1
00:01:57,176 --> 00:02:01,046


2
00:02:01,046 --> 00:02:06,051
(捕り方たち)御用だ！ 御用だ！
御用だ！ 御用だ！ 御用だ！

3
00:02:06,051 --> 00:02:12,057
・～

4
00:02:12,057 --> 00:02:16,061
(佳代)今日のお漬物 ちょっと
漬けすぎたみたいなんですけど

5
00:02:16,061 --> 00:02:22,067
・～

6
00:02:22,067 --> 00:02:26,071
(江藤)ほどほどにせい ほどほどに
(ゆい)分かってますよ

7
00:02:26,071 --> 00:02:28,073
・～

8
00:02:28,073 --> 00:02:32,077
(妙)
あっ 円之助 あっち あっち見て

9
00:02:32,077 --> 00:02:45,090
・～

10
00:02:45,090 --> 00:02:48,093
(鳥蔵)親分！ 出てきました！

11
00:02:48,093 --> 00:02:50,095
(政吉)ごちそうさん！

12
00:02:50,095 --> 00:03:07,046
・～

13
00:03:07,046 --> 00:03:10,049
わっしょい！ わっしょい！
わっしょい！

14
00:03:10,049 --> 00:03:16,055
(江藤)<江戸の三大祭りは
赤坂の山王さん 深川の八幡さん・

15
00:03:16,055 --> 00:03:19,058
それに 神田の明神さん>

16
00:03:19,058 --> 00:03:22,061
<あまり派手にやりすぎて
御公儀のお叱りを受け・

17
00:03:22,061 --> 00:03:27,066
｢山王さんと神田明神は
１年置きの代わりばんこにした｣

18
00:03:27,066 --> 00:03:30,069
…などという
お話もございましたが・

19
00:03:30,069 --> 00:03:35,074
とにかく 江戸に住む人たちは
喜びにつけ 悲しみにつけ・

20
00:03:35,074 --> 00:03:41,080
すぐ 神さま仏さまの所へ
駆けつけたものでございます>

21
00:03:41,080 --> 00:04:01,033
・～

22
00:04:01,033 --> 00:04:04,036
<ただ かねがね不思議なのは・

23
00:04:04,036 --> 00:04:10,042
同じ 神さま仏さまに
なぜ はやり廃りがあるのか>

24
00:04:10,042 --> 00:04:14,046
<お賽銭や お祈りのしかたで
効能が違うとも思えず・

25
00:04:14,046 --> 00:04:18,050
それでいて
｢あそこの仏は功徳がある｣・

26
00:04:18,050 --> 00:04:22,054
｢あそこの神さまは願い事が叶う｣
などと 言いはやすのが・

27
00:04:22,054 --> 00:04:26,054
どうも わたしには
今もって 腑に落ちません>

28
00:04:29,061 --> 00:04:38,061
・～

29
00:04:44,076 --> 00:04:46,078
(綾)お邪魔いたしました

30
00:04:46,078 --> 00:04:49,081
(了達)
ああ ご主人はいかがですかな？

31
00:04:49,081 --> 00:04:52,084
少しは元気になられましたかな？

32
00:04:52,084 --> 00:04:58,023
いいえ 病が病ですから そう
はかばかしくはございませんが…

33
00:04:58,023 --> 00:05:04,029
気長にな…
気長に養生することが第一じゃ

34
00:05:04,029 --> 00:05:09,029
よろしくな
(綾)はい ありがとうございます

35
00:05:27,052 --> 00:05:30,055
(磯吉)おっとっと 駄目だ駄目だ
逃げようたって・

36
00:05:30,055 --> 00:05:35,060
そうはいきませんぜ
(綾)すいません 急いでますから

37
00:05:35,060 --> 00:05:37,062
あいにくと こっちも急いでるんだ

38
00:05:37,062 --> 00:05:43,068
さあ どうするね？
どこで話をつけるね？

39
00:05:43,068 --> 00:05:48,073
あっ！
え～い 分からねえ ご新造だ

40
00:05:48,073 --> 00:05:52,077
えっ？
取って食おうってんじゃねえ

41
00:05:52,077 --> 00:05:56,081
相談に乗ろうってんじゃねえか
(綾)離して 離してください！

42
00:05:56,081 --> 00:05:59,017
(政吉)よせよ！ 町中で
恥さらしな真似をすんじゃねえ！

43
00:05:59,017 --> 00:06:01,019
おっと待てよ！ 待ちな！ おっ…

44
00:06:01,019 --> 00:06:06,024
(狩谷)面白そうな話だな
俺が代わりに相談に乗ろうか？

45
00:06:06,024 --> 00:06:08,026
旦那…

46
00:06:08,026 --> 00:06:12,030
踏み倒しだ？
へい

47
00:06:12,030 --> 00:06:14,032
あの女が 何を踏み倒した？

48
00:06:14,032 --> 00:06:17,032
決まってるじゃないですか
借金の踏み倒し

49
00:06:19,037 --> 00:06:21,039
お前 金貸しか？

50
00:06:21,039 --> 00:06:25,043
日本橋の質屋 芳善の番頭です

51
00:06:25,043 --> 00:06:28,046
裏の高利貸しで有名な
あの芳善だな？

52
00:06:28,046 --> 00:06:32,050
旦那 わたしどもは
御公儀のお許しを得て・

53
00:06:32,050 --> 00:06:38,056
商いをいたしておりますんで
高利貸しなど とんでもない

54
00:06:38,056 --> 00:06:44,062
ふ～ん もう一度 聞く
芳善ってのは質屋だな？

55
00:06:44,062 --> 00:06:46,064
へい さようで

56
00:06:46,064 --> 00:06:50,064
裏で高利貸しなどはしていないと
言うんだな？
へい

57
00:06:52,070 --> 00:06:56,070
すると あの女は
一体 何を踏み倒したんだ？

58
00:07:32,044 --> 00:07:36,048
(三九郎)俺に そっくりだ
(綾)えっ？

59
00:07:36,048 --> 00:07:40,048
フッ… 不器用なとこだけはな

60
00:07:42,054 --> 00:07:44,054
フフフ…

61
00:07:46,058 --> 00:07:51,063
おからは お口に合いませぬか？

62
00:07:51,063 --> 00:07:58,003
この仕事が金になったら
みんなに 菓子を食わせる

63
00:07:58,003 --> 00:08:01,006
まんじゅうがいいな

64
00:08:01,006 --> 00:08:05,010
うん… 黒い餡の
ぎゅっと詰まった まんじゅう

65
00:08:05,010 --> 00:08:11,010
(せきこみ)

