1
00:00:25,934 --> 00:00:29,233
（森(もり) 美雪(みゆき)）ちょちょ… 春子(はるこ)先輩
なんてことするんですか！

2
00:00:29,300 --> 00:00:31,533
（大前(おおまえ)春子）寝ている人を
起こしただけですが 何か？

3
00:00:33,633 --> 00:00:34,467
（東海林(しょうじ) 武(たけし)）はあ？

4
00:00:34,533 --> 00:00:36,734
（黒岩匡子(くろいわきょうこ)）
東海林君 ちょっといい？

5
00:00:36,800 --> 00:00:37,767
はあ？

6
00:00:37,834 --> 00:00:40,734
（小笠原(おがさわら) 繁(しげる)）ん～ そうそう…

7
00:00:42,333 --> 00:00:45,400
（浅野(あさの) 務(つとむ)）あれ？
小笠原さんがパソコン触ってる

8
00:00:45,467 --> 00:00:47,166
（近(こん) 耕作(こうさく)）
いや 寝ぼけてるんじゃ…

9
00:00:47,233 --> 00:00:48,433
（小笠原）
寝ぼけてなんかいませんよ～

10
00:00:48,500 --> 00:00:49,567
（美雪）ダメ 先輩

11
00:00:49,633 --> 00:00:53,600
（小笠原）人事部から この…
メールがなんとか かんとかって

12
00:00:53,667 --> 00:00:55,767
これ どうすりゃいいんだっけ？
メールって

13
00:00:55,834 --> 00:00:57,834
今まで 社内メールとか
見たことないんですか？

14
00:00:57,900 --> 00:01:00,233
一切ありましぇ～ん

15
00:01:01,166 --> 00:01:05,567
小笠原さん…
とりあえず 電源入れましょう

16
00:01:06,233 --> 00:01:10,100
あっ 電源か 電源ね？

17
00:01:10,800 --> 00:01:11,834
いけま… いけません 先輩

18
00:01:11,900 --> 00:01:13,700
（小笠原）ねえ 森ちゃん
（美雪）はい！

19
00:01:13,767 --> 00:01:15,834
電源って
どこをどうすりゃいいんだっけ？

20
00:01:15,900 --> 00:01:17,133
（小笠原）教えて
（美雪）はい はいはい

21
00:01:17,600 --> 00:01:19,567
え～と 電源はですね…

22
00:01:20,200 --> 00:01:22,066
これです
これを押すと つきます

23
00:01:22,133 --> 00:01:23,800
あっ そっち？

24
00:01:24,200 --> 00:01:27,667
お～！　お～お～！

25
00:01:27,734 --> 00:01:28,667
よっ

26
00:01:28,734 --> 00:01:31,734
（桐島敏郎(きりしまとしろう)）
シゲちゃん… いや 小笠原さん―

27
00:01:32,200 --> 00:01:34,367
昔は腕のいい営業マンだったんだ

28
00:01:35,300 --> 00:01:36,867
年は違うけど 同期でな

29
00:01:38,033 --> 00:01:40,867
お互い刺激し合って
がむしゃらに働いた

30
00:01:41,834 --> 00:01:46,834
ちょうど お前と東海林みたいに
いつも２人 つるんで

31
00:01:51,100 --> 00:01:53,633
ホントに いいヤツなんだよな
あいつは

32
00:01:54,533 --> 00:01:55,300
（里中賢介(さとなかけんすけ)）はい

33
00:01:55,800 --> 00:01:58,100
だが 情だけじゃ
会社は やってけない

34
00:01:59,100 --> 00:02:01,667
来月からの嘱託契約が
更新できなくなった

35
00:02:03,900 --> 00:02:07,700
俺からは言いづらいから
主任のお前から伝えてくれ

36
00:02:12,066 --> 00:02:15,300
部長 お願いします

37
00:02:15,867 --> 00:02:18,300
なんとか あと１年だけでも

38
00:02:18,834 --> 00:02:20,166
人事部の決定だ

39
00:02:27,433 --> 00:02:28,400
急げよ！

40
00:02:28,467 --> 00:02:30,734
国税局のご一行様が
もう経理に来てるぞ

41
00:02:30,800 --> 00:02:31,567
（一同）はい

42
00:02:31,633 --> 00:02:33,734
（匡子）
１年に１回 ややこしいわね

43
00:02:33,800 --> 00:02:36,300
おう 東海林 大丈夫か？

44
00:02:36,700 --> 00:02:38,000
問題ないと思います

45
00:02:38,834 --> 00:02:40,667
じゃあ 里中 頼んだぞ

46
00:02:41,533 --> 00:02:42,233
はい

47
00:02:45,333 --> 00:02:46,166
どうした？

48
00:02:46,734 --> 00:02:47,400
うん…

49
00:02:48,233 --> 00:02:49,166
（東海林）なんかあった…
（匡子）東海林君

50
00:02:49,233 --> 00:02:49,800
（東海林）はい

51
00:02:49,867 --> 00:02:51,000
（匡子）行くわよ
（東海林）うん

52
00:02:51,600 --> 00:02:53,333
（里中）あとで
（東海林）うん

53
00:02:57,834 --> 00:02:59,066
（美雪）
はい！　そこをクリックして！

54
00:02:59,133 --> 00:03:02,734
（近）ここに あの…
マウスを動かしてください

55
00:03:05,166 --> 00:03:05,800
小笠原さん？

56
00:03:06,500 --> 00:03:09,100
マウスを動かしてマウス

57
00:03:11,433 --> 00:03:12,700
ふざけてんなら教えませんよ

58
00:03:12,767 --> 00:03:14,400
あっ どうも すいません

59
00:03:14,467 --> 00:03:16,867
参ったな もうちょっと
上に行きたいんだけど…

60
00:03:16,934 --> 00:03:17,934
（美雪）
あっ そういう場合はですね…

61
00:03:18,000 --> 00:03:19,333
（小笠原）ああ～ 突撃あるのみ

62
00:03:19,400 --> 00:03:20,500
突進！

63
00:03:20,567 --> 00:03:21,367
（近）あっ！

64
00:03:24,967 --> 00:03:26,533
どうも すいません… でした

65
00:03:28,100 --> 00:03:30,834
（美雪）先輩？
すいません ひろ… 拾います

66
00:03:30,900 --> 00:03:33,433
ここは 老人の
パソコン教室ではありません！

67
00:03:33,967 --> 00:03:35,700
はい そうでした

68
00:03:36,300 --> 00:03:39,367
どうか ひとつ
長～い目で見てください

69
00:03:41,934 --> 00:03:43,633
♪～

70
00:03:43,700 --> 00:03:46,133
（ナレーション）
おごれる正社員は久しからず―

71
00:03:46,600 --> 00:03:49,967
今や 派遣なしに会社は回らない

72
00:03:50,600 --> 00:03:52,867
例えば この大前春子

73
00:03:52,934 --> 00:03:56,266
彼女の辞書に
“不可能”と“残業”の文字はない

74
00:03:57,367 --> 00:04:00,333
煩わしい人間関係は 一切 排除し―

75
00:04:00,400 --> 00:04:04,400
３か月の契約終了とともに
どこへともなく去る

76
00:04:05,367 --> 00:04:08,066
だが スーパー派遣 大前春子が―

77
00:04:08,133 --> 00:04:13,200
なぜ 非正社員の道を選んだかは
定かでない

78
00:04:21,367 --> 00:04:23,367
～♪

79
00:04:27,934 --> 00:04:30,900
派遣は 国税局とか
関係なくていいわね

80
00:04:32,400 --> 00:04:33,200
（東海林）おい

81
00:04:36,867 --> 00:04:39,800
あんた さっき
小笠原さんのこと虐待してただろ

82
00:04:39,867 --> 00:04:40,667
はあ？

83
00:04:41,233 --> 00:04:43,934
寝てたら 優しく
起こしてやればいいだろ 優しく

84
00:04:45,367 --> 00:04:48,400
私は ホームヘルパーの資格は
持ってません

85
00:04:48,467 --> 00:04:50,133
俺は別に 介護しろ
っつってんじゃねえんだよ

86
00:04:50,200 --> 00:04:51,633
大先輩を年寄り扱いするな

87
00:04:52,266 --> 00:04:54,166
あんた あれか？
朝起きるとき―

88
00:04:54,233 --> 00:04:56,633
親に消しゴム投げつけられて
起きてたのか？　お前は

89
00:04:58,600 --> 00:05:01,300
何 黙ってんだよ
いつものあれ どうした

90
00:05:01,834 --> 00:05:03,066
“大前春子です”

