1
00:00:02,202 --> 00:00:06,607
⚟♬～（三味線）

2
00:00:06,607 --> 00:00:11,912
⚟♬～（三味線）

3
00:00:26,793 --> 00:00:29,129
（新之助）ああ！
（お玉）新之助さん。

4
00:00:29,129 --> 00:00:31,965
稽古の帰り？
ええ。

5
00:00:31,965 --> 00:00:34,801
今日は　ほかにも習い事はあるの？

6
00:00:34,801 --> 00:00:39,306
ううん　今日は　これでおしまい。
新之助さんは？

7
00:00:39,306 --> 00:00:42,809
僕も　おしまい。　あ～　疲れた。

8
00:00:42,809 --> 00:00:45,145
お勉強も大変ね。

9
00:00:45,145 --> 00:00:48,448
ねえ　疲れたら
甘いものが欲しくなるよね？

10
00:00:48,448 --> 00:00:50,384
ええ。

11
00:00:50,384 --> 00:00:53,820
甘いものといえば　おだんごだよね。
ええ！

12
00:00:53,820 --> 00:00:56,456
じゃあ　おだんごといえば？
え？

13
00:00:56,456 --> 00:00:59,660
え～　串だんご？

14
00:00:59,660 --> 00:01:03,530
ああ　じゃあ　串だんごといえば？

15
00:01:03,530 --> 00:01:06,466
え～…。

16
00:01:06,466 --> 00:01:12,239
あ　ほら　串だんごを食べるところ。
ほら　お店の。

17
00:01:12,239 --> 00:01:14,174
あっ！　お茶屋さん？

18
00:01:14,174 --> 00:01:16,944
ああ　お茶屋さんか。
いいね　お茶屋さん。

19
00:01:16,944 --> 00:01:19,947
何かさ　お茶屋さんで
おだんご食べたくなってこない？

20
00:01:22,282 --> 00:01:24,585
小太郎さん！

21
00:01:26,153 --> 00:01:29,423
（小太郎）あっ！　お玉ちゃん。

22
00:01:29,423 --> 00:01:31,959
あ…　小太郎さん。

23
00:01:31,959 --> 00:01:34,861
築地の塾は　いかがですか？

24
00:01:34,861 --> 00:01:38,732
うん　どうってことないよ。
みんな似たり寄ったりさ。

25
00:01:38,732 --> 00:01:41,301
築地の塾に行ってるんですか？

26
00:01:41,301 --> 00:01:44,805
うん　ちょっと前から。
知ってたんだ？

27
00:01:44,805 --> 00:01:50,143
近頃　この道を通らないから
父に聞いたんです。

28
00:01:50,143 --> 00:01:57,317
そしたら　青田塾じゃ物足りないから
築地塾に移ったって。

29
00:01:57,317 --> 00:01:59,820
今日も帰ったら　お稽古ですか？

30
00:01:59,820 --> 00:02:04,257
うん。
お父様は厳しいんでしょう？

31
00:02:04,257 --> 00:02:07,094
今日も地獄だね。

32
00:02:07,094 --> 00:02:10,764
（お玉）見に行っても　いいですか？

33
00:02:10,764 --> 00:02:13,567
（小太郎）しごかれているとこを
見られたくないな。

34
00:02:15,602 --> 00:02:20,107
（欲次郎）これを金谷宿まで。　よいしょ。

35
00:02:20,107 --> 00:02:23,977
で　野中様は　え～　丸亀峠まで馬で？

36
00:02:23,977 --> 00:02:25,979
駕籠だよ　駕籠！

37
00:02:25,979 --> 00:02:28,782
駕籠だよ　駕籠！　定八！

38
00:02:28,782 --> 00:02:30,717
（定八）へ　へい！

39
00:02:30,717 --> 00:02:35,956
アァ　ハァ…
御箪笥町に　この荷物頼むわ。

40
00:02:35,956 --> 00:02:38,291
大事な具足だ。

41
00:02:38,291 --> 00:02:41,194
重そうですなあ　こりゃあ。
値が張りますよ。

42
00:02:41,194 --> 00:02:44,631
おう。
グフフ　ありがとうございます。

43
00:02:44,631 --> 00:02:48,135
お坊ちゃま。

44
00:02:48,135 --> 00:02:50,170
お帰りなさい…　あれ？

45
00:02:50,170 --> 00:02:52,873
新之助！
お帰り！

46
00:03:05,552 --> 00:03:07,621
（ため息）

47
00:03:07,621 --> 00:03:10,624
（いびき）

48
00:03:14,094 --> 00:03:16,596
あれ？　新さん。

49
00:03:16,596 --> 00:03:19,499
あなた
お玉ちゃんと　お茶屋へ行くんじゃ？

50
00:03:19,499 --> 00:03:21,935
父上は仕事をしてください。

51
00:03:21,935 --> 00:03:24,404
このとおり　もう　お仕事中ですよ。

52
00:03:24,404 --> 00:03:27,107
今　寝てたじゃありませんか。
ああ　誘わなかったんですか？

53
00:03:27,107 --> 00:03:31,278
お茶屋への誘い方も
教えたでしょう。　フフ。

54
00:03:31,278 --> 00:03:34,114
誘っても無駄です。

55
00:03:34,114 --> 00:03:38,285
お玉ちゃんは　きっと…
小太郎さんが好きなんです。

56
00:03:38,285 --> 00:03:40,220
小太郎さん？

57
00:03:40,220 --> 00:03:43,957
勉学も武道も　私より数段上の人です。

58
00:03:43,957 --> 00:03:47,627
私が　とても　かなわない人なんです。

59
00:03:47,627 --> 00:03:50,530
更に　男前でもあるんです…。

60
00:03:50,530 --> 00:03:54,134
その方が相手だと
どうして無駄なんです？

61
00:03:54,134 --> 00:03:57,170
だから！
私が勝っているところがないんです！

62
00:03:57,170 --> 00:03:59,940
そうですか？
そうです！

63
00:03:59,940 --> 00:04:02,375
何が　どう勝ってるんですか？

64
00:04:02,375 --> 00:04:06,746