66
00:08:14,019 --> 00:08:20,025
<侍も ひと度 扶持を離れたら
それは情けない代物>

67
00:08:20,025 --> 00:08:25,025
<なんて 偉そうなことを言って
実は 我々もご同様>

68
00:08:27,032 --> 00:08:32,037
<八丁堀で いちばん繁盛したのが
実は この店>

69
00:08:32,037 --> 00:08:36,037
<うちの女房どのなども
まあ 常連のひとり>

70
00:08:42,047 --> 00:08:44,047
(杉山)王手

71
00:08:51,056 --> 00:08:53,056
(杉山)王手

72
00:08:57,996 --> 00:08:59,998
ひょっとすると駄目かな？

73
00:08:59,998 --> 00:09:03,001
(杉山)
ひょっとしなくても駄目です

74
00:09:03,001 --> 00:09:15,013
・～

75
00:09:15,013 --> 00:09:17,015
さあ 次 いきましょう！

76
00:09:17,015 --> 00:09:21,019
いや あのな… 今日は
わしゃな この辺で… なっ！

77
00:09:21,019 --> 00:09:24,022
何言ってんですか
｢十兵衛十番勝負｣なんて・

78
00:09:24,022 --> 00:09:27,025
粋なこと言ったの おやじさんじゃ
ないですか いきましょう

79
00:09:27,025 --> 00:09:30,028
・(ゆい)ただいま
(江藤)おう！

80
00:09:30,028 --> 00:09:32,030
お邪魔しとりま～す！

81
00:09:32,030 --> 00:09:52,050
・～

82
00:09:52,050 --> 00:09:55,053
・～

83
00:09:55,053 --> 00:09:57,053
杉山さま

84
00:09:59,991 --> 00:10:03,995
はい
(ゆい)どうぞ

85
00:10:03,995 --> 00:10:07,999
はっ！ これは
いつもいつも かたじけない

86
00:10:07,999 --> 00:10:12,003
杉山 この首に懸けましても
必ず 月末にご返済を

87
00:10:12,003 --> 00:10:14,005
ありがとうございます
(ゆい)あなたの首は要りませんが

88
00:10:14,005 --> 00:10:18,009
賭け将棋の
賭け金は返していただきます

89
00:10:18,009 --> 00:10:24,015
この江藤の家では 賭け事は 一切
まかりならぬと家訓がございます

90
00:10:24,015 --> 00:10:29,020
おお そうだ… おお そうであった

91
00:10:29,020 --> 00:10:32,023
何か大切なものを
忘れておったなぁとは思ったが…

92
00:10:32,023 --> 00:10:36,027
それは 立派な家訓です
賭け将棋はいけません

93
00:10:36,027 --> 00:10:40,027
では 今日のところは失礼して…
ありがとうございます 本当に

94
00:10:43,034 --> 00:10:45,034
馬鹿！

95
00:10:48,039 --> 00:10:50,039
ハァ…

96
00:10:56,982 --> 00:10:58,982
なんだ あれは？

97
00:11:00,986 --> 00:11:04,990
・(騒ぎ声)

98
00:11:04,990 --> 00:11:08,994
鳥… 鳥！
(杉山)鳥！

99
00:11:08,994 --> 00:11:11,997
(鳥蔵)あっ！ 旦那！
(杉山)なんだ この騒ぎ？

100
00:11:11,997 --> 00:11:14,997
へい おとといから
閉めっきりなんでい

101
00:11:24,009 --> 00:11:29,014
(たたく音)
おい 開けろ！ 誰かおらんのか？

102
00:11:29,014 --> 00:11:31,016
(たたく音)

103
00:11:31,016 --> 00:11:33,018
(男性)
首でも くくったんじゃねえのかな

104
00:11:33,018 --> 00:11:36,018
(男性)居留守でも
使ってるんじゃねえのか

105
00:11:46,031 --> 00:11:49,031
すいません

106
00:12:03,048 --> 00:12:09,054
(仁兵衛)
芳善というと日本橋の質屋の？

107
00:12:09,054 --> 00:12:11,054
はい

108
00:12:13,058 --> 00:12:15,058
いくらです？ 借りたのは

109
00:12:17,062 --> 00:12:19,062
もとは３両でした

110
00:12:21,066 --> 00:12:25,070
それが今では…
(仁兵衛)７両か８両？

111
00:12:25,070 --> 00:12:31,076
ああ もう 空恐ろしくて…
(仁兵衛)お気の毒な…

112
00:12:31,076 --> 00:12:36,076
分かりました その借金
わたしが肩代わりいたしましょう

113
00:12:38,083 --> 00:12:40,085
肩代わり？

114
00:12:40,085 --> 00:12:46,091
その代わり わたしのほうに
新しい証文を入れていただく

115
00:12:46,091 --> 00:12:50,095
…といっても
わたしのほうは 薬代と同じ・

116
00:12:50,095 --> 00:12:53,098
あるとき払いの催促なしだ

117
00:12:53,098 --> 00:12:57,035
それなら 旦那さんも安心して
養生できるというもんですよ

118
00:12:57,035 --> 00:13:00,038
そうなさい そうなさい

119
00:13:00,038 --> 00:13:08,046
・～

120
00:13:08,046 --> 00:13:12,046
<捨てる神あれば 拾う神あり>

121
00:13:14,052 --> 00:13:19,057
<誠 ｢禍福は あざなえる
縄のごとし｣でございますな>

122
00:13:19,057 --> 00:13:21,059
<結構 結構>

123
00:13:21,059 --> 00:13:26,064
<…と ここまでは 極めて
結構なお話でございましたが>

124
00:13:26,064 --> 00:13:33,071
(騒ぎ声)

