1
00:01:57,217 --> 00:02:01,088


2
00:02:01,088 --> 00:02:06,093
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

3
00:02:06,093 --> 00:02:12,099
・～

4
00:02:12,099 --> 00:02:16,103
(佳代)今日のお漬物 ちょっと
漬けすぎたみたいなんですけど

5
00:02:16,103 --> 00:02:22,109
・～

6
00:02:22,109 --> 00:02:26,113
(江藤)ほどほどにせい ほどほどに
(ゆい)分かってますよ

7
00:02:26,113 --> 00:02:29,116
・～

8
00:02:29,116 --> 00:02:32,119
(妙)
あっ 円之助 あっち あっち見て

9
00:02:32,119 --> 00:02:45,132
・～

10
00:02:45,132 --> 00:02:48,135
(鳥蔵)親分！ 出てきました！

11
00:02:48,135 --> 00:02:50,137
(政吉)ごちそうさん

12
00:02:50,137 --> 00:03:06,137
・～

13
00:03:09,089 --> 00:03:15,095
(江藤)<江戸には幕府に認められた
吉原の遊郭のほかに・

14
00:03:15,095 --> 00:03:22,102
いわば もぐりの岡場所というのが
あちこちにございました>

15
00:03:22,102 --> 00:03:26,106
<岡場所にも
ぴんから きりがございまして・

16
00:03:26,106 --> 00:03:33,113
この深川佃町 通称 ｢あひる｣と
呼ばれるこの土地は・

17
00:03:33,113 --> 00:03:36,116
まるで 掃きだめでした>

18
00:03:36,116 --> 00:03:42,122
<そこには また
さまざまな女たちがおりました>

19
00:03:42,122 --> 00:03:46,126
(藤吉)たねちゃん まだ
しつけの糸 取ってないのかい？

20
00:03:46,126 --> 00:03:49,129
(たね)
藤吉さんにもらった物だもの

21
00:03:49,129 --> 00:03:52,129
もったいなくって…

22
00:03:56,136 --> 00:04:01,074
わたし いくつの顔？

23
00:04:01,074 --> 00:04:04,077
(藤吉)若えよ

24
00:04:04,077 --> 00:04:07,080
もう２８よ

25
00:04:07,080 --> 00:04:12,085
若え… 本当 変わんねえよ

26
00:04:12,085 --> 00:04:19,092
吉原辺りじゃ ２８って言や大年増
年季の明ける年なんだよ

27
00:04:19,092 --> 00:04:21,094
それに比べて この辺りじゃ・

28
00:04:21,094 --> 00:04:24,097
身請けしてくれる
お大尽もいなきゃ・

29
00:04:24,097 --> 00:04:28,097
年季明けて
商いする蓄えもありゃしない

30
00:04:30,103 --> 00:04:33,106
・(お光)藤吉さん

31
00:04:33,106 --> 00:04:38,111
おたね姐さん済んだら お願い
(藤吉)ああ いいよ

32
00:04:38,111 --> 00:04:40,111
噂は本当？

33
00:04:42,115 --> 00:04:46,119
藤吉さん おたね姐さんからは
お金 取らないって…

34
00:04:46,119 --> 00:04:49,122
姐さんに惚れてんの？

35
00:04:49,122 --> 00:04:53,122
昔なじみなんだよ
(お光)ふ～ん…

36
00:05:00,066 --> 00:05:02,066
よし

37
00:05:19,085 --> 00:05:22,085
(たね)どうなるのかねえ…

38
00:05:24,090 --> 00:05:29,090
どうせ こんな体
ろくな嫁の口はないだろうしさ

39
00:05:33,099 --> 00:05:39,099
昔 夢を話してくれたよな

40
00:05:41,107 --> 00:05:47,107
金稼いで 店 構えるんだって

41
00:05:49,115 --> 00:05:51,117
千代紙屋

42
00:05:51,117 --> 00:06:02,062
・～

43
00:06:02,062 --> 00:06:04,062
桃の花か…

44
00:06:08,068 --> 00:06:12,072
先行きのことを
心配してやりてえが・

45
00:06:12,072 --> 00:06:17,077
おいら しがねえ髪結いだからなぁ

46
00:06:17,077 --> 00:06:22,082
ハハッ 藤吉さんが そんなこと
心配することないんだよ

47
00:06:22,082 --> 00:06:25,085
(笑い声)

