1
00:00:01,002 --> 00:00:03,437
{\an8}⟨おごれる正社員は久しからず⟩

2
00:00:03,504 --> 00:00:07,008
{\an8}⟨今や派遣なしに
日本は回らない⟩

3
00:00:08,009 --> 00:00:09,944
{\an8}⟨2020年→

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,947
{\an8}永久不滅と思われていた
終身雇用→

5
00:00:13,013 --> 00:00:16,951
{\an8}年功序列といった
日本の雇用形態は崩壊⟩

6
00:00:17,485 --> 00:00:22,423
⟨その結果非正規雇用者
特に｢派遣｣と呼ばれる人類が→

7
00:00:22,490 --> 00:00:25,926
爆発的に増殖することとなった⟩

8
00:00:25,993 --> 00:00:29,930
⟨現在派遣人口140万人⟩

9
00:00:29,997 --> 00:00:32,933
⟨しかし
給料は時給制で→

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,436
交通費は基本的に自己負担⟩

11
00:00:35,503 --> 00:00:37,938
{\an8}⟨３か月ごとの契約見直し⟩

12
00:00:38,005 --> 00:00:41,442
⟨その環境は不安定で厳しい⟩

13
00:00:41,509 --> 00:00:45,513
⟨そんないばらの道を
たくましく生きる派遣たち⟩

14
00:00:46,247 --> 00:00:48,682
(亜紀)いや今会社の帰り｡

15
00:00:48,749 --> 00:00:51,252
まぁサービス残業やけどね｡

16
00:00:52,753 --> 00:00:54,688
大丈夫ちゃんとやっとうけん｡

17
00:00:54,755 --> 00:00:56,690
いやそりゃ私だって→

18
00:00:56,757 --> 00:00:59,193
そげん人おったら
したいっちゃけど｡

19
00:00:59,260 --> 00:01:03,130
毎日ヘトヘトで
それどころじゃないとよ｡

20
00:01:03,197 --> 00:01:05,132
うん…｡
📱(通話中着信音)

21
00:01:05,199 --> 00:01:08,135
あっ電話かかって来たけんうん｡
📱(通話中着信音)

22
00:01:08,202 --> 00:01:10,137
📱(通話中着信音)

23
00:01:10,204 --> 00:01:12,139
うわ！
📱(通話中着信音)

24
00:01:12,206 --> 00:01:15,643
(亜紀)はい福岡です
いつもお世話になっております｡

25
00:01:15,709 --> 00:01:18,712
契約今週いっぱいですね｡

26
00:01:20,214 --> 00:01:21,649
えっ？

27
00:01:21,715 --> 00:01:23,651
あと３か月更新？

28
00:01:23,717 --> 00:01:26,654
ホントですか！
ありがとうございます！

29
00:01:26,720 --> 00:01:28,656
(近)よかったですね福岡さん｡

30
00:01:28,722 --> 00:01:32,159
無遅刻無欠勤で
真面目に頑張ったからですよ｡

31
00:01:32,226 --> 00:01:35,162
契約更新おめでとう｡

32
00:01:35,229 --> 00:01:38,232
あと３か月は大丈夫｡

33
00:01:41,235 --> 00:01:44,171
頑張ろう私！

34
00:01:44,238 --> 00:01:46,674
{\an8}(近)どうして
ここじゃダメなんですか？

35
00:01:46,740 --> 00:01:49,677
{\an8}ここは大手の食品会社で
すごく人気なんですよ｡

36
00:01:49,743 --> 00:01:53,180
{\an8}(小夏)でもちょっとここは…｡

37
00:01:53,247 --> 00:01:54,682
{\an8}千葉さんは→

38
00:01:54,748 --> 00:01:56,684
初めて派遣のお仕事するんだし→

39
00:01:56,750 --> 00:01:59,687
こんなにいい派遣先は
ありませんよ頑張りましょう｡

40
00:01:59,753 --> 00:02:01,622
📱(振動音)