だから！
勝ってると好かれるんですか？

65
00:04:06,746 --> 00:04:09,249
２人の雰囲気を見ていれば
分かりますよ！

66
00:04:09,249 --> 00:04:11,251
そうですかねえ。

67
00:04:11,251 --> 00:04:13,553
ん～　もういいです！

68
00:04:19,392 --> 00:04:21,595
⚟エ～イ　ヤ～ッ！

69
00:04:27,134 --> 00:04:29,136
うっ…。
（小太郎の父）立てい！

70
00:04:29,136 --> 00:04:32,639
私がお前の年の頃には
もっと厳しい修行をした。

71
00:04:35,842 --> 00:04:41,114
父上の頃とは　時代が違います…。

72
00:04:41,114 --> 00:04:43,784
立てい！

73
00:04:43,784 --> 00:04:53,960
♬～

74
00:04:53,960 --> 00:04:55,996
んっ　エイッ！

75
00:04:55,996 --> 00:04:58,198
うっ…。

76
00:05:00,734 --> 00:05:02,936
立てい！

77
00:05:15,582 --> 00:05:18,785
おはよう。
おはよう。今日も暑いね。

78
00:05:25,258 --> 00:05:30,130
（青田）攘夷という　異人を打ち払おう
という思想のことは　この間　やったな。

79
00:05:30,130 --> 00:05:35,402
その後　下関戦争などを経て
異人たちと戦うよりも…。

80
00:05:35,402 --> 00:05:41,708
　回想　（お玉）青田塾じゃ物足りないから
築地塾に移ったって。

81
00:05:45,145 --> 00:05:47,948
新之助！

82
00:05:47,948 --> 00:05:49,883
あ　はい。

83
00:05:49,883 --> 00:05:53,420
会津藩と対立してんのは　どの藩か
言ってみろ。

84
00:05:53,420 --> 00:05:55,422
え…。

85
00:05:57,958 --> 00:06:00,760
えぇ～…。

86
00:06:12,472 --> 00:06:15,075
新之助。

87
00:06:15,075 --> 00:06:19,246
しっかり学ばないと
父上と同じになってしまうぞ。

88
00:06:19,246 --> 00:06:23,917
毎晩毎晩　遊び歩くだけの人間に
なりたいのか？

89
00:06:23,917 --> 00:06:26,119
そうなの？

90
00:06:31,391 --> 00:06:35,762
父上にも　いいところはあります。

91
00:06:35,762 --> 00:06:39,966
そうか　そうか。　そうだろうなあ。

92
00:06:44,471 --> 00:06:50,110
じゃあ　今の世の中をどうしたいのか
明瞭に言ってみろ！

93
00:06:50,110 --> 00:07:06,359
♬～

94
00:07:06,359 --> 00:07:13,366
人を…　優劣で計らない世の中に
なってほしいです。

95
00:07:17,370 --> 00:07:20,073
すばらしい。
え？

96
00:07:23,910 --> 00:07:28,114
身分差別のない世の中。

97
00:07:31,584 --> 00:07:34,254
（青田）デモクラシーだ。

98
00:07:34,254 --> 00:07:37,457
私も全く同じ意見だよ　新之助君。

99
00:07:39,592 --> 00:07:42,395
しかし！　ここは勉学の場だ。

100
00:07:42,395 --> 00:07:45,098
やることは　やりたまえ！

101
00:07:45,098 --> 00:07:48,401
すいません…。
（笑い声）

102
00:07:48,401 --> 00:07:51,604
青田師範　いつも発音に厳しいよな。

103
00:07:51,604 --> 00:07:54,941
確かに！　今日も
「ニャー」に厳しかったよな。

104
00:07:54,941 --> 00:07:57,277
そうそうそう。
（おなかが鳴る音）

105
00:07:57,277 --> 00:08:00,113
どうした？
腹減った～。

106
00:08:00,113 --> 00:08:03,016
新之助　飯でも食っていくか。
ああ…。

107
00:08:03,016 --> 00:08:05,719
（３人）腹減ったなあ。

108
00:08:05,719 --> 00:08:08,421
いらっしゃい！　奥の方へ　どうぞ。

109
00:08:10,056 --> 00:08:11,991
あっ！

110
00:08:11,991 --> 00:08:15,862
なぁ　これ異人さんが履くやつだぜ。
ああ　本当だ。

111
00:08:15,862 --> 00:08:19,165
それは
あの方のお履き物ですよ。

112
00:08:22,369 --> 00:08:25,071
汚い…。

113
00:08:25,071 --> 00:08:28,375
すごい　ごはんに　お酒かけてる。

114
00:08:32,245 --> 00:08:34,180
ねえさん！
⚟は～い！

115
00:08:34,180 --> 00:08:38,918
飯　くれんかえ。　酒もないきにのう。
⚟は～い。

116
00:08:38,918 --> 00:08:42,389
ひどい　なまり。
まだ食うつもりだ。

117
00:08:42,389 --> 00:08:45,925
異人は　飯のことは何て言うのかな？

118
00:08:45,925 --> 00:08:50,263
外国に　飯なんかあるかね？
ああ　そっか。

119
00:08:50,263 --> 00:08:52,265
ライス。

120
00:08:54,100 --> 00:08:56,936
飯はライスじゃ。

121
00:08:56,936 --> 00:08:59,239
ねえさ～ん！
⚟は～い。

122
00:09:06,212 --> 00:09:09,883
この辺りに　やっすい宿はないかえ？

123
00:09:09,883 --> 00:09:13,353
さあ…　安いと言われましても…。

124
00:09:13,353 --> 00:09:17,891
風呂に入って　寝るだけでええがじゃき。
う～ん…。

125
00:09:17,891 --> 00:09:20,360
あの…。

126
00:09:20,360 --> 00:09:24,898
うちは　問屋場をやってますから
聞いてきましょうか？

127
00:09:24,898 --> 00:09:29,068
おお！　そりゃあ　すまんのう！

128