91
00:05:04,533 --> 00:05:06,800
何やってんですか １人で

92
00:05:07,200 --> 00:05:10,066
そういうことは
１人でやっててください

93
00:05:10,467 --> 00:05:13,667
私はハエと遊んでる暇は
ないんです

94
00:05:16,500 --> 00:05:18,433
二度と“ハエ”って言うな お前！

95
00:05:18,500 --> 00:05:20,300
えっ？　お前のとっくり
頭まで引っ張って お前 ミノムシ…

96
00:05:20,367 --> 00:05:21,066
東海林さん！

97
00:05:21,133 --> 00:05:21,967
東海林さん

98
00:05:22,033 --> 00:05:22,700
ん？

99
00:05:23,200 --> 00:05:25,266
話あるんだ　ちょっといい？

100
00:05:28,667 --> 00:05:31,333
桐島さんも人事も 冷たすぎるだろ

101
00:05:34,800 --> 00:05:37,166
小笠原さん切るなら 派遣切ろよ

102
00:05:40,066 --> 00:05:41,033
東海林さん…

103
00:05:43,400 --> 00:05:46,400
俺 どうすればいいんだろう？

104
00:05:53,033 --> 00:05:54,333
しっかりしろ 賢(けん)ちゃん

105
00:05:55,767 --> 00:05:57,867
これ以上 大事な先輩
辞めさせてたまるか

106
00:06:00,900 --> 00:06:04,367
手柄になりそうな仕事を
小笠原さんに回すんだ

107
00:06:05,166 --> 00:06:06,800
何がなんでも 結果出させろ

108
00:06:08,200 --> 00:06:12,400
小笠原さんが うちの会社に
なくてはならない人だってことを―

109
00:06:12,800 --> 00:06:14,066
結果で証明するんだ

110
00:06:16,000 --> 00:06:17,133
それしかない

111
00:06:20,367 --> 00:06:21,433
そうだね

112
00:06:23,700 --> 00:06:26,133
手柄になりそうな仕事か…

113
00:06:36,834 --> 00:06:38,000
すいません…

114
00:06:38,066 --> 00:06:40,233
寝坊して朝メシ
食いそびれちゃって

115
00:06:42,166 --> 00:06:43,900
（小笠原）カニマヨネーズ？

116
00:06:44,467 --> 00:06:47,533
なんで こんな
変な具を入れるのかね～

117
00:06:47,934 --> 00:06:50,300
お握りは 塩むすびが一番

118
00:06:50,367 --> 00:06:53,033
あっ うちのおじいちゃんも
塩むすび 大好きです

119
00:06:53,100 --> 00:06:53,900
僕も好きです

120
00:06:53,967 --> 00:06:55,000
（小笠原）だろ？

121
00:06:55,066 --> 00:06:57,767
だけどさ
なかなか売ってないんだよな

122
00:06:57,834 --> 00:07:00,066
なんちゃらマヨネーズとか
なんとかいって―

123
00:07:00,133 --> 00:07:02,400
変な具ばっかり入っててさあ

124
00:07:02,467 --> 00:07:05,867
そういうのは舌がうるさくて
もう ちょっと…

125
00:07:05,934 --> 00:07:09,166
あ… 私が うるさかったですね

126
00:07:10,066 --> 00:07:12,200
メールは
開けるようになったんですか？

127
00:07:12,266 --> 00:07:16,066
あっ いや まだだけど
よ～し…

128
00:07:16,133 --> 00:07:16,934
（春子）そこまで！

129
00:07:18,266 --> 00:07:21,567
小笠原さん！　それですよ
それ いきましょう！

130
00:07:21,967 --> 00:07:23,533
えっ なんですか？　主任

131
00:07:23,600 --> 00:07:26,133
塩むすびですよ
企画 出しましょう

132
00:07:26,200 --> 00:07:27,367
（浅野）なるほど

133
00:07:27,433 --> 00:07:30,166
僕も おかずと一緒に
具入りのお握り一緒に食べると―

134
00:07:30,233 --> 00:07:32,166
何 食べてるか
分からないことありますよ

135
00:07:32,233 --> 00:07:35,300
塩むすびは具がないから
価格設定を安くできる

136
00:07:35,367 --> 00:07:37,600
その分 おいしい米や塩に
こだわれば―

137
00:07:37,667 --> 00:07:39,533
ほかとの差別化も ばっちり

138
00:07:40,500 --> 00:07:41,533
早速 リサーチしましょう

139
00:07:41,600 --> 00:07:43,300
えっ？　お握りのリサーチですか？

140
00:07:43,367 --> 00:07:44,300
ええ

141
00:07:44,700 --> 00:07:46,533
大前さん
小笠原さんに同行してください

142
00:07:46,600 --> 00:07:48,367
今 別の仕事をしておりますので

143
00:07:48,433 --> 00:07:50,066
戻ってからでいいです

144
00:07:50,567 --> 00:07:52,400
僕は浅野君と
コンビニ 回りますから

145
00:07:52,467 --> 00:07:53,900
お二人はデパート お願いします

146
00:07:53,967 --> 00:07:55,000
分かりました

147
00:07:56,100 --> 00:07:57,367
（里中）行くぞ！
（浅野）はい！

148
00:07:57,767 --> 00:07:59,567
小笠原さん 頑張りましょうね

149
00:07:59,633 --> 00:08:01,233
（小笠原）はいはい！
（里中）よし！

150
00:08:01,300 --> 00:08:02,533
（里中）行きますよ！
（小笠原）はい！

151
00:08:05,333 --> 00:08:07,567
（小笠原）
ハハッ 楽しいね デパートは

152
00:08:07,633 --> 00:08:09,200
私は楽しくありません

153
00:08:09,600 --> 00:08:11,700
（小笠原）いや～ この…
あっ ハハッ

154
00:08:12,100 --> 00:08:14,166
さっきのこと まだ怒ってる？

155
00:08:17,867 --> 00:08:20,734
はあ～ いいな いいないいな…

156
00:08:24,166 --> 00:08:25,033
（小笠原のせきばらい）

157
00:08:26,100 --> 00:08:28,300
いや あの 私ね あの…

158
00:08:28,367 --> 00:08:32,000
パソコンってのがね
どうも信用できなくてね

159
00:08:32,066 --> 00:08:35,767
昔は み～んな なんでもかんでも
手書きだったんだよね

160
00:08:35,834 --> 00:08:38,700
そのほうが 仕事をしてる
っていう実感があってさ

161
00:08:38,767 --> 00:08:39,667
そうですか

162
00:08:41,867 --> 00:08:44,100
10年ぐらい前までは―

163
00:08:44,500 --> 00:08:47,400
伝票とか みんな
手書きだったんだけどね

164
00:08:47,800 --> 00:08:49,367
あのころは よかったなあ

165
00:08:49,433 --> 00:08:53,033
人との つながりも まあ
こんな薄っぺらなもんじゃなくて…

166
00:08:55,166 --> 00:08:58,633
子供の おもちゃまで
こんなになっちゃうんだね～

167
00:08:58,700 --> 00:09:01,433
孫がこういうの 好きなんだよね～

168
00:09:05,800 --> 00:09:07,066
（春子）小笠原さん

169
00:09:14,867 --> 00:09:16,066
なぜ いない

170
00:09:19,200 --> 00:09:20,066
（小笠原）お～！

171
00:09:21,100 --> 00:09:22,400
（店員）おお…
（小笠原）お～！

172
00:09:34,633 --> 00:09:36,000
（店内放送のチャイム）

173
00:09:36,066 --> 00:09:36,800
（東海林）じゃあ店長―

174
00:09:36,867 --> 00:09:38,367
戻りましたら
見積もり お送りしますので―

175
00:09:38,433 --> 00:09:40,300
（東海林）よろしくお願いします
（アナウンス）大前春子様

176
00:09:40,967 --> 00:09:45,266
（アナウンス）大前春子様
迷子のお知らせです

177
00:09:45,767 --> 00:09:49,367