41
00:02:01,689 --> 00:02:04,124
ちょっと…すいません｡
📱(振動音)

42
00:02:04,191 --> 00:02:06,627
はいハケンライフ近です｡

43
00:02:06,694 --> 00:02:09,630
いつもお世話になっております｡

44
00:02:09,697 --> 00:02:11,131
はい…｡

45
00:02:11,198 --> 00:02:14,135
その条件ですと
１人しかいませんね｡

46
00:02:14,201 --> 00:02:17,638
ええうちも今彼女のこと→

47
00:02:17,705 --> 00:02:20,141
八方手を尽くして
探しております｡

48
00:02:20,207 --> 00:02:22,142
{\an8}(里中賢介)
何とぞよろしくお願いします｡

49
00:02:22,209 --> 00:02:24,211
{\an8}じゃまた｡

50
00:02:25,212 --> 00:02:27,147
(浅野務)里中課長｡

51
00:02:27,214 --> 00:02:30,651
まさかあの人を呼ぶんですか？

52
00:02:30,718 --> 00:02:35,155
あの頃よりさらに時給
跳ね上がってんじゃないすか？

53
00:02:35,222 --> 00:02:38,659
(里中)覚悟してるよ僕も東海林さんも｡

54
00:02:38,726 --> 00:02:41,729
あの人のおかげで
今があるんだし｡

55
00:02:43,731 --> 00:02:46,667
(浅野)あの頃は楽しかったですねぇ｡

56
00:02:46,734 --> 00:02:49,236
うちも活気があって｡

57
00:02:50,237 --> 00:02:52,673
東海林支社長補佐…→

58
00:02:52,740 --> 00:02:54,742
元気かな？

59
00:02:57,244 --> 00:03:01,115
(里中)旭川まだ寒いだろうな｡

60
00:03:01,181 --> 00:03:02,616
(ﾗｼﾞｵ:ＤＪ)それでは次は→

61
00:03:02,683 --> 00:03:05,619
東京の近耕作さんからの
リクエストで→

62
00:03:05,686 --> 00:03:08,122
“賛美歌十三番”です｡

63
00:03:08,189 --> 00:03:11,125
(ﾗｼﾞｵ)♪～
(近)かかった！

64
00:03:11,191 --> 00:03:13,627
聴いてるかな？大前さん｡

65
00:03:13,694 --> 00:03:17,131
{\an8}(ｷﾞﾀｰ)♪～
(手拍子)

66
00:03:17,197 --> 00:03:20,134
⟨例えばこの大前春子⟩

67
00:03:20,201 --> 00:03:24,638
⟨あなたの隣のデスクにも
ある日何の前触れもなく→

68
00:03:24,705 --> 00:03:26,640
こんなとんでもない
スーパーハケンが→

69
00:03:26,707 --> 00:03:29,143
やって来るかもしれない⟩

70
00:03:29,209 --> 00:03:34,148
(拍手と歓声)

71
00:03:34,214 --> 00:03:47,661
{\an8}(スペイン語)

72
00:03:47,728 --> 00:03:51,165
{\an8}(春子･スペイン語)

73
00:03:51,231 --> 00:03:58,672
{\an8}(スペイン語)

74
00:03:58,739 --> 00:04:00,174
{\an8}(春子･スペイン語)

75
00:04:00,240 --> 00:04:02,109
{\an8}(ｱﾝﾄﾆｵ)Haruko….