00:09:29,068 --> 00:09:31,571
わしゃ　田舎者じゃき➡

129
00:09:31,571 --> 00:09:34,607
わしを見ただけで泊めてくれんき
困っちゅうきに。

130
00:09:34,607 --> 00:09:37,243
では　聞いてみましょう。
おお！

131
00:09:37,243 --> 00:09:49,956
♬～

132
00:09:49,956 --> 00:09:52,725
欲次郎さん！
あ　お坊ちゃん　お帰んなさい。

133
00:09:52,725 --> 00:09:55,929
品川で一番安い宿を教えて。

134
00:09:55,929 --> 00:09:59,799
ダメですよ～！
家出なんかしたらダメですよ！

135
00:09:59,799 --> 00:10:02,402
違いますよ　私じゃありません。

136
00:10:02,402 --> 00:10:05,271
飯屋で困っているお侍さんがいたのです。

137
00:10:05,271 --> 00:10:07,774
あ～　そうですか。

138
00:10:07,774 --> 00:10:11,611
だったら　赤田屋さんにお連れしますか。

139
00:10:11,611 --> 00:10:13,646
あ　はい！

140
00:10:13,646 --> 00:10:19,285
ちょっと！　ちょっ　ちょっ　ちょっ…！
その人は　大丈夫なお侍さん！？

141
00:10:19,285 --> 00:10:22,789
はい。　悪い人じゃないと思う。

142
00:10:24,424 --> 00:10:27,293
私も…　行きますよ！

143
00:10:27,293 --> 00:10:29,496
あっ　そうですか。

144
00:10:32,632 --> 00:10:35,301
（鳥の鳴き声）

145
00:10:35,301 --> 00:10:41,174
品川は海の匂いがするのう。
はい。

146
00:10:41,174 --> 00:10:47,814
海が見えればよかったんですけど
ここ　品川で一番安いんです。

147
00:10:47,814 --> 00:10:50,316
汚いのも一番ですけど…。

148
00:10:50,316 --> 00:10:55,321
目ぇをつぶって息を吸い込んだら
海は見えるきに。

149
00:11:01,961 --> 00:11:06,666
（深呼吸）

150
00:11:13,406 --> 00:11:17,777
（深呼吸）

151
00:11:17,777 --> 00:11:24,984
（波の音と海鳥の鳴き声）

152
00:11:31,958 --> 00:11:33,993
本当ですね！

153
00:11:33,993 --> 00:11:41,968
広い海の向こうにはのう
広い海とおんなじばあの大きい国が➡

154
00:11:41,968 --> 00:11:44,170
こじゃんとあるきにのう！

155
00:11:45,838 --> 00:11:48,641
（階段を上る足音）

156
00:11:48,641 --> 00:11:50,677
ああ…。

157
00:11:50,677 --> 00:11:53,980
ここへ　お名前を。
うん。

158
00:12:05,391 --> 00:12:13,600
♬～

159
00:12:13,600 --> 00:12:15,535
えっ！

160
00:12:15,535 --> 00:12:24,277
♬～

161
00:12:24,277 --> 00:12:28,615
（龍馬）おまん　勉強は好きかえ？

162
00:12:28,615 --> 00:12:34,420
はい！
ほんなら➡

163
00:12:34,420 --> 00:12:36,723
これをやるき！

164
00:12:46,966 --> 00:12:50,303
わしが異人さんから聞いたりしたがを
覚えちょって➡

165
00:12:50,303 --> 00:12:53,973
書いたもんじゃきに。

166
00:12:53,973 --> 00:12:56,976
ありがとうございます！

167
00:13:02,582 --> 00:13:06,252
あの人
異人さんと　たくさん話してるんだ。

168
00:13:06,252 --> 00:13:08,254
すごいね～！

169
00:13:08,254 --> 00:13:11,758
これ　日は「サン」　月は…。

170
00:13:11,758 --> 00:13:13,960
「ムウン」です。
むう～ん。

171
00:13:17,930 --> 00:13:20,266
（かめ）フフッ。

172
00:13:20,266 --> 00:13:23,770
今日　坂本龍馬に会ったんだよ。
ほう！

173
00:13:23,770 --> 00:13:26,606
母上　坂本龍馬に会ったんだよ。

174
00:13:26,606 --> 00:13:30,777
ああ　あの亀山社中の？
え？

175
00:13:30,777 --> 00:13:33,413
北辰一刀流の？
え？

176
00:13:33,413 --> 00:13:37,116
千葉道場でしょ？
ああ…　そうかも。

177
00:13:37,116 --> 00:13:39,619
やけに詳しいでやんすね。
好きなんですかい？

178
00:13:39,619 --> 00:13:42,955
好きじゃないですよ！

179
00:13:42,955 --> 00:13:44,891
土佐勤王党ね？

180
00:13:44,891 --> 00:13:47,794
そうです　そうです！
その坂本龍馬に会ったんですよ。

181
00:13:47,794 --> 00:13:51,297
今　品川にいるんですね。
私が宿に案内したんですよ。

182
00:13:51,297 --> 00:13:55,301
乙女姉さんが剣の師匠ね。

183
00:13:55,301 --> 00:14:00,373
「広い海の向こうにはの
広い海と同じくらい大きな国が➡

184
00:14:00,373 --> 00:14:04,243
ごっちゃんとあるきにのう」って
言ってたんだよ！

185
00:14:04,243 --> 00:14:06,579
武市半平太の親戚ね。

186
00:14:06,579 --> 00:14:08,915
みんな　好きですねえ。

187
00:14:08,915 --> 00:14:10,950
好きじゃないですよ。

188
00:14:10,950 --> 00:14:14,721
私はね　あの人は
そんなに働いてないんじゃないかって➡

189
00:14:14,721 --> 00:14:18,624
思うんですよ。
勝　海舟先生が立派なだけで。

190
00:14:18,624 --> 00:14:20,626
あの人は　ただの弟子じゃないですか。

191
