1
00:00:09,633 --> 00:00:10,633
（森(もり) 美雪(みゆき)）先輩！

2
00:00:12,100 --> 00:00:13,367
春子(はるこ)先輩！

3
00:00:15,033 --> 00:00:17,000
（美雪）おはようございます…
（大前(おおまえ)春子）おはよう

4
00:00:17,767 --> 00:00:19,633
（美雪）うう～ さっぶい

5
00:00:20,066 --> 00:00:22,567
春は まだまだ遠いですね

6
00:00:23,300 --> 00:00:25,233
先輩だけに言っちゃいますけどね―

7
00:00:25,633 --> 00:00:27,233
私 冷え性なもんで―

8
00:00:27,300 --> 00:00:30,500
スカートの日には 毛糸のパンツ
履いてるんです フフフッ

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,300
あっ ひょっとして先輩も？

10
00:00:35,433 --> 00:00:36,367
（春子）毛糸のパンツに―

11
00:00:36,433 --> 00:00:39,000
先輩呼ばわりされる筋合いは
ありません

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,300
（美雪）ちょっと 先輩！

13
00:00:44,667 --> 00:00:47,033
（東海林(しょうじ) 武(たけし)）しかし
シュールなもん見ちゃったな

14
00:00:47,834 --> 00:00:50,667
（里中賢介(さとなかけんすけ)）
あれ 絶対 大前(おおまえ)さんだよ

15
00:00:52,166 --> 00:00:58,166
（ギターの演奏）

16
00:00:59,200 --> 00:01:00,400
（エレベーターの到着音）

17
00:01:02,200 --> 00:01:03,266
（里中）部長

18
00:01:03,333 --> 00:01:04,834
（里中･東海林）
おはようございます

19
00:01:05,266 --> 00:01:07,333
（桐島敏郎(きりしまとしろう)）２人とも
何 ボーッとしてんだ

20
00:01:07,400 --> 00:01:10,300
（里中）あっ… あの
ゆうべは ごちそうさまでした

21
00:01:10,367 --> 00:01:12,600
（東海林）大変 結構なものを
見させていただきまして

22
00:01:12,667 --> 00:01:14,166
（桐島）カーッ！

23
00:01:17,567 --> 00:01:18,533
（東海林）機嫌 悪いな

24
00:01:20,433 --> 00:01:21,967
（里中）ひょっとしたら
部長 気付いてないのかな？

25
00:01:22,033 --> 00:01:24,433
（東海林）俺だって目 疑ったよ
あのとっくりがさ―

26
00:01:24,500 --> 00:01:27,533
こんな背中の開いたドレス着て
フラメンコ…

27
00:01:27,600 --> 00:01:29,600
（東海林）パン！　パン！
（春子）どいてください

28
00:01:30,567 --> 00:01:32,066
（里中）
おはようございます 大前さん

29
00:01:34,066 --> 00:01:37,000
おはようございます 里中主任

30
00:01:38,734 --> 00:01:40,567
（東海林）カチーン
（美雪）おはようございます

31
00:01:41,266 --> 00:01:42,767
（里中）おはよう
（東海林）あ～ やだ

32
00:01:42,834 --> 00:01:45,300
俺 やっぱ あのとっくり 苦手

33
00:01:45,734 --> 00:01:47,100
賢(けん)ちゃん 行って
ちょっと賢ちゃん

34
00:01:51,967 --> 00:01:52,867
（里中）すいません

35
00:01:54,233 --> 00:01:57,133
あの… ゆうべは どうも

36
00:01:58,333 --> 00:01:59,333
（春子）何がですか？

37
00:02:03,900 --> 00:02:04,767
（里中）大前さん―

38
00:02:06,367 --> 00:02:08,233
フラメンコ お上手なんですね

39
00:02:08,300 --> 00:02:11,767
（美雪）えっ？　フラメンコって
あの踊るフラメンコですか？

40
00:02:11,834 --> 00:02:14,066
朝から 意味の分からない話題を
私に振らないでください

41
00:02:14,734 --> 00:02:17,467
（チャイム）

42
00:02:17,533 --> 00:02:18,400
（里中）すいません

43
00:02:21,333 --> 00:02:25,033
東海林さん
やっぱり 俺たちの勘違いだって

44
00:02:25,100 --> 00:02:26,834
んなわけないだろ お前

45
00:02:27,233 --> 00:02:30,467
ほ～ ばっくれるんだ

46
00:02:31,000 --> 00:02:32,934
なんか あれかな 俺たち なんか―

47
00:02:33,333 --> 00:02:35,567
見ちゃいけないものでも
見ちゃったのかな？

48
00:02:36,200 --> 00:02:37,033
別にいいんじゃないの？

49
00:02:37,100 --> 00:02:40,767
あんた 正社員じゃないんだから
どんな夜のバイトしようが勝手だし

50
00:02:40,834 --> 00:02:41,934
あんた スカートめくり上げて―

51
00:02:42,000 --> 00:02:43,900
こうやって踊ってたじゃない
こうやって こう

52
00:02:44,533 --> 00:02:45,767
オレ！

53
00:02:45,834 --> 00:02:46,934
（春子）楽しそうですね

54
00:02:47,000 --> 00:02:49,333
なんだ？
その冷ややかなリアクションは！

55
00:02:50,900 --> 00:02:52,467
無視すんなっつってんだろ

56
00:02:52,533 --> 00:02:53,600
そんなに構ってほしいんですか？

57
00:02:54,266 --> 00:02:55,433
誰が お前なんか…

58
00:02:55,500 --> 00:02:57,233
大前！　春子です

59
00:02:58,300 --> 00:03:00,600
（里中）東海林さん
そろそろ戻ったほうが…

60
00:03:00,667 --> 00:03:02,300
（小笠原(おがさわら) 繁(しげる)）この人 怒らせると―

61
00:03:02,367 --> 00:03:04,367
クレーンで
つり上げられちゃいますよ

62
00:03:04,433 --> 00:03:05,233
クレーン？

63
00:03:05,300 --> 00:03:08,467
（浅野(あさの) 務(つとむ)）大前さん
目的のためなら手段選びませんから

64
00:03:10,266 --> 00:03:12,367
（東海林）何よ びびらせちゃって

65
00:03:13,066 --> 00:03:15,700
ああ～ 君！　ダメダメダメ それ

66
00:03:15,767 --> 00:03:17,667
留める方 逆じゃない

67
00:03:17,734 --> 00:03:19,300
（美雪）はい？
（東海林）いいかい？

68
00:03:19,700 --> 00:03:21,867
こういう横書きの書類の場合は

69
00:03:21,934 --> 00:03:25,567
上から１センチ
左から1.5センチの位置に

70
00:03:25,633 --> 00:03:29,100
斜め45度の角度で… こう

71
00:03:29,166 --> 00:03:30,600
ああ～ 勉強になります

72
00:03:30,667 --> 00:03:32,300
（東海林の鼻息）
（里中）東海林さんね―

73
00:03:32,967 --> 00:03:35,533
学生時代 ホッチキスの
バイトしてたから詳しいんだ

74
00:03:35,600 --> 00:03:37,467
（美雪）へえ～ そうなんですか

75
00:03:37,533 --> 00:03:39,300
（東海林）
派遣の教育は 派遣さんが―

76
00:03:39,367 --> 00:03:42,000
しっかり やってもらわないと
困るんだけどな～

77
00:03:42,400 --> 00:03:44,000
そもそもホッチキスって
いうのはね―

78
00:03:44,066 --> 00:03:46,734
ベンジャミン･Ｂ･ホッチキス
っていう人が開発したんだけども―

79
00:03:46,800 --> 00:03:48,600
まあ アメリカでは
ステープラーっていってね―

80
00:03:48,667 --> 00:03:51,100
今みたいな斜め打ちが
基本なんだけど―

81
00:03:51,166 --> 00:03:54,100
上司によっては 別な打ち方を
要求する人もいるから―

82
00:03:54,166 --> 00:03:55,200
覚えといたほうがいい

83
00:03:58,033 --> 00:03:59,734
これが水平打ち

84
00:04:00,300 --> 00:04:02,700
で これが垂直打ち

85
00:04:03,133 --> 00:04:05,133
で これが壁打ち

86
00:04:05,567 --> 00:04:07,900
（美雪）フフッ おもしろーい！

87
00:04:07,967 --> 00:04:09,066
違う！

88
00:04:10,066 --> 00:04:11,834
（東海林）はっ？
（春子）その壁打ち…

89
00:04:12,867 --> 00:04:13,800
間違ってます

90
00:04:14,266 --> 00:04:14,900
はっ？

91
00:04:26,934 --> 00:04:27,767
うわっ！

92
00:04:32,500 --> 00:04:35,233
壁打ちというのは
こうやって 画びょうのように―

93
00:04:35,800 --> 00:04:39,166
ホッチキスの針で
固定させることです

94
00:04:42,967 --> 00:04:44,600
主任 配布してきます

95
00:04:45,000 --> 00:04:47,166
（里中）はい
（東海林）お前な

96
00:04:47,233 --> 00:04:48,533
（春子）大前春子です！

97
00:04:48,967 --> 00:04:50,100
♪～

98
00:04:50,166 --> 00:04:51,000
