1
00:00:02,202 --> 00:00:05,772
（定八　留）
えいほ　えいほ　えいほ　えいほ➡

2
00:00:05,772 --> 00:00:08,809
えいほ　えいほ　えいほ　えいほ➡

3
00:00:08,809 --> 00:00:14,314
えいほ　えいほ　えいほ　えいほ…。

4
00:00:16,416 --> 00:00:24,157
（定八　留）
えいほ　えいほ　えいほ　えいほ…。

5
00:00:24,157 --> 00:00:26,860
ああ！　いらした　いらした！
早く　早く！

6
00:00:29,796 --> 00:00:32,132
（次郎長）あ～。

7
00:00:32,132 --> 00:00:36,303
長旅　ご苦労だったな。
（定八）あ　へい。

8
00:00:36,303 --> 00:00:39,640
ほら　２人でな
うまいもんでも食ってくれ。

9
00:00:39,640 --> 00:00:42,843
おお！　ありがとうございやす。
（留）こりゃどうも　ありがとうございます。

10
00:00:45,812 --> 00:00:49,316
親分　ご苦労さまです！

11
00:00:49,316 --> 00:00:52,019
（子分たち）ご苦労さまです！
おう。

12
00:00:55,656 --> 00:00:58,158
（次郎長）世話になるぜ。

13
00:01:10,103 --> 00:01:13,407
（客）こないだ運んでもらった　つぼが
割れてたらしいわよ！

14
00:01:13,407 --> 00:01:16,109
あんだけ丁寧に運んでくれって
言ったじゃないの！

15
00:01:16,109 --> 00:01:18,412
さっき言った　あたしのは
どうなってんだい！

16
00:01:18,412 --> 00:01:21,949
（欲次郎）駕籠で　日本橋まで　ねっ。

17
00:01:21,949 --> 00:01:24,618
荷物の重さによって値段が違いますよ。

18
00:01:24,618 --> 00:01:27,421
戸塚宿まで馬を雇うと
いくらになるかいの？

19
00:01:27,421 --> 00:01:29,489
こいつを奈良井宿まで行けるかね？

20
00:01:29,489 --> 00:01:31,792
（欲次郎）めったになく忙しい。

21
00:01:31,792 --> 00:01:33,794
頭！　頭！

22
00:01:35,429 --> 00:01:38,231
奈良井宿なら行けますよ。

23
00:01:41,635 --> 00:01:44,538
はい　これ　お願いね！
⚟へい！

24
00:01:44,538 --> 00:01:48,308
頭は…
また　遊び歩いてんですかい？

25
00:01:48,308 --> 00:01:51,011
そんなの　こっちが
聞きたいですよ！

26
00:01:52,646 --> 00:01:55,549
定八さん　留さん
駕籠を日本橋までやってちょうだい。

27
00:01:55,549 --> 00:01:58,151
あいよ！へい！
辰さんは　奈良井宿まで荷物。

28
00:01:58,151 --> 00:02:01,388
（辰）あいよ！
長もちを大磯宿まで　鉄さんと熊さん。

29
00:02:01,388 --> 00:02:03,457
（２人）へい！

30
00:02:03,457 --> 00:02:09,129
よくまあ　あの亭主と
別れずにいますね。

31
00:02:09,129 --> 00:02:12,933
いざとなったら　いつだって
新之助を連れて出ていきますよ。

32
00:02:12,933 --> 00:02:15,402
私は　どこでだって
生きていけますからね。

33
00:02:15,402 --> 00:02:18,271
戸塚宿まで馬が要る方　どなたです？
ああ　俺だ　俺だ。

34
00:02:18,271 --> 00:02:21,608
あ　はい　はい。
はあ～　大したもんだよ。

35
00:02:21,608 --> 00:02:26,279
割れたつぼは　どうしてくれるんだい！
あんたら　運ぶのが仕事だろ！

36
00:02:26,279 --> 00:02:29,116
あ～　へいへい。　ええと➡

37
00:02:29,116 --> 00:02:31,051
割れましたねぇ。
ふん！

38
00:02:31,051 --> 00:02:35,889
（春秋）おい！　おらぁ　どけどけどけ！
（どよめき）

39
00:02:35,889 --> 00:02:38,825
雲！　おい！　雲はいるかい！

40
00:02:38,825 --> 00:02:42,629
そんなのは私が聞きたいですよ！
そんなのは　こっちが聞きたいね！

41
00:02:42,629 --> 00:02:45,532
な…　何だ　いねえのか。

42
00:02:45,532 --> 00:02:48,435
ああ　こいつが次郎長を乗せた駕籠よ。

43
00:02:48,435 --> 00:02:53,273
えっ！？　あの次郎長ですか？
ああ　さすがの貫禄だったねぇ。

44
00:02:53,273 --> 00:02:56,977
街道一の親分だけのことはあるぜ！

45
00:02:56,977 --> 00:03:00,847
ああ　そうだろうよ！
大層すげえ親分さんなんだろうな➡

46
00:03:00,847 --> 00:03:03,083
俺よりも！
あ…　春秋親分！

47
00:03:03,083 --> 00:03:05,919
ああ　乗れ　乗れ！
さあ　乗って　乗って。

48
00:03:05,919 --> 00:03:07,854
（留）おい　担げ　ほい！
よっ！

49
00:03:07,854 --> 00:03:10,257
（定八　留）
えいほ　えいほ　えいほ　えいほ…。

50
00:03:10,257 --> 00:03:12,259
（春秋）バカ野郎が…。

51
00:03:12,259 --> 00:03:15,762
新之助！　新之助！

52
00:03:20,901 --> 00:03:22,969
（新之助）何ですか　母上。

53
00:03:22,969 --> 00:03:26,106
父上を　ここに呼んできてちょうだい。
なぜ　私が？

54
00:03:26,106 --> 00:03:29,009
次郎長が来てるんだよ　この品川宿に！

55
00:03:29,009 --> 00:03:33,280
ここいらを仕切ってる　この俺に
挨拶もしやがらねえんだぞ！

56
00:03:33,280 --> 00:03:36,116
私は塾に行かねばならないのです。

57
00:03:36,116 --> 00:03:38,952
父上がいなくて　みんな困ってるんです。

58
00:03:38,952 --> 00:03:42,823
新之助　俺は　飯盛女んとこ探すからよ➡

59
00:03:42,823 --> 00:03:45,425
おめえは　雲が行きそうなとこ頼むよ。

60
00:03:45,425 --> 00:03:47,794
ほかに行きそうなとこなんかないよ。

61
00:03:47,794 --> 00:03:50,630
こら！

62
00:03:50,630 --> 00:03:52,933