00:14:20,626 --> 00:14:24,397
詳しいですねえ。
詳しくないですよ！

192
00:14:24,397 --> 00:14:26,399
奥方は　お龍ね。

193
00:14:31,938 --> 00:14:37,410
大きな国が　ごっちゃんとあるんだ…
すごいなあ。

194
00:14:37,410 --> 00:14:40,780
新さん
そりゃあ　いろんな国はありますよ。

195
00:14:40,780 --> 00:14:43,583
広い海か…。

196
00:14:45,418 --> 00:14:47,720
新さん…。

197
00:14:53,159 --> 00:14:56,662
それで　どこの宿にいるんです？

198
00:14:58,965 --> 00:15:00,967
興味ないですよ。

199
00:15:08,074 --> 00:15:11,110
（春秋）そう　きたか…。
（渋沢）はい。

200
00:15:11,110 --> 00:15:13,246
こんにちは！

201
00:15:13,246 --> 00:15:15,181
はい　はい。
おう！

202
00:15:15,181 --> 00:15:18,584
広い海の向こうには
広い海と同じくらい大きな国が➡

203
00:15:18,584 --> 00:15:20,620
ごっちゃんと
あるんですよね？

204
00:15:20,620 --> 00:15:24,257
えっ？　何？

205
00:15:24,257 --> 00:15:27,927
広い海の向こうには
広い海と同じくらい大きな国が…。

206
00:15:27,927 --> 00:15:29,929
王手！

207
00:15:31,597 --> 00:15:33,533
待ったなし。

208
00:15:33,533 --> 00:15:36,936
あっ。ヘッヘ。
い…　いやいやいや…　あれ？➡

209
00:15:36,936 --> 00:15:42,608
え～っと…　え～
ここいらだったと…。➡

210
00:15:42,608 --> 00:15:46,279
あ～あ！　これじゃ　これじゃ
ハッハッハッハ。

211
00:15:46,279 --> 00:15:48,781
あ～　う～っ。

212
00:15:48,781 --> 00:15:51,684
（せきこみ）

213
00:15:51,684 --> 00:15:53,886
あ～あ。

214
00:15:58,291 --> 00:16:03,896
ここが　日本国でございますな。

215
00:16:03,896 --> 00:16:06,566
小さい…。

216
00:16:06,566 --> 00:16:08,901
品川は　どこ？

217
00:16:08,901 --> 00:16:12,738
あっ！？　何？
品川は　どこ？

218
00:16:12,738 --> 00:16:15,241
あ～あ　品川。

219
00:16:15,241 --> 00:16:19,912
え～　品川は➡

220
00:16:19,912 --> 00:16:21,948
ここかな？

221
00:16:21,948 --> 00:16:24,951
えっ？　あ　渋沢先生。
うん？

222
00:16:26,686 --> 00:16:29,388
ここは？　ここは？

223
00:16:29,388 --> 00:16:33,259
ここは　オロシャ。

224
00:16:33,259 --> 00:16:39,398
う～ん　ああ　ここが　アメリカ。

225
00:16:39,398 --> 00:16:43,102
んで　ここが　清国。

226
00:16:44,770 --> 00:16:50,276
広い海と同じくらい大きな国が
ごっちゃんとある！

227
00:16:50,276 --> 00:16:56,148
ああ　人間なんざ　蟻と同じですなあ。

228
00:16:56,148 --> 00:17:06,559
♬～

229
00:17:06,559 --> 00:17:09,762
これは　差し上げられません！

230
00:17:19,071 --> 00:17:21,908
おっとっとっと　よいしょ　い～しょっ。

231
00:17:21,908 --> 00:17:24,377
はい　これ。　よいしょ。

232
00:17:24,377 --> 00:17:28,080
いつまでやっても終わりませんねえ。
ヘヘッ。

233
00:17:28,080 --> 00:17:30,917
ふだんから　怠けてんのが
いけねえんじゃねえっすか！

234
00:17:30,917 --> 00:17:34,754
怠けてますかねえ？
（ため息）

235
00:17:34,754 --> 00:17:42,495
私はね　頭に　お世話になってるから
言うんですよ！

236
00:17:42,495 --> 00:17:46,265
私に　ごまかされねえように➡

237
00:17:46,265 --> 00:17:48,768
見張っといた方が
いいんじゃねえですかい？

238
00:17:48,768 --> 00:17:50,803
とっつあんが　ごまかしたくなったら
いつでも言ってください。

239
00:17:50,803 --> 00:17:53,105
あんた　そんだけ働いてんですから。

240
00:17:54,941 --> 00:17:58,277
頭　んなこと言ってると➡

241
00:17:58,277 --> 00:18:00,713
本当にやりますよ。

242
00:18:00,713 --> 00:18:05,051
私が　ごまかし始めたら
もう　すぐに潰れますよ。

243
00:18:05,051 --> 00:18:07,954
そりゃあ　困りますねえ。

244
00:18:07,954 --> 00:18:15,361
この人は　人の話を
真面目に聞かないんだろうか。　全く…。

245
00:18:15,361 --> 00:18:19,365
（足音）

246
00:18:28,741 --> 00:18:30,943
よし。

247
00:18:35,514 --> 00:18:38,317
何してるんです？

248
00:18:40,753 --> 00:18:46,626
う～ん　地球は　もっと丸いんですよ。

249
00:18:46,626 --> 00:18:48,828
ちきゅう？

250
00:18:54,300 --> 00:18:56,302
あれ…？

251
00:18:58,604 --> 00:19:00,906
はい。
ありがとう。

252
00:19:06,345 --> 00:19:10,049
新さん　夜釣りでも　どうです？

253
00:19:10,049 --> 00:19:13,719
父上は夜釣りなんかより
行きたいとこがあるでしょう。

254
00:19:13,719 --> 00:19:17,890
こら！　父に夜遊びを勧める
息子がいますか。