（東海林）ちょっと待て こら！

99
00:04:51,066 --> 00:04:52,367
（里中）東海林さん！　落ち着いて

100
00:04:52,433 --> 00:04:54,100
（東海林）水平打ちにしてやるよ！

101
00:04:54,166 --> 00:04:56,500
（ナレーション）
おごれる正社員は久しからず―

102
00:04:57,000 --> 00:05:00,233
今や 派遣なしに会社は回らない

103
00:05:01,033 --> 00:05:03,066
例えば この大前春子

104
00:05:03,734 --> 00:05:07,400
彼女の辞書に
“不可能”と“残業”の文字はない

105
00:05:08,600 --> 00:05:11,033
煩わしい人間関係は 一切 排除し―

106
00:05:11,100 --> 00:05:15,133
３か月の契約終了とともに
どこへともなく去る

107
00:05:15,834 --> 00:05:18,967
だが スーパー派遣 大前春子が―

108
00:05:19,033 --> 00:05:24,066
なぜ 非正社員の道を選んだかは
定かでない

109
00:05:32,367 --> 00:05:34,367
～♪

110
00:05:48,600 --> 00:05:49,266
（東海林）君

111
00:05:50,633 --> 00:05:51,767
とっくりセーターの君

112
00:05:52,700 --> 00:05:54,967
これから営業に出るから
ついてきてくれないか？

113
00:05:55,033 --> 00:05:57,734
（春子）販売２課の仕事は
私には関わりございません

114
00:05:58,133 --> 00:06:01,233
（東海林）賢ちゃん
こういう偉そうなの連れてるとね―

115
00:06:01,300 --> 00:06:04,633
こっちにも はくが付いて
商談 有利に進められるから

116
00:06:07,433 --> 00:06:10,533
大前さん
今日は うちの課 暇だから

117
00:06:11,066 --> 00:06:13,133
東海林主任の仕事を
手伝ってあげてください

118
00:06:13,200 --> 00:06:15,333
承知いたしました 里中主任

119
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
お願いします

120
00:06:19,066 --> 00:06:22,266
あの女に
俺の営業力 見せつけてやるから

121
00:06:26,734 --> 00:06:28,233
（東海林）
あんたは分からないだろうが―

122
00:06:28,300 --> 00:06:29,800
ここは俺が半年 通い詰めて―

123
00:06:29,867 --> 00:06:32,300
やっと メインの売り場を
もらえそうなデパートなんだ

124
00:06:32,967 --> 00:06:35,133
余計なことは しなくてもいいから
愛想よくな

125
00:06:37,233 --> 00:06:38,400
営業だろ 笑えよ

126
00:06:39,100 --> 00:06:40,200
営業スマイル

127
00:06:40,266 --> 00:06:41,467
店長だ 愛想よく

128
00:06:42,166 --> 00:06:43,033
緑川(みどりかわ)店長！

129
00:06:43,834 --> 00:06:44,734
お世話になってます

130
00:06:45,400 --> 00:06:47,266
（緑川）例の件はね
今 本社で稟議(りんぎ)中なんだよ

131
00:06:47,333 --> 00:06:48,633
だから もうちょっと待ってね

132
00:06:49,800 --> 00:06:51,567
（緑川）大前さん？
（東海林）えっ？

133
00:06:52,066 --> 00:06:54,233
（緑川）はっ…
大前さんじゃないですか！

134
00:06:56,000 --> 00:06:58,166
やっと あなたに
お礼を言える日が来ました！

135
00:06:58,934 --> 00:07:01,500
あのときの あなたの
画期的なアドバイスによって―

136
00:07:01,567 --> 00:07:03,767
我がデパ地下の売り上げは
30パーセント増加！

137
00:07:04,166 --> 00:07:07,300
売り場主任だった私 今や店長です

138
00:07:08,166 --> 00:07:09,500
（春子）おめでとうございます

139
00:07:09,567 --> 00:07:10,367
（東海林）え～…

140
00:07:10,767 --> 00:07:12,333
（緑川）
今日は 一体 なんなんですか？

141
00:07:13,900 --> 00:07:15,500
（春子）
“余計なことは言うな”と―

142
00:07:16,000 --> 00:07:18,433
この正社員さんから
言われておりまして

143
00:07:19,266 --> 00:07:20,033
（東海林）いや あの 彼女は…

144
00:07:20,100 --> 00:07:21,266
（緑川）東海林君！
（東海林）はい

145
00:07:21,333 --> 00:07:23,166
この人はね
我がデパートに革命を起こした―

146
00:07:23,233 --> 00:07:25,033
いわばジャンヌ･ダルクだよ！

147
00:07:25,100 --> 00:07:26,734
ありがとね 連れてきてくれて

148
00:07:26,800 --> 00:07:28,066
さあ 店長室 どうぞ

149
00:07:28,133 --> 00:07:30,467
モンブラン お好きでしたよね？
用意させます

150
00:07:30,533 --> 00:07:32,734
社員全員で
お礼 言いたいぐらいなんですよ！

151
00:07:33,133 --> 00:07:35,767
よく お戻りになりましたね
アハハハッ

152
00:07:49,433 --> 00:07:50,133
おい

153
00:07:51,700 --> 00:07:52,333
おい！

154
00:07:54,166 --> 00:07:55,233
半年がかりで交渉してきたのに―

155
00:07:55,300 --> 00:07:56,400
あんたのせいで
おじゃんになったら どうする…

156
00:07:56,467 --> 00:07:58,266
（春子）同行しろと言ったのは
正社員さんのほうですが

157
00:07:58,333 --> 00:07:59,700
（東海林）その嫌みな言い方
やめろって言ってんだろ

158
00:07:59,767 --> 00:08:01,166
“東海林主任”だ

159
00:08:01,233 --> 00:08:02,767
言ってみろ
“東海林主任”だ 言え！

160
00:08:04,834 --> 00:08:06,900
（桐島）ありがとうございました

161
00:08:09,266 --> 00:08:10,000
東海林！

162
00:08:10,900 --> 00:08:12,000
よくやった

163
00:08:12,600 --> 00:08:15,500
たった今
緑川店長から電話があって―

164
00:08:16,600 --> 00:08:19,734
売り場面積 10倍に広げて
うちの商品 置いてくれるそうだ

165
00:08:19,800 --> 00:08:21,734
（東海林）マジかよ
（桐島）フフフ…

166
00:08:22,266 --> 00:08:25,100
（東海林）ああ 派遣さん
もう 持ち場 戻っていいよ

167
00:08:27,100 --> 00:08:30,700
いや～ 部長 やっぱ
この最後のひと押しが効きましたね

168
00:08:30,767 --> 00:08:33,266
（桐島）フフフフ…
（東海林）ありがとうございます

169
00:08:33,333 --> 00:08:34,066
（桐島）大前君

170
00:08:34,667 --> 00:08:37,900
緑川店長が
君に くれぐれもよろしくと

171
00:08:38,567 --> 00:08:39,467
（大前）そうですか

172
00:08:40,433 --> 00:08:41,133
（黒岩匡子(くろいわきょうこ)）おめでとう

173
00:08:42,633 --> 00:08:43,133
おう

174
00:08:45,066 --> 00:08:45,834
（里中）大前さん

175
00:08:47,233 --> 00:08:48,000
お疲れさまでした

176
00:08:49,200 --> 00:08:52,433
あっ… はい 疲れました

177
00:08:56,266 --> 00:08:59,233
あったま来んな あのとっくり

178
00:08:59,300 --> 00:09:01,433
あんなヤツ すぐに
俺が辞めさせてやりますから

179
00:09:01,500 --> 00:09:04,066
（小笠原）ハハッ
無理じゃないんですか

180
00:09:04,133 --> 00:09:06,934
あの人 私の100倍
仕事ができるから

181
00:09:07,333 --> 00:09:10,100
もっとプライド持ちましょうよ
小笠原さん

182
00:09:10,166 --> 00:09:11,767
僕ら 社員なんすから

183
00:09:12,567 --> 00:09:15,166
なんで コーヒーサーバーまで
言うこと聞かねえんだよ

184
00:09:15,567 --> 00:09:17,433
（小笠原）おかしいな

185
00:09:17,500 --> 00:09:19,767
（美雪）小笠原さん
里中主任がお呼びです

186
00:09:19,834 --> 00:09:21,633
（小笠原）はいはい はい どうも

187
00:09:22,567 --> 00:09:23,900
ありがとう

188
00:09:24,500 --> 00:09:26,200
（東海林）ちょっと 君
（美雪）はい

189
00:09:26,266 --> 00:09:27,700
（東海林）
デスクにコーヒー持ってきて

190
00:09:27,767 --> 00:09:29,967
（美雪）はい
（東海林）小笠原さんの分と２個

191
00:09:30,033 --> 00:09:30,734
（美雪）はい

192
00:09:33,667 --> 00:09:34,867
（機械の異音）

193
00:09:34,934 --> 00:09:37,333
あれ？　なんか詰まってんのかな

194
00:09:40,633 --> 00:09:41,433
んん？

195