（春秋）あ！

63
00:03:59,139 --> 00:04:02,375
ありがとうね。

64
00:04:02,375 --> 00:04:04,744
（浮舟）あら～　新さん！

65
00:04:04,744 --> 00:04:07,080
父上は来ませんでしたか？

66
00:04:07,080 --> 00:04:09,015
お父さんなら　もう帰ったよ。

67
00:04:09,015 --> 00:04:11,384
あ…　どこに行ったんでしょう？

68
00:04:11,384 --> 00:04:15,255
ん～　迎え酒？

69
00:04:15,255 --> 00:04:18,058
ああ…　そっか！
じゃあ　「ちょっとこ」だ！

70
00:04:20,594 --> 00:04:25,398
おい！　雲を捜してんだが
ここに寄らなかったかい？

71
00:04:25,398 --> 00:04:29,402
何だ　あの野郎！
どこへ行きやがったんだ　雲！

72
00:04:31,204 --> 00:04:34,407
お倫さん！

73
00:04:34,407 --> 00:04:38,111
父上は来ませんでしたか？
（お倫）あら　新之助さん　おはぎ食べる？

74
00:04:38,111 --> 00:04:40,781
あ～　食べません。
父上は来ませんでしたか？

75
00:04:40,781 --> 00:04:44,417
あ～　昨日来てね　また
お美代ちゃんに言い寄ってねぇ　フフ。

76
00:04:44,417 --> 00:04:47,954
う～ん　嘆かわしい！
それで　今日は？

77
00:04:47,954 --> 00:04:49,990
あ　来てない。

78
00:04:49,990 --> 00:04:54,127
あ　昨日のお代　もらってないよ。

79
00:04:54,127 --> 00:04:57,831
すいません！　後で持ってきます！

80
00:05:00,367 --> 00:05:04,738
ああ　うん…　うん…。

81
00:05:04,738 --> 00:05:07,774
夢屋の雲は　この辺　通んなかったかい？

82
00:05:07,774 --> 00:05:11,244
あっ　あれでしょう？　雲の旦那に
加勢してもらおうと思ってんでしょ？

83
00:05:11,244 --> 00:05:13,580
聞いたよ
次郎長が来てんだって？

84
00:05:13,580 --> 00:05:15,515
ああ　うるせいわい！
（小銭が散らばる音）お…　おい！

85
00:05:15,515 --> 00:05:17,517
毎度あり！

86
00:05:22,088 --> 00:05:25,091
ん？　…　うん？

87
00:05:27,594 --> 00:05:29,930
おい　何の集まりだよ　こりゃあ。

88
00:05:29,930 --> 00:05:34,768
徳川家康が　小さい頃　節句に飾ってた
鎧兜なんだってよ。

89
00:05:34,768 --> 00:05:37,571
家康公が？

90
00:05:41,942 --> 00:05:44,945
おいおいおい！　どけどけどけ！
さあ　どうぞ。

91
00:05:52,419 --> 00:05:54,788
ああっ！

92
00:05:54,788 --> 00:05:57,624
てめえ…！

93
00:05:57,624 --> 00:06:21,948
♬～

94
00:06:21,948 --> 00:06:24,784
情けねえ野郎だぜ。

95
00:06:24,784 --> 00:06:28,388
（笑い声）

96
00:06:28,388 --> 00:06:30,457
何ぃ！？

97
00:06:30,457 --> 00:06:42,402
♬～

98
00:06:42,402 --> 00:06:44,404
（笑い声）

99
00:06:47,107 --> 00:06:49,042
おい　どけ！
どけ！

100
00:06:49,042 --> 00:06:52,279
今の　この辺りを仕切ってる
春秋親分でしょう。

101
00:06:52,279 --> 00:06:55,115
加勢を頼んでるって話です。

102
00:06:55,115 --> 00:06:58,151
加勢だ？　どこの　どいつによ。

103
00:06:58,151 --> 00:07:01,554
それが　女物の着物を着て➡

104
00:07:01,554 --> 00:07:04,057
ここで髪を結ってる男ってうわさで。

105
00:07:04,057 --> 00:07:06,359
何だ　そりゃ。

106
00:07:06,359 --> 00:07:08,295
そんな野郎に　力があんのかい。

107
00:07:08,295 --> 00:07:12,899
何でも　そいつが一声かけりゃ
雲助の５００や６００➡

108
00:07:12,899 --> 00:07:15,201
すぐに動くってハナシでえ。

109
00:07:18,371 --> 00:07:21,274
…５００や６００？

110
00:07:21,274 --> 00:07:42,262
♬～

111
00:07:42,262 --> 00:07:44,464
父上！

112
00:07:46,766 --> 00:07:51,571
お～　新さん。
何してるんです？

113
00:07:53,273 --> 00:07:56,109
「何してるんです？」じゃないですよ！

114
00:07:56,109 --> 00:07:58,945
みんな　あなたを捜してるんです！

115
00:07:58,945 --> 00:08:02,349
シ～ッ。

116
00:08:02,349 --> 00:08:04,884
魚が逃げちゃうでしょう。

117
00:08:04,884 --> 00:08:23,737
♬～

118
00:08:23,737 --> 00:08:26,373
父上は　何で　いっつも
そうなんですか？

119
00:08:26,373 --> 00:08:30,176
母上が
夢屋を手伝っているんですよ！

120
00:08:32,078 --> 00:08:36,383
欲次郎さんも　春秋親分も
父上がいなくて困っているんですよ。

121
00:08:36,383 --> 00:08:39,252
そうですかねえ。
母上に捨てられたら➡

122
00:08:39,252 --> 00:08:41,254
どうするんですか？

123
00:08:41,254 --> 00:08:46,025
母上は　どこに行ってもやっていけますが
父上は一人じゃ何もできないでしょう。

124
00:08:46,025 --> 00:08:48,962
そうですかねえ。

125
00:08:48,962 --> 00:08:51,164
そうです！

126
00:09:04,344 --> 00:09:08,214
父上は　町のみんなに　何て言われているか
知っているんですか？

127
00:09:08,214 --> 00:09:11,518
私が　どんなに悔しい思いを…。

128
00:09:27,067 --> 00:09:32,372
（見物客の話し声）

129
00:09:32,372 --> 00:09:35,575
