:25,102 --> 00:25:28,038
一緒に働かしてください

275
00:25:28,038 --> 00:25:31,041
あれは もう済んだ
済んだ？

276
00:25:31,041 --> 00:25:34,044
女に下手人の
心当たりがないということだ

277
00:25:34,044 --> 00:25:38,044
それは いつ分かったことです？
どういうことだい？

278
00:25:40,050 --> 00:25:46,056
どどど… 風… 風 吹けば…

279
00:25:46,056 --> 00:25:51,061
鉦が途切れて寒念仏…

280
00:25:51,061 --> 00:25:57,067
おっ できた！ できた！ アハハ…
やればできる

281
00:25:57,067 --> 00:26:02,067
おお オホホホ… うん！ アハハ

282
00:26:05,075 --> 00:26:09,075
(杉山)栗原は
お前に女ができたと思ってんだ

283
00:26:11,081 --> 00:26:15,081
佳代という
妻がいるのにっていうわけだ

284
00:26:17,087 --> 00:26:23,093
その女とは そういう間柄ではない

285
00:26:23,093 --> 00:26:26,093
惚れてんのか？
いや！

286
00:26:28,031 --> 00:26:31,034
惚れてるというか…

287
00:26:31,034 --> 00:26:36,034
体中の毛穴が開いたような…

288
00:26:39,042 --> 00:26:44,042
やめとけ その女とは

289
00:26:49,052 --> 00:26:52,055
俺なら うまいことやるけど
お前には無理だ

290
00:26:52,055 --> 00:26:58,055
佳代に気づかれる
そうなると やっぱりかわいそうだ

291
00:27:01,064 --> 00:27:05,064
狩谷 やめろ

292
00:27:09,072 --> 00:27:13,076
まず おつるは
三河屋の手代をたらし込め

293
00:27:13,076 --> 00:27:17,076
そんな暇ないよ
(三五郎)なに・

294
00:27:20,083 --> 00:27:22,085
いいか？

295
00:27:22,085 --> 00:27:26,089
お前が
粂七兄ぃの女だから仕事も回し・

296
00:27:26,089 --> 00:27:30,027
それなりの分け前もやって
面倒 見てやったんだよ！

297
00:27:30,027 --> 00:27:33,030
その恩 忘れて
偉そうな口たたくんじゃねえよ！

298
00:27:33,030 --> 00:27:36,030
(お蓮)その役 わたしがやるよ

299
00:27:38,035 --> 00:27:41,038
たらし込まれるほうだって・

300
00:27:41,038 --> 00:27:47,038
小便くさい小娘より
肉づきのいい女のが いいんだよ

301
00:27:50,047 --> 00:27:53,050
何しやがんでい！

302
00:27:53,050 --> 00:27:56,050
アーッ！
(つる)アーッ！

303
00:28:07,064 --> 00:28:09,066
ウッ…

304
00:28:09,066 --> 00:28:13,070
もう お嬢ちゃんの
出る幕じゃないんだよ！ フン！

305
00:28:13,070 --> 00:28:15,070
(笑い声)

306
00:28:23,080 --> 00:28:28,080
(鉦の音)

307
00:28:38,028 --> 00:28:58,048
・～

308
00:28:58,048 --> 00:29:16,066
・～

309
00:29:16,066 --> 00:29:18,066
(ため息)

310
00:29:24,074 --> 00:29:27,010
足音が聞こえたから…

311
00:29:27,010 --> 00:29:32,010
来てくれると思って
ずっと耳を澄ましてた

312
00:29:47,030 --> 00:29:52,035
どうぞ
俺のことは忘れてくれ

313
00:29:52,035 --> 00:29:54,035
飲んで

314
00:29:56,039 --> 00:30:03,039
あんたみたいな女に思われて
そりゃ 悪い気はしない

315
00:30:05,048 --> 00:30:10,048
だが どうしても踏み込めなかった

316
00:30:13,056 --> 00:30:18,056
あんたには
今 不幸せな においがしたからだ

317
00:30:20,063 --> 00:30:25,063
その不幸せに
つけ込むような気がしたから…

318
00:30:28,005 --> 00:30:32,005
それでは あさましいようで…

319
00:30:38,015 --> 00:30:44,021
あんたの勤め口は探してる
これまで３軒回ったが駄目だった

320
00:30:44,021 --> 00:30:46,021
もう少し待ってくれ

321
00:30:49,026 --> 00:30:53,026
とにかく 勤めを見つけることだ

322
00:30:56,033 --> 00:31:01,033
ひとりで立ち行くように
することだ
フッ…

323
00:31:05,042 --> 00:31:09,042
なんだよ… なんだよ…

324
00:31:11,048 --> 00:31:15,052
誰も
そんなこと頼んでないんだよ！

325
00:31:15,052 --> 00:31:19,056
体裁のいいことばっかり
言いやがって

326
00:31:19,056 --> 00:31:24,061
お前なんか
女房んとこに帰れ… 帰れ！

327
00:31:24,061 --> 00:31:30,067
お前の顔なんか
見たくもないんだよ！ 帰れ！

328
00:31:30,067 --> 00:31:32,069
とっとと帰れ！

329
00:31:32,069 --> 00:31:52,089
・～

330
00:31:52,089 --> 00:32:07,104
・～

331
00:32:07,104 --> 00:32:17,104
(泣き声)