00:09:43,567 --> 00:09:44,233
おい

196
00:09:45,467 --> 00:09:46,333
（物音）

197
00:09:50,400 --> 00:09:51,300
ああっ！

198
00:09:53,300 --> 00:09:57,266
（匡子）ああ ああ ああ…
あんた 何やってんのよ

199
00:09:57,333 --> 00:10:00,467
（美雪）えっと
壊れちゃったみたいです

200
00:10:01,567 --> 00:10:04,767
壊れちゃったんじゃなくて
壊しちゃったんでしょ？

201
00:10:05,300 --> 00:10:06,033
すいません

202
00:10:06,100 --> 00:10:10,600
ったく あんたは この間から
大事なデータは なくすし

203
00:10:10,667 --> 00:10:11,567
きったない…

204
00:10:11,967 --> 00:10:13,900
ホント疫病神ね

205
00:10:13,967 --> 00:10:14,834
（美雪）すいません

206
00:10:14,900 --> 00:10:16,967
（匡子のため息）

207
00:10:17,033 --> 00:10:20,667
これ 使い物になんないわね
どうするつもり？

208
00:10:21,600 --> 00:10:22,767
弁償します

209
00:10:23,934 --> 00:10:25,467
これ 高いのよ

210
00:10:26,900 --> 00:10:28,500
15万は したかな

211
00:10:28,567 --> 00:10:29,533
15万？

212
00:10:30,700 --> 00:10:34,266
あなた 今 自分で
“弁償します”って言ったわよね

213
00:10:34,800 --> 00:10:37,400
あの… あっ いや あの…

214
00:10:38,133 --> 00:10:39,734
ぶ… 分割でもいいでしょうか？

215
00:10:40,367 --> 00:10:40,967
何回払い？

216
00:10:42,567 --> 00:10:45,400
（美雪）15回
（匡子）バカね あんた！

217
00:10:45,467 --> 00:10:49,467
３か月しかいないんだから
３回払いにしなさい ねっ

218
00:10:57,734 --> 00:10:58,533
破産だ

219
00:11:00,066 --> 00:11:01,767
（浅野）森(もり)ちゃん？
（里中）どうしたの？

220
00:11:03,033 --> 00:11:05,600
（浅野）森ちゃん また
なんかやっちゃったみたいですよ

221
00:11:06,000 --> 00:11:08,166
（小笠原）
森ちゃん 私のコーヒーは？

222
00:11:09,800 --> 00:11:14,400
すいません 私… 私…

223
00:11:14,800 --> 00:11:17,834
（美雪）春子先輩
（春子）あと30秒 話しかけないで

224
00:11:18,567 --> 00:11:19,467
（桐島）大前君

225
00:11:19,867 --> 00:11:21,867
この前 約束したとおり

226
00:11:21,934 --> 00:11:24,200
パソコンスキルの高い派遣さんに
来てもらったから

227
00:11:24,767 --> 00:11:26,300
（里中）男の派遣さんですか

228
00:11:26,900 --> 00:11:28,633
（近(こん) 耕作(こうさく)）どうも 近です

229
00:11:28,700 --> 00:11:30,300
（近）ええ ええ
（里中）どうも

230
00:11:30,700 --> 00:11:32,467
（一ツ木(ひとつぎ)慎也）一見
チャラチャラしてますけども―

231
00:11:32,533 --> 00:11:33,967
パソコンスキル
Ａランクですから

232
00:11:34,033 --> 00:11:35,600
（里中）
おお そうですか

233
00:11:35,667 --> 00:11:36,667
期待してます

234
00:11:36,734 --> 00:11:40,567
（チャイム）

235
00:11:40,633 --> 00:11:41,767
（春子）集計できました

236
00:11:42,166 --> 00:11:44,500
（里中）お疲れさまです
（春子）私は これで

237
00:11:44,567 --> 00:11:45,500
（桐島）大前君
君が呼んだ派遣さん…

238
00:11:45,567 --> 00:11:47,367
（春子）
定食屋が混みますので 失礼します

239
00:11:48,867 --> 00:11:50,900
春子先輩…

240
00:11:51,367 --> 00:11:53,767
（一ツ木）
15万のコーヒーサーバー 壊した？

241
00:11:54,433 --> 00:11:55,700
（美雪）ホントにすいません！

242
00:11:55,767 --> 00:11:58,233
３か月間 一生懸命 働いて
弁償します

243
00:11:59,600 --> 00:12:00,934
３か月 もつのかよ

244
00:12:01,633 --> 00:12:02,834
一ツ木さん

245
00:12:03,867 --> 00:12:07,900
私 もう 用なしなんですかね？

246
00:12:09,033 --> 00:12:12,767
今日 来た派遣さんと
チェンジされちゃうんですかね？

247
00:12:13,767 --> 00:12:17,266
（一ツ木）いやいや まだ
そうと決まったわけじゃないけども

248
00:12:19,900 --> 00:12:24,734
あの… 森さんのように スキルが
いまいちの派遣が生き残る方法が―

249
00:12:24,800 --> 00:12:25,967
たった１つだけあります

250
00:12:26,367 --> 00:12:28,166
たった１つしかないんですか？

251
00:12:28,233 --> 00:12:29,233
そうです

252
00:12:29,300 --> 00:12:31,200
なんですか？　教えてください

253
00:12:32,100 --> 00:12:33,467
キャラ立ちする派遣を目指すんです

254
00:12:34,100 --> 00:12:35,233
キャラ立ち？

255
00:12:35,300 --> 00:12:37,900
（一ツ木）スキルバリバリの
大前さんや 近君にはないキャラ

256
00:12:38,300 --> 00:12:43,066
例えば 愛想がよくて
なんでも気軽に頼めちゃうみたいな

257
00:12:43,500 --> 00:12:46,467
そういった癒やし系のキャラを
自分の売りにするんです

258
00:12:48,567 --> 00:12:49,967
愛想をよく…

259
00:12:53,300 --> 00:12:56,066
（小笠原）はい ダメダメ…
はいはいはい 順番 順番

260
00:12:57,600 --> 00:12:59,600
おお 春子ちゃん

261
00:13:00,066 --> 00:13:03,433
席を取っておいてくれて
ありがとう

262
00:13:03,500 --> 00:13:04,233
どなたでしたっけ？

263
00:13:05,000 --> 00:13:07,934
まーたまた 春子ちゃん ハハハ…

264
00:13:08,000 --> 00:13:10,800
あっ ハハ… 私も同じもんね

265
00:13:10,867 --> 00:13:12,567
（店員）サバみそ いっちょ！

266
00:13:12,633 --> 00:13:14,033
玄米にしますか？
白米にしますか？

267
00:13:14,100 --> 00:13:16,333
（小笠原）白いごはーん

268
00:13:18,266 --> 00:13:22,133
いや～ しかし
あなたってのは すごいね～

269
00:13:22,200 --> 00:13:25,767
桐島部長の前でも
態度 変わらないもんね～

270
00:13:25,834 --> 00:13:29,600
いや 実はね
あいつと私はね 同期でね―

271
00:13:29,667 --> 00:13:33,734
昔はね “キリちゃん”
“シゲちゃん”と呼び合う仲でね

272
00:13:33,800 --> 00:13:34,800
フフフフッ

273
00:13:34,867 --> 00:13:36,333
私ね 繁(しげる)っていうの

274
00:13:36,400 --> 00:13:38,633
ホホホ… あ～…

275
00:13:39,166 --> 00:13:40,000
聞いてない？

276
00:13:42,333 --> 00:13:47,233
いや～ しかし
世の中っつうのは無情なもんだね

277
00:13:47,800 --> 00:13:51,333
あの貧しい派遣の森ちゃんがさ―

278
00:13:51,934 --> 00:13:56,066
15万もするコーヒーサーバー
壊すかねえ

279
00:13:57,166 --> 00:14:01,834
あなた 確か
時給3000円以上だったよね？

280
00:14:02,233 --> 00:14:02,934
それが何か？

281
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
いや だから その…

282
00:14:07,066 --> 00:14:12,333
なんとか 森ちゃんを
救ってあげてくれないかな？

283
00:14:12,400 --> 00:14:13,834
私には関係ありません

284
00:14:16,066 --> 00:14:17,200
（小笠原）あ～
（店員）毎度！

285
00:14:17,266 --> 00:14:18,934
そりゃあそうだもん

286
00:14:19,367 --> 00:14:22,867
ピシッ 王手 参りました！

287
00:14:26,000 --> 00:14:27,400
（東(あずま)）誰が壊したんだ？

288
00:14:27,867 --> 00:14:29,500
（宮下(みやした)）派遣さん
コーヒー飲めないんだけど

289
00:14:29,567 --> 00:14:31,633
コーヒーが飲めなければ
お茶 飲みなさい

290
00:14:31,700 --> 00:14:33,467
（関口(せきぐち)）俺たちは
コーヒーが飲みたいんだよ

291
00:14:33,533 --> 00:14:35,233
（鈴木）派遣さん 買ってきてよ
（春子）私の契約には

292
00:14:35,300 --> 00:14:36,567
その業務は入っておりません

293