小笠原 繁さん 62歳が―

178
00:09:49,767 --> 00:09:53,033
２階 サービスカウンターで
お待ちです

179
00:09:57,467 --> 00:09:59,834
（東海林）関口(せきぐち) 先 戻ってろ

180
00:10:00,233 --> 00:10:01,433
（関口）あっ はい…

181
00:10:03,266 --> 00:10:04,033
（東海林）おい

182
00:10:05,300 --> 00:10:07,066
小笠原さん ほっぽり出して
何やってんだ？

183
00:10:07,133 --> 00:10:08,166
仕事ですが

184
00:10:08,567 --> 00:10:14,133
（アナウンス）小笠原 繁さん
62歳が迷子になっておられます

185
00:10:14,667 --> 00:10:18,133
至急 ２階
サービスカウンターまで…

186
00:10:18,200 --> 00:10:19,567
なんで迎えに行かないんだ？

187
00:10:19,633 --> 00:10:23,133
迷子の老人の面倒を見る仕事は
私の契約には 入っておりません

188
00:10:23,200 --> 00:10:24,333
年寄り扱いするな

189
00:10:25,033 --> 00:10:28,033
小笠原さんはな 今 大変なんだよ！

190
00:10:32,100 --> 00:10:33,133
なんでもない

191
00:10:35,000 --> 00:10:36,633
よそ者のあんたには関係ない

192
00:10:37,433 --> 00:10:40,166
よそ者の私は
仕事があるので失礼します

193
00:10:40,233 --> 00:10:42,266
先に帰ったと
迷子にお伝えください

194
00:10:42,333 --> 00:10:43,000
では

195
00:11:00,467 --> 00:11:01,066
出来ました

196
00:11:02,066 --> 00:11:05,266
（里中）もう出来ましたか！
ありがとうございます

197
00:11:07,033 --> 00:11:08,033
あの…

198
00:11:09,700 --> 00:11:11,633
小笠原さん
まだ帰ってこないんですけど

199
00:11:11,700 --> 00:11:14,133
やりかけの仕事があったので
先に戻らせていただきました

200
00:11:14,734 --> 00:11:16,100
ただいま～！

201
00:11:16,166 --> 00:11:17,300
（美雪たち）おかえりなさい

202
00:11:17,367 --> 00:11:20,533
（小笠原）いや～！
私 迷子になっちゃいましてね

203
00:11:20,600 --> 00:11:22,300
（美雪）えっ？
（浅野）迷子？

204
00:11:23,200 --> 00:11:26,166
東海林主任が来てくれて
助かりましたよ

205
00:11:26,233 --> 00:11:29,000
あの人
この人と違って優しいから

206
00:11:29,066 --> 00:11:31,333
いや～ どうも面倒かけました

207
00:11:31,400 --> 00:11:31,967
（東海林）賢ちゃん

208
00:11:33,200 --> 00:11:36,133
あいつ 小笠原さんのこと
放置して帰ったんだよ

209
00:11:36,533 --> 00:11:37,233
（里中）放置？

210
00:11:38,100 --> 00:11:40,000
例の件 早く手 打たないと

211
00:11:40,066 --> 00:11:43,367
うん
これ 小笠原さんの企画なんだ

212
00:11:43,433 --> 00:11:44,533
部長に出してみようと思って

213
00:11:44,600 --> 00:11:46,600
お～お～
いいじゃない いいじゃない

214
00:11:46,667 --> 00:11:47,400
とにかく 急げ

215
00:11:47,467 --> 00:11:48,266
うん

216
00:11:48,667 --> 00:11:51,033
森君 コンビニのリサーチの
打ち込みは？

217
00:11:51,100 --> 00:11:52,000
はい 出来ました

218
00:11:52,066 --> 00:11:54,233
森ちゃん 仕事 早くなったね

219
00:11:54,300 --> 00:11:54,934
（近）ホントホント

220
00:11:55,000 --> 00:11:56,900
いえいえ もう
私なんて まだまだです

221
00:11:56,967 --> 00:12:00,400
いやいや　若い人は
どんどん覚えちゃうから

222
00:12:00,467 --> 00:12:01,700
忘れる人もいますが

223
00:12:02,667 --> 00:12:04,166
（東海林）言い過ぎだぞ お前

224
00:12:04,800 --> 00:12:07,467
（小笠原）ああ いいから いいから
おっしゃるとおりね

225
00:12:07,533 --> 00:12:11,533
この分だと
私 粗大ゴミになってねえ―

226
00:12:11,600 --> 00:12:14,700
ゴミの日に捨てられちゃうな
アハハハッ！

227
00:12:14,767 --> 00:12:17,500
小笠原さん
何言ってるんですか もう

228
00:12:17,567 --> 00:12:20,100
そんなことないですから…
ハハッ…

229
00:12:23,100 --> 00:12:24,967
（おなかが鳴る音）

230
00:12:27,934 --> 00:12:30,667
迷子騒ぎで
お昼ご飯 食べそびれて―

231
00:12:30,734 --> 00:12:32,667
おなかが鳴りましたが
それが何か？

232
00:12:35,166 --> 00:12:38,333
あっ…
すいません 僕 気付かなくて

233
00:12:38,400 --> 00:12:39,433
お昼ご飯 食べてきてください

234
00:12:39,500 --> 00:12:40,100
はい！

235
00:12:40,166 --> 00:12:40,700
（東海林）早っ！

236
00:12:41,266 --> 00:12:42,166
（桐島）大前君

237
00:12:42,800 --> 00:12:45,734
私も これから食事なんだ
一緒にいいかな？

238
00:12:46,367 --> 00:12:47,367
（春子）はい…
（里中）部長！

239
00:12:48,200 --> 00:12:50,767
至急 この企画書に
目を通していただきたいんですが

240
00:12:50,834 --> 00:12:53,200
そうか
じゃあ お前も一緒に来い

241
00:12:54,033 --> 00:12:54,734
（里中）はい

242
00:13:02,967 --> 00:13:03,767
ハア～

243
00:13:05,767 --> 00:13:09,700
（桐島）おう
君たちも遠慮なく食べたまえ

244
00:13:09,767 --> 00:13:11,200
（春子）ここでは食べません

245
00:13:12,734 --> 00:13:13,633
（里中）どうしてですか？

246
00:13:13,700 --> 00:13:15,867
正社員は350円のカレーが―

247
00:13:15,934 --> 00:13:18,667
外部の私たちは
倍の700円もするからです

248
00:13:18,734 --> 00:13:22,133
早く言ってよ
これぐらい私が ごちそうするから

249
00:13:22,200 --> 00:13:23,200
結構です！

250
00:13:24,834 --> 00:13:27,367
それより部長 ご用件は？

251
00:13:29,500 --> 00:13:34,233
ここだけの話なんだが
大前君は 小笠原さんをどう思う？

252
00:13:35,767 --> 00:13:38,800
社員の査定を
派遣にさせるんですか？

253
00:13:39,233 --> 00:13:45,600
外部の君なら 情を挟まずに
客観的に意見が言えると思ってね

254
00:13:46,000 --> 00:13:48,066
私には関係ありませんが―

255
00:13:49,367 --> 00:13:52,000
派遣の立場から
言わせてもらえるならば―

256
00:13:52,066 --> 00:13:56,367
はっきり言って あの人は
マーケティング課のお荷物です

257
00:13:59,433 --> 00:14:00,367
そっか…

258
00:14:02,900 --> 00:14:06,200
部長 お話は
それだけでしょうか？

259
00:14:09,266 --> 00:14:12,066
もう おなかがすき過ぎて
目が回りそうなので―

260
00:14:12,467 --> 00:14:13,867
これで失礼いたします

261
00:14:21,633 --> 00:14:22,667
部長

262
00:14:22,734 --> 00:14:25,100
これに目を通して
いただきたいんですが…

263
00:14:25,667 --> 00:14:27,166
小笠原さんの企画なんです

264
00:14:31,333 --> 00:14:33,166