76
00:04:02,176 --> 00:04:04,178
{\an8}(スペイン語)

77
00:04:05,679 --> 00:04:10,684
(ﾗｼﾞｵ)♪～“賛美歌十三番”

78
00:04:10,684 --> 00:04:13,187
♪～

79
00:04:13,187 --> 00:04:16,123
(春子)
もう３か月たっちゃったんだ｡

80
00:04:16,190 --> 00:04:18,125
(スペイン語)

81
00:04:18,192 --> 00:04:20,127
(春子)行かなきゃ｡

82
00:04:20,194 --> 00:04:23,130
{\an8}(ｱﾝﾄﾆｵたち)Haruko！Haruko！

83
00:04:23,197 --> 00:04:33,207
{\an8}(スペイン語)

84
00:04:34,708 --> 00:04:40,714
{\an8}(春子･スペイン語)

85
00:04:42,716 --> 00:04:45,152
(ｱﾝﾄﾆｵたち)Haruko！Haruko！

86
00:04:45,219 --> 00:04:48,722
Haruko！Haruko！

87
00:04:48,722 --> 00:05:22,189
♪～

88
00:05:23,190 --> 00:05:24,625
３か月間→

89
00:05:24,692 --> 00:05:28,128
風邪をひかず
トラブルに巻き込まれず→

90
00:05:28,195 --> 00:05:31,699
何事もなく
平和に過ごせますように！

91
00:05:34,702 --> 00:05:37,638
大丈夫か？私｡

92
00:05:37,705 --> 00:05:39,640
{\an8}(里中)おはようございます｡
(浅野)おはようございます部長｡

93
00:05:39,707 --> 00:05:41,141
{\an8}(宇野)おはよう｡

94
00:05:41,208 --> 00:05:43,143
{\an8}今年は営業部の花見
いつやるんだ？

95
00:05:43,210 --> 00:05:45,145
{\an8}(里中)あっ今年の花見は…｡

96
00:05:45,212 --> 00:05:47,147
{\an8}(浅野)若い社員たち
行きたがらないんですよ｡

97
00:05:47,214 --> 00:05:51,652
おい何言ってんだ!?
花見は大事だぞ！

98
00:05:51,719 --> 00:05:53,153
(浅野)すいません｡

99
00:05:53,220 --> 00:05:55,723
(風の音)