00:14:37,333 --> 00:14:38,500
（東）派遣は すぐ これだ

294
00:14:38,567 --> 00:14:39,600
すいません

295
00:14:39,667 --> 00:14:41,500
私のせいですから
私がコーヒー買いに行ってきます

296
00:14:41,567 --> 00:14:42,367
やめなさい

297
00:14:42,433 --> 00:14:43,500
（鈴木）俺 カフェラテ

298
00:14:43,567 --> 00:14:44,734
（関口）俺 ブレンド
（宮下）俺 アイスコーヒー

299
00:14:44,800 --> 00:14:46,400
俺 エスプレッソ ダブルね

300
00:14:47,066 --> 00:14:48,600
もう一度 注文 お願いします

301
00:14:48,667 --> 00:14:50,967
（鈴木）俺 カフェラテ
（関口）俺 ブレンド

302
00:14:51,033 --> 00:14:52,734
（宮下）宮下 アイスコーヒー
（里中）森君

303
00:14:52,800 --> 00:14:54,133
（美雪）はい
（里中）大丈夫？

304
00:14:55,066 --> 00:14:56,800
主任の分も買ってきましょうか？

305
00:14:56,867 --> 00:14:58,266
（里中）あっ 僕はいいよ

306
00:15:00,133 --> 00:15:01,667
（美雪）お待たせしました
（宮下）ありがとう

307
00:15:02,367 --> 00:15:03,900
（美雪）東さんは
エスプレッソでしたよね

308
00:15:03,967 --> 00:15:05,166
（東）ああ はい

309
00:15:05,233 --> 00:15:08,200
（美雪）あっ お釣りが
えっと 300円です

310
00:15:08,266 --> 00:15:10,900
（東）はい
ついでにタバコ頼むんだったな

311
00:15:10,967 --> 00:15:12,333
ああ 君 君―

312
00:15:12,900 --> 00:15:15,500
暇そうだからさ 買ってきて
くんねえかな？　セブンスター

313
00:15:16,533 --> 00:15:17,533
はい 分かりました

314
00:15:17,600 --> 00:15:19,467
（山下）
俺 マイルドセブンの１ミリグラム

315
00:15:19,533 --> 00:15:20,900
（関口）俺 マルボロライト

316
00:15:21,834 --> 00:15:24,166
（美雪）すいません
もう一度 お願いします

317
00:15:25,400 --> 00:15:28,266
（山下）だから
マイルドセブンの１ミリグラム

318
00:15:28,667 --> 00:15:31,400
（関口）マルボロのライト
赤いやつじゃないよ

319
00:15:32,133 --> 00:15:33,000
はい

320
00:15:37,767 --> 00:15:41,000
（竹井 瞳(ひとみ)）だからさ
あんたが社員に媚(こ)び売ってると―

321
00:15:41,066 --> 00:15:44,133
後々 困るのは 私たち派遣なのよね

322
00:15:44,200 --> 00:15:46,200
（島田 香(かおり)）
私たちまで軽く見られて―

323
00:15:46,266 --> 00:15:48,000
雑用 頼まれちゃうのよ

324
00:15:48,834 --> 00:15:50,100
（美雪）すいません

325
00:15:51,166 --> 00:15:52,867
（瞳）あんたにはプライドないの？

326
00:16:04,066 --> 00:16:04,867
（解錠音）

327
00:16:07,500 --> 00:16:08,100
（美雪）あっ

328
00:16:12,200 --> 00:16:15,133
春子先輩
相談に乗ってほしいんですけど―

329
00:16:15,200 --> 00:16:16,600
今日 お時間ありませんか？

330
00:16:19,133 --> 00:16:20,133
ありません

331
00:16:20,200 --> 00:16:22,867
（美雪）待ってください 春子先輩

332
00:16:24,133 --> 00:16:26,633
毎日 そんなに急いで
どこに行くんですか？

333
00:16:27,033 --> 00:16:28,066
スキルアップの学校ですか？

334
00:16:28,133 --> 00:16:30,033
（春子）
あなたには関わりないことです

335
00:16:30,433 --> 00:16:32,734
私 春子先輩みたいな派遣に
なりたいんです

336
00:16:32,800 --> 00:16:33,633
無理でしょ

337
00:16:35,200 --> 00:16:38,166
じゃあ １つだけ教えてください

338
00:16:39,100 --> 00:16:41,700
派遣のプライドって なんですか？

339
00:16:44,433 --> 00:16:47,100
なんだ？　そのくだらない質問

340
00:17:33,100 --> 00:17:35,333
春子先輩…

341
00:17:36,000 --> 00:17:41,500
（ギターの演奏）

342
00:17:41,567 --> 00:17:46,467
（男性の歌声）

343
00:17:57,266 --> 00:17:57,900
（天谷(あまや)リュート）いらっしゃい

344
00:17:58,867 --> 00:18:00,767
あっ あの…

345
00:18:00,834 --> 00:18:04,266
こちらに大前春子さんは
いらっしゃいますか？

346
00:18:05,767 --> 00:18:08,800
あの この辺で はぐれちゃって
もしかしたら ここかなと思って

347
00:18:10,266 --> 00:18:12,467
（リュート）また
迷える子羊ちゃんが１匹 来たよ

348
00:18:12,867 --> 00:18:13,367
（美雪）えっ？

349
00:18:13,433 --> 00:18:16,667
（天谷眉子(まゆこ)）
あなた 春子の会社の方？

350
00:18:17,100 --> 00:18:18,166
（美雪）はい
（眉子）そう

351
00:18:18,233 --> 00:18:20,700
そうね まだ帰ってこないけれど―

352
00:18:21,100 --> 00:18:23,233
どうぞ
ゆっくりしてってちょうだい

353
00:18:25,266 --> 00:18:27,867
あの 先輩の…

354
00:18:27,934 --> 00:18:30,900
（眉子）私 春子の母親代わり

355
00:18:31,400 --> 00:18:35,333
で ここにいるのがホントの息子で
リュートっていいます

356
00:18:35,400 --> 00:18:37,333
（リュート）どうも
（美雪）こんばんは

357
00:18:37,734 --> 00:18:42,133
あの… 私
迷える子羊なんでしょうか？

358
00:18:42,200 --> 00:18:43,300
フフフッ

359
00:18:43,700 --> 00:18:46,633
あなたで そうね 20人目ぐらいかな

360
00:18:48,500 --> 00:18:50,166
（東海林）
半年がかりで やっとの思いで―

361
00:18:50,233 --> 00:18:51,934
店長とのパイプ作ったのによ―

362
00:18:52,000 --> 00:18:54,433
あのとっくりのせいで
俺のメンツ 丸潰れだよ

363
00:18:54,900 --> 00:18:56,934
（里中）とにかく
商談 まとまったんだから―

364
00:18:57,000 --> 00:18:58,166
よかったじゃない

365
00:18:58,233 --> 00:18:59,567
（東海林）何がいいんだよ

366
00:18:59,967 --> 00:19:02,200
俺は 激しく
プライド傷つけられたんだよ

367
00:19:02,600 --> 00:19:05,133
あの女は
正社員の顔 立てないどころか―

368
00:19:05,200 --> 00:19:06,700
コケにして喜んでんだよ

369
00:19:06,767 --> 00:19:08,300
俺 前 人事にいたころにさ

370
00:19:08,367 --> 00:19:11,100
派遣が こっそり お茶に
雑巾の絞り汁 入れてんの見て―

371
00:19:11,166 --> 00:19:12,100
凍りついたことあるよ

372
00:19:12,600 --> 00:19:14,166
あの女も やりかねねえぞ

373
00:19:14,633 --> 00:19:15,700
（里中）まさか

374
00:19:16,667 --> 00:19:19,300
大前さんがいれてくれるお茶
おいしいよ

375
00:19:19,367 --> 00:19:22,767
（東海林）あっ お前まで
あのとっくりに首ったけかよ

376
00:19:23,900 --> 00:19:24,900
とっくりだけに

377
00:19:29,967 --> 00:19:31,100
ああ～

378
00:19:32,767 --> 00:19:37,467
春子先輩って 正社員の人たちに
全然 おべっか使わないし―

379
00:19:37,533 --> 00:19:39,467
嫌な仕事は きっぱり断るし―

380
00:19:39,867 --> 00:19:42,000
そういうところ すごいなって

381
00:19:43,667 --> 00:19:46,367
それにひきかえ 私は…

382
00:19:49,233 --> 00:19:50,967
あっ すいません

383
00:19:52,166 --> 00:19:53,767
（ため息）

384
00:19:54,633 --> 00:19:57,734
私なんて経験もスキルもないから―

385
00:19:57,800 --> 00:20:01,533
春子先輩みたいに
プライド高く仕事できないし

386
00:20:02,633 --> 00:20:04,934
プライドなんて
言ってる場合じゃないんです

387
00:20:06,033 --> 00:20:11,333
あのね 春子はね
派遣の仕事には誇りを持ってんのよ

388
00:20:12,700 --> 00:20:16,800
だけど 自分にプライドなんて
なんにもないの あの子

389
00:20:17,233 --> 00:20:18,633
（美雪）えっ？
（眉子）うん

390
00:20:18,700 --> 00:20:21,700
持っててもしょうがないものは