125
00:13:33,071 --> 00:13:37,075
こら お前ら 天下の往来
何だと思ってんだ？

126
00:13:37,075 --> 00:13:41,075
ごみ捨て場じゃねえんだぞ
片づけろ もと戻せ！

127
00:13:43,081 --> 00:13:46,084
えっ？
(神野)神田の相政の者だ

128
00:13:46,084 --> 00:13:48,086
(杉山)それが どうしたい？

129
00:13:48,086 --> 00:13:50,088
これは懲らしめだ

130
00:13:50,088 --> 00:13:55,093
借金を踏み倒そうとする奴らへの
見せしめなのだ

131
00:13:55,093 --> 00:14:00,031
妙な口出しは あとで泣きを見るぞ

132
00:14:00,031 --> 00:14:03,034
よし 引き揚げだ！

133
00:14:03,034 --> 00:14:06,037
ちょっと待て お前…
お前 耳 聞こえねえのか？

134
00:14:06,037 --> 00:14:09,040
俺はお前らの仕事が どうのこうの
言ってんじゃねえんだよ

135
00:14:09,040 --> 00:14:14,045
人通りの邪魔になるから
道 片づけろっつったんだ

136
00:14:14,045 --> 00:14:16,045
待て…

137
00:14:29,060 --> 00:14:31,062
何て言うかな… この…

138
00:14:31,062 --> 00:14:34,065
まあ 奥歯に物が挟まったような
言い方をするという…

139
00:14:34,065 --> 00:14:39,070
そういうふうに思うかもしれんが
俺としてはだな…

140
00:14:39,070 --> 00:14:41,072
腹減ってます
(江藤)うん？

141
00:14:41,072 --> 00:14:44,075
なるべく手短に
(江藤)馬鹿！

142
00:14:44,075 --> 00:14:48,079
そもそも貴様がな 相政なんて
やっかい者と事を構えるから・

143
00:14:48,079 --> 00:14:52,083
こういうことになるんだ
相政はな・

144
00:14:52,083 --> 00:14:56,087
さる大名家にも出入りして
上のほうに顔が利くんだ

145
00:14:56,087 --> 00:14:59,023
顔が！
ここもですか？

146
00:14:59,023 --> 00:15:01,025
なんだと？

147
00:15:01,025 --> 00:15:05,029
奉行所の上の方も
相政に 頭が上がらんのですか？

148
00:15:05,029 --> 00:15:07,029
馬鹿者！

149
00:15:09,033 --> 00:15:13,037
馬鹿者が… 俺を困らせるなよ

150
00:15:13,037 --> 00:15:16,040
金を借りたら
その金は必ず返す！ なあ？

151
00:15:16,040 --> 00:15:19,043
それによって 世の中は円滑に動く

152
00:15:19,043 --> 00:15:22,046
もし 借金を踏み倒すことが
当たり前になってみろ

153
00:15:22,046 --> 00:15:24,048
天は ひっくり返るぞ

154
00:15:24,048 --> 00:15:28,052
お先 真っ暗で もう真っ暗闇に
なっちまうぞ お前 うん・

155
00:15:28,052 --> 00:15:33,057
だからぁ！ 時と場合によっては
見て見ぬふりするも我らが務めよ

156
00:15:33,057 --> 00:15:35,059
(河村)伺います！
(江藤)なんだ？

157
00:15:35,059 --> 00:15:38,062
(河村)上の上の
そのまた上の 雲の上の方は・

158
00:15:38,062 --> 00:15:41,065
何万両もの金を
蔵前の商人から借りたまま・

159
00:15:41,065 --> 00:15:44,068
踏み倒しも同然と聞いてますが
それも…

160
00:15:44,068 --> 00:15:47,068
お前よ
そこまで言っちゃ おしまいだよ

161
00:15:53,077 --> 00:15:55,077
ちょっと ちょっと…

162
00:16:02,020 --> 00:16:07,025
嘘です… これは
わたしの証文ではありません

163
00:16:07,025 --> 00:16:13,031
(清吉)しかし ご新造さん
あなたの名前もあるし 爪印もある

164
00:16:13,031 --> 00:16:19,037
ああ… なんだ？
どうしたと言うのだ？

165
00:16:19,037 --> 00:16:23,041
薬屋で作った
証文が書き換えられて・

166
00:16:23,041 --> 00:16:27,041
人手に渡ったんです
(三九郎)人手に？

167
00:16:29,047 --> 00:16:32,050
その証文は 手形といって・

168
00:16:32,050 --> 00:16:36,050
それが そのまま
売り買いされて金になります

169
00:16:38,056 --> 00:16:43,061
ご新造さんの書いた証文が
どういうわけで外に流れたのか・

170
00:16:43,061 --> 00:16:48,066
それは 薬屋の
仁徳堂に お尋ねすることです

171
00:16:48,066 --> 00:16:52,070
私ども相模屋のほうとしましては

172
00:16:52,070 --> 00:16:56,074
支払いの期日が過ぎたら
気の毒だが・

173
00:16:56,074 --> 00:17:01,012
そこに書いてある約束を
守ってもらうより ほかはない

174
00:17:01,012 --> 00:17:04,012
そういうものなんですよ

175
00:17:07,018 --> 00:17:12,023
嘘です わたしの見た証文には
こんな文言はなかった

176
00:17:12,023 --> 00:17:16,023
これは あとから書き加えたのです
(三九郎)誰が？

177
00:17:18,029 --> 00:17:23,034
薬屋の仁徳堂か？
仁徳堂が書き足したのか？

178
00:17:23,034 --> 00:17:29,040
わ… 分かりません
わたしには もう…

179
00:17:29,040 --> 00:17:33,044
期日は あしただ

180
00:17:33,044 --> 00:17:40,051
あしたまでに ７両そろわなければ
うちの若い者がまいります

181
00:17:40,051 --> 00:17:43,051
ご新造さんをお迎えにね

182
00:17:45,056 --> 00:17:48,059
・(戸の開閉音)