332
00:32:19,116 --> 00:32:22,119
(小室)はい
(江藤)ああ いい…

333
00:32:22,119 --> 00:32:24,121
(小室)おい

334
00:32:24,121 --> 00:32:27,057
島抜けだそうだな
(栗原)八丈島です

335
00:32:27,057 --> 00:32:31,061
半年ほど前
石切りの鎌吉を頭にした盗賊を・

336
00:32:31,061 --> 00:32:33,063
捕まえたことがございましたな

337
00:32:33,063 --> 00:32:36,066
おう 鎌吉は斬られて
死んだんじゃなかったか？

338
00:32:36,066 --> 00:32:40,070
その鎌吉の下にいた
粂七というのが島抜けを

339
00:32:40,070 --> 00:32:42,072
粂七を捕まえたのは俺だ

340
00:32:42,072 --> 00:32:45,075
島抜けは いつだ？
(栗原)約半月前

341
00:32:45,075 --> 00:32:48,078
(杉山)江戸のどっか
舞い戻ってるかもしんねえな

342
00:32:48,078 --> 00:32:53,083
おお… 粂七の立ち回りそうな所を
しらみつぶしだな

343
00:32:53,083 --> 00:32:56,086
昔の仲間 それから女な

344
00:32:56,086 --> 00:32:59,089
下っ引きを動員して 早速
(同心たち)よし！

345
00:32:59,089 --> 00:33:03,089
お～い おいおい…
(小室)すんません

346
00:33:07,097 --> 00:33:15,105
霜の夜の… 鉦 遠ざかる寒念仏…
うむ…

347
00:33:15,105 --> 00:33:27,050
・～

348
00:33:27,050 --> 00:33:29,050
兄ぃ！

349
00:33:34,057 --> 00:33:36,059
あんた！

350
00:33:36,059 --> 00:33:38,059
(粂七)つる

351
00:33:41,064 --> 00:33:46,069
昼間 秋月道庵というお医者さまが
これを届けにまいられました

352
00:33:46,069 --> 00:33:50,073
例の女の人 薬が切れたはずなのに
取りに来ないから・

353
00:33:50,073 --> 00:33:54,077
あなたから渡してくださいと

354
00:33:54,077 --> 00:33:57,077
うむ…
お薬というと？

355
00:33:59,082 --> 00:34:01,084
傷薬だ

356
00:34:01,084 --> 00:34:20,084
・～

357
00:34:24,107 --> 00:34:28,107
狩谷にも抱かれたのか？

358
00:34:33,049 --> 00:34:38,049
三五郎から聞いたよ
狩谷 殺そうと近づいたんだってな

359
00:34:40,056 --> 00:34:42,056
うれしかったぜ

360
00:34:44,060 --> 00:34:48,064
狩谷とは何でもないよ

361
00:34:48,064 --> 00:34:51,067
別に いいけどよ

362
00:34:51,067 --> 00:34:56,072
あんた 帰ってきたし
もう会うこともないよ

363
00:34:56,072 --> 00:34:59,075
会えよ
(つる)えっ？

364
00:34:59,075 --> 00:35:03,079
会いな
(つる)いいの？

365
00:35:03,079 --> 00:35:06,079
何が？
(つる)狩谷に会って

366
00:35:09,085 --> 00:35:13,089
会いたいのか？
(つる)違う… 違うよ でも…

367
00:35:13,089 --> 00:35:16,092
あ… 会い続けたら ひょっとして

368
00:35:16,092 --> 00:35:19,095
狩谷に抱かれるようなことに
なるかもしれないじゃない

369
00:35:19,095 --> 00:35:23,099
いいじゃねえか
(つる)本気で言ってんの？

370
00:35:23,099 --> 00:35:25,101
お前の色香で たぶらかしてよぉ

371
00:35:25,101 --> 00:35:30,040
そんで 奉行所の動き
探り出せりゃ好都合なんだよ

372
00:35:30,040 --> 00:35:32,042
あんたは それで平気なの？

373
00:35:32,042 --> 00:35:36,046
自分の女に
ほかの男に抱かれろなんて…

374
00:35:36,046 --> 00:35:39,049
ねえ… ねえ 言ってよ！