48
00:06:25,085 --> 00:06:45,105
・～

49
00:06:45,105 --> 00:06:53,113
・～

50
00:06:53,113 --> 00:06:55,115
(女性)上がっていきなさい
(杉山)はい どうも

51
00:06:55,115 --> 00:06:57,115
(女性)あっ！ もう

52
00:06:59,052 --> 00:07:02,055
(女将)あ～ら！ 旦那 久しぶりね
(杉山)おたね いる？

53
00:07:02,055 --> 00:07:07,060
はいはい お待ちかねですよ
まあ あの人も好きだね

54
00:07:07,060 --> 00:07:13,066
おたね おたね…
(つや)あんな女 どこがいいのかね

55
00:07:13,066 --> 00:07:17,070
そりゃ
あんた… 決まってんだろう

56
00:07:17,070 --> 00:07:23,076
(たね)夫婦だもの
やることは やってますよ

57
00:07:23,076 --> 00:07:28,081
だけど お前 俺の妹は うぶもうぶ
もう本当 根っからのうぶだぞ

58
00:07:28,081 --> 00:07:31,084
そこへ来て
亭主が律儀者の堅物ときてんだ

59
00:07:31,084 --> 00:07:35,088
狩谷新八郎ってんだ 堅物そうな
名前だろう？
(たね)うん

60
00:07:35,088 --> 00:07:39,092
その… そんな２人が お前
寝間でよ

61
00:07:39,092 --> 00:07:42,095
どんなふうに
いたしてんのかなと思って…

62
00:07:42,095 --> 00:07:47,100
それはそれ
三つ指ついてなさってますよ

63
00:07:47,100 --> 00:07:49,102
ああ ありうるな

64
00:07:49,102 --> 00:07:55,108
ご亭主は ｢まいるぞ｣とか言ってね
(杉山)言うな あいつはな

65
00:07:55,108 --> 00:07:58,108
ククッ…
(杉山)フフッ…

66
00:08:00,046 --> 00:08:05,051
そう 妹さん 嫁入りしたの
(杉山)うん

67
00:08:05,051 --> 00:08:08,054
あんたは？
(杉山)俺？

68
00:08:08,054 --> 00:08:10,056
奥方！

69
00:08:10,056 --> 00:08:13,059
うん… なかなか
これといったの いなくてな

70
00:08:13,059 --> 00:08:15,059
フフッ… わたしは？

71
00:08:21,067 --> 00:08:23,069
なによ？

72
00:08:23,069 --> 00:08:28,074
お前 借金いくらある？
(たね)えっ？ なに？

73
00:08:28,074 --> 00:08:32,078
だから 事によっちゃ お前を
身請けしてもいいなと思って

74
00:08:32,078 --> 00:08:38,084
フフッ！ 冗談ばっかり！
(杉山)いや あの…

75
00:08:38,084 --> 00:08:42,088
なによ
いい女 いっぱいいるくせに！

76
00:08:42,088 --> 00:08:47,093
辰巳のほうにも 根津のほうにも
通ってるんでしょう？

77
00:08:47,093 --> 00:08:50,096
だけど お前
相性ってもんがあんだろう

78
00:08:50,096 --> 00:08:53,099
気の合った女と こう…
暮らしたいじゃねえか

79
00:08:53,099 --> 00:08:57,036
ああ… どうせ わたしは
がさつですよ～
(杉山)違うよ

80
00:08:57,036 --> 00:09:01,040
情ってもんがあんじゃねえか
なじんだ情っていうのがさ

81
00:09:01,040 --> 00:09:03,042
いくらだ？ 借金

82
00:09:03,042 --> 00:09:07,046
アハハ… わたしが お侍の
女房になれるわけがないでしょう

83
00:09:07,046 --> 00:09:10,049
しかも 八丁堀の

84
00:09:10,049 --> 00:09:12,051
お前 知ってたの？

85
00:09:12,051 --> 00:09:17,056
うん… いつだったか
羽織で隠した十手を…

86
00:09:17,056 --> 00:09:22,056
あ… いくらあんだ？ 借金

87
00:09:24,063 --> 00:09:27,066
１００両
(杉山)なに・

88
00:09:27,066 --> 00:09:33,072
ハハッ 冗談よ！ そうねえ…
ええ あと８両ぐらいかな

89
00:09:33,072 --> 00:09:36,072
ああ ８両…

90
00:09:39,078 --> 00:09:43,082
う～ん どうします？
お酒？ それとも床入り？

91
00:09:43,082 --> 00:09:46,085
酒 飲もうや
(たね)そうね

92
00:09:46,085 --> 00:09:50,089
今日は お茶っ引きの女の子呼んで
ぱっと騒ぎましょうか！

93
00:09:50,089 --> 00:09:56,095
おう いいね どんどん呼べ
いいぞいいぞ 呼べ よし！

94
00:09:56,095 --> 00:10:01,034
なあ やっぱり しよう
(たね)うん？

95
00:10:01,034 --> 00:10:04,037
(佳代)いつ見ても
見事な手さばき フフフッ…

96
00:10:04,037 --> 00:10:06,039
恐れ入ります

97
00:10:06,039 --> 00:10:11,044
髪結いで暮らし向きは立つのだし
藤吉さん
(藤吉)はい

98
00:10:11,044 --> 00:10:14,047
そろそろ
所帯をお持ちになればいいのに

99
00:10:14,047 --> 00:10:18,051
うん… いつまでも
独りってわけにはいかんだろう

100
00:10:18,051 --> 00:10:21,054
あっしの所へ
来てくれるようなのは いませんよ

101
00:10:21,054 --> 00:10:26,059
そんなことありませんよ
何なら探そうか？ 藤吉

102
00:10:26,059 --> 00:10:29,062
えっ・ まあ…

103
00:10:29,062 --> 00:10:33,066
おいおい 手もと 狂わすなよ
あっ…