新さんは　あの娘さんに惚れてんのかえ？

130
00:09:35,575 --> 00:09:38,478
父上は　どうして　すぐ
そういう話にするんですか！

131
00:09:38,478 --> 00:09:41,081
いや　新さんが
そういう目をしてるからですよ。

132
00:09:41,081 --> 00:09:43,016
やめてください！

133
00:09:43,016 --> 00:09:45,752
おねえさん　あちきと遊ばない？

134
00:09:45,752 --> 00:09:48,254
父上！
はい。

135
00:09:48,254 --> 00:09:51,091
ああ…　母上が病気で倒れました。

136
00:09:51,091 --> 00:09:53,593
え！？
だから　すぐ帰りましょう。

137
00:09:53,593 --> 00:09:56,262
えっ　待ってください！

138
00:09:56,262 --> 00:10:16,583
♬～

139
00:10:16,583 --> 00:10:20,787
あら！　帰ってくると思わなかった。

140
00:10:20,787 --> 00:10:22,789
ごはんないよ！

141
00:10:28,962 --> 00:10:32,832
⚟（カラスの鳴き声）

142
00:10:32,832 --> 00:10:36,836
じゃあ　あたしは　ごはんを食べに…。

143
00:10:36,836 --> 00:10:39,038
ダメです！

144
00:10:46,980 --> 00:10:49,983
聞いたよ～
好きな子いるんですって？

145
00:10:51,851 --> 00:10:55,455
立花屋のお玉ちゃん。
いや　そういうんじゃありません！

146
00:10:55,455 --> 00:10:58,658
私は心配しているんです。

147
00:10:58,658 --> 00:11:00,927
ほう。

148
00:11:00,927 --> 00:11:06,266
彼女の父上は　あの鎧兜を質ぐさに
５百両もの大金を貸したのですが➡

149
00:11:06,266 --> 00:11:08,768
返ってこなくて困っているんです。

150
00:11:08,768 --> 00:11:11,271
へぇ～　そりゃ大変ねえ。

151
00:11:15,408 --> 00:11:18,111
ごちそうさま。

152
00:11:24,617 --> 00:11:26,619
フッ。

153
00:11:30,790 --> 00:11:33,793
（虫の声）

154
00:11:40,967 --> 00:11:43,469
あ！　ごまかした。

155
00:11:48,841 --> 00:11:50,843
母上…。

156
00:11:52,579 --> 00:11:57,784
私は　父上に似たかった…。

157
00:12:03,756 --> 00:12:09,562
あんなふうに　女の子に
気さくに話しかけられたら…。

158
00:12:11,497 --> 00:12:14,200
ああ…。

159
00:12:19,105 --> 00:12:23,943
あの人も　ああ見えて
苦しんで生きてるかもしれませんよ。

160
00:12:23,943 --> 00:12:26,279
そんなわけありません！

161
00:12:26,279 --> 00:12:28,615
ん～？
⚟（物音）

162
00:12:28,615 --> 00:12:54,607
♬～

163
00:12:56,976 --> 00:13:02,782
（渋沢）それでね　聞いたら
娘が離縁されて戻ってきたんだ。

164
00:13:02,782 --> 00:13:06,586
妙に賑やかだと思っとったんだ。

165
00:13:06,586 --> 00:13:09,255
ハッハッハッハッハ。
ああ　そうでしたか。

166
00:13:09,255 --> 00:13:12,091
えっ？　何？

167
00:13:12,091 --> 00:13:15,128
（大声で）
そうでしたか！

168
00:13:15,128 --> 00:13:17,263
えっ！？　何？

169
00:13:17,263 --> 00:13:19,198
この鎧かぁ。

170
00:13:19,198 --> 00:13:26,939
ああ　これかぁ
家康公が節句に飾ってた鎧兜は。

171
00:13:26,939 --> 00:13:29,609
浮浪殿！

172
00:13:29,609 --> 00:13:34,947
（大声で）あの鎧兜は偽物じゃよ！

173
00:13:34,947 --> 00:13:36,883
ええ！？
（一同）ええ！？

174
00:13:36,883 --> 00:13:40,753
あの鎧兜は…。
ああ　聞こえてますよ。

175
00:13:40,753 --> 00:13:43,656
偽物じゃよ～。

176
00:13:43,656 --> 00:13:48,161
あんなものは偽物に決まっとる。

177
00:13:50,963 --> 00:13:54,634
立花屋の商売仲間でな➡

178
00:13:54,634 --> 00:14:01,074
日本橋の呼子屋っていうところに
紹介されたらしいんじゃ。

179
00:14:01,074 --> 00:14:03,376
あ～。

180
00:14:03,376 --> 00:14:09,749
（呼子屋）長崎で蘭学の勉強をされるのに
手元の金子が心もとないということで。

181
00:14:09,749 --> 00:14:12,251
今夜にも出発したいのだ。

182
00:14:12,251 --> 00:14:19,392
５百両でいい。　この鎧兜を預けるから
用立ててくれないか。

183
00:14:19,392 --> 00:14:26,933
立花屋さん　これは家康公が幼い頃
菖蒲の節句に飾っていた鎧兜ですぞ。

184
00:14:26,933 --> 00:14:28,868
（兵三郎）ほお…。

185
00:14:28,868 --> 00:14:34,107
これを預けられるのは
鎧兜を扱う道具屋の中でも➡

186
00:14:34,107 --> 00:14:37,977
由緒ある立花屋さんをおいて
ほかにないと思いましてな。

187
00:14:37,977 --> 00:14:40,279
はあ…。
（伊藤）１年のうちに➡

188
00:14:40,279 --> 00:14:43,950
その５百両に利息をつけてお返しする。

189
00:14:43,950 --> 00:14:48,788
しかし　もしも１年たって
みどもが戻らぬ時は➡

190
00:14:48,788 --> 00:14:53,426
その５百両で　この鎧兜を譲ろう。

191
00:14:53,426 --> 00:14:56,629
武士に　二言はござらん。

192
00:14:56,629 --> 00:14:59,532
伊藤様は信義に厚いお方。

193
00:14:59,532 --> 00:15:03,736
面目の立たないことはなさりませぬ。

194
00:15:03,736 --> 00:15:07,907
…よろしゅうございます。