お前の気持ちも分かるが―

265
00:14:34,433 --> 00:14:36,867
早く言ってやったほうが
本人のためじゃないのか？

266
00:14:41,533 --> 00:14:44,900
（美雪）
塩むすびの企画 絶対 通りますよ

267
00:14:44,967 --> 00:14:47,667
発売したら うちのおじいちゃんも
喜ぶだろうな

268
00:14:47,734 --> 00:14:49,600
だといいね～

269
00:14:50,000 --> 00:14:51,967
大好きな祖父なんですけどね

270
00:14:52,033 --> 00:14:54,266
なんとな～く
小笠原さんに似てるんです

271
00:14:54,333 --> 00:14:55,667
そう？

272
00:14:55,734 --> 00:14:59,800
私もねえ 孫みたいな あなたと
一緒に働けて うれしいよ

273
00:14:59,867 --> 00:15:01,133
（美雪）フフッ
（小笠原）ハハハッ

274
00:15:01,200 --> 00:15:03,867
お互いに 体に気をつけて
頑張りましょう

275
00:15:03,934 --> 00:15:04,734
はい！

276
00:15:06,233 --> 00:15:09,800
小笠原さん
生涯現役って かっこいいですよ

277
00:15:09,867 --> 00:15:13,166
いや 私ね 仕事はともかくね―

278
00:15:13,233 --> 00:15:17,100
会社 大好き人間だかんね
アハハハ

279
00:15:17,166 --> 00:15:18,233
失礼します

280
00:15:18,300 --> 00:15:19,400
あっ お疲れさまでした

281
00:15:19,467 --> 00:15:20,767
お疲れさま～

282
00:15:20,834 --> 00:15:23,834
あいつは 派遣の皮をかぶった
インベーダーだ

283
00:15:24,233 --> 00:15:25,867
小笠原さん 大先輩だぞ！

284
00:15:26,266 --> 00:15:27,367
なんで あんな派遣に
そんなこと言われて―

285
00:15:27,433 --> 00:15:28,767
クビ切らなきゃいけねえんだよ

286
00:15:29,433 --> 00:15:30,700
許せるか 賢ちゃん！

287
00:15:35,633 --> 00:15:36,600
（天谷(あまや)リュート）
春子 今日は踊んないの？

288
00:15:37,333 --> 00:15:38,934
何か 嫌な予感がするから

289
00:15:39,000 --> 00:15:40,033
（リュート）そう…

290
00:15:40,600 --> 00:15:41,500
（ドアが開く音）

291
00:15:42,000 --> 00:15:43,433
（天谷眉子(まゆこ)）あら いらしゃいませ

292
00:15:43,500 --> 00:15:46,433
この間は
どうも ありがとうございました

293
00:15:46,500 --> 00:15:48,033
（里中）いや…
（東海林）この間？

294
00:15:48,100 --> 00:15:48,900
いや…

295
00:15:48,967 --> 00:15:49,900
（眉子）まあ どうぞ どうぞ

296
00:15:49,967 --> 00:15:52,033
いや 今日 客じゃないんで

297
00:15:53,734 --> 00:15:54,567
おい

298
00:15:54,633 --> 00:15:57,200
東海林さん 冷静に話そうね

299
00:15:58,467 --> 00:16:00,233
それは 無理っぽいですね

300
00:16:00,300 --> 00:16:02,934
この人 何か根に持ってらっしゃる
みたいですから

301
00:16:04,066 --> 00:16:05,233
俺が何 根に持ってる
っていうんだよ？

302
00:16:06,367 --> 00:16:07,934
私の口からは とても

303
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
（東海林）お前 そのな…

304
00:16:09,066 --> 00:16:11,166
俺が お前に振られたみたいな
言い方するの やめろよ！

305
00:16:11,233 --> 00:16:12,800
ハハッ そうなんだ

306
00:16:12,867 --> 00:16:14,166
（東海林）何が おかしいんだ お前

307
00:16:14,600 --> 00:16:16,266
ワタシ アナタ キライ！

308
00:16:16,333 --> 00:16:17,166
（里中）東海林さん！

309
00:16:17,800 --> 00:16:19,233
（東海林）分かってる 冷静にな

310
00:16:19,300 --> 00:16:21,333
（眉子）我が社のサービスです

311
00:16:21,400 --> 00:16:22,900
ママ いいから

312
00:16:23,433 --> 00:16:25,233
どうぞ お掛けになってよ

313
00:16:25,633 --> 00:16:27,433
すいません じゃあ１杯だけ

314
00:16:27,500 --> 00:16:28,233
（眉子）は～い

315
00:16:30,567 --> 00:16:32,567
じゃ 乾杯ね

316
00:16:33,700 --> 00:16:35,667
（リュート）
乾杯って感じじゃないね

317
00:16:35,734 --> 00:16:36,834
（眉子）ホホホッ

318
00:16:41,734 --> 00:16:44,433
お前が 時給３千いくらも
ぼったくるから

319
00:16:45,000 --> 00:16:46,834
小笠原さんが はじかれるんだよ

320
00:16:47,533 --> 00:16:49,266
そして お前
桐島さんに なんつった？

321
00:16:49,834 --> 00:16:51,433
主任 リストラですか？

322
00:16:53,166 --> 00:16:53,667
はい…

323
00:16:54,133 --> 00:16:55,066
あ～ やっぱり

324
00:16:55,133 --> 00:16:56,066
やっぱりだと？

325
00:16:57,166 --> 00:17:01,400
小笠原さんが お荷物なら
お前は お時給インベーダーだ

326
00:17:01,467 --> 00:17:03,233
はい そうですね それが何か？

327
00:17:03,300 --> 00:17:07,266
派遣は仕事だけしてろ
正社員の人事にまで口出すなよ！

328
00:17:07,333 --> 00:17:09,700
春子 正社員って
なんか スゲえ面倒くさそうだね

329
00:17:09,767 --> 00:17:11,467
そうなの
このハエ 追っ払ってくれる？

330
00:17:11,533 --> 00:17:12,367
アハハハッ

331
00:17:12,433 --> 00:17:14,834
人が真剣に話してるときに
イチャついてんじゃねえ！

332
00:17:14,900 --> 00:17:16,400
やっぱり 根に持ってる

333
00:17:21,066 --> 00:17:22,934
お前 人を思いやるとか―

334
00:17:23,500 --> 00:17:26,400
人の悲しい気持ちを
悲しいと思う心とか―

335
00:17:26,934 --> 00:17:28,433
そういうの 一切合財 ないのか？

336
00:17:28,500 --> 00:17:29,767
それが何か？

337
00:17:31,033 --> 00:17:32,900
お前が死にそうになっても―

338
00:17:33,333 --> 00:17:36,000
助けてくれるヤツなんて
この世に１人もいないからな

339
00:17:36,066 --> 00:17:38,300
大丈夫です
私は１人で生きていけますので

340
00:17:38,367 --> 00:17:39,834
１人じゃねえだろ １本だろ！

341
00:17:39,900 --> 00:17:41,533
電信柱 １本で立ってろよ！

342
00:17:41,600 --> 00:17:42,800
（里中）
いいかげんにしてください！

343
00:17:43,934 --> 00:17:46,567
東海林さん 何しに来たんですか？

344
00:17:48,900 --> 00:17:52,633
俺は明日こそ 小笠原さんに
言わなきゃいけないんだよ

345
00:17:54,567 --> 00:17:56,200
“もう契約更新できない”って

346
00:17:58,800 --> 00:17:59,867
すまん…

347
00:18:00,967 --> 00:18:05,467
大前さんみたいに １人で
生きていける強い人はいいですよ

348
00:18:07,100 --> 00:18:09,333
でも 小笠原さんには
家族がいるんです

349
00:18:11,467 --> 00:18:13,233
小笠原さん いつか言ってました

350
00:18:14,600 --> 00:18:16,767
“毎日の通勤ラッシュだけは
嫌だけど―”