183
00:17:48,059 --> 00:17:54,059
どうする？
綾… どうするつもりだ？

184
00:18:00,004 --> 00:18:02,006
いいえ
｢あるとき払いの催促なし｣と・

185
00:18:02,006 --> 00:18:07,011
はっきりと この耳で聞きました
｢期日は気にしなくてもいい｣

186
00:18:07,011 --> 00:18:10,014
｢利息はなしで 気長に待つから｣と
そう はっきり！

187
00:18:10,014 --> 00:18:15,019
わたしが申しましたかなぁ？
(綾)言いました 確かに！

188
00:18:15,019 --> 00:18:19,023
そんな
馬鹿なことを言いましたか？

189
00:18:19,023 --> 00:18:21,025
馬鹿なこと？

190
00:18:21,025 --> 00:18:26,030
ご新造さん わたしだって
商人の端くれですよ

191
00:18:26,030 --> 00:18:31,035
商人が 利息のつかない金を
人さまに用立てるなんて・

192
00:18:31,035 --> 00:18:34,038
そんな
馬鹿な真似をすると思いますか？

193
00:18:34,038 --> 00:18:38,042
そんなことで
この生き馬の目を抜くという・

194
00:18:38,042 --> 00:18:42,042
日本橋の真ん中で これだけの
所帯が張れると思いますか！

195
00:18:44,048 --> 00:18:50,054
ご新造さん
あんた 夢を見たんですよ きっと

196
00:18:50,054 --> 00:18:54,058
看病疲れから来た悪い夢をね

197
00:18:54,058 --> 00:19:14,012
・～

198
00:19:14,012 --> 00:19:34,032
・～

199
00:19:34,032 --> 00:19:37,032
・～

200
00:19:54,052 --> 00:19:56,988
・ 悪かった…

201
00:19:56,988 --> 00:20:01,993
・ わたしが悪かったのだ

202
00:20:01,993 --> 00:20:09,993
・ 泣くことはない
お前は もう泣くことはない

203
00:20:51,042 --> 00:20:56,047
(庄兵衛)はあ なるほどなぁ

204
00:20:56,047 --> 00:21:00,985
そんなに ぴかぴかに
磨くんじゃないよ
(手代)へい

205
00:21:00,985 --> 00:21:03,988
少しは汚れてたほうが
お客は ありがたがるもんなんだ

206
00:21:03,988 --> 00:21:08,993
客なんてのは
何にも分かっちゃいないんだ

207
00:21:08,993 --> 00:21:11,996
いらっしゃいまし
(庄兵衛)おや いらっしゃいまし

208
00:21:11,996 --> 00:21:14,999
売り物でございますか？
(綾)はい

209
00:21:14,999 --> 00:21:16,999
物は 何でございます？

210
00:21:28,012 --> 00:21:32,016
ほう これはこれは…

211
00:21:32,016 --> 00:21:35,019
伝来物でございますかな？
(綾)えっ・

212
00:21:35,019 --> 00:21:39,023
お家に代々伝わる
由緒ある仏像では？

213
00:21:39,023 --> 00:21:42,026
いいえ
(庄兵衛)違いましたか？

214
00:21:42,026 --> 00:21:46,030
お寺で
ちょうだいしたものでございます

215
00:21:46,030 --> 00:21:53,030
ほう なるほど…
ちょうだいですか ちょうだいね…

216
00:21:55,039 --> 00:22:15,059
・～

217
00:22:15,059 --> 00:22:27,071
・～

218
00:22:27,071 --> 00:22:30,074
(庄兵衛)あっ 親分！

219
00:22:30,074 --> 00:22:37,081
あれ？ お前さんかい 仏像 売りに
来たってのは
(綾)はい

220
00:22:37,081 --> 00:22:39,083
ちょっと聞きてえことがある

221
00:22:39,083 --> 00:22:42,083
そこの番屋まで
来てもらいてえんだが

222
00:22:45,089 --> 00:22:47,091
もう一度 聞く

223
00:22:47,091 --> 00:22:53,097
あんたは ゆうべ 本覚院の本堂で
この観音さまを盗んだ

224
00:22:53,097 --> 00:22:55,099
それは認めると言うんだな？

225
00:22:55,099 --> 00:22:59,036
いいえ 盗んだのではありません
いただいたのです

226
00:22:59,036 --> 00:23:02,039
いただいた？
はい

227
00:23:02,039 --> 00:23:07,044
ご新造さん
嘘はいけませんよ 嘘は

228
00:23:07,044 --> 00:23:10,047
本覚院の和尚は
仏像をあげた覚えなど・

229
00:23:10,047 --> 00:23:13,050
金輪際あるわけがないと
そう言ってるんだよ

230
00:23:13,050 --> 00:23:17,054
なんなら 和尚 ここへ呼びますぜ

231
00:23:17,054 --> 00:23:21,058
誰にもらったんだ？ うん？

232
00:23:21,058 --> 00:23:25,058
この観音さまを あんたに
くれたのは どこの誰なんだ？

233
00:23:29,066 --> 00:23:32,069
それが はっきりしないと・

234
00:23:32,069 --> 00:23:36,073
しばらく家には
帰れないことになるんだがな

235
00:23:36,073 --> 00:23:40,077
この観音さまが
おっしゃったのです

236
00:23:40,077 --> 00:23:44,081
観音さまが・
はい

237
00:23:44,081 --> 00:23:48,085
｢身代わりに・

238
00:23:48,085 --> 00:23:51,085
このわたしを売れ｣と

239
00:23:57,028 --> 00:24:02,033
(観音さま)
そうだ わたしを売るのだ

240
00:24:02,033 --> 00:24:07,038
このわたしを売って
借りた金を返し・

241
00:24:07,038 --> 00:24:12,043
子供たちを飢えから救うのだ

242
00:24:12,043 --> 00:24:18,049
わたしを売るのだ
このわたしを売るのだ

243
00:24:18,049 --> 00:24:27,058
このわたしの この体を
お前の身代わりに…

244
00:24:27,058 --> 00:24:34,065
身代わりに… 身代わりに…

245