お預かりいたしましょう。

195
00:15:07,907 --> 00:15:14,213
（渋沢）商売仲間の呼子屋に勧められちゃ
立花屋も信用しちまいますわな。

196
00:15:15,782 --> 00:15:20,920
ところがじゃ
その鎧兜持ってきたお武家さんは➡

197
00:15:20,920 --> 00:15:26,259
あっちでも　こっちでも
同じことをやっとるんじゃ。

198
00:15:26,259 --> 00:15:30,263
２人は　グルだったわけですねえ。

199
00:15:32,064 --> 00:15:34,133
えっ？　何？

200
00:15:34,133 --> 00:15:39,272
ちょっと　頼みがあるんですが。

201
00:15:39,272 --> 00:15:41,274
えっ？

202
00:15:42,942 --> 00:15:44,877
ハハハハハ…。

203
00:15:44,877 --> 00:15:51,184
うちわ～　うちわ～　うちわ！

204
00:15:54,420 --> 00:16:00,226
これからは　この品川宿にも
異人が増えてくると思う。

205
00:16:00,226 --> 00:16:04,096
今から勉強をしておけば
異人と話せるようになるぞ。

206
00:16:04,096 --> 00:16:08,568
（一同）はい！
じゃあ　始めます。

207
00:16:08,568 --> 00:16:11,471
マイ　フット　イズ　ビッグ。

208
00:16:11,471 --> 00:16:14,740
（一同）マイ　フット　イズ　ビッグ。

209
00:16:14,740 --> 00:16:17,643
マイ　ハンド　イズ　スモール。

210
00:16:17,643 --> 00:16:21,380
（一同）マイ　ハンド　イズ　スモール。

211
00:16:21,380 --> 00:16:25,751
新之助　だんご食いに行こうぜ。
ごめん　俺　行くところあるから。

212
00:16:25,751 --> 00:16:27,753
え～！

213
00:16:29,622 --> 00:16:39,332
⚟♬～（三味線）

214
00:16:55,281 --> 00:16:57,283
ああ！

215
00:17:02,555 --> 00:17:05,358
♬　あ　ほりゃこりゃ

216
00:17:05,358 --> 00:17:15,735
♬　あ～　奴さん　どちら行く～

217
00:17:15,735 --> 00:17:19,539
♬　あ　ほりゃこりゃ　あ　こりゃこりゃ

218
00:17:23,075 --> 00:17:25,011
何をしているんですか？　父上。

219
00:17:25,011 --> 00:17:28,247
ああ　新さん。
ちょうどよかった。

220
00:17:28,247 --> 00:17:30,917
話したいことがあるんですよ。

221
00:17:30,917 --> 00:17:36,722
な…　何です？
新さんは
あの立花屋の娘さんに惚れ…➡

222
00:17:36,722 --> 00:17:40,259
いや　心配してるんですよね？

223
00:17:40,259 --> 00:17:43,262
そうですけど　それが何です？

224
00:17:43,262 --> 00:17:47,600
立花屋のために　働いちゃあ　どうです？

225
00:17:47,600 --> 00:17:49,602
え？

226
00:17:53,406 --> 00:17:57,276
あの鎧兜を着けて
客の呼び込みをするんです。

227
00:17:57,276 --> 00:18:00,179
少しは売り上げに役立ちますよ。

228
00:18:00,179 --> 00:18:05,351
そんなこと　こっちが　やりたいと言っても
立花屋さんが許してくれないでしょう。

229
00:18:05,351 --> 00:18:07,887
渋沢さんに話をつけてもらいました。

230
00:18:07,887 --> 00:18:10,923
渋沢さん？　うそをつかないでください。

231
00:18:10,923 --> 00:18:16,228
あのおじいさんが　由緒ある立花屋さんと
まともに話せるわけがないでしょう。

232
00:18:16,228 --> 00:18:20,900
新さん　偏見が　ひどいでやんすねえ。

233
00:18:20,900 --> 00:18:26,772
渋沢さんは　ああ見えて
昔は　偉～い国学の先生だったんですよ。

234
00:18:26,772 --> 00:18:30,576
信じられません。

235
00:18:30,576 --> 00:18:34,747
困ってる立花屋さんを
助けてやりたくないんですか？

236
00:18:34,747 --> 00:18:38,918
身につけてこその
鎧兜でしょう？

237
00:18:38,918 --> 00:18:42,388
新さんの顔は　大物の顔だ。

238
00:18:42,388 --> 00:18:45,091
ああ　幼い頃の家康公に
そっくりですよ。

239
00:18:45,091 --> 00:18:47,126
生まれ変わりかもしれませんな。

240
00:18:47,126 --> 00:18:51,597
きっと玉ちゃんも喜んでくれるに
違いありませんよ。

241
00:18:51,597 --> 00:18:53,799
…竹千代。

242
00:18:55,768 --> 00:18:59,271
えっ？
家康公の幼名は竹千代です。

243
00:19:00,740 --> 00:19:04,043
竹千代におなりなさい。

244
00:19:04,043 --> 00:19:08,214
雲～っ！　やっと見つけたぞ　この野郎！

245
00:19:08,214 --> 00:19:11,884
待て　この野郎！

246
00:19:11,884 --> 00:19:14,353
おう！　待て～！➡

247
00:19:14,353 --> 00:19:16,722
ガキゃ　全くよ！

248
00:19:16,722 --> 00:19:30,236
♬～

249
00:19:30,236 --> 00:19:33,072
ああ　今夜　あちきと　どうだえ？

250
00:19:33,072 --> 00:19:36,375
（お美代）私　なよなよした人　嫌い。

251
00:19:36,375 --> 00:19:39,245
あっ　おい！　おいおいおい…　おい！

252
00:19:39,245 --> 00:19:43,082
おう　おう…。
俺の話を聞けよ　お前は！

253
00:19:43,082 --> 00:19:46,585
ああ　次郎長に面目潰された話でしょう？

254
00:19:46,585 --> 00:19:50,456
ああ　そうだよ。
いつまで　いるんでしょうねえ。

255
00:19:50,456 --> 00:19:53,359
おめえ　子分たちが集まるの待ってんだ。

256
00:19:53,359 --> 00:19:58,197
ここで合流して　清水に帰るんだとよ。
へえ。

257
00:19:58,197 --> 00:20:02,501
その子分どもが