100
00:05:55,723 --> 00:06:03,664
♪～

101
00:06:03,664 --> 00:06:06,100
(亜紀)
《ある人に出会う前と後で→

102
00:06:06,166 --> 00:06:09,603
自分がすっかり
変わってしまうことがある》

103
00:06:09,670 --> 00:06:12,606
《私にとってそれは…》

104
00:06:12,673 --> 00:06:16,110
(里中)やっと帰って来た｡

105
00:06:16,176 --> 00:06:18,112
(亜紀)《大前春子さんは→

106
00:06:18,178 --> 00:06:22,116
私の人生に
ものすごいインパクトを与えた》

107
00:06:22,182 --> 00:06:28,122
《そしてとても大切なことを
私に教えてくれた》

108
00:06:28,188 --> 00:06:32,693
《働くことは生きることだ》

109
00:06:32,693 --> 00:07:20,674
♪～

110
00:07:37,991 --> 00:07:39,960
(近)
いつもお世話になっております｡

111
00:07:40,060 --> 00:07:42,329
あれ？一ツ木さんは来ないの？

112
00:07:42,429 --> 00:07:44,364
一ツ木は今出張中でして｡

113
00:07:44,431 --> 00:07:47,367
くれぐれも宇野部長と里中課長に
よろしくとのことです｡

114
00:07:47,434 --> 00:07:49,369
(里中)部長になられたそうですね｡

115
00:07:49,436 --> 00:07:52,372
(宇野)へぇ～ご出世だねぇ｡

116
00:07:52,439 --> 00:07:56,877
一ツ木の後任の近でございます
よろしくお願いいたします｡

117
00:07:56,944 --> 00:07:58,879
そしてこちらがわが社が誇る→

118
00:07:58,946 --> 00:08:02,316
特Ｓランクの
大前春子でございます｡

119
00:08:02,382 --> 00:08:05,886
ほうこの人が｡
(近)はい｡

120
00:08:06,887 --> 00:08:09,823
何でこの人挨拶もしないの？
ハハハハ…｡

121
00:08:09,890 --> 00:08:12,326
これじゃどっちが
面談を受けてんのか分かんないな｡

122
00:08:12,392 --> 00:08:14,328
ハハハハ…｡
(里中)部長｡

123
00:08:14,394 --> 00:08:18,332
それでは私から
条件を述べさせていただきます｡

124
00:08:18,398 --> 00:08:21,335
え～｢契約期間は本日より３か月｡

125
00:08:21,401 --> 00:08:24,338
勤務時間は
月曜から金曜までの９時から→

126
00:08:24,404 --> 00:08:28,342
正午より１時間の昼休みを挟んで
午後５時までとする｡

127
00:08:28,408 --> 00:08:31,345
なお契約期間の延長は
一切いたしません｡

128
00:08:31,411 --> 00:08:33,347
担当セクション以外の仕事は
いたしません｡

129
00:08:33,413 --> 00:08:38,352
休日出勤残業はいたしません｣
以上でございます｡

130
00:08:38,418 --> 00:08:41,355
いやいやいやいくら派遣でも→

131
00:08:41,421 --> 00:08:44,358
本当に忙しい時は残業ぐらい
してもらわないと困るよ｡

132
00:08:44,424 --> 00:08:46,860
まぁそれは時と場合に応じて｡

133
00:08:46,927 --> 00:08:49,363
基本的にはこういった条件で｡

134
00:08:49,429 --> 00:08:52,432
ですよね？大前さん｡

135
00:08:54,434 --> 00:08:57,371
この人本当に
お前に社長賞を取らせた→

136
00:08:57,437 --> 00:08:59,373
伝説のスーパーハケンなの？

137
00:08:59,439 --> 00:09:01,308
(里中)はい｡

138
00:09:01,375 --> 00:09:04,311
(宇野)さっきから
まばたきひとつしないけど→

139
00:09:04,378 --> 00:09:07,314
生きてんのかね？
(里中)ハハハハ…｡

140
00:09:07,381 --> 00:09:10,317
最初に面談した時
東海林さんもそう言ってました｡

141
00:09:10,384 --> 00:09:12,319
(宇野)えっそうなの？
いやいやいや…｡

142
00:09:12,386 --> 00:09:14,321
偉そうに
お茶なんか飲んでないで→

143
00:09:14,388 --> 00:09:17,324
何とか言ったらどうだ？
(近)すいません｡

144
00:09:17,391 --> 00:09:19,326
(春子)まずい｡

145
00:09:19,393 --> 00:09:21,828
(里中)すいませんお茶機のお茶なんで｡

146
00:09:21,895 --> 00:09:25,332
いや何で課長のお前が
派遣に謝ってんだよ？

147
00:09:25,399 --> 00:09:27,834
(春子)私を雇って後悔はさせません｡

148
00:09:27,901 --> 00:09:32,339
３か月間お時給の分は
しっかり働かせていただきます｡

149
00:09:32,406 --> 00:09:34,841
(里中)久しぶりにそれ聞きました｡

150
00:09:34,908 --> 00:09:38,845
ハァ…本当に大丈夫か？

151
00:09:38,912 --> 00:09:41,848
あ～そろそろ入社式始まるから
俺行くわ｡

152
00:09:41,915 --> 00:09:44,351
よろしくお願いいたします｡

153
00:09:44,418 --> 00:09:45,852
(ドアが開く音)