どんどん捨てる

391
00:20:22,400 --> 00:20:24,266
そういう子なのよ あの子… なっ？

392
00:20:24,333 --> 00:20:25,433
（リュート）うん そういうこと

393
00:20:27,233 --> 00:20:27,900
（男の子の舌打ち）

394
00:20:28,433 --> 00:20:29,934
（男の子）また ダメか

395
00:20:36,266 --> 00:20:37,133
（春子）はい 離せ！

396
00:20:42,767 --> 00:20:43,600
はい 今！

397
00:20:50,667 --> 00:20:54,133
（男の子）おっ スゲえ！
ありがとう お姉さん

398
00:21:01,600 --> 00:21:02,500
ママ！

399
00:21:02,567 --> 00:21:03,600
（リュート）おかえり
（春子）お土産

400
00:21:04,400 --> 00:21:05,734
（眉子）おお～ どうした

401
00:21:05,800 --> 00:21:08,100
そんな かわいい いっぱい…
何 これ？

402
00:21:08,166 --> 00:21:09,333
（春子）
ええ～？　１個 取っていいよ

403
00:21:09,400 --> 00:21:10,667
（リュート）
春子 ゲーセン潰すなよ

404
00:21:10,734 --> 00:21:11,734
（春子）気をつけます

405
00:21:11,800 --> 00:21:14,600
（眉子）あっ そういえばね
さっき あんたの会社の―

406
00:21:14,667 --> 00:21:17,767
あの… ミドリさんじゃなくて
ミキちゃんじゃなくて

407
00:21:17,834 --> 00:21:20,200
（リュート）美雪
（眉子）そうそう その人 来たのよ

408
00:21:20,600 --> 00:21:21,734
（春子）そう
（眉子）うん

409
00:21:22,133 --> 00:21:25,900
とっても なんか
昔のあんたに感じが似てるよね

410
00:21:27,100 --> 00:21:27,767
ええっ？

411
00:21:28,233 --> 00:21:29,133
何よ

412
00:21:29,200 --> 00:21:31,900
まっすぐで ぶきっちょそうな
とこが よく似てる

413
00:21:37,934 --> 00:21:39,233
ゆうべは おじゃましました

414
00:21:39,700 --> 00:21:42,133
いいお店ですね
ママさん いい人だし

415
00:21:42,533 --> 00:21:44,867
先輩 あそこの２階に
お住まいなんですね

416
00:21:49,600 --> 00:21:50,333
先輩？

417
00:21:52,066 --> 00:21:55,300
今 言ったこと
今すぐ 頭の中から消去して

418
00:21:56,100 --> 00:21:56,600
えっ？

419
00:21:57,600 --> 00:22:00,100
誰かに言ったら ぶっ飛ばすわよ

420
00:22:01,467 --> 00:22:04,133
言いません 絶対 言いません

421
00:22:06,967 --> 00:22:07,667
（近）主任

422
00:22:09,033 --> 00:22:11,433
ここのパソコンのセキュリティー
甘すぎですよ

423
00:22:11,500 --> 00:22:12,233
（里中）えっ？

424
00:22:13,800 --> 00:22:15,834
（里中）どういうことですか？
（小笠原）何？

425
00:22:15,900 --> 00:22:17,600
（近）どんどん
侵入できちゃいますよ

426
00:22:19,800 --> 00:22:21,200
（近）ほら
（小笠原）あら

427
00:22:21,600 --> 00:22:22,700
（近）これ マズいですよね？

428
00:22:22,767 --> 00:22:24,834
（小笠原）マズいでしょう こりゃ
（春子）主任

429
00:22:25,233 --> 00:22:28,433
システム管理部に警告したほうが
いいと 私も思っておりました

430
00:22:28,834 --> 00:22:31,734
そうですか 早速 報告書 作って…

431
00:22:31,800 --> 00:22:32,533
出来てます

432
00:22:32,934 --> 00:22:33,700
（浅野）えっ？

433
00:22:38,567 --> 00:22:40,433
（里中）さっぱり分からないよ

434
00:22:40,500 --> 00:22:42,500
（小笠原）分かりませんな～

435
00:22:43,133 --> 00:22:44,300
（近）こういうことです

436
00:22:45,867 --> 00:22:47,266
近君 一緒に来てもらえますか？

437
00:22:47,333 --> 00:22:49,400
（近）ああ いいっすよ
（東海林）ちょっと待った

438
00:22:51,967 --> 00:22:54,700
情報を守るのは
俺たち正社員の仕事だ

439
00:22:56,667 --> 00:22:58,266
派遣が そこまで
出しゃばらなくていい

440
00:22:59,500 --> 00:23:01,834
賢ちゃん これは俺から報告しとく

441
00:23:02,900 --> 00:23:04,367
（東海林）お疲れさん
（近）はっ？

442
00:23:05,567 --> 00:23:08,367
（東海林）あっ
焼きそばパン買ってきてくれる？

443
00:23:09,066 --> 00:23:11,333
忙しくて
ご飯 食べに行く時間ないんだよ

444
00:23:12,400 --> 00:23:13,633
はい 分かりました

445
00:23:14,100 --> 00:23:15,800
（東海林）あっ
コンビニのじゃなくて―

446
00:23:15,867 --> 00:23:17,133
“八重洲(やえす)ベーカリー”のね

447
00:23:17,200 --> 00:23:17,867
（美雪）はい？

448
00:23:17,934 --> 00:23:19,200
（東海林）
駅の向こうの八重洲ベーカリー

449
00:23:19,266 --> 00:23:21,633
焼きそばパンには
俺 うるさいんだよ よろしく

450
00:23:21,700 --> 00:23:23,233
（鈴木）俺 カツサンドとコーヒー

451
00:23:23,867 --> 00:23:25,367
（宮下）
俺 ミックスサンドとカフェラテ

452
00:23:25,433 --> 00:23:26,633
（東）タバコも買ってきて

453
00:23:27,033 --> 00:23:29,133
（美雪）えっと
タバコは なんでしたっけ？

454
00:23:29,767 --> 00:23:31,767
（東）セブンスター
一度 言ったら覚えてよ

455
00:23:32,600 --> 00:23:34,567
（美雪）すいません
（瞳）また やってる

456
00:23:34,633 --> 00:23:35,734
（香）信じらんない

457
00:23:38,133 --> 00:23:40,867
（東海林）何してんの？
ほら 急いで はい ダッシュ

458
00:23:46,834 --> 00:23:47,967
（チャイム）

459
00:23:48,033 --> 00:23:49,967
（春子）12時ですので失礼します

460
00:23:53,367 --> 00:23:55,233
（店員）ありがとうございました

461
00:24:17,367 --> 00:24:18,934
（美雪）失礼します

462
00:24:27,834 --> 00:24:30,100
ああ… 間に合った

463
00:24:30,166 --> 00:24:34,000
（匡子）あの子 男の気 引きたくて
派遣やってんのよ 絶対に

464
00:24:34,066 --> 00:24:36,600
（瞳）まったく 派遣の恥だわ

465
00:24:36,667 --> 00:24:37,834
（香）最低

466
00:24:39,333 --> 00:24:40,500
（春子）昼休み 終わっちゃうよ

467
00:24:42,467 --> 00:24:44,834
お昼は しっかり食べる

468
00:24:45,500 --> 00:24:47,200
春子先輩

469
00:24:48,600 --> 00:24:50,467
だから やめなって言ったの

470
00:24:52,033 --> 00:24:54,333
でも 一ツ木さんに言われたんです

471
00:24:54,834 --> 00:24:58,867
キャラ立ち派遣しか
私が生き残る道は ないって

472
00:25:00,967 --> 00:25:04,667
コーヒーサーバーの15万円だって
弁償しなくちゃいけないし

473
00:25:04,734 --> 00:25:05,834
全部 言い訳

474
00:25:06,500 --> 00:25:10,000
コーヒーサーバーも 一ツ木さんも
キャラ立ち派遣も関係ないの

475
00:25:10,867 --> 00:25:14,600
みじめな仕事を断れない自分に
言い訳してるだけでしょ

476
00:25:16,633 --> 00:25:18,700
あんたは断る勇気がないだけ

477
00:25:20,367 --> 00:25:23,367
男性社員の使いっ走りになって
女に総スカン食って―

478
00:25:23,433 --> 00:25:28,667
このまま ずーっと
お使い派遣やってなさいよ

479
00:26:02,467 --> 00:26:03,133
（東海林）君

480
00:26:03,900 --> 00:26:06,367
ロビンソン百貨店の緑川店長から
電話ない？

481
00:26:06,433 --> 00:26:07,166
（香）いえ

482
00:26:07,667 --> 00:26:09,100
（電話の着信音）
（東海林）まだか 遅(おせ)えな

483
00:26:09,567 --> 00:26:10,433
鈴木 お前 ちゃんと送った？

484
00:26:10,500 --> 00:26:11,934
（鈴木）はい 送りました
（香）はい 販売２課です

485
00:26:13,166 --> 00:26:15,000
はい 少々お待ちください

486
00:26:15,834 --> 00:26:17,667
（東海林）どこから？
（香）緑川店長からです

487
00:26:17,734 --> 00:26:19,367
（東海林）早く代わってよ 何番？
（香）あっ いえ

488