この辺りでカタギと　もめてんだぞ。

258
00:20:04,136 --> 00:20:06,605
どけ！
邪魔だ。

259
00:20:06,605 --> 00:20:11,777
てめえ　何しやがんだ！
やめとけ！　次郎長の子分だぞ。

260
00:20:11,777 --> 00:20:14,280
品川は➡

261
00:20:14,280 --> 00:20:18,117
俺のシマだと知ってて　何の挨拶もねえ。

262
00:20:18,117 --> 00:20:21,987
は～ん　次郎長の子分にも
そんな輩がいるんですねえ。

263
00:20:21,987 --> 00:20:24,623
はい　どうぞ。
子分が多けりゃよ➡

264
00:20:24,623 --> 00:20:28,294
そういうのも　いるんだろうよ。
痛いよ　もう。

265
00:20:28,294 --> 00:20:31,630
いらっしゃい。　はい　行って。
どうぞ　こちらに。

266
00:20:31,630 --> 00:20:33,566
ああ。

267
00:20:33,566 --> 00:20:38,137
じゃあ　次郎長を斬るってことかえ？

268
00:20:38,137 --> 00:20:42,975
なッ　お前　相手は大物だぞ。

269
00:20:42,975 --> 00:20:47,446
おまけに　二十八人衆がついてんだ。
こっちが　やられちまうよ。

270
00:20:47,446 --> 00:20:49,515
おお～　斬らねえってことは➡

271
00:20:49,515 --> 00:20:52,818
品川宿を
次郎長にくれてやるってことかえ？

272
00:20:52,818 --> 00:20:55,855
ああ～…　シマを
取りに来たわけじゃねえだろう。

273
00:20:55,855 --> 00:20:59,325
じゃ　何　気にしてんです？

274
00:20:59,325 --> 00:21:02,762
このまま無視されたんじゃあ
男が立たねえ！

275
00:21:02,762 --> 00:21:05,097
そんなもん　立たせなくても
生きていけるでしょうに。

276
00:21:05,097 --> 00:21:08,968
おめえには分からねえんだよ！
ああ…　分かりませんねえ。

277
00:21:08,968 --> 00:21:11,403
ツッ…。

278
00:21:11,403 --> 00:21:13,339
…くそッ。

279
00:21:13,339 --> 00:21:18,043
もう　お前には何も頼まねえよ！
ええッ！

280
00:21:21,781 --> 00:21:24,416
今夜　あちきと…。
さっきも言ったでしょ！

281
00:21:24,416 --> 00:21:26,418
（戸が強く閉まる音）

282
00:21:31,624 --> 00:21:35,294
（犬の鳴き声）

283
00:21:35,294 --> 00:21:38,597
男が立たねえ…。

284
00:21:41,634 --> 00:21:43,936
男が立たねえ！

285
00:21:46,138 --> 00:21:50,976
⚟♬～（三味線）

286
00:21:50,976 --> 00:21:54,013
⚟（笑い声）

287
00:21:54,013 --> 00:22:01,921
（賑やかな声）

288
00:22:01,921 --> 00:22:05,591
⚟（笑い声）

289
00:22:05,591 --> 00:22:23,609
♬～

290
00:22:23,609 --> 00:22:28,280
ありがとう。また来るよ。
うん　気を付けて。

291
00:22:28,280 --> 00:22:31,584
おねえさん　あちきと遊ばない？

292
00:22:36,155 --> 00:22:42,127
（セミの声）

293
00:22:42,127 --> 00:22:46,432
♬～

294
00:22:46,432 --> 00:22:50,636
おお　何か　りりしいね　あの子。

295
00:22:50,636 --> 00:22:58,377
♬～

296
00:22:58,377 --> 00:23:02,248
とぁ～っ！
（歓声）

297
00:23:02,248 --> 00:23:09,955
♬～

298
00:23:16,795 --> 00:23:18,797
（どよめき）

299
00:23:18,797 --> 00:23:21,634
とぉ！

300
00:23:21,634 --> 00:23:23,636
やるじゃねえか！

301
00:23:23,636 --> 00:23:25,938
（歓声）

302
00:23:25,938 --> 00:23:28,941
なかなか　やるじゃねえか！

303
00:23:32,111 --> 00:23:34,113
あっ！

304
00:23:35,981 --> 00:23:37,983
大丈夫か？

305
00:23:39,785 --> 00:23:42,288
あ！　兜が！

306
00:23:42,288 --> 00:23:47,993
（どよめき）

307
00:23:50,429 --> 00:23:54,967
♬～

308
00:23:54,967 --> 00:23:57,636
あ～あ…。
大丈夫か？

309
00:23:57,636 --> 00:23:59,938
これは…。

310
00:24:02,074 --> 00:24:04,910
ごめんよ。

311
00:24:04,910 --> 00:24:09,581
少しでも役に立ちたいと
思っただけなのに…。

312
00:24:09,581 --> 00:24:12,251
ごめんよ！

313
00:24:12,251 --> 00:24:16,088
は～い　今日の出し物は
これで終わりだよ。

314
00:24:16,088 --> 00:24:18,390
はい　はい　皆さん　おしまい　おしまい。

315
00:24:18,390 --> 00:24:20,459
はい　新さん　新さん。
はい　おしまいだよ～。

316
00:24:20,459 --> 00:24:22,761
はいよ　新さん
おいおい　行こう　行こう　行こう。

317
00:24:22,761 --> 00:24:25,097
はい　おしまい～。

318
00:24:25,097 --> 00:24:36,108
♬～

319
00:24:36,108 --> 00:24:39,778
（兵三郎）ああ…　あああ…。➡

320
00:24:39,778 --> 00:24:41,780
ああ…。

321
00:24:56,228 --> 00:25:00,899
じゃあ　新さん　行きやしょう。

322
00:25:00,899 --> 00:25:06,705
働いて必ず弁償しますから…
必ず弁償いたします。

323
00:25:08,774 --> 00:25:11,076
はい　はいはい。

324
00:25:21,587 --> 00:25:25,257
（虫の声）

325
00:25:25,257 --> 00:25:30,763
♬～

326
00:25:30,763 --> 00:25:36,635