154
00:09:45,919 --> 00:09:50,857
(里中)大前さんまた３か月
よろしくお願いします｡

155
00:09:50,924 --> 00:09:53,360
(春子)どなたでしたっけ？

156
00:09:53,427 --> 00:09:55,862
忘れちゃったんですか？

157
00:09:55,929 --> 00:09:58,365
13年前マーケティング課に
派遣されましたよね？

158
00:09:58,432 --> 00:10:00,367
あの時の里中主任ですよ｡

159
00:10:00,434 --> 00:10:03,870
(春子)13年間３か月ごとに
あちこち渡り歩きましたので→

160
00:10:03,937 --> 00:10:08,942
いちいち正社員の顔と名前など
覚えていられませんが何か？

161
00:10:10,944 --> 00:10:14,881
(里中)改めて営業企画課の里中です｡

162
00:10:14,948 --> 00:10:16,883
よろしくお願いします｡

163
00:10:16,950 --> 00:10:19,386
(近)よろしくお願いいたします｡

164
00:10:19,453 --> 00:10:22,889
(ﾓﾆﾀ)(専務)
諸君Ｓ＆Ｆへようこそ！

165
00:10:22,956 --> 00:10:28,395
(ﾓﾆﾀ)食品業界は激化する
グローバル競争の渦中にあります｡

166
00:10:28,462 --> 00:10:32,399
(ﾓﾆﾀ)非常に厳しい時代ですが
そのような中…｡

167
00:10:32,466 --> 00:10:36,903
(亜紀)あぁ…ハァ…｡

168
00:10:36,970 --> 00:10:39,406
(小夏)お疲れさまです｡
(亜紀)お疲れさまです｡

169
00:10:39,473 --> 00:10:42,409
(里中)皆さんおはようございます｡
(一同)おはようございます｡

170
00:10:42,476 --> 00:10:44,911
(里中)福岡さん
またこの課で頑張ってください｡

171
00:10:44,978 --> 00:10:46,913
はいよろしくお願いいたします｡

172
00:10:46,980 --> 00:10:51,418
残業も休日出勤もいたしますので
何でもおっしゃってください｡

173
00:10:51,485 --> 00:10:53,920
(里中)こちらは
今日から一緒に働いてもらう→

174
00:10:53,987 --> 00:10:55,422
千葉小夏さんです｡

175
00:10:55,489 --> 00:10:58,425
はじめましてえっと
ハケンライフからまいりました→

176
00:10:58,492 --> 00:11:01,361
千葉小夏です
よろしくお願いします｡

177
00:11:01,428 --> 00:11:04,865
(里中)福岡さん千葉さんに
いろいろと教えてあげてください｡

178
00:11:04,931 --> 00:11:06,366
はい｡

179
00:11:06,433 --> 00:11:09,369
(里中)そしてこちらが大前春子さん｡

180
00:11:09,436 --> 00:11:11,371
(物音)

181
00:11:11,438 --> 00:11:14,875
(里中)あっ大前さん…早速すいません｡

182
00:11:14,941 --> 00:11:17,878
これ整理しようと
思ってたんです｡

183
00:11:17,944 --> 00:11:20,380
あ…あのお手伝いします｡

184
00:11:20,447 --> 00:11:23,950
(春子)終わりました｡
(里中)早っ｡

185
00:11:26,453 --> 00:11:27,888
(キーボードを打つ音)

186
00:11:27,954 --> 00:11:36,396
(宇野)フレ～！Ｓ＆Ｆ！

187
00:11:36,463 --> 00:11:44,905
{\an8}(一同)お～～～！
(太鼓の音)

188
00:11:44,971 --> 00:11:46,406
{\an8}(宇野)よっ！

189
00:11:46,473 --> 00:11:49,910
(一同)フレ！フレ！Ｓ＆Ｆ！
フレ！フレ！Ｓ＆Ｆ！

190
00:11:49,976 --> 00:11:52,479
フレ！フレ！Ｓ＆Ｆ！

191
00:11:53,480 --> 00:11:55,415
(ﾓﾆﾀ)(一同)フレ！フレ！Ｓ＆Ｆ！

192
00:11:55,816 --> 00:11:57,751
(社員)浅野君→

193
00:11:57,818 --> 00:12:00,253
今年からパパママ同伴って
本当だったんだ｡

194
00:12:00,320 --> 00:12:02,189
(浅野)あ～うちコネ入社多いから｡

195
00:12:02,255 --> 00:12:04,191
父兄席
取引先のお偉方ばっかりだよ｡

196
00:12:04,257 --> 00:12:06,193
コネか｡

197
00:12:06,259 --> 00:12:08,195
(キーボードを打つ音)

