1
00:00:01,002 --> 00:00:03,704
(男性社員)五輪さん
きょうは無理だって--

2
00:00:03,771 --> 00:00:06,273
事前に確認しろよ！
毎回毎回よ

3
00:00:06,607 --> 00:00:09,076
(五輪薫)ハァ…
君たちの研修の話--

4
00:00:09,143 --> 00:00:11,379
通ってなかったみたいね
(井手裕太郎)はあ…

5
00:00:11,479 --> 00:00:14,749
あんな剣幕で言わなくっても
いいのになあ

6
00:00:14,815 --> 00:00:16,717
まあでも別案あるから

7
00:00:16,784 --> 00:00:19,887
プランＢでGo！
仕事早くない？

8
00:00:19,954 --> 00:00:22,056
(三田貴士)ですね
(五輪)ねっ？let'sGo！ヘヘッ

9
00:00:23,657 --> 00:00:24,658
イタッ…

10
00:00:25,459 --> 00:00:26,293
(三田)うわ…

11
00:00:27,294 --> 00:00:30,297
<怒られる正社員は久しからず>

12
00:00:30,364 --> 00:00:32,833
<たいていは
処世術を身に着けて生き残るか-->

13
00:00:32,900 --> 00:00:35,803
<そのうち辞めるかのどちらかだ>

14
00:00:35,870 --> 00:00:38,039
<たとえばこの新社会人２人>

15
00:00:38,105 --> 00:00:39,273
<彼らの辞書に-->

16
00:00:39,340 --> 00:00:43,177
<“自覚”とか“責任”の文字など
あるわけがない>

17
00:00:43,244 --> 00:00:49,383
<煩わしい人間関係は極力排除し
数年以内には会社を去るつもり>

18
00:00:50,317 --> 00:00:55,122
<だがそんな２人がこれから
どんな正社員の道を歩むのかは-->

19
00:00:55,189 --> 00:00:57,691
<定かではない>

20
00:00:59,727 --> 00:01:01,262
(五輪)またここでいっか

21
00:01:01,328 --> 00:01:03,097
(井手)あれ？ここ営業部？

22
00:01:03,164 --> 00:01:04,799
(三田)ここ先週
研修やったばっかっす

23
00:01:04,865 --> 00:01:07,168
(五輪)Oops！みんなは？

24
00:01:07,802 --> 00:01:09,637
あれ？田無さん

25
00:01:09,703 --> 00:01:11,172
Comeon.comeon.comeon.

26
00:01:11,238 --> 00:01:14,041
こちら
派遣会社｢ワークゼア｣の田無さん

27
00:01:14,108 --> 00:01:15,743
うちの新人くんたち

28
00:01:15,810 --> 00:01:16,977
(田無元)ああどうも

29
00:01:17,044 --> 00:01:20,080
あの…うちのハケンの子が
病欠でご迷惑をおかけしてて

30
00:01:20,147 --> 00:01:23,484
あの…代わりの別のハケンを
ご提案に来たんですけど

31
00:01:23,918 --> 00:01:25,519
ん～ハハッ

32
00:01:25,953 --> 00:01:27,388
(千葉小夏)またあの２人来た

33
00:01:28,122 --> 00:01:28,956
(井手)うん

34
00:01:29,590 --> 00:01:31,459
ねえ里中くんは？

35
00:01:31,525 --> 00:01:33,394
(福岡亜紀)ああさっきまで
いらっしゃってたんですけど--

36
00:01:33,461 --> 00:01:34,462
トラブル対応で

37
00:01:34,528 --> 00:01:36,130
でも結構かかると思いますね

38
00:01:36,197 --> 00:01:38,699
ほかの人たちも皆
商談で出払っちゃってて

39
00:01:38,766 --> 00:01:40,434
(田無)そうなんですよ

40
00:01:40,501 --> 00:01:41,836
(五輪)Isee.

41
00:01:41,902 --> 00:01:45,306
田無さんひとまずいいから
改めてあとで連絡してみて

42
00:01:47,475 --> 00:01:49,944
(田無)分っかりました　では

43
00:01:51,612 --> 00:01:53,647
(五輪)
全部大体今の感じでいいから

44
00:01:53,714 --> 00:01:54,849
“あとで電話させます”

45
00:01:55,783 --> 00:01:57,017
“改めてご連絡ください”

46
00:01:57,952 --> 00:02:00,020
And“そちらへご連絡ください”

47
00:02:07,228 --> 00:02:09,497
(田無)ではよろしくどうぞ
失礼します…

48
00:02:09,563 --> 00:02:11,365
(電話の着信音)