立花屋を苦しめていた兜ですから
壊れちまって　よかったでやんすよ。

327
00:25:36,635 --> 00:25:39,838
必ず　弁償します。

328
00:25:41,774 --> 00:25:44,977
私にも面目がありますから…。

329
00:25:51,283 --> 00:25:53,218
ハッ。

330
00:25:53,218 --> 00:26:05,230
♬～

331
00:26:05,230 --> 00:26:07,900
寝ましたよ。

332
00:26:07,900 --> 00:26:17,376
♬～

333
00:26:17,376 --> 00:26:23,182
⚟♬～（三味線）

334
00:26:23,182 --> 00:26:25,751
（戸が開く音）
（次郎長）おう。

335
00:26:25,751 --> 00:26:27,686
おいっす。
（次郎長）どうでえ？

336
00:26:27,686 --> 00:26:30,923
女物の着物の男ですが➡

337
00:26:30,923 --> 00:26:33,592
どうってことねえ
子煩悩な男ってとこで➡

338
00:26:33,592 --> 00:26:37,396
とても雲助を束ねてるようには
見えませんぜ。

339
00:26:37,396 --> 00:26:39,932
目くらましじゃねえのか？

340
00:26:39,932 --> 00:26:42,968
ひっきりなしに
町娘からかってるんでえ。➡

341
00:26:42,968 --> 00:26:47,105
あれが目くらましなら
相当なもんです。

342
00:26:47,105 --> 00:26:51,944
そんな野郎にコケにされたんじゃあ
面目が立たねえなぁ。

343
00:26:51,944 --> 00:26:53,879
なあ　石よ。
（石松）へい。

344
00:26:53,879 --> 00:26:55,814
もうちっと見張っちゃくれねえかい？

345
00:26:55,814 --> 00:26:58,817
ええ！？　へい！

346
00:26:58,817 --> 00:27:13,065
♬～

347
00:27:13,065 --> 00:27:15,000
⚟（笑い声）

348
00:27:15,000 --> 00:27:17,736
それで　その子供が。
おう。

349
00:27:17,736 --> 00:27:20,239
すっ転んで家康の兜　真っ二つ。

350
00:27:20,239 --> 00:27:24,743
いやあ　立花屋さんも災難だねえ。
てえへんだあ　全く…。

351
00:27:24,743 --> 00:27:28,080
徳川家康の兜が壊れたらしいね。

352
00:27:28,080 --> 00:27:30,382
おお～　そりゃ大変だ。

353
00:27:30,382 --> 00:27:35,220
熊　鉄　聞いたか？　家康公の兜が
ぶっ壊れちまったんだってよ。

354
00:27:35,220 --> 00:27:37,589
ええ！？
えらいこったぜ。

355
00:27:37,589 --> 00:27:39,925
おいおい　聞いたかよ？
兜が壊れたらしいぞ。

356
00:27:39,925 --> 00:27:42,394
兜が？うん。
誰が　そんな…。

357
00:27:42,394 --> 00:27:44,596
子供が転んで割ったらしいです。

358
00:27:46,598 --> 00:27:54,773
神君家康公の兜が壊れてしまったという！

359
00:27:54,773 --> 00:27:58,577
（せきこみ）

360
00:28:04,049 --> 00:28:08,220
さすがに　もう伝わりましたかねえ。

361
00:28:08,220 --> 00:28:26,071
♬～

362
00:28:26,071 --> 00:28:28,740
こっちから見ましょう。

363
00:28:28,740 --> 00:28:44,056
♬～

364
00:28:50,128 --> 00:28:54,866
伊藤様　こんなに　お戻りが早いとは
驚きましたな。

365
00:28:54,866 --> 00:29:00,205
うん　５百両の都合がついたので
返済をと思ってな。

366
00:29:00,205 --> 00:29:05,077
それでわざわざ　ご足労を。
ありがとうございます。うん。

367
00:29:05,077 --> 00:29:10,215
御用立ていただいた５百両
お確かめくだされ。

368
00:29:10,215 --> 00:29:12,217
は。

369
00:29:14,553 --> 00:29:16,755
それでは。

370
00:29:23,895 --> 00:29:28,400
家康公の鎧兜は　無事でしょうな？

371
00:29:33,372 --> 00:29:35,907
父上　私が謝らないと。

372
00:29:35,907 --> 00:29:39,745
シ～ッ。　見ててください。

373
00:29:39,745 --> 00:29:45,550
あの鎧兜に　もしものことがあったら
武士の面目を潰すようなもの。

374
00:29:45,550 --> 00:29:49,087
千両では済まされませんぞ。

375
00:29:49,087 --> 00:29:56,595
何か私に　申し開きがあれば聞くが。

376
00:29:56,595 --> 00:30:00,299
何のことです？

377
00:30:02,768 --> 00:30:04,703
（兵三郎）お玉！

378
00:30:04,703 --> 00:30:29,294
♬～

379
00:30:29,294 --> 00:30:33,965
こちらが　伊藤様からお預かりした物です。

380
00:30:33,965 --> 00:30:38,136
立花屋さん　間違いはないでしょうな。

381
00:30:38,136 --> 00:30:41,973
おあらためください。

382
00:30:41,973 --> 00:30:46,311
この兜で　間違いござらんであろうな。

383
00:30:46,311 --> 00:30:48,980
そりゃあ　もう。
本当に？

384
00:30:48,980 --> 00:30:52,317
よろしいな？

385
00:30:52,317 --> 00:30:54,252
はい！

386
00:30:54,252 --> 00:31:01,259
♬～

387
00:31:21,947 --> 00:31:27,252
間違いなく　お預かりいたしました
鎧兜でございます。

388
00:31:29,287 --> 00:31:34,426
うん…　間違いござらんようだな。
ハハハハ。

389
00:31:34,426 --> 00:31:38,930
それでは　５百両は　こちらに。

390
00:31:46,805 --> 00:31:51,810
わざわざ　ありがとうございました。

391
00:32:01,920 --> 00:32:04,122
ツッ！

392
00:32:08,260 --> 00:32:11,163
どういうこと？
シ～ッ。

393