255
00:19:17,890 --> 00:19:20,393
はい…。　ありがと。フフ。

256
00:19:23,229 --> 00:19:25,431
はい。
ありがとう。

257
00:19:27,900 --> 00:19:31,404
よし。
見ずに描けるなんて　すごいねえ。

258
00:19:33,773 --> 00:19:36,575
あれ？　あれ？
うん？

259
00:19:36,575 --> 00:19:40,446
う～ん…　丸くならないなあ。
え？

260
00:19:40,446 --> 00:19:43,449
地球って
本当に丸いんですかねえ？　ヘッヘ。

261
00:19:43,449 --> 00:19:47,586
ん？
いえいえ　いや　本当に丸かったらですよ➡

262
00:19:47,586 --> 00:19:52,925
この　あの　こっちの方　来たらさ
落っこっちまうでしょうが。

263
00:19:52,925 --> 00:19:55,728
（笑い声）そうね。

264
00:19:57,396 --> 00:20:00,299
父上。
ええ。

265
00:20:00,299 --> 00:20:02,301
行ってらっしゃい！

266
00:20:04,103 --> 00:20:07,406
ええ　行ってまいりやす！

267
00:20:07,406 --> 00:20:12,611
♬～

268
00:20:12,611 --> 00:20:15,114
はい。
あ　はいはい。

269
00:20:17,283 --> 00:20:20,486
う～ん　どうしようかなあ…。

270
00:20:25,791 --> 00:20:27,993
（ため息）

271
00:20:31,997 --> 00:20:34,333
⚟タア～！

272
00:20:34,333 --> 00:20:38,170
⚟あ～っ　立てい！　もう一度。

273
00:20:38,170 --> 00:20:41,474
⚟はい…。　ヤ～！　エイッ　ダァ！

274
00:20:41,474 --> 00:20:47,012
⚟う～ん　まだまだ！　立てい！　来い！

275
00:20:47,012 --> 00:20:48,948
⚟タァ～！

276
00:20:48,948 --> 00:20:50,883
う～ん➡

277
00:20:50,883 --> 00:20:53,185
エイッ！　エイッ！

278
00:20:53,185 --> 00:20:58,057
（剣が落ちる音）
小太郎　剣を落としたら死ぬと思え。

279
00:20:58,057 --> 00:21:00,059
（小太郎）はい…。

280
00:21:04,630 --> 00:21:06,832
何か御用かな。

281
00:21:11,137 --> 00:21:13,639
あんたに用なんかないねえ。

282
00:21:16,008 --> 00:21:18,878
このご時世に
おかしな格好をしおって。

283
00:21:18,878 --> 00:21:22,648
お前のようなやつが
世を締まりのないものにするのだ。

284
00:21:22,648 --> 00:21:46,872
♬～

285
00:21:46,872 --> 00:21:49,742
⚟（笑い声）
⚟暑かったわね～。

286
00:21:49,742 --> 00:21:52,711
ああ！　あ～　ハッハ…。

287
00:21:52,711 --> 00:21:55,481
⚟楽しかった～。

288
00:21:55,481 --> 00:22:00,786
⚟あ～　おねえさん
あちきと遊ばない？

289
00:22:00,786 --> 00:22:04,290
（笑い声）

290
00:22:24,977 --> 00:22:28,848
坊ちゃんのことでは
ヤキモチ焼くのねえ。

291
00:22:28,848 --> 00:22:32,051
そんなんじゃねえですよ。
ふう～ん。

292
00:22:33,686 --> 00:22:35,688
（お倫）はい　どうぞ。

293
00:22:43,162 --> 00:22:45,831
おまん　雲さんじゃろう？

294
00:22:45,831 --> 00:22:48,334
あちきのこと知ってんのかい？

295
00:22:48,334 --> 00:22:51,837
わしゃ
勝　海舟先生んとこにおったきにのう。

296
00:22:51,837 --> 00:22:55,541
おまんの父上のことも　よ～う知っちゅう。

297
00:22:57,343 --> 00:23:00,246
おまんの気持ちは　よう分かるきに。

298
00:23:00,246 --> 00:23:02,281
ああ～　気持ち？

299
00:23:02,281 --> 00:23:05,417
わしも次男坊じゃき。

300
00:23:05,417 --> 00:23:10,956
同じ次男でも
あんたとは　大分違いますねえ。

301
00:23:10,956 --> 00:23:13,859
（ゲップ）
わしゃ➡

302
00:23:13,859 --> 00:23:17,730
旗本じゃきとか　次男坊じゃきとか➡

303
00:23:17,730 --> 00:23:21,667
身分ゆうもんが　のうなったらええと
思うちゅう。

304
00:23:21,667 --> 00:23:23,669
それは　いいですねえ。

305
00:23:23,669 --> 00:23:28,140
誰やち　どんな生き方でもできる世の中に
しちゃる！

306
00:23:28,140 --> 00:23:30,442
いいですねえ。

307
00:23:30,442 --> 00:23:34,146
おまんはもう　好きに生きゆうがかえ。

308
00:23:34,146 --> 00:23:37,182
ハハハハハハハ！
どうでしょうかねえ。

309
00:23:37,182 --> 00:23:39,818
生まれに縛られて生きとうない
いうことかえ。

310
00:23:39,818 --> 00:23:42,655
いや　生まれた時は　みんな
素っ裸ですからねえ。

311
00:23:42,655 --> 00:23:45,557
おう！　まっこと　そうじゃ！
アハハ　生まれたまんまで➡

312
00:23:45,557 --> 00:23:49,328
いんじゃねえですかえ？
ハハハハハハ！

313
00:23:49,328 --> 00:23:52,031
ま　飲みや！

314
00:23:54,833 --> 00:23:58,037
おお　いいですねえ。

315
00:24:00,939 --> 00:24:02,875
ハッハッハッハ…。
あ～！

316
00:24:02,875 --> 00:24:05,177
いやいや　いやいや　お～お～…。

317
00:24:07,713 --> 00:24:10,115
うん　うん…。