198
00:12:08,261 --> 00:12:10,197
(春子)課長→

199
00:12:10,263 --> 00:12:12,699
ここは派遣が足りません｡

200
00:12:12,766 --> 00:12:15,202
(里中)大前さんの他に
２人いらっしゃいますが→

201
00:12:15,268 --> 00:12:17,270
足りませんか？

202
00:12:19,773 --> 00:12:22,209
(春子)この２人が派遣｡

203
00:12:22,275 --> 00:12:25,779
働かないので
てっきり正社員かと思いました｡

204
00:12:27,781 --> 00:12:29,783
(社員)何だと!?

205
00:12:35,789 --> 00:12:40,293
(浅野)いや～大前さん
変わってませんねぇ｡

206
00:12:42,295 --> 00:12:45,732
(宇野)
今のタチアナ社は手ごわいぞ｡

207
00:12:45,799 --> 00:12:49,236
もっと豪華で
はったりのきいた接待にしろ｡

208
00:12:49,302 --> 00:12:52,239
ロシア人をあ～っと
驚かせるような店はないのか？

209
00:12:52,305 --> 00:12:54,307
(一同)はい｡

210
00:12:55,809 --> 00:12:58,745
(浅野)あっこういうの女の子に
頼んでいいんでしたっけ？

211
00:12:58,812 --> 00:13:01,681
>>いいだろうお茶くみぐらい｡
>>はい｡

212
00:13:01,748 --> 00:13:03,750
(里中)ありがとう｡
>>はい｡

213
00:13:05,252 --> 00:13:08,188
(里中)大前さん
ロシア語が得意ですよね？

214
00:13:08,255 --> 00:13:11,191
(宇野)えっ！そうなの？

215
00:13:11,258 --> 00:13:15,195
(里中)2007年以来続いている
例のエビの取引→

216
00:13:15,262 --> 00:13:18,198
あれも大前さんの活躍で
契約できたんです｡

217
00:13:18,265 --> 00:13:22,702
まさか
あの50億の取引を派遣が!?

218
00:13:22,769 --> 00:13:25,272
(社員)あり得ないですよね｡

219
00:13:26,773 --> 00:13:30,710
(春子)そんな大昔のことは
記憶にございませんが何か？

220
00:13:30,777 --> 00:13:35,215
(里中)あのタチアナ社との商談なんです
協力してもらえませんか？

221
00:13:35,282 --> 00:13:37,217
社運の懸かった大事な仕事を→

222
00:13:37,284 --> 00:13:39,719
派遣に任せるなんて
おかしいだろ｡

223
00:13:39,786 --> 00:13:41,721
(春子)…と部長がおっしゃってますが
何か？

224
00:13:41,788 --> 00:13:44,724
まぁ
浅野の補佐ぐらいが妥当かな｡

225
00:13:44,791 --> 00:13:47,227
(浅野)大前さん
僕の補佐してもらえますか？

226
00:13:47,294 --> 00:13:49,729
(春子)業務命令ならば｡

227
00:13:49,796 --> 00:13:51,798
(浅野)よかった｡

228
00:13:54,801 --> 00:13:59,739
(宇野)あれ？うまい｡

229
00:13:59,806 --> 00:14:02,175
(里中)お茶っ葉は
いつもと同じなんです｡

230
00:14:02,242 --> 00:14:04,177
でも入れ方が違うんですよね？

231
00:14:04,244 --> 00:14:05,679
(春子)それが何か？

232
00:14:05,745 --> 00:14:08,682
それじゃあ
スーパーハケンさんとやら→

233
00:14:08,748 --> 00:14:10,750
もう一杯お代わりくれ｡

234
00:14:12,752 --> 00:14:14,187
(チャイム)