00:32:11,163 --> 00:32:14,599
まだ続きが。

394
00:32:14,599 --> 00:32:16,601
よし！

395
00:32:19,271 --> 00:32:22,774
（伊藤）どうなっているのだ？
兜は壊れたはずであろう！

396
00:32:22,774 --> 00:32:27,112
申し訳ございません！　確かに
子供が兜を落として壊したと➡

397
00:32:27,112 --> 00:32:29,147
多くの者が申しており…。

398
00:32:29,147 --> 00:32:33,985
５百両　失ってしまったではないか！
欲をかくから　こういうことになるのだ。

399
00:32:33,985 --> 00:32:38,723
伊藤様も更に千両　余計に巻き上げると
おっしゃっていたではありませんか。

400
00:32:38,723 --> 00:32:40,725
うるさい！

401
00:32:47,132 --> 00:32:51,303
私が壊したのは
偽物だったということですか？

402
00:32:51,303 --> 00:32:54,206
はい。
父上は　知っていたのですね？

403
00:32:54,206 --> 00:32:56,708
はい。

404
00:33:01,746 --> 00:33:05,550
私を転ばせたのも　父上なんですか？

405
00:33:08,920 --> 00:33:11,756
とぁ～っ！
（歓声）

406
00:33:11,756 --> 00:33:14,259
やるじゃねえか！

407
00:33:14,259 --> 00:33:17,162
なかなか　やるじゃねえか！

408
00:33:17,162 --> 00:33:21,399
♬～

409
00:33:21,399 --> 00:33:23,401
あっ！

410
00:33:28,273 --> 00:33:31,476
私を　だましたんですね！

411
00:33:34,980 --> 00:33:36,982
父上！　許しません！

412
00:33:38,817 --> 00:33:41,286
うまくいったから
いいじゃありませんか！

413
00:33:41,286 --> 00:33:43,788
これで　玉ちゃんも喜びますよ！

414
00:33:43,788 --> 00:33:47,125
よくありません！　待ちなさい！

415
00:33:47,125 --> 00:33:50,629
私が　どんな思いでいたと
思っているんですか！

416
00:33:50,629 --> 00:33:54,933
胸が苦しくて
張り裂けそうだったんですよ…。

417
00:34:03,909 --> 00:34:07,579
子供は
失敗を繰り返して　成長するもんです。

418
00:34:07,579 --> 00:34:10,615
だましたくせに。

419
00:34:10,615 --> 00:34:12,751
うそをついたのは新さんの方です。

420
00:34:12,751 --> 00:34:14,686
な…　何がですか？

421
00:34:14,686 --> 00:34:19,190
母上が病気で倒れたって
言ったじゃないですか。

422
00:34:22,093 --> 00:34:27,098
あちきは
胸が張り裂けんばかりだったんですよ。

423
00:34:28,867 --> 00:34:32,604
うそをつくということが
どういうことなのか➡

424
00:34:32,604 --> 00:34:36,808
新さんには分かってほしかったんです。

425
00:34:41,112 --> 00:34:43,148
…うそばっかり。

426
00:34:43,148 --> 00:34:49,421
そんなに母上が心配なら
ずっと　家にいればいいでしょうが。

427
00:34:49,421 --> 00:34:54,626
心配の形は　十人十色ですよ。

428
00:34:54,626 --> 00:34:57,329
新さん。

429
00:35:02,233 --> 00:35:05,737
ああ　なるほど…。

430
00:35:05,737 --> 00:35:09,608
とはなりませんよ！
だあ～！　アハハハハ。

431
00:35:09,608 --> 00:35:12,243
もう！　待ちなさい！

432
00:35:12,243 --> 00:35:15,246
ハハハハハハ…。

433
00:35:17,082 --> 00:35:21,920
♬～

434
00:35:21,920 --> 00:35:26,424
このまま挨拶なしで行かれちゃあ
男が立たねえ。

435
00:35:31,630 --> 00:35:35,633
また　いらしてくださいね。
世話になったな。

436
00:35:44,609 --> 00:35:46,544
（次郎長）何の用でえ。

437
00:35:46,544 --> 00:35:50,415
品川は　この春秋のシマだ。

438
00:35:50,415 --> 00:35:53,785
挨拶がねえのは
どういうわけなんでえ。

439
00:35:53,785 --> 00:35:56,421
声が震えてんじゃねえか。

440
00:35:56,421 --> 00:35:59,424
（笑い声）

441
00:36:06,898 --> 00:36:10,235
バカな野郎よなあ。

442
00:36:10,235 --> 00:36:14,439
意気地なしよりゃ
バカの方がいいと思ってな。

443
00:36:16,374 --> 00:36:18,443
やっちまえ。

444
00:36:18,443 --> 00:36:22,580
ちょいちょいちょい…　おお　ちょっと
ごめんよ　ごめんよ　ごめんよ。

445
00:36:22,580 --> 00:36:25,250
ああ　追っ手は来てないようだね。

446
00:36:25,250 --> 00:36:27,185
ええ　よかった。

447
00:36:27,185 --> 00:36:31,756
あ？　どうしたんです？

448
00:36:31,756 --> 00:36:33,958
こいつは春秋の仲間だ！

449
00:36:35,593 --> 00:36:37,796
おらぁ！
（悲鳴）

450
00:36:39,931 --> 00:36:41,866
おりゃ～！

451
00:36:41,866 --> 00:36:56,381
♬～

452
00:36:56,381 --> 00:36:58,383
親分…。

453
00:37:00,552 --> 00:37:03,221
じっとしてな。

454
00:37:03,221 --> 00:37:06,891
（熊）あっ　頭～！　頭～！

455
00:37:06,891 --> 00:37:08,893
（定八）おい！

456
00:37:18,369 --> 00:37:23,575
逃げ場はねえけど　まだやるかい？

457
00:37:30,749 --> 00:37:34,385
あんたにできるか？

458
00:37:34,385 --> 00:37:38,089
負けると分かってる喧嘩がよ。

459
00:37:43,595 --> 00:37:55,273
♬～