49
00:02:11,866 --> 00:02:14,435
はい！Ｓ＆Ｆ営業企画課です

50
00:02:14,502 --> 00:02:18,906
お世話になっております
五輪薫と申します

51
00:02:18,973 --> 00:02:22,443
ああただいま里中は
席を外しておりまして

52
00:02:22,510 --> 00:02:24,512
携帯をご存じですか？

53
00:02:24,578 --> 00:02:26,147
あっそうですか

54
00:02:26,213 --> 00:02:29,950
それではそちらに
ご連絡お願いいたします

55
00:02:31,519 --> 00:02:33,287
はい失礼いたします

56
00:02:33,888 --> 00:02:37,591
ねっPerfect！
あたしこの部署にいたからさ

57
00:02:37,658 --> 00:02:39,193
(小夏)そうなんですか？
(亜紀)うん

58
00:02:39,260 --> 00:02:41,195
いい人なんだけどね美人だし

59
00:02:41,262 --> 00:02:43,097
何ですか？その人物評

60
00:02:43,163 --> 00:02:44,965
(亜紀)だいたい１年周期で--

61
00:02:45,032 --> 00:02:47,334
いろんな部署を
たらい回しにされてるって感じ

62
00:02:47,401 --> 00:02:48,736
Oops！

63
00:02:48,802 --> 00:02:51,972
帰国子女？
あの聞こえよがしな英語は？

64
00:02:52,039 --> 00:02:54,875
ううん…ずっと海外部門
希望してたんだけど

65
00:02:55,175 --> 00:02:58,178
でもずっとかなわなくて
なんかこじらしちゃったみたい

66
00:02:59,246 --> 00:03:03,717
See？先週と同じだと思うけど
きょうは電話番でもやってて

67
00:03:03,784 --> 00:03:05,920
(三田)はい
(五輪)井出くんオーケー？

68
00:03:05,986 --> 00:03:06,921
(井手)うっす

69
00:03:06,987 --> 00:03:09,790
Oops！ヤダぁ
もう私次行かなくちゃ

70
00:03:09,857 --> 00:03:10,691
ごめんちょっとごめんね

71
00:03:11,091 --> 00:03:13,394
ごめんヤダヤダ…

72
00:03:13,561 --> 00:03:16,764
(走り去る足音)

73
00:03:17,865 --> 00:03:19,333
あっち座る？

74
00:03:19,667 --> 00:03:20,501
うん

75
00:03:24,605 --> 00:03:27,474
(三田)よいしょ
こういう時間は--

76
00:03:27,541 --> 00:03:30,411
キャリアアップのために
有効活用しないと

77
00:03:32,046 --> 00:03:34,682
(井手)どうせまた
あしたから忙しいんだし

78
00:03:35,115 --> 00:03:36,517
めんどくさ…

79
00:03:36,850 --> 00:03:38,252
力いっぱいのんびりする

80
00:03:39,753 --> 00:03:43,424
給料もらってるのに
ほかの勉強してるのすごくない？

81
00:03:43,657 --> 00:03:46,794
給料もらってるのに
何もやらないほうがすごいよ

82
00:03:47,428 --> 00:03:48,262
(電話の着信音)

83
00:03:52,099 --> 00:03:53,901
(電話の着信音)
えいやあ

84
00:03:55,336 --> 00:03:57,671
Ｓ＆Ｆ営業企画課です

85
00:03:57,738 --> 00:03:59,773
ああ担当者は
ただいま席を外してます

86
00:04:01,041 --> 00:04:02,042
では

87
00:04:02,576 --> 00:04:03,444
よいしょ

88
00:04:03,510 --> 00:04:04,878
瞬殺

89
00:04:04,945 --> 00:04:06,614
仕事した

90
00:04:08,816 --> 00:04:09,817
(電話の着信音)

91
00:04:11,952 --> 00:04:12,953
(電話の着信音)

92
00:04:13,020 --> 00:04:14,188
俺いくぜ

93
00:04:14,722 --> 00:04:16,323
(電話の着信音)

94
00:04:17,658 --> 00:04:19,827
Ｓ＆Ｆ営業企画課です

95
00:04:21,862 --> 00:04:24,632
ただいま担当の者は不在でして
折り返しを…

96
00:04:24,698 --> 00:04:27,101
あっ先週は
ありがとうございました

97
00:04:27,167 --> 00:04:29,436
えっ？きょうまででしたよね

98
00:04:29,503 --> 00:04:31,639
承知しております
そうですね

99
00:04:32,172 --> 00:04:33,474
なんとかきょう中に

100
00:04:33,540 --> 00:04:35,376
それでは後ほど
失礼します

101
00:04:35,442 --> 00:04:37,511
(不通音)