00:26:19,433 --> 00:26:20,934
東海林主任じゃなくて…

489
00:26:21,333 --> 00:26:25,533
大前さん ロビンソン百貨店の
緑川店長からお電話です

490
00:26:25,600 --> 00:26:26,166
（春子）はい

491
00:26:27,166 --> 00:26:28,133
（東海林）
なんで 俺じゃねえんだよ？

492
00:26:30,233 --> 00:26:31,100
なんで 俺じゃないの？

493
00:26:32,233 --> 00:26:33,934
（春子）
お電話 代わりました 大前です

494
00:26:36,300 --> 00:26:36,967
はい

495
00:26:38,266 --> 00:26:41,333
緑川店長 それは
大変 申し訳ございませんでした

496
00:26:41,734 --> 00:26:43,900
こちらの担当者が不慣れなもので

497
00:26:44,567 --> 00:26:45,066
はあ？

498
00:26:45,767 --> 00:26:47,633
（春子）緑川店長 これからは―

499
00:26:47,700 --> 00:26:50,633
そのようなことがないように
きちんと申し伝えますので

500
00:26:50,700 --> 00:26:52,266
はい… はい？

501
00:26:53,667 --> 00:26:55,867
さあ… それは

502
00:26:56,600 --> 00:26:58,000
（東海林）代われ
（春子）大丈夫です

503
00:26:58,467 --> 00:27:02,166
売り場面積のことに関しましては
私が把握しておりますので

504
00:27:02,600 --> 00:27:03,700
（春子）分かりました
（東海林）早く代われ

505
00:27:03,767 --> 00:27:06,233
（春子）緑川店長
本当に申し訳ございませんでした

506
00:27:06,300 --> 00:27:07,233
失礼いたします

507
00:27:07,300 --> 00:27:09,133
（東海林）おい 切るな！
おい ちょっと あんた

508
00:27:09,200 --> 00:27:10,867
緑川店長からでした

509
00:27:10,934 --> 00:27:12,467
何度もリフレインするな

510
00:27:12,533 --> 00:27:15,467
嫌みか？　わざとだろ
なんで すぐ俺に代わらないんだ？

511
00:27:15,934 --> 00:27:17,433
私にかかってきた電話ですが

512
00:27:19,000 --> 00:27:21,166
店長 なんて言ってた？
ちゃんと報告しろ

513
00:27:23,233 --> 00:27:27,266
正社員さんが提出した
売り場面積の計算 間違ってました

514
00:27:27,333 --> 00:27:29,800
あの売り場は92平米です

515
00:27:29,867 --> 00:27:32,767
明日までに提出し直してください
とのことでした

516
00:27:32,834 --> 00:27:36,033
（山下）おいおい 東海林
お前らしくないな

517
00:27:36,100 --> 00:27:37,333
（東）大丈夫ですか？　主任

518
00:27:40,700 --> 00:27:41,500
それで？

519
00:27:42,600 --> 00:27:44,967
まだ ほかに何かしゃべってただろ
全部 報告しろ

520
00:27:45,033 --> 00:27:47,133
“東海林君という人間は
大丈夫なのかね？”と―

521
00:27:47,200 --> 00:27:48,433
聞かれましたので―

522
00:27:48,500 --> 00:27:50,500
“さあ”と答えましたが
それが何か？

523
00:27:50,567 --> 00:27:52,700
（社員）
おいおい 何様のつもりだよ

524
00:27:52,767 --> 00:27:54,467
（社員）あいつ 何 言ってんだよ
（匡子）いい気にならないで

525
00:27:54,934 --> 00:27:56,166
電話に出ただけですが

526
00:27:56,233 --> 00:27:59,100
（里中）黒岩(くろいわ)さん 大前さんは
販売２課のためを思って…

527
00:27:59,166 --> 00:28:02,834
派遣が 会社の利益
考えてるわけないでしょ

528
00:28:03,300 --> 00:28:05,033
なんか目立つことやって―

529
00:28:05,100 --> 00:28:07,333
自分の時給が上がれば
それでいいんだから

530
00:28:09,934 --> 00:28:12,934
ほかに質問がないようでしたら
私は これで失礼いたします

531
00:28:15,200 --> 00:28:15,967
（東海林）ちょっと待て

532
00:28:18,667 --> 00:28:20,400
今日のところは大目に見るが―

533
00:28:20,867 --> 00:28:23,800
これからは社員のテリトリーにまで
首を突っ込むのは やめてくれ

534
00:28:24,233 --> 00:28:27,233
３か月間しかいない派遣に
責任 持てるわけないだろ

535
00:28:27,300 --> 00:28:30,266
私には関わりございませんと
最初に申し上げましたが

536
00:28:30,333 --> 00:28:32,133
あんたを連れてったのは―

537
00:28:32,200 --> 00:28:34,266
秘書の１人もいたほうが
はくが付くからだ

538
00:28:34,700 --> 00:28:35,967
大事な商談にまで 口 出すな

539
00:28:36,033 --> 00:28:38,734
はくを付けるより
ミスのない商談をなさっては？

540
00:28:38,800 --> 00:28:39,600
黙れ とっくり

541
00:28:39,667 --> 00:28:41,633
失敗は
クルクルパーマだけにしてください

542
00:28:41,700 --> 00:28:44,567
これは失敗じゃない 天パだ！

543
00:28:45,233 --> 00:28:47,467
（東海林）天パだ これは！
（里中）東海林さん 落ち着いて

544
00:28:47,533 --> 00:28:48,834
（東海林）
賢ちゃん 引っ込んでてくれ

545
00:28:49,667 --> 00:28:51,967
（里中）もう 許せねえ
（浅野）ヤバいっすね

546
00:28:52,433 --> 00:28:54,667
まあまあまあ 東海林主任

547
00:28:55,633 --> 00:28:58,600
コーヒーでも飲んで 機嫌 直そうよ

548
00:28:58,667 --> 00:29:00,433
（里中）そうですね
コーヒー飲みましょう

549
00:29:00,500 --> 00:29:02,533
（小笠原）ああ そしたらね…
あっ 森ちゃん

550
00:29:02,600 --> 00:29:05,934
悪いけどね これで みんなの分
買ってきてくんないかな？

551
00:29:06,000 --> 00:29:07,500
（小笠原）はい 頼みます
（美雪）はい

552
00:29:11,467 --> 00:29:12,300
森ちゃん？

553
00:29:13,367 --> 00:29:16,100
いえ… 私…

554
00:29:16,166 --> 00:29:19,166
あなたが壊したんだから
買ってきなさいよ

555
00:29:21,166 --> 00:29:21,867
はい

556
00:29:22,266 --> 00:29:24,600
派遣は それでいいんだよ

557
00:29:24,667 --> 00:29:26,400
単純な労働力なんだから

558
00:29:32,000 --> 00:29:33,633
（春子）単純な労働力

559
00:29:35,767 --> 00:29:39,367
その派遣に頼ってるのは
誰ですか？　正社員さん

560
00:29:39,433 --> 00:29:41,433
その呼び方
やめろって言ってるだろ

561
00:29:41,500 --> 00:29:45,767
派遣 一人一人の名前を
きちんと呼んでから言ってください

562
00:29:46,667 --> 00:29:48,633
（小笠原）うんうんうん… ハハッ

563
00:29:48,700 --> 00:29:51,400
森ちゃん とにかくコーヒーね
行こう ちょっと早く…

564
00:29:51,467 --> 00:29:54,667
私… 買いに行きません！

565
00:29:59,233 --> 00:30:01,166
（小笠原）あ～
それじゃあ 僕が行こう ねっ

566
00:30:01,233 --> 00:30:04,633
（東海林）小笠原さん
社員が行くことないでしょ

567
00:30:05,500 --> 00:30:09,433
あんたが そういう態度だから
ほかの派遣まで つけあがるんだよ

568
00:30:10,400 --> 00:30:12,533
（桐島）はい そこまで

569
00:30:13,166 --> 00:30:15,834
社員も派遣も仕事してよ～

570
00:30:17,066 --> 00:30:20,033
今日中に これを
全社員に配んなきゃいけない

571
00:30:21,166 --> 00:30:21,900
大前君

572
00:30:22,467 --> 00:30:26,166
ほかの派遣さんたちと協力して
ホッチキスで留めてから配布して

573
00:30:27,000 --> 00:30:27,700
分かりました

574
00:30:27,767 --> 00:30:30,000
部長 その仕事

575
00:30:30,467 --> 00:30:32,233
俺が この派遣さんに
手本 見せますよ

576
00:30:32,300 --> 00:30:33,467
手本？

577
00:30:34,433 --> 00:30:35,767
手本はいいから仕事してよ 仕事

578
00:30:35,834 --> 00:30:38,066
俺も これ以上
引き下がれませんので

579
00:30:38,967 --> 00:30:40,734
ホッチキスで
決着つけさせてください

580
00:30:41,400 --> 00:30:42,433
ホッチキスで？

581
00:30:44,166 --> 00:30:45,300
勝手にしてよ

582
00:30:45,367 --> 00:30:47,467
東海林さん 決着って？

583
00:30:47,867 --> 00:30:48,967
俺が勝ったら謝罪しろ

584