460
00:37:55,273 --> 00:37:58,977
うらやましいぜ　あんたが。

461
00:38:05,550 --> 00:38:08,353
おい。
（子分たち）へい。

462
00:38:20,565 --> 00:38:23,368
春秋親分。

463
00:38:23,368 --> 00:38:26,571
挨拶が遅れて　すまなかったな。

464
00:38:34,379 --> 00:38:37,749
お控えなすって　お控えなすって。

465
00:38:37,749 --> 00:38:42,253
手前　生国は東海道　駿河にござんす。

466
00:38:42,253 --> 00:38:48,760
姓は山本　名は長五郎
人呼んで清水の次郎長と申します。

467
00:38:48,760 --> 00:38:52,931
どちらさんも
以後　お見知りおきをいただき➡

468
00:38:52,931 --> 00:38:55,433
よろしゅうお頼申します。

469
00:38:57,268 --> 00:39:00,271
こちらこそ　よろしゅう。

470
00:39:04,342 --> 00:39:06,544
行くぞ。
（子分たち）へい。

471
00:39:11,115 --> 00:39:16,921
（定八　留）
えいほ　えいほ　えいほ　えいほ…。

472
00:39:16,921 --> 00:39:19,557
アハハハハハハ！

473
00:39:19,557 --> 00:39:22,060
雲　ありがとよ。
フッ。

474
00:39:22,060 --> 00:39:24,062
⚟（欲次郎）お～い！

475
00:39:26,231 --> 00:39:30,435
何やってんだ　お前たちは！
仕事しろ！　仕事だよ！

476
00:39:32,036 --> 00:39:34,939
へい　行きやすよ！

477
00:39:34,939 --> 00:39:41,079
頭！　雲助の頭たる　あなたが
しっかりしないから➡

478
00:39:41,079 --> 00:39:43,114
あいつらに　なめられんですよ！

479
00:39:43,114 --> 00:39:45,750
うん　うん。
ほんとにもう！

480
00:39:45,750 --> 00:39:48,253
あのね。
はい。遊びっていうのはね➡

481
00:39:48,253 --> 00:39:52,123
一生懸命働いて
明日の英気を養うために➡

482
00:39:52,123 --> 00:39:54,392
するものなんですよ。
へい　へい　へい　へい　へい。

483
00:39:54,392 --> 00:39:57,262
聞いてないな？
ああ　聞こえてますよ。　ホッホッホッ…。

484
00:39:57,262 --> 00:39:59,264
もし　あたしが病気になったら
どうすんですか！

485
00:39:59,264 --> 00:40:02,133
十分　元気に見えますけどねえ。
そういう話じゃないんだ！

486
00:40:02,133 --> 00:40:05,003
ちゃんと聞きなさい！　もう　行きますよ！

487
00:40:05,003 --> 00:40:08,006
はい　はい…。
仕事！　仕事！はいはい　仕事しますよ。

488
00:40:12,744 --> 00:40:14,679
（お玉）本当に　ありがとう。

489
00:40:14,679 --> 00:40:19,951
新之助さんと　お父様のおかげで
助かったわ。

490
00:40:19,951 --> 00:40:22,787
ううん。

491
00:40:22,787 --> 00:40:26,291
青田塾に通ってるの？

492
00:40:26,291 --> 00:40:29,294
うん。
私も通いたい。

493
00:40:29,294 --> 00:40:33,798
そしたら　新之助さんやお父様みたいに
なれるかな？

494
00:40:42,140 --> 00:40:45,810
マイファーザー　イズ　ベリーナイス！

495
00:40:45,810 --> 00:40:50,648
♬～

496
00:40:50,648 --> 00:40:54,952
（笑い声）

497
00:40:59,324 --> 00:41:03,261
おお！　青田君。　どうした？

498
00:41:03,261 --> 00:41:07,398
兜の件は　渋沢先生も
関わっておられたんでしょう？

499
00:41:07,398 --> 00:41:13,204
次郎長ともイザコザがあったようですし
「夢屋」の頭は人騒がせな人ですね。

500
00:41:13,204 --> 00:41:16,107
浮浪殿のことですな？

501
00:41:16,107 --> 00:41:20,611
あの方は不思議な人だ。
ヘッヘッヘ。

502
00:41:20,611 --> 00:41:23,648
そうですか！？　うわさでは➡

503
00:41:23,648 --> 00:41:26,484
街道中の雲助を束ねられてると
いわれていますが➡

504
00:41:26,484 --> 00:41:28,786
そんな人には思えないんです！

505
00:41:28,786 --> 00:41:33,958
そうですなあ…　浮浪殿は➡

506
00:41:33,958 --> 00:41:37,762
円転自在なんでしょうな。

507
00:41:39,430 --> 00:41:43,968
丸いものは
自由自在に　どこへでも転がる…？

508
00:41:43,968 --> 00:41:49,640
丸いものは
自由自在に　どこにでも転がる。

509
00:41:49,640 --> 00:41:51,676
今　言いましたよ。

510
00:41:51,676 --> 00:41:55,813
丸いものは…。
聞こえてます！

511
00:41:55,813 --> 00:41:58,616
（カラスの鳴き声）

512
00:42:03,388 --> 00:42:15,767
♬～

513
00:42:15,767 --> 00:42:19,103
おにいさん
あちきと遊ばない？

514
00:42:19,103 --> 00:42:22,140
おや　どっかで聞いた
言い方ですねえ。

515
00:42:22,140 --> 00:42:24,409
何ででしょうねえ？
ええ。

516
00:42:24,409 --> 00:42:26,477
何ででしょうねえ？
う～ん。

517
00:42:26,477 --> 00:42:39,991
♬～

518
00:42:39,991 --> 00:42:42,427
坂本龍馬に会った！？

519
00:42:42,427 --> 00:42:44,362
はい。
フリーダムじゃ！

520
00:42:44,362 --> 00:42:46,964
ふだんから怠けてんのが
いけねえんじゃないですか！？

521
00:42:46,964 --> 00:42:49,867
何してるんですか？
仕事ですよ。

522
00:42:49,867 --> 00:42:52,770
どんな生き方でもできる世の中に
しちゃる！

523
00:42:52,770 --> 00:42:55,073
にっぽんは変わる！