00:24:34,065 --> 00:24:53,084
・～

246
00:24:53,084 --> 00:24:57,084
この観音さまが そう言ったのか？

247
00:24:59,023 --> 00:25:03,027
はい はっきりと
そうおっしゃいました

248
00:25:03,027 --> 00:25:07,031
ですから わたしは 観音さまを
盗んだりはいたしません

249
00:25:07,031 --> 00:25:10,034
いただいたのです

250
00:25:10,034 --> 00:25:16,040
観音さま自ら 身代わりにと
おっしゃってくださいましたから

251
00:25:16,040 --> 00:25:22,040
・～

252
00:25:24,048 --> 00:25:26,050
まったく もう！

253
00:25:26,050 --> 00:25:29,053
なんだって こうやっかいな
話を持ち込むんだろうな

254
00:25:29,053 --> 00:25:31,055
本当に もう！ ええ・

255
00:25:31,055 --> 00:25:36,060
いくら 俺が古狸だったってな
観音さまが 口利くか利かないか

256
00:25:36,060 --> 00:25:39,063
そんなこと
分かるはずないだろう！ もう

257
00:25:39,063 --> 00:25:41,065
その２０年前の話ってのは？

258
00:25:41,065 --> 00:25:44,068
２０年でも１５年でも…
とにかく あれだよ…

259
00:25:44,068 --> 00:25:46,070
まだ
お前さんたちが はなったれ小僧で

260
00:25:46,070 --> 00:25:49,073
その辺を駆けずり回ってる…
前の話なんだから

261
00:25:49,073 --> 00:25:53,073
う～ん その…
おう ちょっとばあさん ばあさん

262
00:25:55,079 --> 00:25:59,016
はいはい 何でしょう？
(江藤)ああ あれいつだったかな？

263
00:25:59,016 --> 00:26:02,019
あれが あれして…
大騒ぎになったろう？ ほら

264
00:26:02,019 --> 00:26:07,024
あれがあれして あれした話などは
私もあれでございます おじいさん

265
00:26:07,024 --> 00:26:09,026
フフフ…

266
00:26:09,026 --> 00:26:11,028
あれが あれっつったら
あれしかないだろう？

267
00:26:11,028 --> 00:26:13,030
分からんのか・

268
00:26:13,030 --> 00:26:17,034
霊岸島の真性寺で金無垢の
仏さまが盗まれた話ですか？

269
00:26:17,034 --> 00:26:21,038
おう そうだ！
なんだ 知っとるではないか！

270
00:26:21,038 --> 00:26:24,041
あれは組替えがあって・

271
00:26:24,041 --> 00:26:29,046
この屋敷に移った年の
明くる年ですから…

272
00:26:29,046 --> 00:26:32,049
今から１７年前のことです

273
00:26:32,049 --> 00:26:38,055
あっ！ おお そうだ そうそう…
うん 思い出したぞ 思い出したぞ

274
00:26:38,055 --> 00:26:42,059
うん いやいや はっきり
思い出した そう １７年前だ

275
00:26:42,059 --> 00:26:44,059
ええ…

276
00:26:46,063 --> 00:26:49,063
これか？ これか？ これか？
うん

277
00:26:52,069 --> 00:26:57,007
あった！
見ろ！ 驚いたか？ ハハハ…

278
00:26:57,007 --> 00:27:00,010
わしゃな 子供のころから
物覚えだけは・

279
00:27:00,010 --> 00:27:04,014
人並み優れておってな うん
八丁堀の神童などといわれてな

280
00:27:04,014 --> 00:27:08,018
アハハハ…

281
00:27:08,018 --> 00:27:11,021
何の話だったかな？
(政吉)あっ 仏さま泥棒の

282
00:27:11,021 --> 00:27:16,026
おお そうだ おお…
ええ… うん

283
00:27:16,026 --> 00:27:19,029
｢霊岸島 真性寺の一件 決着｣

284
00:27:19,029 --> 00:27:24,034
｢盗っ人３人 神仏をも
おそれぬ所業につき いずれも死罪

285
00:27:24,034 --> 00:27:27,037
死罪…

286
00:27:27,037 --> 00:27:31,041
死罪ですか…
(江藤)そうだ 死罪だ

287
00:27:31,041 --> 00:27:34,041
その方も死罪に？

288
00:27:37,047 --> 00:27:39,049
その女 今 どこにおる？

289
00:27:39,049 --> 00:27:42,049
とりあえず
今日は大番屋に預けました

290
00:27:48,058 --> 00:27:52,062
佳代さん わたしも 子供のころね

291
00:27:52,062 --> 00:27:55,065
母親に連れられて
近くのお稲荷さんに・

292
00:27:55,065 --> 00:27:59,003
お百度参り
したことがあったの 毎晩

293
00:27:59,003 --> 00:28:03,003
父親の病が
早く良くなりますようにって

294
00:28:06,010 --> 00:28:09,010
結局
願いは叶わなかったんだけれど…

295
00:28:11,015 --> 00:28:14,018
でも 最後の夜ね…

296
00:28:14,018 --> 00:28:19,023
ものを言うはずのない
石のお狐さまがね…

297
00:28:19,023 --> 00:28:22,026
わたしに はっきり言ってくれたの

298
00:28:22,026 --> 00:28:28,032
｢悲しみは一時
泣くなよ 泣くなよ｣

299
00:28:28,032 --> 00:28:34,032
｢父は病で亡くなっても泣くなよ｣
はっきり そう言ったの

300
00:28:39,043 --> 00:28:43,047
本当に 心を込めてお祈りすれば…

301
00:28:43,047 --> 00:28:48,052
ううん 本当に
心を込めてお祈りする人にだけ・

302
00:28:48,052 --> 00:28:53,057
神さまや仏さまの
声が聞こえるんだって…

303
00:28:53,057 --> 00:28:58,996
わたしは
今でも そう思ってるの今でも…

304
00:28:58,996 --> 00:29:17,014
・～

305
00:29:17,014 --> 00:29:19,014
(息子たち)母上！ 母上

306