318
00:24:10,115 --> 00:24:13,619
があ～！　ほら　酒！➡

319
00:24:13,619 --> 00:24:17,423
酒！　酒！
（お倫）あら　もう一本？

320
00:24:17,423 --> 00:24:27,166
♬　土佐の高知のはりまや橋で

321
00:24:27,166 --> 00:24:31,937
♬　坊さん　かんざ…

322
00:24:31,937 --> 00:24:35,441
ん？　誰ぜよ？

323
00:24:37,843 --> 00:24:40,145
わしを斬るゆうがか？

324
00:24:40,145 --> 00:24:44,149
わし一人斬ったち
何ちゃあ　変わらんきに。

325
00:24:47,019 --> 00:24:49,655
世は動きだしゆう。

326
00:24:49,655 --> 00:24:54,326
古うなったもんは
チリになって飛んでいくがじゃ。

327
00:24:54,326 --> 00:24:56,662
にっぽんの蓋が開くぜよ！

328
00:24:56,662 --> 00:24:58,697
とあ～っ！

329
00:24:58,697 --> 00:25:01,934
♬～

330
00:25:01,934 --> 00:25:03,969
ありゃっ　しもうた！

331
00:25:03,969 --> 00:25:06,805
（お美代）女将さん！
うん？さっきのお客さん➡

332
00:25:06,805 --> 00:25:09,808
こんなもの忘れてる！
（お倫）えっ！？

333
00:25:11,643 --> 00:25:14,947
おっ！　おうおうおう…。
どうしましょう…。

334
00:25:14,947 --> 00:25:17,616
あちきが　ひとっ走り　届けてきてやる。
うんうん。

335
00:25:17,616 --> 00:25:21,487
ほんとに？ああ　お安い御用だ。
雲さん！

336
00:25:21,487 --> 00:25:24,289
あっ！　お勘定！
あ…。

337
00:25:24,289 --> 00:25:28,160
また　やられたぁ。
また　いかれましたねえ。もう～！

338
00:25:28,160 --> 00:25:30,963
ヤ～ッ！
ヤ～ッ！

339
00:25:30,963 --> 00:25:38,704
♬～

340
00:25:38,704 --> 00:25:41,006
オリャ～ッ！

341
00:25:43,308 --> 00:25:55,320
♬～

342
00:25:55,320 --> 00:25:59,158
よ～いしょっ！
あ　これ　あんたのでしょう？

343
00:25:59,158 --> 00:26:02,928
おお…。
それから　ああ　これも。

344
00:26:02,928 --> 00:26:07,099
ああ！　こりゃ　えろう　すまんことじゃ。
わしは　狙われちょりますきに。

345
00:26:07,099 --> 00:26:09,768
狙われてる人が
忘れちゃいけないもんでしょう。

346
00:26:09,768 --> 00:26:12,271
そうじゃのう。
ハハハハハハハ！ハハハハハ！

347
00:26:12,271 --> 00:26:14,273
上がれ～！

348
00:26:15,941 --> 00:26:18,777
待て～！
待て！

349
00:26:18,777 --> 00:26:23,582
（笑い声）

350
00:26:25,284 --> 00:26:29,788
（龍馬）フリーダムじゃけ！
あ～　いいですねえ～！

351
00:26:32,791 --> 00:26:36,995
何？　坂本龍馬に会った！？

352
00:26:39,665 --> 00:26:42,668
本当か？　新之助君。
はい。

353
00:26:45,370 --> 00:26:48,307
どこで？
今　赤田屋さんに泊まってますよ。

354
00:26:48,307 --> 00:26:51,176
何！？

355
00:26:51,176 --> 00:26:55,447
今　京にいると危ないから
逃げてきたのかもしれんし➡

356
00:26:55,447 --> 00:26:59,151
幕府の誰かに
会いに来たのかもしれん。

357
00:27:00,752 --> 00:27:03,589
あ！　あそこにいますよ。

358
00:27:03,589 --> 00:27:05,924
（鳥の鳴き声）

359
00:27:05,924 --> 00:27:07,860
あ～！

360
00:27:07,860 --> 00:27:11,730
汚い…。
あれは何をしてるのだ？

361
00:27:11,730 --> 00:27:17,636
海じゃ！　海はええのう！

362
00:27:17,636 --> 00:27:20,405
坂本先生！

363
00:27:20,405 --> 00:27:23,909
ああ　聞き覚えのある声じゃ。

364
00:27:26,211 --> 00:27:28,147
うおっ！

365
00:27:28,147 --> 00:27:32,017
あっ！
あ～あ　うわあ…。

366
00:27:32,017 --> 00:27:35,420
大丈夫ですか？
あっ　ああ。

367
00:27:35,420 --> 00:27:40,792
おまん　宿を教えてくれた
新之助君じゃったかのう。

368
00:27:40,792 --> 00:27:43,295
はい。

369
00:27:43,295 --> 00:27:48,634
この辺は　川の水も　しょっぱいのう。
ハハハハハ！

370
00:27:48,634 --> 00:27:51,303
海の水が混じってますから。
（龍馬）ああ。

371
00:27:51,303 --> 00:27:56,808
これが坂本龍馬…。
アホだとは聞いていたが➡

372
00:27:56,808 --> 00:28:00,579
聞きしに勝るアホではないか…。

373
00:28:00,579 --> 00:28:02,581
あっ！

374
00:28:05,751 --> 00:28:07,753
母上。

375
00:28:15,761 --> 00:28:19,398
あ　坂本先生！　大丈夫ですか？

376
00:28:19,398 --> 00:28:23,602
先生じゃのうて　友達じゃろう。

377
00:28:23,602 --> 00:28:26,505
友達？

378
00:28:26,505 --> 00:28:31,343
坂本さん！
日本は変わると思いますか？

379
00:28:31,343 --> 00:28:34,246
洗濯せんといかんと思うちゅうよ。

380
00:28:34,246 --> 00:28:39,618
この着物も　日本ものう！
ダッハッハッハッハ…。

381
00:28:39,618 --> 00:28:43,322