00:30:49,033 --> 00:30:50,400
私が勝ったら？

585
00:30:50,800 --> 00:30:52,300
頭 丸めて 謝ってやるよ

586
00:30:57,934 --> 00:30:59,567
初めて 笑った顔 見た

587
00:30:59,633 --> 00:31:03,100
決着は ３時ジャストだ

588
00:31:05,433 --> 00:31:08,166
分かりました お受けいたします

589
00:31:13,900 --> 00:31:16,100
（浅野）これより
ホッチキス対決を始めます

590
00:31:16,600 --> 00:31:19,700
ルールは 書類1000部を
早くとじたほうを勝ちとします

591
00:31:20,100 --> 00:31:22,700
（東海林）よーし
（社員たち）頑張れよ

592
00:31:27,233 --> 00:31:29,800
（里中）東海林さん
ホントに頭 丸めんの？

593
00:31:30,600 --> 00:31:31,500
心配すんな

594
00:31:32,700 --> 00:31:34,834
俺は ホッチキスにかけちゃ
ナンバーワンだ

595
00:31:34,900 --> 00:31:37,967
学生時代 バイトで １日１万発
打ってた腕前 見せてやる

596
00:31:38,033 --> 00:31:39,900
（社員たち）おお～

597
00:31:39,967 --> 00:31:41,700
（美雪）先輩 頑張ってくださいね

598
00:31:41,767 --> 00:31:44,533
（近）俺も応援します
あいつ ぶちのめしてください

599
00:31:44,600 --> 00:31:48,400
向こう30年 俺の前で
ホッチキス持てなくしてやる

600
00:31:48,967 --> 00:31:50,934
（社員１）よく言った
（浅野）お静かに

601
00:31:52,333 --> 00:31:53,000
10秒前

602
00:31:54,967 --> 00:31:59,667
５ ４ ３ ２ １

603
00:31:59,734 --> 00:32:02,433
（ラッパの音）

604
00:32:04,900 --> 00:32:06,734
（社員２）いいペース いいペース

605
00:32:07,433 --> 00:32:09,767
（瞳）大前さん 頑張ってね
（香）大前さん

606
00:32:10,266 --> 00:32:13,367
（社員３）よし 東海林 いけ！
（社員４）あっちも速いぞ

607
00:32:19,934 --> 00:32:21,533
（社員２）いいペース いいペース
（瞳）頑張って！

608
00:32:25,467 --> 00:32:26,867
大前さん 頑張って

609
00:32:30,166 --> 00:32:31,834
（美雪）あっ ああっ！
（瞳）あ～っ！

610
00:32:31,900 --> 00:32:34,767
（瞳）マジ トロいわね！
（香）私たちも手伝うわ

611
00:32:51,533 --> 00:32:52,767
（社員５）いいよ いいよ

612
00:32:57,100 --> 00:32:57,633
（春子）定規
（美雪）はい

613
00:33:01,834 --> 00:33:03,967
（里中）
大前さん 何 始めたんだろう？

614
00:33:04,567 --> 00:33:07,834
（小笠原）あれはね ホッチキスの
針が かさばらないように

615
00:33:07,900 --> 00:33:09,633
たたいて潰してるんだよ

616
00:33:10,633 --> 00:33:12,000
（社員６）おお～ やるな 派遣

617
00:33:12,066 --> 00:33:13,333
東海林さん やらないんですか？

618
00:33:13,400 --> 00:33:14,333
必要ない

619
00:33:15,433 --> 00:33:18,000
こっちは最新式の
フラットクリンチホッチキスだ

620
00:33:18,400 --> 00:33:19,300
きたねえ！

621
00:33:19,800 --> 00:33:22,300
（美雪）先輩 あんなのに
絶対 負けないでくださいね はい

622
00:33:22,367 --> 00:33:24,367
あんなの？　針！

623
00:33:25,867 --> 00:33:27,200
ゴーゴーゴー！

624
00:33:27,700 --> 00:33:31,333
（春子）はい！　はい！　はい！
（社員７）はい 補充完了

625
00:33:32,700 --> 00:33:35,300
はい！　はい！

626
00:33:36,967 --> 00:33:41,467
（社員たち）東海林 東海林 東海林
（派遣たち）大前 大前 大前

627
00:33:41,533 --> 00:33:43,066
（近）はい ラスト50！

628
00:33:44,333 --> 00:33:46,166
（小笠原）東海林主任 負けてるな

629
00:33:47,533 --> 00:33:49,934
正社員のプライドに懸けて
絶対 勝ちますから

630
00:33:58,233 --> 00:33:59,667
（社員２）いいペース いいペース

631
00:34:16,100 --> 00:34:16,934
（近）ちょっと 先輩

632
00:34:17,433 --> 00:34:19,066
（美雪）先輩 あとちょっと

633
00:34:19,133 --> 00:34:21,033
（近）頑張って 集中！

634
00:34:22,166 --> 00:34:23,667
（匡子）
敵も疲れが見えてきたみたいよ

635
00:34:23,734 --> 00:34:25,200
（東海林）オーケー
（社員たち）っしゃあ！

636
00:34:25,266 --> 00:34:32,166
（社員たちの東海林コール）

637
00:34:41,367 --> 00:34:42,934
はい ラストワン！

638
00:35:19,200 --> 00:35:19,800
勝った！

639
00:35:19,867 --> 00:35:24,834
（社員たちの歓声）

640
00:35:29,433 --> 00:35:31,734
おいおいおい 終わった？

641
00:35:31,800 --> 00:35:33,934
（匡子）あっ 部長
（東海林）ああ 部長

642
00:35:35,066 --> 00:35:36,633
勝ちました 勝ちました！

643
00:35:36,700 --> 00:35:37,834
（桐島）えっ？
（東海林）はい

644
00:35:38,867 --> 00:35:41,266
（桐島）大前君 負けたの？

645
00:35:45,400 --> 00:35:47,033
申し訳ありませんでした

646
00:35:47,734 --> 00:35:49,433
私が悪うございました

647
00:35:50,233 --> 00:35:51,400
春子先輩

648
00:35:52,266 --> 00:35:53,633
分かりゃいいんだ 分かりゃ

649
00:35:54,166 --> 00:35:55,667
まあ あんたも なかなか
よくやったよ

650
00:35:56,066 --> 00:35:58,100
俺相手に１束差だからな

651
00:36:01,800 --> 00:36:04,500
これ 各フロアに配布してきます

652
00:36:04,567 --> 00:36:05,834
（桐島）うん 頼むよ

653
00:36:07,633 --> 00:36:09,834
（匡子）口ほどでもないわね

654
00:36:10,934 --> 00:36:14,400
これで少しは おとなしく
なってくれるんじゃないの？

655
00:36:25,066 --> 00:36:26,433
（春子）失礼いたします

656
00:36:26,500 --> 00:36:28,467
（社員）あっ 派遣さん
そこ置いといて

657
00:36:29,166 --> 00:36:29,767
はい

658
00:36:32,500 --> 00:36:33,633
失礼いたしました

659
00:36:35,500 --> 00:36:36,600
失礼します

660
00:36:41,467 --> 00:36:42,500
（美雪）私…

661
00:36:43,934 --> 00:36:46,600
勇気を出して お使い 断りました

662
00:36:49,734 --> 00:36:52,767
だから 春子先輩にも
勝ってほしかったです

663
00:36:55,266 --> 00:36:57,166
先輩の敗北は―

664
00:36:58,734 --> 00:37:00,934
私の未来の敗北です

665
00:37:29,467 --> 00:37:30,367
大前さん

666
00:37:31,800 --> 00:37:33,333
聞きたいことがあるんです

667
00:37:34,500 --> 00:37:35,400
ちょっと いいですか？

668
00:37:44,567 --> 00:37:45,667
さっき…

669
00:37:46,767 --> 00:37:48,600
どうして わざと負けたんですか？

670
00:37:52,834 --> 00:37:55,633
負けたでしょ わざと

671
00:37:59,033 --> 00:38:00,300
どうしてですか？

672
00:38:07,700 --> 00:38:08,900
答えてください

673
00:38:16,166 --> 00:38:17,200
それは―

674
00:38:18,567 --> 00:38:19,934
私が派遣だからです

675
00:38:23,133 --> 00:38:28,266
大勢の人の前で 正社員の
プライドを傷つけても 私は―

676
00:38:29,367 --> 00:38:31,033
ひとつも うれしくありません

677
00:38:34,700 --> 00:38:36,200
東海林さんは―

678
00:38:37,800 --> 00:38:41,667
大前さんのこと
180度 誤解してますよ

679
00:38:43,000 --> 00:38:46,300
（春子）平気で人の心を傷つける
派遣だと思われてますね

680
00:38:46,367 --> 00:38:47,800
それが何か？

681
00:38:49,800 --> 00:38:51,600
（里中）
誤解されたままでいいんですか？

682
00:38:52,700 --> 00:38:54,166
いいわけないですよね

683
00:38:55,867 --> 00:38:56,667
（春子）いいんです

684
00:38:58,567 --> 00:38:59,700
今日 私は―

685