351
00:18:17,834 --> 00:18:20,967
“家族の顔を思い浮かべると
そんなの なんともない”って

352
00:18:26,033 --> 00:18:27,800
そういう人のことを―

353
00:18:29,400 --> 00:18:32,300
“お荷物”なんて言う資格が
お前にあんのかよ！

354
00:18:32,900 --> 00:18:34,000
派遣は…

355
00:18:36,300 --> 00:18:41,567
３か月に１度
リストラの恐怖にさらされるんです

356
00:18:45,333 --> 00:18:49,967
あの人は会社に甘えて
危機感がなさすぎたんです

357
00:18:53,767 --> 00:18:54,734
次は…

358
00:18:56,633 --> 00:18:58,734
あなたたちの番かもしれませんね

359
00:19:11,233 --> 00:19:15,867
春子 あなた
あの２人とケンカしてるときって―

360
00:19:16,433 --> 00:19:17,834
とっても楽しそうね

361
00:19:20,633 --> 00:19:21,533
ありえない

362
00:19:22,166 --> 00:19:25,467
（ギターの演奏）

363
00:19:39,200 --> 00:19:41,000
（拍手）

364
00:19:41,700 --> 00:19:42,533
（ノック）

365
00:19:43,967 --> 00:19:46,066
（小笠原）主任 なんでしょうか？

366
00:19:46,667 --> 00:19:50,166
改まって呼び出されると
ドキドキするなあ

367
00:19:50,567 --> 00:19:51,133
どうぞ

368
00:19:51,200 --> 00:19:52,500
はい どうも

369
00:19:57,767 --> 00:19:58,667
小笠原さん

370
00:19:58,734 --> 00:19:59,567
（小笠原）はい

371
00:20:00,800 --> 00:20:03,533
僕の力不足で すみません

372
00:20:03,600 --> 00:20:06,867
あっ“塩むすび”ダメだった？

373
00:20:06,934 --> 00:20:09,967
いいよ いいよ
そんなこと気にしなくて

374
00:20:10,900 --> 00:20:16,433
里中主任も大変だよね～
その若さで管理職だもんね

375
00:20:17,467 --> 00:20:20,834
悩みがあったら
いつでも私に言って

376
00:20:21,900 --> 00:20:23,166
ありがとうございます

377
00:20:23,834 --> 00:20:27,500
私 こう見えても
ほら キリちゃんと…

378
00:20:27,567 --> 00:20:30,900
あっ いやいや
あ～ 桐島部長とは―

379
00:20:30,967 --> 00:20:32,867
友情のパイプはあるから

380
00:20:38,834 --> 00:20:43,066
小笠原さん… すいません

381
00:20:46,266 --> 00:20:48,900
嘱託の契約 更新できないんです

382
00:20:50,667 --> 00:20:54,400
えっ… それ 私のこと？

383
00:20:56,066 --> 00:20:57,266
申し訳ありません

384
00:20:59,166 --> 00:21:02,600
あ～ ハハハッ… そういうことか

385
00:21:02,667 --> 00:21:05,767
あ～ こりゃまた ビックリだ
ハハハッ

386
00:21:05,834 --> 00:21:08,767
いいんです いいんです
もうもうもう 頭上げてください

387
00:21:08,834 --> 00:21:10,600
頭上げてください

388
00:21:11,266 --> 00:21:15,367
はあ～ びっくりしたら
お… おなかすいてきちゃった

389
00:21:15,433 --> 00:21:18,867
え～ ちょっと早いけど
昼 行ってもいいですか？

390
00:21:19,867 --> 00:21:20,400
どうぞ

391
00:21:20,467 --> 00:21:22,800
そうですか はい
じゃあ 失礼します

392
00:21:25,934 --> 00:21:26,834
失礼します

393
00:21:49,100 --> 00:21:50,233
（匡子）里中君

394
00:21:51,633 --> 00:21:54,300
聞いたわよ　小笠原さん
いなくなっちゃうんだって？

395
00:21:55,266 --> 00:21:57,867
（美雪）えっ… 小笠原さんが？

396
00:21:57,934 --> 00:21:59,166
ホントですか？　主任

397
00:22:03,467 --> 00:22:06,033
（里中）契約が切れるまでは
働いてもらいます

398
00:22:06,433 --> 00:22:08,700
（浅野）
今月いっぱいってことですか？

399
00:22:09,633 --> 00:22:12,500
まあ…
しかたないことじゃないのかな

400
00:22:12,567 --> 00:22:16,433
年も年だし
あんまり役に立ってなかったし

401
00:22:18,400 --> 00:22:21,300
まあね！　これだけ派遣がいたら―

402
00:22:21,367 --> 00:22:22,734
小笠原さん
やること なくなっちゃうわよ

403
00:22:32,533 --> 00:22:35,667
（チャイム）

404
00:22:37,533 --> 00:22:38,567
（着信音）

405
00:22:39,266 --> 00:22:40,300
（美雪）先輩 先輩！

406
00:22:41,100 --> 00:22:42,800
私のせいでしょうか？

407
00:22:43,200 --> 00:22:44,767
最近 私が調子に乗って―

408
00:22:44,834 --> 00:22:47,467
小笠原さんの仕事まで
やっちゃってたから…

409
00:22:47,533 --> 00:22:48,333
それでですかね？

410
00:22:48,400 --> 00:22:49,533
思い上がりです！

411
00:22:51,367 --> 00:22:55,033
あれだけ仕事をしないで
会社に居続けるスキルを―

412
00:22:55,567 --> 00:22:57,066
あなたちも学ぶべきです

413
00:22:58,700 --> 00:23:00,967
ほとんど ナマコ状態ですから

414
00:23:02,567 --> 00:23:03,500
ナマコ？

415
00:23:05,200 --> 00:23:06,066
あの野郎…

416
00:23:06,467 --> 00:23:07,300
（桐島）東海林！

417
00:23:07,367 --> 00:23:08,166
はい

418
00:23:09,900 --> 00:23:12,834
マズいことになった
一緒に経理 行くぞ

419
00:23:13,233 --> 00:23:14,467
（東海林）国税ですか？
（桐島）うん

420
00:23:16,500 --> 00:23:20,633
（島田 香(かおり)）確かに
大前さんの言うことも一理あるかも

421
00:23:21,100 --> 00:23:21,667
えっ？

422
00:23:21,734 --> 00:23:23,967
（竹井 瞳(ひとみ)）だって あの人
毎日 座ってるだけで―

423
00:23:24,033 --> 00:23:26,567
私たちの倍ぐらい
お給料もらってんだよ

424
00:23:26,967 --> 00:23:27,734
倍？

425
00:23:28,400 --> 00:23:30,133
（瞳）森ちゃんの何倍かな？

426
00:23:30,767 --> 00:23:32,100
そうなんですか？

427
00:23:32,166 --> 00:23:32,967
（瞳）うん

428
00:23:33,033 --> 00:23:36,633
ハア… 小笠原さん すごいな～

429
00:23:37,100 --> 00:23:39,767
えっ… でも ナマコだよ？

430
00:23:45,433 --> 00:23:46,934
（戸が開く音）

431
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
（店員）いらっしゃい！

432
00:23:59,533 --> 00:24:02,166
あの～ 気分でも悪いんですか？

433
00:24:04,000 --> 00:24:06,700
“白い ごはーん！”が
冷めちゃいますよ

434
00:24:07,266 --> 00:24:11,400
えっ？
あっ いや… 元気ですよ～

435
00:24:12,567 --> 00:24:14,967
さあ 食べようかな

436
00:24:19,300 --> 00:24:20,066
（山下）いいか！

437
00:24:20,133 --> 00:24:23,000
99年の小麦取引の納品書だ！
探せ！

438
00:24:23,066 --> 00:24:25,400
（東）課長 今頃 そんなこと
言われたって無理ですよ～

439
00:24:25,467 --> 00:24:27,033
（茂山）どうするんですか！

440
00:24:27,100 --> 00:24:28,633
（匡子）社内の どっかに
あるはずなんだから―

441
00:24:28,700 --> 00:24:30,633
捜すしかないでしょ！

442
00:24:33,433 --> 00:24:34,734
マルサだって

443
00:24:35,533 --> 00:24:36,934
映画みたい

444
00:24:37,000 --> 00:24:39,767
ああ 国税局
昨日から査察に入ってたろ

445
00:24:40,166 --> 00:24:43,800
なんか 99年の販売二課の決算？
粉飾の疑いありだって

446
00:24:44,767 --> 00:24:46,433
あっ 伝票が
手書きのころだったから―

447
00:24:46,500 --> 00:24:48,467
なんか どこかに
しまい込まれちゃったみたいで

448
00:24:48,533 --> 00:24:51,233
５時までに経理に出さないと
アウトよ！

449
00:24:52,266 --> 00:24:54,100
お～ テンパってる テンパってる

450
00:24:54,166 --> 00:24:56,166
私たちには関係ないしね

451
00:24:56,233 --> 00:24:57,133
社員が困ってるのって…

452
00:24:57,200 --> 00:24:58,934
あんたたち 性格悪い

453
00:25:01,300 --> 00:25:03,967
あの人に言われたくな～い

454
00:25:09,000 --> 00:25:12,266
うちの課は通常どおり
業務を続けてください

455
00:25:12,734 --> 00:25:13,433
（美雪）はい…

456
00:25:15,867 --> 00:25:19,600
小笠原さん
どこに消えちゃったんですかね

457
00:25:20,000 --> 00:25:20,800
（里中）うん…

458
00:25:27,200 --> 00:25:31,300
私 小笠原さんが
そこに座ってるだけで―