104
00:10:33,066 --> 00:10:36,069
とんでもねえ話になったもんで

105
00:10:36,069 --> 00:10:39,072
そうそう！

106
00:10:39,072 --> 00:10:44,077
実は 兄上が お金の
工面に駆け回ってるらしいんです

107
00:10:44,077 --> 00:10:55,088
・～

108
00:10:55,088 --> 00:10:57,088
なんだ？

109
00:11:02,028 --> 00:11:08,034
１０両・ 何に使うんだ？
(杉山)それは その…

110
00:11:08,034 --> 00:11:11,037
(ゆい)何ですか？
男同士で こそこそと いやらしい

111
00:11:11,037 --> 00:11:14,040
何を申すか

112
00:11:14,040 --> 00:11:19,045
あの…
おやじどのにお願いに来たんです

113
00:11:19,045 --> 00:11:23,049
借金の申し込みを
(ゆい)ふ～ん おいくら？

114
00:11:23,049 --> 00:11:25,049
１０両

115
00:11:29,055 --> 00:11:34,055
訳を伺いましょう
(杉山)ええ… それは その…

116
00:11:36,062 --> 00:11:40,066
古い友人がですね
奉公先を出ることになりまして・

117
00:11:40,066 --> 00:11:45,071
それに当たって この…
門出のご祝儀をと

118
00:11:45,071 --> 00:11:50,076
１０両は多いんじゃありませんか
(杉山)じゃあ ８両

119
00:11:50,076 --> 00:11:55,081
何か商いでもなさるの？
(杉山)いや そうではなくて…

120
00:11:55,081 --> 00:12:00,086
その奉公先を出るに当たって
残っている借金を こう…

121
00:12:00,086 --> 00:12:04,090
じゃ まるで遊女の身請けですね

122
00:12:04,090 --> 00:12:06,092
それに似ています

123
00:12:06,092 --> 00:12:09,095
どうだ？ あるか ８両

124
00:12:09,095 --> 00:12:12,095
そんな大金
あるわけございませんよ

125
00:12:14,100 --> 00:12:17,103
いくら貸せと？
(小室)虎は いくらでもと

126
00:12:17,103 --> 00:12:20,106
(栗原)わたしにも そう…
(小室)わしらが断ったら・

127
00:12:20,106 --> 00:12:23,109
下っ引きの鳥蔵にも 頭下げてたぞ
まあ どうせ・

128
00:12:23,109 --> 00:12:26,112
飲み屋の払いか
女かの どっちかだ ハハハ…

129
00:12:26,112 --> 00:12:30,116
気にすることはない ないない
そう思うだろう？
(栗原)うん

130
00:12:30,116 --> 00:12:32,116
うん 行こう

131
00:12:35,121 --> 00:12:37,123
何に使う金だ？

132
00:12:37,123 --> 00:12:39,125
もういい！
虎…

133
00:12:39,125 --> 00:12:43,129
八丁堀の同心風情が
そんな金 持ってるわけねえもんな

134
00:12:43,129 --> 00:12:46,129
おい！
いい いい！

135
00:12:51,137 --> 00:12:53,139
この泥棒猫！
(つや)なんだよ・

136
00:12:53,139 --> 00:12:56,142
おつや！
ふざけた真似すんじゃないわよ！

137
00:12:56,142 --> 00:12:59,142
こっち来いよ！
こっち来るんだよ！

138
00:13:05,084 --> 00:13:09,088
(女将)おたね！ よしなさい！

139
00:13:09,088 --> 00:13:15,094
この女 吉さんに 色目 使ったんだ
(つや)この大年増！

140
00:13:15,094 --> 00:13:18,097
吉五郎が あんたみたいのに
惚れてるわけないだろう！

141
00:13:18,097 --> 00:13:22,101
あんたみたいな ばばあよりも
若いほうがいいに決まってらぁ！

142
00:13:22,101 --> 00:13:26,101
(女性)お兄さん 寄ってらっしゃい
上がんなさいよ ねえ…

143
00:13:33,112 --> 00:13:37,112
(吉五郎)
これで こんなとこから逃げ出しな

144
00:13:42,121 --> 00:13:46,121
(吉五郎)俺に必要なのは
お前だけだよ 分かってんだろう？

145
00:13:49,128 --> 00:13:56,135
ほかの女に目移りしちゃ やだよ
(吉五郎)分かった

146
00:13:56,135 --> 00:13:58,135
(たね)本当ね…

147
00:14:06,079 --> 00:14:09,079
藤吉さんか…

148
00:14:15,088 --> 00:14:20,093
おたねはね
４～５日前に身請けされたんだよ

149
00:14:20,093 --> 00:14:25,098
身請けしたのは？
(女将)吉五郎って若い男

150
00:14:25,098 --> 00:14:28,101
吉五郎… 何者だい？

151
00:14:28,101 --> 00:14:35,108
よく分かんないんだけど…
まあ お店者じゃないね

152
00:14:35,108 --> 00:14:39,108
あっ そうだ 藤吉さん
ちょいと来とくれ

153
00:14:48,121 --> 00:14:53,121
おたねがね これを
あんたに返しといてくれって

154
00:14:58,064 --> 00:15:10,076
・～

155
00:15:10,076 --> 00:15:13,079
おお 藤吉
(藤吉)あっ 旦那

156
00:15:13,079 --> 00:15:17,083
お前 あひるにも来てんのか？
(藤吉)あっちこっち来てまして…

157
00:15:17,083 --> 00:15:20,086
旦那は？

158
00:15:20,086 --> 00:15:24,086
お勤め
(藤吉)あっ どうも

159
00:15:37,103 --> 00:15:40,103
・(水をくむ音)