235
00:14:14,254 --> 00:14:16,256
(春子)12時なので失礼します｡

236
00:14:17,757 --> 00:14:21,194
(宇野)おい！何だ？おい！

237
00:14:21,261 --> 00:14:24,197
(里中)大前さんの勤務条件ですから｡

238
00:14:24,264 --> 00:14:28,201
(亜紀)ここね安くておいしいの
栄養のバランスも取れるし｡

239
00:14:28,268 --> 00:14:31,204
派遣は体力
風邪だけはひいちゃダメ｡

240
00:14:31,271 --> 00:14:35,275
テークアウトだと
消費税の節約にもなるしね｡

241
00:14:36,776 --> 00:14:38,211
＼ありがとうございました／

242
00:14:38,278 --> 00:14:41,214
(小夏)あの人
どこがスーパーなんですか？

243
00:14:41,281 --> 00:14:44,217
(亜紀)ん～よく知らないけど→

244
00:14:44,284 --> 00:14:47,721
つぶれそうな会社を
３か月で立て直したとか｡

245
00:14:47,787 --> 00:14:49,723
あと大前さんのおかげで→

246
00:14:49,789 --> 00:14:52,225
ある百貨店の株価が
爆上げしたとか｡

247
00:14:52,292 --> 00:14:54,227
何か信じられないウワサばっかり｡

248
00:14:54,294 --> 00:14:56,229
(小夏)へぇ～｡

249
00:14:56,296 --> 00:14:58,732
それだけ仕事ができたらさ→

250
00:14:58,798 --> 00:15:01,735
正社員のねたみ買ったり
しないのかな？

251
00:15:02,736 --> 00:15:04,170
わっ！ビックリした｡

252
00:15:04,237 --> 00:15:06,172
(墨田)そんなビックリしないでよ
亜紀ちゃん｡

253
00:15:06,239 --> 00:15:09,175
墨田主任…｡
>>契約更新おめでとう｡

254
00:15:09,242 --> 00:15:11,177
立ち話も何だから
ちょっと座ろうかねっ｡

255
00:15:11,244 --> 00:15:13,246
いや…ちょっ…｡

256
00:15:15,749 --> 00:15:18,184
(墨田)ホントは今月までで
打ち切られるところ→

257
00:15:18,251 --> 00:15:20,186
僕が宇野部長に掛け合ったんだ｡

258
00:15:20,253 --> 00:15:23,690
そうなんですか
ありがとうございます｡

259
00:15:23,757 --> 00:15:25,692
契約更新のお祝いしようよ｡

260
00:15:25,759 --> 00:15:29,195
行きつけの寿司屋予約するから
明日どう？

261
00:15:29,262 --> 00:15:31,698
いや…すいません
明日はちょっと用事があって｡

262
00:15:31,765 --> 00:15:34,701
じゃあ今日にしよっか
ねぇうん！

263
00:15:34,768 --> 00:15:36,770
何か食べなよ｡

264
00:15:38,271 --> 00:15:39,773
(硬貨をたたきつける音)

265
00:15:41,274 --> 00:15:43,276
(春子)そこの社員！

266
00:15:45,278 --> 00:15:47,714
消費税８％ですね｡

267
00:15:47,781 --> 00:15:49,215
何だ？お前｡

268
00:15:49,282 --> 00:15:53,787
(春子)ここ消費税10％の席｡

269
00:15:55,789 --> 00:15:58,792
８％のあなた…｡

270
00:16:02,729 --> 00:16:05,732
座る資格なし！

271
00:16:06,733 --> 00:16:08,668
うっ！ちょっと…｡

272
00:16:08,735 --> 00:16:11,171
ちょっと…！
(墨田のせき込み)

273
00:16:11,237 --> 00:16:13,173
(墨田)うっ！

274
00:16:13,239 --> 00:16:17,243
痛い痛い…！首折れ…折れ…｡

275
00:16:18,745 --> 00:16:20,680
大前さん…｡

276
00:16:20,747 --> 00:16:22,682
{\an8}ええ…｡

277
00:16:22,749 --> 00:16:24,184
{\an8}何だよ？

278
00:16:24,250 --> 00:16:27,187
(春子)お代わりです｡
>>今頃!?