102
00:04:37,578 --> 00:04:38,679
どうしたの？

103
00:04:38,746 --> 00:04:43,250
先週さあここの研修で
新事業流通システム関係？

104
00:04:43,317 --> 00:04:46,053
打ち合わせに
俺ら連れていかれたじゃん

105
00:04:46,120 --> 00:04:46,954
うん

106
00:04:47,021 --> 00:04:50,024
終わったあと
俺らだけトイレ寄ったじゃん

107
00:04:50,357 --> 00:04:51,191
うん…

108
00:04:53,260 --> 00:04:57,898
(三田)トイレから出たところで
先方の営業から声かけられたじゃん

109
00:04:57,965 --> 00:05:01,468
(取引先)あとひと押しの
追加資料が欲しいんだよね

110
00:05:01,535 --> 00:05:05,239
(三田)社内を説得するための
追加資料が欲しいって

111
00:05:05,305 --> 00:05:07,307
(井手)ああそれの催促？

112
00:05:07,374 --> 00:05:10,711
あれさあそもそも里中課長たちに
報告してなくない？

113
00:05:12,312 --> 00:05:14,481
(三田)
<ヤバいまだ研修期間なのに>

114
00:05:14,548 --> 00:05:16,884
<バレたら俺のキャリアに
早くも傷が付く>

115
00:05:16,950 --> 00:05:18,952
<なんとか責任を回避しないと>

116
00:05:19,019 --> 00:05:22,790
(井手)<う～わめんどくせぇ
まだ研修期間なのに>

117
00:05:22,856 --> 00:05:26,827
<バレたら絶対しかられる
なんとか責任を回避しないと>

118
00:05:27,461 --> 00:05:28,829
あのときさ--

119
00:05:29,496 --> 00:05:32,466
あの人が声をかけたのって
俺じゃなくお前だったよね

120
00:05:32,533 --> 00:05:35,769
(井手)違うよ！
だって僕のほうが先に出てたから

121
00:05:35,836 --> 00:05:38,605
２人そろった直後に
後ろから声をかけられたから--

122
00:05:38,672 --> 00:05:40,674
後ろにいた人間に
声をかけてるよね？

123
00:05:40,741 --> 00:05:43,310
(三田)でもあの人は
お前の目を見つめて言ってたよ

124
00:05:43,377 --> 00:05:45,879
(井手)違うよ
僕うつむき気味だったから--

125
00:05:45,946 --> 00:05:47,781
こっちじゃなくて
そっちの目を見て言ってたよ

126
00:05:49,249 --> 00:05:51,351
うつむき気味だったら
あの人の目線見えてないよね

127
00:05:51,418 --> 00:05:53,854
俺見たもんあれお前に向かって
言ってたんだよ

128
00:05:53,921 --> 00:05:56,824
確かにうつむき気味で
あの人の手を見てたけど

129
00:05:56,890 --> 00:06:00,527
あのさりげなく差し出された手は
そっちに向けられてたよ

130
00:06:00,594 --> 00:06:02,229
(取引先)
追加資料もらえるかなあ

131
00:06:02,296 --> 00:06:04,665
(三田)いやいやあの手は
お前のほうに向いてたって

132
00:06:04,732 --> 00:06:06,767
(井手)いやいやそっちだって

133
00:06:06,834 --> 00:06:07,835
(三田)いやいやお前のほう

134
00:06:07,901 --> 00:06:10,070
(井手)いやいや
(三田)いやいや

135
00:06:10,137 --> 00:06:12,406
(井手)ほんとほんと
(三田)マジでマジで

136
00:06:12,473 --> 00:06:14,641
(小夏)お楽しみのところ
申し訳ないですが--

137
00:06:15,142 --> 00:06:17,211
先ほどの方からまたお電話です

138
00:06:19,146 --> 00:06:20,180
お電話替わりました

139
00:06:20,247 --> 00:06:21,482
(取引先)お願いした追加資料

140
00:06:21,548 --> 00:06:25,085
はいその件なんですがやはり
担当者からご連絡をいただけ…

141
00:06:25,152 --> 00:06:26,453
(取引先)
上が会食に出ちゃうんでね--

142
00:06:26,520 --> 00:06:27,654
急ぎで頼むよ夕方まで

143
00:06:27,721 --> 00:06:28,822
夕方までにですか!?