160
00:15:42,108 --> 00:15:46,112
(平右衛門)なんだい？
(藤吉)あの女中は？

161
00:15:46,112 --> 00:15:52,118
知り合いかね？
(藤吉)ちょっと似てるような…

162
00:15:52,118 --> 00:15:57,056
口入れ屋に頼んで
来てもらった住み込みの女だよ

163
00:15:57,056 --> 00:16:00,056
住み込み…

164
00:16:06,065 --> 00:16:12,071
・(竿竹屋)竹屋～ 竿竹

165
00:16:12,071 --> 00:16:14,073
どうも お待たせいたしました

166
00:16:14,073 --> 00:16:21,080
…で その たねという女 確かに
甲州屋さんに紹介しております

167
00:16:21,080 --> 00:16:26,085
その女 どういういきさつで
ここへ来たんですかい？

168
00:16:26,085 --> 00:16:30,085
それは
手前どもでは分かりかねますが…

169
00:16:33,092 --> 00:16:40,099
あなたさまは？
(藤吉)いや 昔 ちょっと…

170
00:16:40,099 --> 00:16:42,099
どうも

171
00:16:44,103 --> 00:17:01,103
・～

172
00:17:03,055 --> 00:17:05,055
どいた どいた！

173
00:17:09,061 --> 00:17:18,070
・～

174
00:17:18,070 --> 00:17:20,072
ひでえな…

175
00:17:20,072 --> 00:17:32,084
・～

176
00:17:32,084 --> 00:17:35,087
おい 狩谷！
・ おお

177
00:17:35,087 --> 00:17:48,100
・～

178
00:17:48,100 --> 00:17:51,103
金蔵が破られてる
うむ…

179
00:17:51,103 --> 00:17:53,105
賊は 裏口から難なく入ってる

180
00:17:53,105 --> 00:17:57,043
…ということは
店の中に 引き込みがいたな

181
00:17:57,043 --> 00:18:02,048
藤吉
どうした？

182
00:18:02,048 --> 00:18:07,053
こちらには
旦那の髪結いに来てまして

183
00:18:07,053 --> 00:18:10,053
おお 見てくれ
へい

184
00:18:14,060 --> 00:18:18,064
ええ 旦那です

185
00:18:18,064 --> 00:18:21,067
(栗原)通いの者に
聞いてみないと分からんが・

186
00:18:21,067 --> 00:18:24,067
恐らく 皆殺しだろう

187
00:18:28,074 --> 00:18:30,076
・(政吉)旦那

188
00:18:30,076 --> 00:18:35,076
番頭の清助です
(杉山)ああ これで みんなか？

189
00:18:38,084 --> 00:18:42,088
(清助)女中が １人いません

190
00:18:42,088 --> 00:18:45,088
おい これ 誰のか知らねえか？

191
00:18:47,093 --> 00:18:49,093
(清助)さあ…

192
00:18:55,101 --> 00:18:59,038
長命寺の桜餅でございます
よろしかったら

193
00:18:59,038 --> 00:19:01,040
いただきます
(ゆい)お手がすいたら どうぞ

194
00:19:01,040 --> 00:19:03,040
恐れ入りやす

195
00:19:05,044 --> 00:19:07,046
あっ そうだ 杉山
(杉山)はっ？

196
00:19:07,046 --> 00:19:13,052
例の奉公先を辞めるっていった
友人の件な あれ どうなった？

197
00:19:13,052 --> 00:19:18,057
あれは あの…
本人が 突然いなくなりまして…

198
00:19:18,057 --> 00:19:22,061
ほかに 身請けでもされたか…
(杉山)実は そうなんです

199
00:19:22,061 --> 00:19:24,063
うん？
(杉山)あっ・

200
00:19:24,063 --> 00:19:26,065
(笑い声)

201
00:19:26,065 --> 00:19:30,069
どこかの女に入れ込んでるとは
思ったけど… やっぱりな！

202
00:19:30,069 --> 00:19:32,071
(笑い声)

203
00:19:32,071 --> 00:19:36,075
そりゃ
いつかお会いした 佃町の…

204
00:19:36,075 --> 00:19:40,079
なんだい？
あひるに通ってんのか？

205
00:19:40,079 --> 00:19:46,085
実は あの土地には珍しく
気のいい女がいまして・

206
00:19:46,085 --> 00:19:49,088
年は年なんですがね 藤吉 お前
髪結いに通ってんなら知らねえか

207
00:19:49,088 --> 00:19:54,093
ひさごのおたね
(藤吉)さあ いや…

208
00:19:54,093 --> 00:19:58,030
この女が とんだ食わせ者でした
(江藤)ほう

209
00:19:58,030 --> 00:20:00,032
(杉山)ほかに男がいたんですな

210
00:20:00,032 --> 00:20:05,037
(江藤)フフフ…
手練手管を弄する色里だ… なっ！

211
00:20:05,037 --> 00:20:07,039
そんなことは 珍しくも何ともねえ

212
00:20:07,039 --> 00:20:11,043
いちいち 目くじら立てるのは
野暮ってもんだぞ

213
00:20:11,043 --> 00:20:14,046
旦那！
いなくなった女中の名前は おたね

214
00:20:14,046 --> 00:20:19,051
その女中を甲州屋に
世話したのが 口入れの徳善です

215
00:20:19,051 --> 00:20:22,054
おたねって… 同じ名前だ
(鳥蔵)はっ？

216
00:20:22,054 --> 00:20:27,059
(杉山)いや おたね… 怖いね

217
00:20:27,059 --> 00:20:29,059
(たたく音)

218
00:20:31,063 --> 00:20:33,065
いねえようですね

219
00:20:33,065 --> 00:20:48,080
・～

220
00:20:48,080 --> 00:20:50,082
もぬけの殻だ

221
00:20:50,082 --> 00:21:06,031
・～

222
00:21:06,031 --> 00:21:10,031
あんたが言うとおり 仕事はしたよ

223
00:21:12,037 --> 00:21:17,042
これで
このあと ２人で商いやれるね

224
00:21:17,042 --> 00:21:21,046
実は そうもいかなくなったんだよ
(たね)どうして？

225
00:21:21,046 --> 00:21:27,052
極楽の治兵衛配下７人 足を洗って
頭 江戸を離れることになってな

226
00:21:27,052 --> 00:21:32,057
そうなりゃ 堅気になるための
支度金がいるだろう

227
00:21:32,057 --> 00:21:35,057
急ぎ もう ひと仕事
しなくちゃならねえんだ

228
00:21:37,062 --> 00:21:41,066
わたしも？
(吉五郎)頼むよ

229
00:21:41,066 --> 00:21:44,066
あと１回きりだからよ

230
00:21:47,072 --> 00:21:51,072
それが済んだら
晴れて 一緒になれんだぜ

231
00:21:56,081 --> 00:21:59,084
(ため息)