459
00:25:31,367 --> 00:25:33,066
ホッとするんですよね

460
00:25:34,333 --> 00:25:35,600
それは俺も…

461
00:25:36,533 --> 00:25:39,066
新人研修のころから
お世話になって

462
00:25:41,133 --> 00:25:45,567
私がコーヒーサーバー壊したときも
すごく心配してくれて

463
00:25:46,533 --> 00:25:49,233
私 小笠原さんと仕事してると―

464
00:25:49,300 --> 00:25:51,767
自分が派遣だってことを
忘れちゃうんです

465
00:25:52,834 --> 00:25:56,467
派遣とか社員とか関係なく
優しくしてくれて

466
00:25:57,700 --> 00:26:01,033
（浅野）主任
なんとかならないんですか？

467
00:26:01,900 --> 00:26:04,700
小笠原さん“会社が大好きだ”
って言ってました

468
00:26:07,200 --> 00:26:08,900
僕だって まだ諦めてません

469
00:26:09,900 --> 00:26:11,500
契約が切れるまでに―

470
00:26:12,533 --> 00:26:16,433
小笠原さんが
人事部の決定を逆転できれば…

471
00:26:17,633 --> 00:26:19,834
（美雪）主任…
（浅野）そうですよね

472
00:26:19,900 --> 00:26:21,934
ムダ話はやめて 仕事してください

473
00:26:22,967 --> 00:26:23,900
ムダ話？

474
00:26:24,300 --> 00:26:25,266
大前さん…

475
00:26:25,333 --> 00:26:27,300
（春子）正社員も 派遣も
食うか食われるか

476
00:26:27,367 --> 00:26:29,500
みんな
自分の身を守るので精いっぱい

477
00:26:31,033 --> 00:26:33,600
だから 主任も
部長の言いなりになって―

478
00:26:33,667 --> 00:26:35,567
小笠原さんにクビを宣告した

479
00:26:38,133 --> 00:26:39,533
でも 助けたいんです

480
00:26:39,934 --> 00:26:40,700
主任

481
00:26:41,967 --> 00:26:44,100
何もできないんでしたら
そこに座ってなさい

482
00:26:45,467 --> 00:26:49,066
定年まで ず～っと
自分の身を守ってなさい

483
00:26:51,066 --> 00:26:52,367
あなたには それが…

484
00:26:54,433 --> 00:26:55,567
似合ってます

485
00:27:07,367 --> 00:27:10,100
（五十嵐次郎）まあ 会社員も
いろいろありますよね～

486
00:27:10,166 --> 00:27:11,266
（小笠原）ありがとね

487
00:27:11,333 --> 00:27:12,867
いらっしゃい…

488
00:27:18,133 --> 00:27:19,600
うっ うっ… うわっ！　おっ！

489
00:27:19,667 --> 00:27:21,633
は… 春子ちゃん

490
00:27:22,166 --> 00:27:25,233
午後の業務時間は始まってます

491
00:27:25,800 --> 00:27:26,367
（小笠原）うおっ！

492
00:27:29,200 --> 00:27:30,700
（小笠原）ひっ… ひい～っ！

493
00:27:30,767 --> 00:27:32,800
（小笠原のせきこみ）

494
00:27:34,300 --> 00:27:35,734
（一ツ木(ひとつぎ)慎也）大前さん！

495
00:27:35,800 --> 00:27:38,066
大前さん なんてことするんですか
やめてください！

496
00:27:53,400 --> 00:27:55,834
賢ちゃん
伝票 まだ見つからないんだ

497
00:27:55,900 --> 00:27:56,900
マーケティング課も手伝ってくれ

498
00:27:57,367 --> 00:27:58,100
分かった

499
00:27:58,166 --> 00:27:59,000
（里中）行こう
（浅野）行きましょう

500
00:27:59,066 --> 00:28:00,333
地下の倉庫 全員だ！

501
00:28:01,033 --> 00:28:01,900
はい

502
00:28:04,700 --> 00:28:05,734
（東海林）うおっ！

503
00:28:06,600 --> 00:28:07,900
一ツ木さん！

504
00:28:08,834 --> 00:28:11,400
（一ツ木）
里中主任 とんでもないことに…

505
00:28:11,867 --> 00:28:12,834
どうしたんですか？

506
00:28:13,467 --> 00:28:15,800
（一ツ木）
申し訳ございません 大前が…

507
00:28:15,867 --> 00:28:17,400
大前？　とっくりがどうした？

508
00:28:18,600 --> 00:28:20,367
制御不能の大前が ついには…

509
00:28:21,000 --> 00:28:22,333
制御不能になりました！

510
00:28:23,033 --> 00:28:23,967
落ち着いてください

511
00:28:24,033 --> 00:28:26,066
はい はい… すいません

512
00:28:28,033 --> 00:28:31,433
事もあろうに
小笠原さんに暴行を働き―

513
00:28:31,834 --> 00:28:34,200
エレベーターに連れ込むところを
目撃しました

514
00:28:35,033 --> 00:28:36,400
（里中）まさか…
（東海林）はあ？

515
00:28:37,066 --> 00:28:38,767
何かの間違いですって

516
00:28:39,266 --> 00:28:40,934
（浅野）
暴行って エレベーターの中で？

517
00:28:41,934 --> 00:28:43,600
（一ツ木）
大変 申し訳ございません！

518
00:28:44,133 --> 00:28:46,166
この階で降りたはずなんですが
見失ってしまって

519
00:28:46,567 --> 00:28:50,300
ヤンキーか あの女
いつか やると思ってたんだよ！

520
00:28:53,367 --> 00:28:54,734
この棚には ないわね

521
00:28:54,800 --> 00:28:56,467
どこに あるんだよ～

522
00:28:56,533 --> 00:28:58,133
（東海林）
小笠原さん 無事ですか？

523
00:28:58,200 --> 00:28:59,533
大前さん どこですか！

524
00:28:59,600 --> 00:29:00,600
（美雪）小笠原さ～ん？

525
00:29:00,667 --> 00:29:02,467
（東海林）返事しろ とっくり！

526
00:29:02,533 --> 00:29:04,600
（浅野）小笠原さ～ん？
（一ツ木）暴力はやめなさい！

527
00:29:05,400 --> 00:29:07,734
（春子）早くしなさい！
時間がないんだから！

528
00:29:08,600 --> 00:29:11,800
とっくりが
小笠原さん シメてるぞ～！

529
00:29:12,800 --> 00:29:14,100
とっくり～！

530
00:29:15,066 --> 00:29:16,667
（東海林）とっくり～！
（浅野）小笠原さん？

531
00:29:19,567 --> 00:29:20,934
大前さん やめてください！

532
00:29:21,000 --> 00:29:21,533
（東海林）とっくり！

533
00:29:22,233 --> 00:29:25,633
小麦の99年度 はい 見つけました

534
00:29:26,266 --> 00:29:26,834
（東海林）ん？

535
00:29:26,900 --> 00:29:28,667
（小笠原）いや～ 私―

536
00:29:28,734 --> 00:29:32,834
むか～し ここに
何度も足を運んでますから

537
00:29:33,867 --> 00:29:36,700
あれ？　皆さんおそろいで
どうかしました？

538
00:29:37,100 --> 00:29:38,166
小笠原さん…

539
00:29:38,233 --> 00:29:39,700
おお… お仕事ですか？

540
00:29:39,767 --> 00:29:43,200
（小笠原）いや～
この人に引っ張り込まれたときは―

541
00:29:43,266 --> 00:29:45,166
どうしようかと思ったけど

542
00:29:46,667 --> 00:29:49,367
これ 必要でしょ？

543
00:29:54,467 --> 00:29:56,567
（東海林）すごいよ 小笠原さん

544
00:29:57,066 --> 00:29:59,033
（浅野）小笠原さん…
（美雪）小笠原さん！

545
00:29:59,600 --> 00:30:01,667
（春子）私は これで失礼します

546
00:30:07,734 --> 00:30:08,500
東海林さん！

547
00:30:09,100 --> 00:30:09,800
急ごう！

548
00:30:09,867 --> 00:30:11,400
（里中）小笠原さん
ありがとうございます！

549
00:30:11,467 --> 00:30:12,233
（小笠原）いやいや

550
00:30:17,333 --> 00:30:19,433
（東海林）月ごとに分けて
まとめてってくれ！

551
00:30:19,500 --> 00:30:21,300
申告した金額と合わせるから

552
00:30:21,367 --> 00:30:22,800
１時間しかない 頑張るぞ！

553
00:30:22,867 --> 00:30:23,767
（一同）はい！

554
00:30:25,867 --> 00:30:29,033
あ～っと 君 ちょっと これこれ
違いますよ 違いますよ

555
00:30:29,100 --> 00:30:31,100
これはね こっちの金額でしょ

556
00:30:31,166 --> 00:30:33,433
手書きの伝票 読めないのかな？
弱ったね…

557
00:30:33,500 --> 00:30:35,467
小笠原さん！
こっちのチェックも お願いします

558
00:30:35,533 --> 00:30:37,834
はい どうしました？　え～っと…

559
00:30:38,667 --> 00:30:41,066
はい！
これも月ごとに まとめてね

560
00:30:41,133 --> 00:30:42,567
よいしょ！　はい！

561
00:30:42,633 --> 00:30:43,667
はい 倒れるよ

562
00:30:59,734 --> 00:31:01,367
出来た　間に合ったよ！

563
00:31:01,433 --> 00:31:04,800
（社員）よっしゃ～
（社員）ハア～

564
00:31:04,867 --> 00:31:07,033
よし じゃあ 賢ちゃん これ―

565
00:31:07,100 --> 00:31:08,767
国税が待機してる10階に届けてくれ