00:39:01,467 --> 00:39:03,867
言いたいことが言えて
とても すっきりしました

686
00:39:06,000 --> 00:39:08,734
あの場を収める方法が
ほかにありましたか？

687
00:39:16,100 --> 00:39:19,834
わざと負けて謝るなんて
おかしいですよ

688
00:39:21,166 --> 00:39:22,500
悔しくないんですか？

689
00:39:24,133 --> 00:39:26,233
あなたにも
プライドがあるでしょう？

690
00:39:29,133 --> 00:39:29,967
プライド

691
00:39:33,033 --> 00:39:37,800
そんなものより 私には
もっと大切なものがあります

692
00:39:38,834 --> 00:39:42,433
プライドより大切なものって
なんですか？

693
00:39:46,600 --> 00:39:49,900
大前さんにとって大切なものって
なんですか？

694
00:40:08,266 --> 00:40:09,033
（春子）それは―

695
00:40:11,266 --> 00:40:13,200
派遣として生きていくことです

696
00:40:14,300 --> 00:40:18,800
そのためには メンツや
プライドを重んじる正社員とも―

697
00:40:19,600 --> 00:40:21,500
うまく
共存していかなければなりません

698
00:40:24,166 --> 00:40:25,100
これからは―

699
00:40:27,033 --> 00:40:29,233
質問は勤務時間内にしてください

700
00:40:33,600 --> 00:40:34,500
（里中）大前さん

701
00:41:02,400 --> 00:41:03,166
（里中）東海林さん

702
00:41:04,867 --> 00:41:06,233
大前さんって…

703
00:41:07,533 --> 00:41:09,934
（東海林）
あの女 ただもんじゃねえな

704
00:41:10,567 --> 00:41:11,200
（里中）えっ？

705
00:41:13,100 --> 00:41:13,834
（東海林）見ろよ

706
00:41:15,033 --> 00:41:20,133
１ミリの狂いも緩みもなく
製本したみたいに留めてある

707
00:41:20,200 --> 00:41:21,233
ホントだ

708
00:41:22,734 --> 00:41:25,266
ハア… 気をつけろ 賢ちゃん

709
00:41:25,934 --> 00:41:28,400
こりゃ 到底
お前の手に負える女じゃねえぞ

710
00:41:30,200 --> 00:41:31,300
分かってるよ

711
00:41:49,834 --> 00:41:54,066
（拍手）

712
00:42:15,266 --> 00:42:17,100
挨拶ぐらいしたらどうなんだ？

713
00:42:19,433 --> 00:42:20,433
大前さん

714
00:42:25,734 --> 00:42:27,033
おはようございます

715
00:42:29,266 --> 00:42:30,100
東海林主任

716
00:42:38,533 --> 00:42:40,533
♪～

717
00:42:41,800 --> 00:42:42,867
失礼しまーす

718
00:42:43,767 --> 00:42:46,300
どうも どうも いつも
お世話になっております どうも

719
00:42:47,633 --> 00:42:49,567
（一ツ木）桐島部長
（桐島）おう

720
00:42:50,367 --> 00:42:52,633
これ つまらない
ものなんですけど―

721
00:42:52,700 --> 00:42:53,800
どうぞ
お納めください

722
00:42:54,200 --> 00:42:56,100
（桐島）ハハッ
ありがたいけど…

723
00:42:56,500 --> 00:42:57,266
どうしたの？

724
00:42:58,033 --> 00:42:59,333
うちの森が―

725
00:42:59,400 --> 00:43:00,667
大切なコーヒー
サーバーを―

726
00:43:00,734 --> 00:43:01,967
壊して
しまったそうで

727
00:43:02,033 --> 00:43:02,900
おわびに
上がりました

728
00:43:03,367 --> 00:43:04,667
森君が？

729
00:43:05,200 --> 00:43:07,300
違う違う あれ
俺が壊したんだよ

730
00:43:08,133 --> 00:43:10,233
えっ？　えっ？

731
00:43:10,300 --> 00:43:13,600
（里中）部長
それ ホントですか

732
00:43:13,667 --> 00:43:15,166
（桐島）
おとといの朝―

733
00:43:15,233 --> 00:43:16,367
コーヒー
飲もうとしたら―

734
00:43:16,433 --> 00:43:17,500
出が悪くてさ―

735
00:43:17,567 --> 00:43:18,533
思い切り
蹴飛ばしたら―

736
00:43:18,600 --> 00:43:19,266
ガバッて―

737
00:43:19,333 --> 00:43:20,500
なんか外れて
ぶっ壊れちゃったよ

738
00:43:20,567 --> 00:43:24,000
それを早く言って
くださいよ 部長

739
00:43:24,066 --> 00:43:25,934
（美雪）
じゃあ じゃあ 私―

740
00:43:26,000 --> 00:43:27,400
15万円
弁償しなくても―

741
00:43:27,467 --> 00:43:28,400
いいんでしょうか？

742
00:43:28,467 --> 00:43:29,734
当たり前だろう

743
00:43:29,800 --> 00:43:31,734
さっき
修理 呼んだけど

744
00:43:32,667 --> 00:43:34,100
（浅野）よかったね
森ちゃん

745
00:43:34,166 --> 00:43:35,400
（一ツ木）
よかった～！

746
00:43:35,467 --> 00:43:36,400
（美雪）よかった！

747
00:43:36,467 --> 00:43:37,500
（小笠原）
よかった！

748
00:43:37,567 --> 00:43:39,633
よかった よかった
よかった！

749
00:43:41,133 --> 00:43:42,266
桐島部長が
蹴飛ばした―

750
00:43:42,333 --> 00:43:43,266
コーヒーサーバー―

751
00:43:43,333 --> 00:43:44,200
直りましたよ

752
00:43:44,700 --> 00:43:46,100
（小笠原）おお
（里中）サンキュー

753
00:43:46,700 --> 00:43:48,300
（美雪）
あっ ありがとう
ございます

754
00:43:48,834 --> 00:43:50,400
浅野君
こんなものまで

755
00:43:50,467 --> 00:43:52,567
作っちゃったのに
ね～

756
00:43:52,633 --> 00:43:55,133
あっ もう それは
いいんですよ！

757
00:43:55,934 --> 00:43:57,667
（近）何 何 何？
何てれちゃってんの

758
00:43:57,734 --> 00:43:59,000
（浅野）
やめてください

759
00:43:59,066 --> 00:44:00,533
皆さん ホントに…
ホントに―

760
00:44:00,600 --> 00:44:02,266
ありがとう
ございます

761
00:44:02,333 --> 00:44:04,333
～♪

762
00:44:04,400 --> 00:44:05,033
（くしゃみ）

763
00:44:06,033 --> 00:44:07,834
（浅野）風邪？　大丈夫？
（美雪）いえ

764
00:44:08,800 --> 00:44:10,567
今日 一段と寒いから―

765
00:44:10,633 --> 00:44:13,000
買い物なんか
絶対 断らなきゃダメだよ

766
00:44:13,800 --> 00:44:15,100
主任…

767
00:44:16,467 --> 00:44:19,300
今日は 毛糸のパンツは
履き忘れたんですか？

768
00:44:24,967 --> 00:44:28,300
やーだ ちょっと
先輩 何 言ってんですか

769
00:44:28,367 --> 00:44:30,000
誰が毛糸のパンツなんか ねえ？

770
00:44:30,066 --> 00:44:33,800
森ちゃん 気にしないで
聞かなかったことにするから

771
00:44:36,800 --> 00:44:39,667
そういうこと言うかな 普通

772
00:44:40,700 --> 00:44:43,033
先輩には がっかりですよ！

773
00:44:43,100 --> 00:44:45,233
私が15万円の借金地獄に
突き落とされたって―

774
00:44:45,300 --> 00:44:46,734
全然 助けてくれないし―

775
00:44:46,800 --> 00:44:48,166
ホッチキス対決に負けちゃうし―

776
00:44:48,800 --> 00:44:51,433
特Ａのスキルなんか
大したことないじゃないですか！

777
00:44:51,900 --> 00:44:52,800
（春子）それが何か？

778
00:44:54,700 --> 00:44:57,934
（美雪）大体ね
人間性 疑っちゃいますね！

779
00:44:58,333 --> 00:45:01,700
私は 春子先輩みたいな派遣には
絶対になりませんから！

780
00:45:04,333 --> 00:45:06,667
誰も そんなこと頼んでませんけど

781
00:45:21,000 --> 00:45:22,734
（東海林）いいんじゃないかな
マグロの解体ショー

782
00:45:22,800 --> 00:45:23,767
俺が必ず成功させる

783
00:45:23,834 --> 00:45:24,967
（ツネ）ああっ
（里中）お願いします

784
00:45:25,033 --> 00:45:28,934
（春子）それを派遣の私に頼むのは
筋が違うと思います

785
00:45:29,000 --> 00:45:30,533
（里中）どうにか助けたいんだよ！

786
00:45:30,600 --> 00:45:32,133
（美雪）
本当の友達って なんですか？