232
00:21:59,084 --> 00:22:02,087
嫌だって言うなら おらぁ・

233
00:22:02,087 --> 00:22:07,087
ほかの引き込み女 捜さなきゃ
頭の前に 面 出せねえんだ

234
00:22:20,105 --> 00:22:24,109
吉さん
(吉五郎)うん？

235
00:22:24,109 --> 00:22:28,109
もう 人は殺さないね？

236
00:22:30,115 --> 00:22:35,115
頭が欲しいのは
人の命なんかじゃねえよ 金だ

237
00:22:40,125 --> 00:22:42,125
やってくれるな？

238
00:22:46,131 --> 00:22:50,135
じゃ 待ってるから

239
00:22:50,135 --> 00:23:10,089
・～

240
00:23:10,089 --> 00:23:27,106
・～

241
00:23:27,106 --> 00:23:31,110
吉五郎さんの住まい？
分かんないよ

242
00:23:31,110 --> 00:23:34,113
まあ あんたも
いつまでも しつこい男だね

243
00:23:34,113 --> 00:23:37,113
ええ？ 藤吉っつあん
(藤吉)すまねえ

244
00:23:41,120 --> 00:23:44,123
(ため息)
・ 藤吉

245
00:23:44,123 --> 00:23:48,127
あっ 若… どうも

246
00:23:48,127 --> 00:23:51,130
人捜しか？
いえ…

247
00:23:51,130 --> 00:23:55,134
甲州屋の死人の中に
いなかった女じゃねえのか？

248
00:23:55,134 --> 00:24:03,075
・～

249
00:24:03,075 --> 00:24:10,075
その女に会ったのは ８年前でした

250
00:24:14,086 --> 00:24:17,089
以前 お話ししたと思いますが・

251
00:24:17,089 --> 00:24:26,098
あっしは 島流しになっても
おかしくない罪人にもかかわらず

252
00:24:26,098 --> 00:24:35,107
お父上の情けの裁きで ５年の
江戸所払いにしていただきやした

253
00:24:35,107 --> 00:24:38,110
そんな時分でした

254
00:24:38,110 --> 00:24:43,115
俺は
手に職のないまま 旅から旅へ…

255
00:24:43,115 --> 00:24:49,121
そんな旅先 上州の藤岡宿でした

256
00:24:49,121 --> 00:24:54,126
熱にうなされて ぶっ倒れやして…
死ぬかと思いやした

257
00:24:54,126 --> 00:24:58,063
そのとき あの女に…

258
00:24:58,063 --> 00:25:01,063
(たね)おじさん
２日も眠ってたんだよ

259
00:25:04,069 --> 00:25:08,069
さあ 食べて

260
00:25:14,079 --> 00:25:19,079
さあ 喉に突っかえるよ

261
00:25:21,086 --> 00:25:24,089
うん…

262
00:25:24,089 --> 00:25:29,094
(たね)
へえ～ おじさん 江戸か

263
00:25:29,094 --> 00:25:33,098
行ってみたいな 江戸

264
00:25:33,098 --> 00:25:36,101
行って 商いすんの 千代紙屋

265
00:25:36,101 --> 00:25:40,105
わたし
千代紙 折んの 大好きだから！

266
00:25:40,105 --> 00:25:46,111
その１年後 おたねが働いていた
旅籠を訪ねたんですが…

267
00:25:46,111 --> 00:25:48,113
(女性)おたねちゃんなら
江戸 行ったらしいよ

268
00:25:48,113 --> 00:25:52,117
(藤吉)江戸？
(女性)ああ 噂だけどさ・

269
00:25:52,117 --> 00:25:56,117
どうも性質の良くない男に
騙されて行ったらしいよ

270
00:26:03,061 --> 00:26:07,065
ああ それ？ おたねちゃんが
こしらえたんだよ

271
00:26:07,065 --> 00:26:09,067
魔よけのおまじないだってさ

272
00:26:09,067 --> 00:26:14,072
(藤吉)その おたねと会ったのは
２年前の夏でした

273
00:26:14,072 --> 00:26:19,077
あっしも江戸に戻って
髪結いになりたてのころで…

274
00:26:19,077 --> 00:26:24,077
姐さん 暑いねえ
(女性)暑いねえ

275
00:26:26,084 --> 00:26:30,084
わたしも
髪なんぞ やってもらおうかね

276
00:26:32,090 --> 00:26:34,090
ふぅ…

277
00:26:37,095 --> 00:26:39,095
おじさん…

278
00:26:41,099 --> 00:26:46,104
あっしは ２人の恩人のおかげで・

279
00:26:46,104 --> 00:26:50,108
ここまで
なんとか生き延びてまいりやした

280
00:26:50,108 --> 00:26:53,111
１人は もちろんお父上

281
00:26:53,111 --> 00:26:59,111
そして もう１人は… あの女…

282
00:27:01,053 --> 00:27:06,058
握り飯の… 恩…

283
00:27:06,058 --> 00:27:08,060
だからってな 藤吉…

284
00:27:08,060 --> 00:27:15,060
若… あっしは信じております

285
00:27:18,070 --> 00:27:21,073
いくら落ちぶれてはいても・

286
00:27:21,073 --> 00:27:27,073
盗賊の引き込みをするような
女じゃ… そんな女じゃ…

287
00:27:34,086 --> 00:27:38,086
女は変わるっていうぜ

288
00:27:42,094 --> 00:27:44,094
(舌打ち)