566
00:31:08,834 --> 00:31:09,400
オッケー

567
00:31:11,800 --> 00:31:13,700
（里中）小笠原さん
（小笠原）はい

568
00:31:14,734 --> 00:31:15,934
一緒に来てください

569
00:31:16,333 --> 00:31:18,467
あっ いや 私は…

570
00:31:18,533 --> 00:31:20,033
何か質問されたとき―

571
00:31:20,467 --> 00:31:22,333
小笠原さんじゃないと
分からないでしょ？

572
00:31:24,867 --> 00:31:26,734
小笠原さんじゃなきゃ
ダメなんです

573
00:31:30,000 --> 00:31:30,934
分かりました

574
00:31:31,834 --> 00:31:33,166
（里中）行きましょう
（小笠原）はい

575
00:31:42,467 --> 00:31:43,800
里中主任

576
00:31:45,600 --> 00:31:49,600
最後に花道を作ってくれて
ありがとうね

577
00:31:51,934 --> 00:31:52,900
最後じゃないです

578
00:31:55,734 --> 00:32:00,333
小笠原さんは
この会社に必要な人です

579
00:32:00,867 --> 00:32:02,066
ああ いや…

580
00:32:03,867 --> 00:32:08,767
僕たちにとっても… 大切な人です

581
00:32:20,867 --> 00:32:23,333
（小笠原）その箱 私が持っても？

582
00:32:24,900 --> 00:32:25,934
もちろんです

583
00:32:48,233 --> 00:32:49,233
（里中）あれ？

584
00:32:49,700 --> 00:32:50,533
止まったぞ

585
00:32:50,600 --> 00:32:51,567
止まりましたよね

586
00:32:51,633 --> 00:32:52,266
なんだ？

587
00:32:54,767 --> 00:32:56,000
おい どうした？

588
00:32:57,533 --> 00:33:00,066
（里中）
すいませ～ん！　すいませ～ん！

589
00:33:01,633 --> 00:33:02,533
（東海林）おい どうした？

590
00:33:03,066 --> 00:33:05,100
小笠原さんたちが
中に閉じ込められちゃったのよ

591
00:33:05,166 --> 00:33:05,934
ウソだろ

592
00:33:06,700 --> 00:33:08,700
（社員）
修理会社が今 こっち向かってます

593
00:33:08,767 --> 00:33:10,533
あと30分 かかるそうです

594
00:33:10,600 --> 00:33:12,133
それじゃ 間に合わねえだろ！

595
00:33:15,066 --> 00:33:16,433
（社員）確認 行くぞ！
（社員）はい！

596
00:33:17,400 --> 00:33:19,300
さ… 30分 待ってください

597
00:33:19,700 --> 00:33:21,000
社員が証拠書類と一緒に―

598
00:33:21,066 --> 00:33:22,834
エレベーターに
閉じ込められてるんです

599
00:33:23,233 --> 00:33:24,567
（査察官）隠蔽工作ですか？

600
00:33:24,633 --> 00:33:25,500
違います！

601
00:33:26,934 --> 00:33:28,100
見てきてくださいよ！

602
00:33:29,133 --> 00:33:31,066
５時がタイムリミットです

603
00:33:31,533 --> 00:33:33,300
それまでに
伝票が提出されなければ―

604
00:33:33,367 --> 00:33:37,200
なんらかの不正ありということで
検察に報告します

605
00:33:42,734 --> 00:33:43,433
（管理員）だから―

606
00:33:43,500 --> 00:33:45,333
あと何分ぐらい かかりますか？

607
00:33:45,400 --> 00:33:47,400
ちょっ… なんですか あなた！

608
00:33:47,467 --> 00:33:48,667
ちょっと すいません…

609
00:33:48,734 --> 00:33:49,600
ちょちょ… ちょっと！

610
00:33:49,667 --> 00:33:50,700
（春子）制御盤のエラーは？

611
00:33:50,767 --> 00:33:52,700
（管理員）
えっ まだ確認できてませんけど

612
00:34:01,133 --> 00:34:02,867
救出口(こう)の鍵 貸しなさい

613
00:34:05,767 --> 00:34:06,967
（東海林）おい どこ行くんだ？

614
00:34:07,400 --> 00:34:08,100
おい！

615
00:35:11,133 --> 00:35:13,467
５時まで もう時間ないですよ

616
00:35:14,000 --> 00:35:16,433
修理会社は まだかね～

617
00:35:17,467 --> 00:35:19,367
（物音）

618
00:35:20,500 --> 00:35:21,266
ん？

619
00:35:26,633 --> 00:35:27,400
（里中）大前さん！

620
00:35:27,900 --> 00:35:30,834
あんた 忍者の資格も持ってたの？

621
00:35:31,433 --> 00:35:33,467
ムダ口(ぐち)はやめて
指示に従ってください！

622
00:35:34,066 --> 00:35:36,400
大前春子はエレベーターに関する
資格 なんか持ってる？

623
00:35:36,867 --> 00:35:37,767
あっ はい

624
00:35:37,834 --> 00:35:40,033
大前 昇降機検査 資格持ってます

625
00:35:40,433 --> 00:35:41,133
ありがとう

626
00:35:41,200 --> 00:35:42,266
（不通音）
（一ツ木）えっ…

627
00:35:46,667 --> 00:35:48,500
（小笠原）気をつけて！
（里中）はい

628
00:35:54,066 --> 00:35:54,900
着きました！

629
00:35:54,967 --> 00:35:55,800
（春子）ロープ 投げて！

630
00:35:56,867 --> 00:35:57,667
（里中）はい！

631
00:36:00,133 --> 00:36:00,934
（春子）ん～っ

632
00:36:01,000 --> 00:36:03,133
よし… 上げて！

633
00:36:03,200 --> 00:36:04,000
（里中）はい！

634
00:36:11,333 --> 00:36:14,166
よかった～ 間に合ったね！

635
00:36:14,567 --> 00:36:15,934
（小笠原）里中主任
（里中）はい！

636
00:36:16,000 --> 00:36:17,500
あとは よろしくね！

637
00:36:22,400 --> 00:36:24,033
（春子）小笠原さん
（小笠原）はい？

638
00:36:24,633 --> 00:36:26,233
伝票は あなたが届けなさい

639
00:36:27,100 --> 00:36:27,700
えっ？

640
00:36:28,567 --> 00:36:33,133
あの中に あなたの会社人生が
たくさん詰まってるんですよ

641
00:36:34,800 --> 00:36:39,667
まあ 10年前は
バリバリの営業マンだったからね

642
00:36:40,934 --> 00:36:41,600
早く！

643
00:36:42,367 --> 00:36:44,900
あ～ いや…
お気持ちは うれしいけど―

644
00:36:44,967 --> 00:36:48,333
あの 怖いからパスしたいんだけど
ダメかな？

645
00:36:48,400 --> 00:36:51,367
私は あの
こういうことは あまり…

646
00:36:51,433 --> 00:36:53,500
主任！
上に引き上げてください！

647
00:36:53,567 --> 00:36:54,300
（里中）はい！

648
00:36:54,800 --> 00:36:55,734
はい 上げます！

649
00:36:55,800 --> 00:36:56,700
（小笠原）ホントに大丈夫ですね？

650
00:36:56,767 --> 00:36:57,467
く～っ！

651
00:36:57,533 --> 00:36:58,200
（小笠原）ああ～！

652
00:36:58,266 --> 00:36:59,700
（里中）大丈夫ですか？
（小笠原）うわあ～

653
00:36:59,767 --> 00:37:01,400
（里中）下 見ちゃダメです！
下 見ちゃダメ！

654
00:37:02,934 --> 00:37:05,433
（小笠原）あ～ あ～ ああ…

655
00:37:06,367 --> 00:37:07,700
あああ～！

656
00:37:09,367 --> 00:37:11,700
つ… 着いたよ 大前さん！

657
00:37:11,767 --> 00:37:13,000
ロープ 投げてください

658
00:37:13,066 --> 00:37:15,533
小笠原さん 時間ありません！
早く

659
00:37:15,600 --> 00:37:16,800
その前に ロープ！

660
00:37:20,333 --> 00:37:21,400
ロープ！

661
00:37:22,967 --> 00:37:24,133
ロープ！

662
00:37:24,200 --> 00:37:26,934
私はいいから 早く！
早く いいから！

663
00:37:27,000 --> 00:37:30,433
（春子）小笠原～っ！

664
00:37:32,300 --> 00:37:34,000
小笠原 繁！

665
00:37:34,900 --> 00:37:35,667
くっ！

666
00:37:41,667 --> 00:37:43,100
私としたことが…

667
00:38:01,400 --> 00:38:05,300
（春子）うっ うう… くっ…

668
00:38:10,100 --> 00:38:13,300
どなたか存じませんが ありが…

669
00:38:13,367 --> 00:38:14,266
気をつけろよ

670
00:38:16,266 --> 00:38:17,100
危ねえ！

671
00:38:19,600 --> 00:38:20,266
うっ…

672
00:38:21,667 --> 00:38:24,066
お前… 重てえなあ

673
00:38:24,133 --> 00:38:25,467
じゃあ 放しなさい

674
00:38:25,934 --> 00:38:26,633
何言ってんだ？　お前

675
00:38:26,700 --> 00:38:28,300
あなたの力は借りません

676
00:38:29,266 --> 00:38:31,066
かわいくねえな ったく…

677
00:38:31,467 --> 00:38:33,633
そっか
１人で生きてけんだもんな

678
00:38:38,633 --> 00:38:40,734