144
00:06:28,889 --> 00:06:31,125
(取引先)
説得したいから間に合うよね？

145
00:06:31,191 --> 00:06:32,626
(三田)はい
(取引先)頼んだよ追加資料

146
00:06:32,693 --> 00:06:33,694
(三田)承知しました

147
00:06:33,761 --> 00:06:35,796
(取引先)
きっちり頼むよ夕方までに

148
00:06:35,863 --> 00:06:37,364
(三田)夕方までに
(取引先)いいね？

149
00:06:37,431 --> 00:06:38,665
きっちりご用意いたします

150
00:06:38,732 --> 00:06:39,700
(取引先)夕方までに！

151
00:06:41,835 --> 00:06:43,437
Ohmygoodness!

152
00:06:43,504 --> 00:06:44,538
(小夏)帰国子女？

153
00:06:44,605 --> 00:06:46,373
(井手)どうする？
(三田)自分たちでやるしかないか

154
00:06:46,440 --> 00:06:47,474
(井手)やったことある？
(三田)いや

155
00:06:47,541 --> 00:06:48,809
(井手)やり方分かる？
(三田)さっぱり分からん

156
00:06:48,876 --> 00:06:50,477
助けてもらったほうがよくない？

157
00:06:50,544 --> 00:06:53,714
だな…ちなみに
福岡さんと千葉ちゃんって--

158
00:06:53,781 --> 00:06:55,382
今手空いてます？

159
00:06:55,816 --> 00:06:56,650
(小夏･亜紀)いいえ！

160
00:07:00,220 --> 00:07:02,689
どうする？
里中課長に報告して謝る？

161
00:07:02,756 --> 00:07:04,525
いいのか？お前全部バレるぞ

162
00:07:04,591 --> 00:07:06,226
課長なら怒らないと思うけど

163
00:07:06,293 --> 00:07:09,029
ああいうのが意外に
キレたら怖いんだって

164
00:07:09,096 --> 00:07:10,998
課長なら大丈夫だって

165
00:07:11,165 --> 00:07:14,268
仮に課長が大丈夫でも
宇野部長に報告が上がったら…

166
00:07:14,334 --> 00:07:15,669
あっこれ…

167
00:07:19,640 --> 00:07:21,909
はいワークゼアの田無です～

168
00:07:21,975 --> 00:07:24,244
(井手)やっぱり
ハケンしてほしいんですけど

169
00:07:24,311 --> 00:07:25,913
どんな人材ご所望で？

170
00:07:25,979 --> 00:07:28,315
１日だけ資料作成とか

171
00:07:28,382 --> 00:07:30,918
きょう１日だけそういうの
すごい得意な人がいれば

172
00:07:30,984 --> 00:07:35,289
きょう１日だけ？なるほど～

173
00:07:35,722 --> 00:07:36,723
あっいますよ

174
00:07:36,790 --> 00:07:38,959
今すぐ動ける
ピッタリのエキスパートが

175
00:07:39,026 --> 00:07:42,095
エキスパート？
じゃあそれお願いします

176
00:07:44,031 --> 00:07:45,966
(井手)仕事した～
(三田)でかした！

177
00:07:46,633 --> 00:07:47,467
(井手･三田)イエーイ

178
00:07:47,534 --> 00:07:50,470
<たとえばこの新社会人２人>

179
00:07:51,505 --> 00:07:52,806
<彼らの辞書に-->

180
00:07:52,873 --> 00:07:56,677
<“自覚”とか“責任”の文字など
あるわけがない>

181
00:07:59,780 --> 00:08:02,916
<煩わしい人間関係は極力排除し>

182
00:08:02,983 --> 00:08:05,419
<数年以内には
華麗にステップアップし>

183
00:08:05,485 --> 00:08:07,988
<会社を去るつもり>

184
00:08:17,030 --> 00:08:21,068
<こんな２人がこれから
どんな正社員の道を歩むのかは-->

185
00:08:21,134 --> 00:08:23,070
<定かではない>

186
00:08:25,038 --> 00:08:27,441
<そしてこの一之江和美>

187
00:08:27,507 --> 00:08:30,844
<この男との出会いが
２人に衝撃を与え-->

188
00:08:30,911 --> 00:08:35,582
<２人の働き方や人生を
すっかり変えてしまう>

189
00:08:39,453 --> 00:08:42,155
<…ことに果たしてなるのか？>

190
00:08:42,222 --> 00:08:44,458
<それもまたまだちょっと-->

191
00:08:44,758 --> 00:08:45,926
<分からない>

192
00:08:45,993 --> 00:09:09,449
♪～