289
00:27:54,106 --> 00:27:56,108
杉山… 狩谷 どうした？

290
00:27:56,108 --> 00:27:59,044
いや
まだ戻らぬようですが 何か？

291
00:27:59,044 --> 00:28:03,048
うん？
いやいや うん いいんだいいんだ

292
00:28:03,048 --> 00:28:06,051
(江藤)行く春や…
(杉山)はっ？

293
00:28:06,051 --> 00:28:09,054
(江藤)隣は何をする人ぞ

294
00:28:09,054 --> 00:28:13,058
(小室)お… おやじどの！
(江藤)何か つかんだか？

295
00:28:13,058 --> 00:28:16,061
実は 調べの中で 極楽の治兵衛と
いう盗賊が 江戸に・

296
00:28:16,061 --> 00:28:19,064
入ってるって噂 耳にしました
(江藤)極楽の治兵衛？

297
00:28:19,064 --> 00:28:21,066
はい 駿河から相模にかけて・

298
00:28:21,066 --> 00:28:24,069
残忍な押し込みを
重ねているという一味です

299
00:28:24,069 --> 00:28:28,073
(杉山)おい 甲州屋も それか？
(栗原)いや しかと分かりませんが

300
00:28:28,073 --> 00:28:32,077
この治兵衛という男 その
土地土地で 口入れ業を表看板に・

301
00:28:32,077 --> 00:28:35,080
商家などに人を入れては
引き込み役に使っていたようで・

302
00:28:35,080 --> 00:28:39,084
そのやり口は 甲州屋も同じです
(小室)その上 治兵衛のやり口は・

303
00:28:39,084 --> 00:28:42,087
立て続けに押し込みを
はたらくということです

304
00:28:42,087 --> 00:28:44,089
今も
どこかの店に引き込みを入れて・

305
00:28:44,089 --> 00:28:46,091
狙ってると考えねばなりません

306
00:28:46,091 --> 00:28:51,096
よーし 岡っ引き総出で 怪しい
奉公人を探り出すしかねえな

307
00:28:51,096 --> 00:28:57,035
極楽の治兵衛か… ふざけた
名前つけやがって！ ねえ？

308
00:28:57,035 --> 00:29:01,035
(治兵衛)
あの女は まずかったな 吉五郎

309
00:29:03,041 --> 00:29:08,046
よりによって
また なんで あんな女 ああ？

310
00:29:08,046 --> 00:29:11,049
(吉五郎)素人娘
たぶらかすわけにもいかず・

311
00:29:11,049 --> 00:29:15,053
急場の引き込みに仕立てるために
顔なじみの あんな女しか…

312
00:29:15,053 --> 00:29:17,055
あの女 訪ねて
薄汚ねえのが来たところだ

313
00:29:17,055 --> 00:29:19,057
あいつを捜すような奴は
いねえと言ったじゃねえかい！

314
00:29:19,057 --> 00:29:23,061
身寄りも知り人もなく 独りぼっち
だって あの女 言ったんですよ

315
00:29:23,061 --> 00:29:28,061
それじゃ 髪結いの道具を持った
あの男は誰なんだい！

316
00:29:31,069 --> 00:29:34,069
まあ どっちにしろ始末しな

317
00:29:36,074 --> 00:29:40,078
へい
(治兵衛)次の押し込みんときに・

318
00:29:40,078 --> 00:29:43,081
お店の者と
一緒に死んでもらうんだな

319
00:29:43,081 --> 00:30:01,033
・～

320
00:30:01,033 --> 00:30:06,038
しじみ～ しじみ～

321
00:30:06,038 --> 00:30:10,042
しじみ～ しじみ～

322
00:30:10,042 --> 00:30:12,044
・(たね)しじみ屋さーん

323
00:30:12,044 --> 00:30:14,046
へい！

324
00:30:14,046 --> 00:30:34,066
・～

325
00:30:34,066 --> 00:30:39,071
・～

326
00:30:39,071 --> 00:30:43,075
(吉五郎)今夜 子の刻だ
(たね)わたしは？

327
00:30:43,075 --> 00:30:45,077
戸を開けたあとも残っててくれ

328
00:30:45,077 --> 00:30:48,077
俺たちと 一緒に
引き揚げる手はずだ

329
00:30:50,082 --> 00:30:55,087
おたね 俺は本気だ

330
00:30:55,087 --> 00:31:00,025
お前と死ぬまで 一緒にいてえんだ

331
00:31:00,025 --> 00:31:05,025
吉さん わたし ずっと待ってる

332
00:31:08,033 --> 00:31:28,053
・～

333
00:31:28,053 --> 00:31:34,059
・～

334
00:31:34,059 --> 00:31:40,065