重たいから さっさと上がれ

679
00:38:41,300 --> 00:38:42,800
余計なことを

680
00:38:42,867 --> 00:38:44,567
余計なことしてんのは そっちだろ

681
00:38:45,033 --> 00:38:46,533
伝票だけ助ければいいのに―

682
00:38:46,600 --> 00:38:48,233
なんで 小笠原さんまで
助けてんだよ

683
00:38:49,000 --> 00:38:50,266
あれは業務の一環です

684
00:38:50,333 --> 00:38:53,333
そんな業務 あんたの契約には
入ってませんけど 何か？

685
00:38:56,266 --> 00:38:58,200
少しは素直になったらどうだ

686
00:38:58,266 --> 00:38:59,066
（２人）ううっ！

687
00:38:59,133 --> 00:39:00,834
（春子）ハア…
（東海林）ハア～

688
00:39:02,033 --> 00:39:06,066
ハア～ 危機一髪ってとこだな

689
00:39:06,734 --> 00:39:09,066
いやいや 助かって よかった

690
00:39:09,967 --> 00:39:10,767
フウ…

691
00:39:13,266 --> 00:39:14,300
なんか 言えよ

692
00:39:16,533 --> 00:39:18,066
ばっちい…

693
00:39:19,433 --> 00:39:20,633
手 洗ってこよ

694
00:39:21,300 --> 00:39:22,033
は？

695
00:39:22,600 --> 00:39:24,133
あ？　おい…

696
00:39:24,200 --> 00:39:27,433
“ありがとうございました
東海林主任”だろ？

697
00:39:28,000 --> 00:39:30,900
私の礼儀作法に不満があるのなら―

698
00:39:30,967 --> 00:39:35,166
その旨 マネージャーの
一ツ木さんに お伝えください

699
00:39:37,967 --> 00:39:39,133
なんだ？

700
00:39:40,233 --> 00:39:42,200
なんだ お前！

701
00:39:43,100 --> 00:39:45,066
親の顔が見たいわ！

702
00:39:45,867 --> 00:39:49,700
おい！
ロープ 片づけていけ お前は！

703
00:39:50,900 --> 00:39:51,867
どうなってる…

704
00:39:56,834 --> 00:39:59,033
（桐島）みんな お疲れさま！

705
00:39:59,800 --> 00:40:04,066
粉飾決算 過剰接待なしってことで
ご一行さん 引き揚げた

706
00:40:04,133 --> 00:40:05,467
（一同）おお～

707
00:40:06,066 --> 00:40:08,867
これも みんな
小笠原さんのおかげだ

708
00:40:08,934 --> 00:40:09,800
あっ いや～

709
00:40:09,867 --> 00:40:12,000
（拍手）
（一同）よっ！

710
00:40:15,667 --> 00:40:16,600
部長…

711
00:40:17,367 --> 00:40:18,867
（桐島）シゲちゃん
（小笠原）はい…

712
00:40:18,934 --> 00:40:19,767
クビ つながったぞ

713
00:40:20,700 --> 00:40:21,433
そうですか

714
00:40:21,500 --> 00:40:23,066
よかったですね 小笠原さん！

715
00:40:25,100 --> 00:40:26,000
（小笠原）ありがとう

716
00:40:26,667 --> 00:40:27,633
（桐島）里中

717
00:40:28,033 --> 00:40:29,633
（里中）はい
（桐島）今日は お祝いだ

718
00:40:30,233 --> 00:40:31,967
シゲちゃんの好きな居酒屋へ行く

719
00:40:32,033 --> 00:40:34,000
マーケティング課 全員集合！

720
00:40:34,066 --> 00:40:34,600
はい！

721
00:40:34,667 --> 00:40:36,600
部長 僕もお供させてください

722
00:40:36,667 --> 00:40:37,467
（桐島）うん

723
00:40:37,533 --> 00:40:38,233
あんたは…

724
00:40:38,300 --> 00:40:38,934
行きません

725
00:40:39,000 --> 00:40:40,200
聞いてねえよ

726
00:40:41,467 --> 00:40:43,600
♪～

727
00:40:48,066 --> 00:40:49,266
（東海林）よかったな 賢ちゃん

728
00:40:49,867 --> 00:40:50,600
（里中）うん…

729
00:40:52,166 --> 00:40:53,333
しかし あの女…

730
00:40:53,900 --> 00:40:56,934
言ってることと やってることが
全く矛盾してんだよな

731
00:40:57,333 --> 00:40:58,133
フフッ

732
00:41:03,333 --> 00:41:04,100
どうした？

733
00:41:07,800 --> 00:41:12,633
俺は… 小笠原さんを
守りたいと思いながら―

734
00:41:13,967 --> 00:41:15,367
何もできなかった

735
00:41:22,100 --> 00:41:23,433
そりゃ しかたねえだろ

736
00:41:25,533 --> 00:41:27,567
俺たちは
会社に根 張って生きてんだ

737
00:41:29,300 --> 00:41:31,467
その土台だけは
変えられないんだから

738
00:41:33,934 --> 00:41:35,500
でも あの人は違うよ

739
00:41:39,367 --> 00:41:40,333
やっぱり…

740
00:41:41,767 --> 00:41:43,467
俺たちには
変えられないのかな

741
00:41:43,533 --> 00:41:44,967
やめとけ 賢ちゃん

742
00:41:51,600 --> 00:41:53,400
あの女は
インベーダーだ

743
00:41:55,066 --> 00:41:56,633
あいつの
まねなんかしたら―

744
00:41:58,133 --> 00:42:00,200
俺たちは確実に
はじき飛ばされる

745
00:42:03,200 --> 00:42:04,500
こっから 外にな

746
00:42:17,467 --> 00:42:18,367
（東海林）じゃあ
小笠原さん―

747
00:42:18,433 --> 00:42:19,834
今日 倒れるまで
飲みましょう

748
00:42:19,900 --> 00:42:21,200
お～ 飲むぞ！

749
00:42:21,266 --> 00:42:22,734
私が
介抱しますからね

750
00:42:22,800 --> 00:42:24,033
ありがとう！

751
00:42:24,100 --> 00:42:25,100
シゲちゃん―

752
00:42:25,166 --> 00:42:27,266
久しぶりに
歌でも歌うか

753
00:42:27,333 --> 00:42:29,400
え～ キリちゃんと
カラオケなんて―

754
00:42:29,467 --> 00:42:30,700
何十年ぶりだろう

755
00:42:31,433 --> 00:42:32,066
お先に！

756
00:42:32,133 --> 00:42:33,500
お疲れさまでした

757
00:42:38,066 --> 00:42:40,066
～♪

758
00:43:09,867 --> 00:43:11,066
お疲れさまでした

759
00:43:12,533 --> 00:43:13,567
春子ちゃん

760
00:43:18,500 --> 00:43:20,433
あなたにだけは言うけど―

761
00:43:20,500 --> 00:43:25,266
私 やっぱり
次の更新 しないことにしたよ

762
00:43:28,967 --> 00:43:33,834
私には関係ありませんが…
どうしてですか？

763
00:43:34,767 --> 00:43:38,400
私のために
みんなで花道を作ってくれた

764
00:43:39,400 --> 00:43:41,700
もう その気持ちだけで十分だ

765
00:43:43,567 --> 00:43:48,233
老兵は去るべきです
ここいらで スパッとね

766
00:43:53,834 --> 00:43:55,100
小笠原さん―

767
00:43:56,333 --> 00:43:58,400
ナマコが
かっこつけないでください

768
00:43:58,800 --> 00:44:01,600
ナマコ？　それ 私のこと？

769
00:44:03,000 --> 00:44:05,700
かっこよく
会社をスパッと去るのは―

770
00:44:07,767 --> 00:44:09,066
派遣の専売特許です

771
00:44:11,767 --> 00:44:16,233
社員なら社員らしく
会社に しがみついてください

772
00:44:18,767 --> 00:44:20,166
は… 春子ちゃん

773
00:44:22,066 --> 00:44:25,967
さっさと行かないと
また迷子になりますよ

774
00:44:49,700 --> 00:44:51,233
（美雪）小笠原さ～ん！

775
00:44:52,834 --> 00:44:54,467
どうしたんですか？
早く行きましょ！

776
00:44:54,533 --> 00:44:55,967
どうしたの？　小笠原さん

777
00:44:56,033 --> 00:44:57,066
また あのとっくりに
いじめられたんすか？

778
00:44:57,133 --> 00:44:57,867
あ～ いやいや

779
00:44:57,934 --> 00:45:00,166
なんて言われたの？
俺 仕返ししてやりますから！

780
00:45:00,233 --> 00:45:03,100
ハハハハッ いや 大丈夫だよ

781
00:45:03,500 --> 00:45:04,600
行きましょ 行きましょ！

782
00:45:04,667 --> 00:45:05,800
（浅野）行きましょう
（小笠原）よし！

783
00:45:05,867 --> 00:45:08,533
（小笠原）あの これは何？
その カラオケ屋さんで…

784
00:45:20,867 --> 00:45:24,433
（春子）２月14日は
１年に一度のチャンスです

785
00:45:24,500 --> 00:45:26,867
（美雪）派遣って 義理チョコを
配ったほうがいいんでしょうか？

786
00:45:26,934 --> 00:45:28,100
（春子）大体 私たちは―

787
00:45:28,166 --> 00:45:31,133
モテない社員の
癒し係ではありません

788
00:45:31,200 --> 00:45:31,834
（橋立(はしだて)くに子(こ)）あなた…

789
00:45:32,333 --> 00:45:34,934
助産師の
大前春子です！