わたしを何だと思ってんの？

375
00:35:39,049 --> 00:35:44,049
わたしは… わたしはあんたの敵が
討ちたくて 狩谷に近づいたの…

376
00:35:50,060 --> 00:35:55,065
狩谷… 殺せよ

377
00:35:55,065 --> 00:36:15,065
・～

378
00:36:17,087 --> 00:36:23,087
粂七には 女がいたそうだ
名前は つるだ

379
00:36:25,095 --> 00:36:30,033
つる？
昔は根津の岡場所にいた

380
00:36:30,033 --> 00:36:33,033
根津？
その女か？

381
00:36:35,038 --> 00:36:37,038
分からん

382
00:36:39,042 --> 00:36:43,042
左腕のここんとこに…
赤いあざか？

383
00:36:45,048 --> 00:36:48,048
根津にいる
昔の朋輩が教えてくれた

384
00:36:56,059 --> 00:37:01,059
その女 お前が粂七
引っ捕まえたの知ってんのか？

385
00:37:03,066 --> 00:37:05,068
知っていたとしたら？

386
00:37:05,068 --> 00:37:09,068
近づいたんだろう
男の恨み晴らすために

387
00:37:13,076 --> 00:37:18,076
どうすればいい？
簡単だ 女の家を教えろ

388
00:37:24,087 --> 00:37:27,023
お前 狩谷から目ぇ離すなよ
(鳥蔵)へい

389
00:37:27,023 --> 00:37:41,037
・～

390
00:37:41,037 --> 00:37:46,037
薬… 届けてくれたんですね

391
00:37:52,048 --> 00:37:56,052
どこかで雪をよけませんか？

392
00:37:56,052 --> 00:38:08,052
・～

393
00:38:33,022 --> 00:38:35,022
粂七は島抜けしたぞ

394
00:38:37,026 --> 00:38:39,026
昨日 聞いた

395
00:38:44,033 --> 00:38:46,033
わたし…

396
00:38:50,039 --> 00:38:54,039
狩谷さん 殺していい？

397
00:38:57,046 --> 00:38:59,046
いい？

398
00:39:01,050 --> 00:39:04,050
はなから そのつもりだったのか？

399
00:39:07,056 --> 00:39:12,061
そう
なぜ殺さなかった？

400
00:39:12,061 --> 00:39:17,061
じゃ… じゃあ
これから一緒に死んでくれる？

401
00:39:21,070 --> 00:39:24,070
(風の音)

402
00:39:30,013 --> 00:39:34,017
粂七の居所 聞かないの？

403
00:39:34,017 --> 00:39:37,017
聞いたら教えるか？

404
00:39:43,026 --> 00:39:45,028
(ため息)

405
00:39:45,028 --> 00:39:50,028
それより このまま仲間から逃げろ

406
00:39:54,037 --> 00:39:58,041
神田岩本町の髪結いが
見習いを探してる

407
00:39:58,041 --> 00:40:01,044
そこへ入り込め

408
00:40:01,044 --> 00:40:05,044
本当に？
ああ

409
00:40:09,052 --> 00:40:15,058
でも… 無理だよ

410
00:40:15,058 --> 00:40:17,060
何が・

411
00:40:17,060 --> 00:40:21,064
(泣き声)

412
00:40:21,064 --> 00:40:26,069
この わたしが こんな わたしが…
そんな真っ当な暮らし…

413
00:40:26,069 --> 00:40:28,069
やろうと思えばできる！

414
00:40:31,007 --> 00:40:33,009
やるんだ おつる

415
00:40:33,009 --> 00:40:37,013
このまま ずるずる日陰で生きるか
真っ当に生きるか…

416
00:40:37,013 --> 00:40:39,013
今が決め時だ！

417
00:40:41,017 --> 00:40:43,017
足を洗え おつる

418
00:40:48,024 --> 00:40:52,024
無理だよ
何が無理だ！

419
00:40:58,034 --> 00:41:00,034
無理なんだよ！

420
00:41:07,043 --> 00:41:09,043
・(物音)