00:29:24,021 --> 00:29:28,025
(三九郎)侍の子が なんだ！

307
00:29:28,025 --> 00:29:31,025
(綾)入りましょう

308
00:29:38,035 --> 00:29:42,039
解き放しだ？
ああ…

309
00:29:42,039 --> 00:29:46,043
お前の一存でか？
まあ そういうことだ

310
00:29:46,043 --> 00:29:50,047
やばい そりゃ やばいぞ

311
00:29:50,047 --> 00:29:53,050
何しろ その女が盗んだ仏を・

312
00:29:53,050 --> 00:29:56,053
道具屋に売ろうとしたことは
間違いねえんだろうが

313
00:29:56,053 --> 00:29:58,989
それが おとがめなしじゃ
俺たちゃ 飯の食い上げだ

314
00:29:58,989 --> 00:30:01,992
ご正道の示しがつかねえ
そうだろうが？

315
00:30:01,992 --> 00:30:05,996
でも 兄上
(杉山)なんだ？ 文句あるか

316
00:30:05,996 --> 00:30:10,000
仏さまが ご自身を売れと
おっしゃってくれたんです

317
00:30:10,000 --> 00:30:14,004
ですから その方には 何の罪も…
(杉山)黙れ！

318
00:30:14,004 --> 00:30:18,008
嘘だよ
寝言だよ そんなもん たわ言だよ

319
00:30:18,008 --> 00:30:22,012
女はな 切羽詰まると
すぐ 嘘をつく

320
00:30:22,012 --> 00:30:25,015
その嘘に
手もなく騙されんのが男

321
00:30:25,015 --> 00:30:30,020
これまた女だ 女はな
生まれつきな 嘘が好きなんだ

322
00:30:30,020 --> 00:30:34,024
どうでもいいけど
佳代 この家の茶は安物だな

323
00:30:34,024 --> 00:30:36,026
もうちょっと 茶ぐらいおごれ

324
00:30:36,026 --> 00:30:40,030
仏さまを信じない方には
お茶など無用でございましょう？

325
00:30:40,030 --> 00:30:46,036
その女に騙されるのが兄上なのに
(杉山)なにーっ・

326
00:30:46,036 --> 00:30:51,041
<この事件の後始末は
大変でございましたな>

327
00:30:51,041 --> 00:30:55,045
<上役衆も 仏が口を利いたなど・

328
00:30:55,045 --> 00:30:57,981
作り事に
決まっていると言う方もあり…>

329
00:30:57,981 --> 00:31:01,985
<いや 信心あれば
ありうると言う方もあり…>

330
00:31:01,985 --> 00:31:06,990
<また これは
寺社奉行の管轄と言う方もあり…>

331
00:31:06,990 --> 00:31:11,995
<いや 内輪方に知らせると
かえって面倒と言う方もあり…>

332
00:31:11,995 --> 00:31:15,999
<かくなる上は
得意の根回しというやつで…>

333
00:31:15,999 --> 00:31:19,002
<とにもかくにも
うやむやにして・

334
00:31:19,002 --> 00:31:23,006
｢十兵衛 良きに計らえ｣と
持ち込んだのは・

335
00:31:23,006 --> 00:31:27,010
我ながら
ほれぼれするような古狸ぶり>

336
00:31:27,010 --> 00:31:32,015
まあ ああ そういうわけで
狩谷が取った処置は・

337
00:31:32,015 --> 00:31:37,020
果たして それが妥当で
あるかどうか 疑問はあるものの・

338
00:31:37,020 --> 00:31:43,026
その女を罪にすれば また
それ以上の問題ありということで

339
00:31:43,026 --> 00:31:48,031
結論的には
今回の事件は 一切不問

340
00:31:48,031 --> 00:31:54,037
つまり 初めから そんな事件は
なかったということになった

341
00:31:54,037 --> 00:31:59,042
うやむやですね？ つまり
(江藤)何とでも言え

342
00:31:59,042 --> 00:32:03,046
おかげで首がつながりました
ありがとうございます

343
00:32:03,046 --> 00:32:06,049
ただし… ただしだ

344
00:32:06,049 --> 00:32:10,053
この話は これ以上 広げては
ならんという きついお達しだ

345
00:32:10,053 --> 00:32:13,056
広げてはならん？

346
00:32:13,056 --> 00:32:15,058
万一 江戸中に話が広がって・

347
00:32:15,058 --> 00:32:20,063
仏を盗んでも
｢仏がよろしいと言われた｣など・

348
00:32:20,063 --> 00:32:23,066
そのような言い逃れが
まかり通るならば・

349
00:32:23,066 --> 00:32:27,070
江戸中の仏さまが 皆 盗まれて
寺は空っぽになるやもしれぬ

350
00:32:27,070 --> 00:32:31,074
上のほうは
それを きつく懸念しておるのだ

351
00:32:31,074 --> 00:32:38,081
従って この話 一切 他言無用
たとえ 親兄弟といえども・

352
00:32:38,081 --> 00:32:41,084
決して漏らしてはならんという
厳しいお達しである

353
00:32:41,084 --> 00:32:44,087
ああ それ もう手遅れかも

354
00:32:44,087 --> 00:32:47,090
うん？ なんだと・

355
00:32:47,090 --> 00:32:52,095
そうよ そこの本覚院の観音さまよ
(男性)そんな馬鹿な

356
00:32:52,095 --> 00:32:58,035
嘘なもんか！ ありゃ本物だ
本物の身代わり観音よ

357
00:32:58,035 --> 00:33:03,040
｢つらい 苦しいことは
何でも引き受けよう｣ってな

358
00:33:03,040 --> 00:33:08,040
はっきり そう言われたのよ
本当だよ！ おお！

359
00:33:11,048 --> 00:33:14,051
すいやせん お呼び立てして
ゆうべの あの女か？

360
00:33:14,051 --> 00:33:17,054
へい なんですか 旦那に
相談してえことがあるそうで

361
00:33:17,054 --> 00:33:19,054
さあ どうぞ

362
00:33:23,060 --> 00:33:29,066
初めに借りたお金は
３両でございました

363
00:33:29,066 --> 00:33:33,070
そのお金は
親せき中を駆け巡って・

364