(小十郎)藤吉 お前 二度と
このドスを抜くんじゃねえぞ

335
00:31:40,065 --> 00:31:44,069
人を殺めちゃならねえ

336
00:31:44,069 --> 00:32:04,089
・～

337
00:32:04,089 --> 00:32:09,094
・～

338
00:32:09,094 --> 00:32:13,094
政吉っつあん いるのは
分かってんだい 出てきてくんな

339
00:32:18,103 --> 00:32:21,106
狩谷の若に すぐ知らしてくんな

340
00:32:21,106 --> 00:32:27,106
治兵衛の狙いは 五郎兵衛町の
生野屋だって… 頼んます

341
00:32:29,114 --> 00:32:37,114
・～

342
00:32:43,128 --> 00:32:49,134
(治兵衛)吉五郎 引き込みの女は
必ず殺せ
(吉五郎)へい

343
00:32:49,134 --> 00:33:09,087
・～

344
00:33:09,087 --> 00:33:23,101
・～

345
00:33:23,101 --> 00:33:25,101
・ 藤吉！

346
00:33:31,109 --> 00:33:34,112
父上との約束は どうした？

347
00:33:34,112 --> 00:33:38,116
二度と ドスは
持たねえんじゃなかったのか？

348
00:33:38,116 --> 00:33:40,118
若…

349
00:33:40,118 --> 00:33:49,127
今日 お父上の
墓前にお参りしてまいりやした

350
00:33:49,127 --> 00:33:53,131
あっしは 命は惜しくはねえ

351
00:33:53,131 --> 00:33:58,131
｢この度だけは お許しを｣と…

352
00:34:03,074 --> 00:34:05,076
政吉
へい

353
00:34:05,076 --> 00:34:07,076
奉行所に走ってくれ
へい！

354
00:34:11,082 --> 00:34:14,085
藤吉
へい

355
00:34:14,085 --> 00:34:16,087
行くぞ

356
00:34:16,087 --> 00:34:26,097
・～

357
00:34:26,097 --> 00:34:28,099
そこまでだ！

358
00:34:28,099 --> 00:34:32,103
若…
この野郎が 徳善の治兵衛っす

359
00:34:32,103 --> 00:34:36,107
貴様が頭か？
ヤーッ！

360
00:34:36,107 --> 00:34:40,111
引き込みの女は どこだ？
(治兵衛)知るけえ！ そんな女

361
00:34:40,111 --> 00:34:43,114
とっくに
くたばっちまってるだろうぜ

362
00:34:43,114 --> 00:35:03,068
・～

363
00:35:03,068 --> 00:35:23,088
・～

364
00:35:23,088 --> 00:35:31,096
・～

365
00:35:31,096 --> 00:35:34,096
(吉五郎)起きろ！ こら！
(悲鳴)

366
00:35:40,105 --> 00:35:42,105
アアーッ！

367
00:35:44,109 --> 00:35:46,109
ずらかりやがって…

368
00:35:48,113 --> 00:35:51,116
｢富士浅間｣？

369
00:35:51,116 --> 00:35:54,116
てめえが 吉五郎か？
・(手下)ヤーッ！

370
00:35:58,056 --> 00:36:01,059
(吉五郎)てめえ…

371
00:36:01,059 --> 00:36:06,059
おたね どこだい？
どこなんだよ！

372
00:36:08,066 --> 00:36:13,071
おたねは
てめえのこと 信じてんだよ

373
00:36:13,071 --> 00:36:16,071
ええ？ どこだい？

374
00:36:22,080 --> 00:36:27,085
俺だって
なにも すき好んで こんなこと…

375
00:36:27,085 --> 00:36:31,089
ウワーッ！ アーッ！ くそ…

376
00:36:31,089 --> 00:36:34,089
てめえ！
(吉五郎)アーッ！

377
00:36:38,096 --> 00:36:42,100
許せねえよ！
藤吉！ よせ

378
00:36:42,100 --> 00:36:45,100
どけ！ おらーっ！

379
00:37:00,051 --> 00:37:04,051
行け
へい…

380
00:37:11,062 --> 00:37:14,065
・(手下)ダーッ！

381
00:37:14,065 --> 00:37:22,073
・～

382
00:37:22,073 --> 00:37:25,076
貴様 極楽の治兵衛か

383
00:37:25,076 --> 00:37:30,081
あとを頼むな
へい！ さあさあ 来い！ ほら！

384
00:37:30,081 --> 00:37:39,081
・～

385
00:37:42,093 --> 00:37:45,096
・(開く音)

386
00:37:45,096 --> 00:37:48,096
・(足音)