421
00:41:13,049 --> 00:41:15,049
おつるさんでさぁ

422
00:41:19,055 --> 00:41:21,057
来ちゃ困るんだよ

423
00:41:21,057 --> 00:41:25,057
姐さん 家へ帰っててくだせえよ！

424
00:41:29,065 --> 00:41:36,072
お前の面ぁ 同心に知られてんだよ

425
00:41:36,072 --> 00:41:38,072
あんた…

426
00:41:43,079 --> 00:41:45,081
アッ！

427
00:41:45,081 --> 00:41:52,088
ウッ… みんな…
みんな あんたのために…

428
00:41:52,088 --> 00:41:54,090
アッ…

429
00:41:54,090 --> 00:42:14,110
・～

430
00:42:14,110 --> 00:42:28,057
・～

431
00:42:28,057 --> 00:42:30,057
(杉山)御用だ！

432
00:42:32,061 --> 00:42:35,061
(賊)ウワーッ！
(小室)ヤーッ！

433
00:42:41,070 --> 00:42:44,070
ウワーッ！
(栗原)エーイ！ ヤーッ！

434
00:42:49,078 --> 00:42:52,078
ヤーッ！
(お蓮)エーイ！

435
00:43:00,089 --> 00:43:03,092
粂七…

436
00:43:03,092 --> 00:43:06,092
ウワーッ！ ウッ…

437
00:43:08,097 --> 00:43:11,100
アーッ！

438
00:43:11,100 --> 00:43:14,100
鳥蔵 出てきたのは これだけか？
(鳥蔵)へい

439
00:43:16,105 --> 00:43:19,108
おつるは どこだ？

440
00:43:19,108 --> 00:43:21,110
よう！

441
00:43:21,110 --> 00:43:25,114
フン！ くたばってるよ

442
00:43:25,114 --> 00:43:34,056
・～

443
00:43:34,056 --> 00:43:38,060
つる！ つる！

444
00:43:38,060 --> 00:43:46,068
ああ… わたし 髪結いに
なれるかな
ああ！

445
00:43:46,068 --> 00:43:49,071
うれしい…
しっかりしろ！

446
00:43:49,071 --> 00:43:53,075
狩谷さん とどめ…
とどめを刺してください

447
00:43:53,075 --> 00:43:57,079
馬鹿！
苦しい… 苦しい

448
00:43:57,079 --> 00:43:59,081
しっかりしろ！

449
00:43:59,081 --> 00:44:13,095
・～

450
00:44:13,095 --> 00:44:15,095
つる！

451
00:44:18,100 --> 00:44:20,102
《幸せ…》

452
00:44:20,102 --> 00:44:28,044
・～

453
00:44:28,044 --> 00:44:30,044
・(鈴の音)

454
00:44:32,048 --> 00:44:34,048
・(杉山)狩谷

455
00:44:42,058 --> 00:44:45,058
佳代には 一切 何も言うな

456
00:45:17,093 --> 00:45:20,093
あ… おかえりなさいませ

457
00:45:23,099 --> 00:45:29,038
うん…
少し 休まれますか？

458
00:45:29,038 --> 00:45:31,038
そうしよう

459
00:45:37,046 --> 00:45:41,050
いろいろと すまなかった

460
00:45:41,050 --> 00:45:45,050
えっ・
いや…

461
00:45:47,056 --> 00:45:53,062
<この朝は 大層な霜が立ちました>

462
00:45:53,062 --> 00:45:59,068
<俳句の季語に
｢霜夜の鶴｣というのがございます>

463
00:45:59,068 --> 00:46:01,070
<鶴というのは・

464
00:46:01,070 --> 00:46:07,076
霜の立つような寒さに
ひどく苦しむ鳥だそうでして…>

465
00:46:07,076 --> 00:46:10,079
<あの おつるという女も・

466
00:46:10,079 --> 00:46:15,084
さぞ 人の世の寒さに苦しんで
生きてきたのではありますまいか>

467
00:46:15,084 --> 00:46:21,090
<でも 最後に 狩谷と出会い
春を見たとしたら・

468
00:46:21,090 --> 00:46:25,094
それが
せめてもの救いでございます>

469
00:46:25,094 --> 00:46:45,047
・～

470
00:46:45,047 --> 00:47:05,067
・～

471
00:47:05,067 --> 00:47:18,067
・～

472
00:47:23,085 --> 00:47:30,026
(ゆい)<まあ きれいなお月さま
かぐや姫でも下りてきそう>

473
00:47:30,026 --> 00:47:34,026
<そうそう かぐや姫といえば
旦那さまの初恋のお方>

474
00:47:36,032 --> 00:47:38,032
<その方が 人殺しを？>

475
00:47:40,036 --> 00:47:43,039
<女が変わるには
それなりの訳がございましょう>

476
00:47:43,039 --> 00:47:48,039
<旦那さま どうぞ
お力になってあげてくださいまし>

477
00:48:13,069 --> 00:48:15,104
・～
(八木莉可子)ファミマの～！
(吉田鋼太郎)プリン！

478
00:48:15,104 --> 00:48:17,139
定番のとろける～？
プリン･･･！

479
00:48:17,139 --> 00:48:19,709
新作はサンドの？
プリン!?

480
00:48:19,709 --> 00:48:22,011
＜ぷるあま＆ほろにが さらに新感覚も!＞
うま！ うま！

481
00:48:22,011 --> 00:48:24,046
＜ファミマの最高!プリンスイーツ登場!＞

482
00:48:24,046 --> 00:48:26,082
(2人)≪プリンの沼にどっぷりん≫