00:33:33,070 --> 00:33:39,076
どうにか 約束の期日に
届けにまいったのです

365
00:33:39,076 --> 00:33:45,082
でも 元金だけでは
受け取れぬと突き返されて…

366
00:33:45,082 --> 00:33:54,091
利息が払えぬまま
薬屋の仁徳堂の口車に乗せられて

367
00:33:54,091 --> 00:34:01,031
新しい証文に書き換えたのが
浅はかな女の甘えだったのです

368
00:34:01,031 --> 00:34:05,031
今更のように
悔やんでおりますが…

369
00:34:07,037 --> 00:34:11,041
でも あの証文は…

370
00:34:11,041 --> 00:34:16,046
どんな証文だ？
どんなふうに書かされた？

371
00:34:16,046 --> 00:34:18,046
その辺りを 詳しく聞かせてくれ

372
00:34:20,050 --> 00:34:23,053
(仁兵衛)ああ ご新造さん
そこは ちょっと空けて・

373
00:34:23,053 --> 00:34:26,056
ここに 名前と爪印を

374
00:34:26,056 --> 00:34:38,068
・～

375
00:34:38,068 --> 00:34:40,070
(仁兵衛)ああ
そこも よろしいでしょう

376
00:34:40,070 --> 00:34:43,073
あるとき払いの催促なし

377
00:34:43,073 --> 00:34:48,078
期限など このまま
忘れてくだすっても結構ですよ

378
00:34:48,078 --> 00:34:55,085
ハハハ…
ここと ここと ここに爪印を

379
00:34:55,085 --> 00:35:12,035
・～

380
00:35:12,035 --> 00:35:14,035
書き足したな？

381
00:35:17,040 --> 00:35:24,047
見え透いた小細工だ
汚ねえ からくりだな

382
00:35:24,047 --> 00:35:28,047
仁徳堂と相政は
はなから ぐるだったんだな？

383
00:35:30,053 --> 00:35:34,057
その証拠が どこにございます？

384
00:35:34,057 --> 00:35:37,060
なんだと・

385
00:35:37,060 --> 00:35:40,063
手形や証文というものは
いざとなると・

386
00:35:40,063 --> 00:35:46,069
必ず払えぬほうが 苦情を
申し立てるものでございます

387
00:35:46,069 --> 00:35:49,072
町回りの旦那方は存じませんが・

388
00:35:49,072 --> 00:35:54,077
銭･金のもめ事を裁く
金公事の旦那方は・

389
00:35:54,077 --> 00:35:58,015
その辺りは
よく心得ておりますから・

390
00:35:58,015 --> 00:36:03,020
どういう訳があろうと
証文を持って 御公儀に訴え出れば

391
00:36:03,020 --> 00:36:07,024
持っているほうの
勝ちでございます

392
00:36:07,024 --> 00:36:13,030
(政五郎)ああ どうも旦那
ご苦労さんでございやす ヘヘヘ…

393
00:36:13,030 --> 00:36:16,033
いや せっかく
足を運んでもらったのに・

394
00:36:16,033 --> 00:36:22,039
何の力にもなれなくって
すいませんね ヘヘヘ…

395
00:36:22,039 --> 00:36:25,042
ああ… そうだ 清吉

396
00:36:25,042 --> 00:36:29,046
このまんま 土産もなしに
帰ってもらうのも なんだからさ

397
00:36:29,046 --> 00:36:32,049
ああ そうだ
ここは旦那の顔を立てて・

398
00:36:32,049 --> 00:36:36,053
期日を少しばかり
繰り延べてあげちゃ どうだい？

399
00:36:36,053 --> 00:36:41,053
ええ？ ９日か１０日ばっかりよ
(清吉)へい

400
00:36:43,060 --> 00:36:47,064
…で 旦那 まあ そんなところで・

401
00:36:47,064 --> 00:36:50,067
今日のところは
手を打ちましょうよ

402
00:36:50,067 --> 00:36:55,072
(笑い声)

403
00:36:55,072 --> 00:36:58,072
ご苦労さんでございやす ヘヘッ

404
00:37:02,012 --> 00:37:04,012
・(佳代)おかえりなさいませ

405
00:37:06,016 --> 00:37:11,021
佳代！ 水くれ 水
・ あっ はい…

406
00:37:11,021 --> 00:37:17,027
<その夜 べろべろに酔った狩谷は
佳代に こう言ったそうです>

407
00:37:17,027 --> 00:37:21,027
はい どうぞ 旦那さま
旦那さま はい

408
00:37:23,033 --> 00:37:27,037
佳代
はい？

409
00:37:27,037 --> 00:37:30,037
金だ 金！

410
00:37:32,042 --> 00:37:37,047
俺は 金が欲しいぞ
お金？

411
00:37:37,047 --> 00:37:39,047
(割れる音)

412
00:37:42,052 --> 00:37:45,055
<その気持ち よく分かるが・

413
00:37:45,055 --> 00:37:50,060
初めから ない所には 死ぬまで
ないんだから しかたがない>

414
00:37:50,060 --> 00:37:53,063
<ところが 本来 ない所に・

415
00:37:53,063 --> 00:37:59,002
突然 金が転がり込んできたから
話が ややこしくなった>

416
00:37:59,002 --> 00:38:04,002
(読経)

417
00:38:20,023 --> 00:38:24,027
・♪(子供たち)
な～かの な～かの 弘法大師

418
00:38:24,027 --> 00:38:27,030
♪ なぜ 背が低い

419
00:38:27,030 --> 00:38:31,034
♪ 立つなら 立ってみよ

420
00:38:31,034 --> 00:38:35,038
♪ お皿の中へ～

421
00:38:35,038 --> 00:38:38,041
♪ 灸をすえて～

422
00:38:38,041 --> 00:38:43,046
♪ 痛や悲しや～ 金仏！

423
00:38:43,046 --> 00:38:46,049
・(三九郎)綾…

424
00:38:46,049 --> 00:38:48,051
・(せきこみ)

425
00:38:48,051 --> 00:38:50,051
・ 綾…

426
00:38:53,056 --> 00:38:55,056
・(せきこみ)