せ…　先生！

382
00:28:50,629 --> 00:28:53,932
にっぽんは変わる！

383
00:28:55,801 --> 00:28:58,437
洗濯せんといかんと思うちゅう！

384
00:28:58,437 --> 00:29:01,907
衣替えよ！　古いもんを脱ぎ捨てて➡

385
00:29:01,907 --> 00:29:05,777
変わる時が来たがぜよ！

386
00:29:05,777 --> 00:29:08,080
わしも　やるぜよ！

387
00:29:08,080 --> 00:29:10,749
あ！　立派です！

388
00:29:10,749 --> 00:29:13,085
ああ　それは
とてもよいことでござんすが➡

389
00:29:13,085 --> 00:29:17,589
まずは
寝小便をなおしてからでは　どうです？

390
00:29:17,589 --> 00:29:24,096
まずは聞きましょうよ。
それで　それで？　日本は　どうなるの？

391
00:29:24,096 --> 00:29:27,766
うん！　にっぽんは変わる！

392
00:29:27,766 --> 00:29:32,070
洗濯せんといかんと思うちゅう！
衣替えよ！

393
00:29:34,106 --> 00:29:38,610
（鳥の鳴き声と虫の声）

394
00:29:38,610 --> 00:29:43,615
（鳥の鳴き声）

395
00:29:57,429 --> 00:30:00,132
京に戻るんですかえ？

396
00:30:00,132 --> 00:30:02,801
まだ　やることがあるきに。

397
00:30:02,801 --> 00:30:07,139
日本を変えるのも大変ですねえ。

398
00:30:07,139 --> 00:30:12,444
用事が済んだら
わしも　おまんのように生きたいのう…。

399
00:30:15,814 --> 00:30:18,316
フリーダムじゃ！

400
00:30:22,154 --> 00:30:26,825
♬～

401
00:30:26,825 --> 00:30:29,328
そんなに　いいもんですかねえ。

402
00:30:29,328 --> 00:31:07,632
♬～

403
00:31:07,632 --> 00:31:09,968
どうして
引き止めてくれなかったんですか！？

404
00:31:09,968 --> 00:31:12,437
今　京へ戻ったら
危険ではないですか！

405
00:31:12,437 --> 00:31:15,974
覚悟を持っていたようでしたからね。

406
00:31:15,974 --> 00:31:18,643
あちきなんかに
引き止められやしやせんよ。

407
00:31:18,643 --> 00:31:40,665
♬～

408
00:31:40,665 --> 00:31:43,168
じゃあな！
じゃあな！

409
00:31:43,168 --> 00:31:45,170
じゃあね。

410
00:31:48,974 --> 00:31:51,276
おう　新之助！

411
00:32:02,420 --> 00:32:05,123
に…　日本は　変わります！

412
00:32:05,123 --> 00:32:08,026
今まで学んだことは
古いものになるでしょう！

413
00:32:08,026 --> 00:32:10,929
どうしたの？　急に。

414
00:32:10,929 --> 00:32:13,632
これからは
イングリッシュです！

415
00:32:17,836 --> 00:32:22,974
もう少し　意味が分かるように
言ってもらえない？

416
00:32:22,974 --> 00:32:26,812
新之助の言いたいことは　よく分かる。
え！？

417
00:32:26,812 --> 00:32:30,515
僕も同じように考えてたから。

418
00:32:34,553 --> 00:32:41,159
それはね　オランダの解剖書を
杉田玄白先生たちが翻訳したものなんだ。

419
00:32:41,159 --> 00:32:43,662
これからは蘭学だよ！

420
00:32:43,662 --> 00:32:46,665
す　すごい！

421
00:32:49,467 --> 00:32:56,341
新之助の父上は
女着物に　髪をこうしてるお方だよな？

422
00:32:56,341 --> 00:33:00,011
そうですけど…。

423
00:33:00,011 --> 00:33:04,316
話をさせてもらえないかな。
なぜ？

424
00:33:07,819 --> 00:33:13,658
⚟♬～（三味線）

425
00:33:13,658 --> 00:33:17,429
おねえさん　あちきと遊ばない？

426
00:33:17,429 --> 00:33:21,299
こないだの勘定もらってないよ！
ひえ～。

427
00:33:21,299 --> 00:33:24,636
父上！

428
00:33:24,636 --> 00:33:26,638
おっ。

429
00:33:36,248 --> 00:33:40,986
私は　医学の道に進みたいのです。

430
00:33:40,986 --> 00:33:46,658
そのために
大坂の適々斎塾に行くのが最善ですが➡

431
00:33:46,658 --> 00:33:52,364
父が　西洋医学を毛嫌いしていて…。

432
00:33:55,834 --> 00:34:01,339
父は　私に全てを託しているようなのです。

433
00:34:02,941 --> 00:34:07,812
私を　理想の武士にしようと…。

434
00:34:07,812 --> 00:34:14,819
（ヒグラシの声）

435
00:34:17,422 --> 00:34:21,927
親なんて　泣かしたっていいんですよ。

436
00:34:26,131 --> 00:34:28,934
あんたは　あんただ。

437
00:34:31,436 --> 00:34:34,739
やりたいことをやるべきでしょう。

438
00:34:39,811 --> 00:34:52,157
♬～

439
00:34:52,157 --> 00:34:54,659
おなか　すいてないの？

440
00:34:56,461 --> 00:34:58,964
ごちそうさま。

441
00:35:09,407 --> 00:35:11,710
変ねえ。

442
00:35:19,150 --> 00:35:21,619
⚟あなた！　大変！

443
00:35:21,619 --> 00:35:23,822
どうしたんです？

444
00:35:27,292 --> 00:35:30,595
あれ？
いないんです　どこにも！

445
00:35:33,631 --> 00:35:40,138