387
00:37:50,101 --> 00:37:53,101
(たね)どうしたのよ？ 藤吉さん

388
00:37:58,042 --> 00:38:03,047
どうしちまったんだよ？
おたねちゃん
(たね)えっ？

389
00:38:03,047 --> 00:38:09,053
なんてことしたんだい・
おいら 信じらんねえよ

390
00:38:09,053 --> 00:38:14,058
あっ ごめんね
黙って いなくなって…

391
00:38:14,058 --> 00:38:21,058
急に身請けされたもんだから…
(藤吉)盗賊と知っての上でかい？

392
00:38:24,068 --> 00:38:27,068
ど… どうして？

393
00:38:29,073 --> 00:38:34,073
甲州屋の引き込みも
やったんだな？

394
00:38:36,080 --> 00:38:38,080
藤吉さん…

395
00:38:40,084 --> 00:38:49,093
おいら お前さんは何にも知らずに
ただ やらされてると思ったんだ

396
00:38:49,093 --> 00:38:51,093
ところが…

397
00:38:54,098 --> 00:38:57,098
こんな物 見ちまったんだ

398
00:39:02,040 --> 00:39:06,040
(藤吉)承知のうえで
やってたんだろう？

399
00:39:09,047 --> 00:39:15,053
おいらも 昔 盗っ人だった

400
00:39:15,053 --> 00:39:23,053
けど今は 八丁堀の同心の
使い走りもやってんだ

401
00:39:29,067 --> 00:39:31,067
どうしようってんだい？

402
00:39:36,074 --> 00:39:38,074
金か？

403
00:39:40,078 --> 00:39:42,078
男か？

404
00:39:45,083 --> 00:39:49,087
昔のあんたは…
(たね)昔のことは よしとくれ！

405
00:39:49,087 --> 00:39:53,091
女が独りで生きてんだ！
いろいろあるよ！ そりゃ！

406
00:39:53,091 --> 00:39:57,028
あるんだよ！

407
00:39:57,028 --> 00:40:01,032
それなのに あんたは いつまでも
昔のわたしだと思ってる！

408
00:40:01,032 --> 00:40:04,032
そんな目で わたしを…

409
00:40:06,037 --> 00:40:11,042
嫌だったよ… 息 詰まったよ

410
00:40:11,042 --> 00:40:15,046
いっつも優しい目で！

411
00:40:15,046 --> 00:40:20,051
それが
わたしには とげみたいに刺さって

412
00:40:20,051 --> 00:40:23,054
昔のわたしじゃないってことは・

413
00:40:23,054 --> 00:40:25,056
わたしが
よーく分かってんだから！

414
00:40:25,056 --> 00:40:30,056
昔のこと知ってる あんたの顔
見るの 嫌で しかたなかった！

415
00:40:35,066 --> 00:40:37,066
見逃して

416
00:40:39,070 --> 00:40:44,070
わたし 江戸を離れるから

417
00:40:47,078 --> 00:40:55,086
わたしのことを
恩人だと思うんなら 見逃して

418
00:40:55,086 --> 00:41:09,086
・～

419
00:41:32,056 --> 00:41:35,056
男は来ねえぞ

420
00:41:39,063 --> 00:41:41,063
お縄になった

421
00:41:48,072 --> 00:41:54,072
吉五郎さん
これ 見なかったのかね？

422
00:41:56,080 --> 00:42:01,080
押し込みのあと すぐに
お前を殺すつもりだったらしい

423
00:42:05,089 --> 00:42:08,092
吉五郎ーっ！

424
00:42:08,092 --> 00:42:25,109
・～

425
00:42:25,109 --> 00:42:27,109
フフフ…

426
00:42:30,114 --> 00:42:35,119
ハハハハ…

427
00:42:35,119 --> 00:42:40,124
抜け出したかったんだよ！

428
00:42:40,124 --> 00:42:45,129
砂ぼこりと どぶ川と・

429
00:42:45,129 --> 00:42:48,129
このにおいから…

430
00:42:52,136 --> 00:42:56,136
でも 自分じゃできなかった！

431
00:43:00,077 --> 00:43:05,077
あの男に
頼るしかなかったんだよ！

432
00:43:08,085 --> 00:43:15,085
藤吉さん… そういう
生き方しかできなかったんだよ！

433
00:43:18,095 --> 00:43:24,101
お前 頼る相手を間違えたんだ

434
00:43:24,101 --> 00:43:41,118
・～

435
00:43:41,118 --> 00:43:43,120
うん？

436
00:43:43,120 --> 00:43:49,126
あの佃町のおたねが
引き込みのおたね？

437
00:43:49,126 --> 00:43:54,131
へい！ 小伝馬町で 顔 見たときは
もう驚いたのなんのって

438
00:43:54,131 --> 00:43:57,068
あら？ また借金のご相談ですか？

439
00:43:57,068 --> 00:44:00,071
いえ！ お勤めのご報告です
(ゆい)まあ…

440
00:44:00,071 --> 00:44:03,074
・ 御免
あっ おいでなさいまし

441
00:44:03,074 --> 00:44:09,080
おお 藤吉が来ねえけど
どうかしたのか？
さあ？

442
00:44:09,080 --> 00:44:13,084
ですから 髪ぐらい 私がやって
さしあげるって申してますのに

443
00:44:13,084 --> 00:44:19,090
いやいや… やっぱり
藤吉でないとな どうもいかん

444
00:44:19,090 --> 00:44:22,090
はあ さようでございますか

445
00:44:25,096 --> 00:44:30,101
わたしも１０日ばかり
藤吉の顔 見ておりません

446
00:44:30,101 --> 00:44:33,101
あいつ
時々 おかしな動きすんだよな

447
00:44:35,106 --> 00:44:39,110
何かあったのか？
いえ 格別なことは…

448
00:44:39,110 --> 00:44:41,112
あっ そうだ

449
00:44:41,112 --> 00:44:46,112
例のあの引き込み女 おたね
あした 島送りらしいぞ

450
00:44:49,120 --> 00:44:55,126
(女性)ごめん… 達者でな

451
00:44:55,126 --> 00:44:59,063
<遠島 つまり島流しというのは・

452
00:44:59,063 --> 00:45:04,068
死罪の
次に重い刑罰でございました>

453
00:45:04,068 --> 00:45:10,074
<島へ渡っても
その面倒は 誰も見てくれず・

454
00:45:10,074 --> 00:45:14,078
生きる算段は 自分で
するしかないのでございます>

455
00:45:14,078 --> 00:45:20,084
<そして
よほどのことがない限り・

456
00:45:20,084 --> 00:45:24,084
二度と帰ることは
できないのでございました>

457
00:45:26,090 --> 00:45:29,093
(役人)あっ 待て！

458
00:45:29,093 --> 00:45:32,096
待たぬか！ 戻れ！

459
00:45:32,096 --> 00:45:35,096
すまん！ すまん
ちょっと待ってくれ

460
00:45:38,102 --> 00:45:40,102
(藤吉)よし…

461
00:45:49,113 --> 00:45:52,116
すまねえが
縄を解いてやってくんねえか？

462
00:45:52,116 --> 00:45:55,116
それは…
頼む！

463
00:46:13,070 --> 00:46:33,090
・～

464
00:46:33,090 --> 00:46:38,095
・～

465
00:46:38,095 --> 00:46:40,097
・～
さあ…

466
00:46:40,097 --> 00:47:00,051
・～

467
00:47:00,051 --> 00:47:14,065
・～

468
00:47:14,065 --> 00:47:18,069
藤吉
はあ…

469
00:47:18,069 --> 00:47:27,078
・～

470
00:47:27,078 --> 00:47:32,083
いろいろ 本当に
ご心配かけました

471
00:47:32,083 --> 00:47:48,083
・～

472
00:47:55,106 --> 00:47:57,041
(政吉)
<旦那 どうしたってんです？>

473
00:47:57,041 --> 00:48:01,045
<毎晩 帰りが遅いって
佳代さまも心配しておりやすよ>

474
00:48:01,045 --> 00:48:03,047
<えっ？ この観音さまが・

475
00:48:03,047 --> 00:48:06,050
しゃべったっていう
証しを探してるって？>

476
00:48:06,050 --> 00:48:08,050
<そんなの 土台 無理な話でさぁ>

477
00:48:11,055 --> 00:48:17,055
<観音さま 黙って見てねえで
狩谷の旦那を助けてくだせえよ>