427
00:39:11,007 --> 00:39:17,007
証文の期限は 今夜だ
どうするつもりだ？

428
00:39:19,015 --> 00:39:27,023
これから 神田の相模屋へ
掛け合いにまいります

429
00:39:27,023 --> 00:39:32,028
もう少し先に
日延べをしてくれるよう

430
00:39:32,028 --> 00:39:40,036
もう それは無理だろう
きっと無理だろう

431
00:39:40,036 --> 00:39:45,036
では どうすれば…

432
00:39:48,044 --> 00:39:52,048
俺が行く
(綾)あなたが？

433
00:39:52,048 --> 00:39:57,048
俺が行って 頭を下げて…

434
00:39:58,989 --> 00:40:01,989
それが叶わぬときは…

435
00:40:03,994 --> 00:40:06,997
俺が 相政を斬る！

436
00:40:06,997 --> 00:40:11,997
(せきこみ)

437
00:40:28,018 --> 00:40:31,021
これはこれは… 先日は

438
00:40:31,021 --> 00:40:36,026
和尚 ７両 出さんか？
７両・

439
00:40:36,026 --> 00:40:39,029
これまた
藪から棒に 何をおっしゃる？

440
00:40:39,029 --> 00:40:46,029
７両あれば あの観音を売ろうと
した女の 一家５人が助かる

441
00:40:48,038 --> 00:40:51,041
頼む ７両 捨ててくれ

442
00:40:51,041 --> 00:40:56,980
ご冗談を！ この貧乏寺に
とても そんな大金は…

443
00:40:56,980 --> 00:40:58,980
和尚…

444
00:41:04,988 --> 00:41:09,988
あの声が聞こえんのか？
えっ？

445
00:41:12,996 --> 00:41:17,000
｢金を捨てろ｣と言ってる

446
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
あの観音の声が聞こえんのか？

447
00:41:23,006 --> 00:41:28,006
俺には聞こえる はっきり聞こえる

448
00:41:30,013 --> 00:41:34,013
身を捨てて
人を救おうとした仏の声が…

449
00:41:36,019 --> 00:41:38,019
俺には聞こえるぞ

450
00:41:42,025 --> 00:41:44,027
お前も飲め
(鳥蔵)あっ ええ

451
00:41:44,027 --> 00:41:48,031
旦那 これ あがりやした
・(戸の開く音)

452
00:41:48,031 --> 00:41:51,034
政吉！ 金ができた 相模屋 行くぞ

453
00:41:51,034 --> 00:41:55,038
へい！ おい 鳥！ 行くぞ
(鳥蔵)へいへい

454
00:41:55,038 --> 00:42:00,043
これじゃ お前
火事になっちゃうよ 待てよ！

455
00:42:00,043 --> 00:42:04,047
(政五郎)
仁徳堂から お前の噂 聞いてよ

456
00:42:04,047 --> 00:42:08,051
そんな上玉じゃ 手に入れなきゃ
男じゃねえって… なあ？

457
00:42:08,051 --> 00:42:11,051
ヘヘヘッ…

458
00:42:14,057 --> 00:42:17,060
まあ ひと言で言やぁ…

459
00:42:17,060 --> 00:42:22,065
お前に
ひと目惚れしちまったってわけよ

460
00:42:22,065 --> 00:42:25,068
おお ヘヘヘ…

461
00:42:25,068 --> 00:42:33,076
そんなに硬くならねえでよ なあ
もっと気楽に気楽によ

462
00:42:33,076 --> 00:42:37,080
アアーッ・ この女！

463
00:42:37,080 --> 00:42:39,082
アアーッ・

464
00:42:39,082 --> 00:42:47,090
・～

465
00:42:47,090 --> 00:42:50,090
・(物音)
・(政五郎の叫び声)

466
00:42:56,099 --> 00:43:01,037
ウワーッ・ たたき斬っちまえ！

467
00:43:01,037 --> 00:43:12,037
・～

468
00:43:29,065 --> 00:43:31,065
相政は どこだ？

469
00:43:34,070 --> 00:43:36,072
相模屋を出せ

470
00:43:36,072 --> 00:43:56,092
・～

471
00:43:56,092 --> 00:44:16,045
・～

472
00:44:16,045 --> 00:44:22,051
・～

473
00:44:22,051 --> 00:44:26,055
ウワッ！ ウウ…

474
00:44:26,055 --> 00:44:29,055
ハァハァ…

475
00:44:31,060 --> 00:44:51,080
・～

476
00:44:51,080 --> 00:45:01,024
・～

477
00:45:01,024 --> 00:45:06,029
<それから１０日ほど
あとのことだったでしょうか？>

478
00:45:06,029 --> 00:45:14,037
<奥州 棚倉藩浪人 小倉三九郎一家
夜逃げの届け出があったのが…>

479
00:45:14,037 --> 00:45:34,057
・～

480
00:45:34,057 --> 00:45:48,071
・～

481
00:45:48,071 --> 00:45:52,071
櫛ですかい？
ああ…

482
00:45:54,077 --> 00:45:58,077
これ… なんだって また…

483
00:46:00,016 --> 00:46:05,021
いえ… １両２両の
品物じゃございませんよ

484
00:46:05,021 --> 00:46:09,025
私どもなら まず買値で５両

485
00:46:09,025 --> 00:46:12,028
５両？
はい

486
00:46:12,028 --> 00:46:18,034
なぜです？ なぜ この櫛を
最後まで手放さなかったんです？

487
00:46:18,034 --> 00:46:29,045
・～

488
00:46:29,045 --> 00:46:31,045
分からん

489
00:46:33,049 --> 00:46:36,049
やっぱり分からん

490
00:46:50,066 --> 00:46:52,066
行こうか
へい

491
00:46:59,008 --> 00:47:19,028
・～

492
00:47:19,028 --> 00:47:39,048
・～

493
00:47:39,048 --> 00:47:48,048
・～

494
00:47:55,064 --> 00:47:56,999
(佳代)<宮本武蔵さま？>

495
00:47:56,999 --> 00:48:02,004
<ウフッ… わたし あなたのように
よく食べる方 大好きです>

496
00:48:02,004 --> 00:48:06,008
<えっ？ 江戸で
用心棒さんをなさってる？>

497
00:48:06,008 --> 00:48:09,011
<今朝から 新八郎さまの
行方が知れないのです>

498
00:48:09,011 --> 00:48:12,014
<もしものことがあったら
わたし どうしたらいいのか…>

499
00:48:12,014 --> 00:48:16,014
<武蔵さん
新八郎さまを助けて！ お願い！>