♬～

446
00:35:40,138 --> 00:35:42,140
小太郎さん！

447
00:35:44,642 --> 00:35:46,578
行こう！
うん！

448
00:35:46,578 --> 00:36:00,125
♬～

449
00:36:00,125 --> 00:36:03,762
小太郎！　小太郎！

450
00:36:03,762 --> 00:36:17,609
♬～

451
00:36:17,609 --> 00:36:19,944
欲次郎さん！　新之助は？

452
00:36:19,944 --> 00:36:22,280
新之助は
まだ戻ってきてませんか！？
へい…。

453
00:36:22,280 --> 00:36:24,616
あら…。
新之助が帰ってこねえんだって？

454
00:36:24,616 --> 00:36:27,118
ああ…。
俺らも心当たりを見回ってみるよ。

455
00:36:27,118 --> 00:36:29,054
おう　おめえら！
（子分たち）へい！

456
00:36:29,054 --> 00:36:32,624
ありがとう　親分。
いいってことよ　ハハ。

457
00:36:32,624 --> 00:36:35,293
渋沢先生んとこは行かれました？

458
00:36:35,293 --> 00:36:38,797
そっか　行ってみます！

459
00:36:38,797 --> 00:36:41,833
何してるんですか？　こんな時に。

460
00:36:41,833 --> 00:36:44,302
仕事ですよ。

461
00:36:44,302 --> 00:36:46,504
もういいです！

462
00:36:48,306 --> 00:36:50,809
（欲次郎）頭！

463
00:36:50,809 --> 00:36:54,646
頭も　坊ちゃんを捜しなさい！

464
00:36:54,646 --> 00:36:58,516
えいほ！
（定八　雲）えいほ　えいほ！

465
00:36:58,516 --> 00:37:14,399
♬～

466
00:37:14,399 --> 00:37:17,102
ああ…　あっ。

467
00:37:17,102 --> 00:37:24,409
♬～

468
00:37:24,409 --> 00:37:33,785
（動物の鳴き声）

469
00:37:33,785 --> 00:37:39,991
♬～

470
00:37:42,794 --> 00:37:47,599
新之助　お前は帰れ。

471
00:37:49,300 --> 00:37:51,636
私も行きます。

472
00:37:51,636 --> 00:37:53,838
おびえてるじゃないか。

473
00:38:01,246 --> 00:38:04,249
恥ずかしいことじゃない。

474
00:38:04,249 --> 00:38:08,119
気持ちの準備ができたら
行けばいい。

475
00:38:08,119 --> 00:38:10,622
今は残れ。

476
00:38:14,592 --> 00:38:16,594
じゃあな。

477
00:38:19,264 --> 00:38:29,474
（動物の鳴き声）

478
00:38:35,113 --> 00:38:58,136
♬～

479
00:38:58,136 --> 00:39:00,338
（動物の鳴き声）

480
00:39:02,574 --> 00:39:06,077
（動物の鳴き声と羽音）

481
00:39:06,077 --> 00:39:35,773
♬～

482
00:39:35,773 --> 00:39:38,076
ファミリィ。

483
00:39:40,278 --> 00:39:42,480
ファーザー。

484
00:39:44,115 --> 00:39:46,317
マーザー…。

485
00:39:52,423 --> 00:39:54,425
ファーザー…。

486
00:39:57,262 --> 00:40:02,433
⚟えいほ　えいほ　えいほ…！

487
00:40:02,433 --> 00:40:16,014
えいほ　えいほ　えいほ　えいほ…！

488
00:40:16,014 --> 00:40:18,316
あいよっと。

489
00:40:21,319 --> 00:40:24,322
（笑い声）

490
00:40:24,322 --> 00:40:27,125
待て～！
待て！

491
00:40:27,125 --> 00:40:29,060
あいつだ！

492
00:40:29,060 --> 00:40:50,348
♬～

493
00:40:50,348 --> 00:40:55,653
あいよっと。
（定八　雲）えいほ　えいほ　えいほ…！

494
00:41:04,796 --> 00:41:13,304
⚟えいほ　えいほ　えいほ　えいほ　えいほ
えいほ　えいほ　えいほ　えいほ　えいほ。

495
00:41:13,304 --> 00:41:20,645
えいほ　えいほ　えいほ　えいほ　えいほ
えいほ　えいほ　えいほ　えいほ…。

496
00:41:20,645 --> 00:41:22,647
父上！
えいほ　えいほ…。

497
00:41:24,983 --> 00:41:28,019
おや　新さん。

498
00:41:28,019 --> 00:41:30,221
乗ってくかい？

499
00:41:35,159 --> 00:41:37,462
父上！

500
00:41:39,831 --> 00:41:49,841
♬～

501
00:41:49,841 --> 00:41:52,643
もう…　新之助！

502
00:42:00,952 --> 00:42:03,788
けがしてないかい？

503
00:42:03,788 --> 00:42:05,823
もう！

504
00:42:05,823 --> 00:42:21,205
♬～

505
00:42:21,205 --> 00:42:24,442
あんまり早く
大人にならないでね。

506
00:42:24,442 --> 00:42:26,377
うん…。

507
00:42:26,377 --> 00:42:38,890
♬～

508
00:42:40,658 --> 00:42:42,994
新選組だ！
どうだ！

509
00:42:42,994 --> 00:42:45,663
新選組副長助勤　沖田総司です。

510
00:42:45,663 --> 00:42:48,566
お侍さんが偉そうなのは
何でだと思います？

511
00:42:48,566 --> 00:42:50,535
武士を捨てるらあ　恥じゃ！

512
00:42:50,535 --> 00:42:53,337
妻と子と静かに暮らすと
決めたがじゃき。

513
00:42:53,337 --> 00:42:56,040
守りたい　ひとつが
あるんですよ。