279
00:16:27,253 --> 00:16:29,189
(里中)大前さん｡
(春子)課長もお代わりですか？

280
00:16:29,255 --> 00:16:31,191
(里中)お茶はいいです｡

281
00:16:31,257 --> 00:16:33,193
タチアナ社との
交渉のヒストリーを→

282
00:16:33,259 --> 00:16:35,261
まとめてほしいんです｡
(春子)承知しました｡

283
00:16:38,264 --> 00:16:41,701
(キーボードを打つ音)

284
00:16:41,768 --> 00:16:44,204
大前さんさっきは
ありがとうございました｡

285
00:16:44,270 --> 00:16:46,206
あの定食屋さんで…｡
(春子)無駄口たたかないで→

286
00:16:46,272 --> 00:16:49,709
仕事しなさい｡
>>すいません｡

287
00:16:49,776 --> 00:16:52,712
(キーボードを打つ音)

288
00:16:52,779 --> 00:16:55,715
(春子)課長送信しました｡
(里中)えっ？

289
00:16:55,782 --> 00:16:59,219
(春子)営業企画課全員にタチアナ社との
過去の交渉と商談の成果も→

290
00:16:59,285 --> 00:17:02,222
まとめて送りました｡
(浅野)えっもう？

291
00:17:06,726 --> 00:17:10,163
(里中)大前さん…完璧です｡

292
00:17:10,230 --> 00:17:11,664
(浅野)さすがですね｡

293
00:17:11,731 --> 00:17:14,734
(里中)これをみんなで検討しよう｡
(一同)はい｡

294
00:17:19,239 --> 00:17:21,174
(里中)レストランにこだわらず→

295
00:17:21,241 --> 00:17:23,676
お花見やクルーザーも
いいんじゃないかな？

296
00:17:23,743 --> 00:17:25,178
(浅野)はい｡

297
00:17:25,245 --> 00:17:27,180
大前さん
リストをまとめてくれますか？

298
00:17:27,247 --> 00:17:29,682
(春子)レストラン以外の候補地のリスト
出来てます｡

299
00:17:29,749 --> 00:17:31,751
送信します｡

300
00:17:33,253 --> 00:17:36,189
うわっすごっ！

301
00:17:36,256 --> 00:17:39,692
あんた本当に仕事早いね｡

302
00:17:39,759 --> 00:17:44,264
ついでにこの経費の精算
よろしく頼むよ｡

303
00:17:46,766 --> 00:17:49,202
(チャイム)

304
00:17:49,269 --> 00:17:51,204
(春子)５時なので失礼します｡

305
00:17:51,271 --> 00:17:55,775
はぁ？おい…何だよおい｡

306
00:17:56,776 --> 00:17:58,211
大前さん｡

307
00:17:58,278 --> 00:18:00,213
さっきはお仕事中に
すいませんでした｡

308
00:18:00,280 --> 00:18:03,650
お昼休みの時のことどうしても
ひと言お礼が言いたくて｡

309
00:18:03,716 --> 00:18:07,153
人事の主任の誘い断ったら
まずいのかなと思って→

310
00:18:07,220 --> 00:18:09,155
ちょっと困ってて…｡

311
00:18:09,222 --> 00:18:11,157
ありがとうございました
ホントに助かりました｡

312
00:18:11,224 --> 00:18:13,159
(春子)助けてません｡

313
00:18:13,226 --> 00:18:16,729
私はテークアウトの客に
テークアウトさせただけです｡

314
00:18:19,732 --> 00:18:23,670
(春子)さっさと仕事に戻りなさい
この残業代泥棒｡

315
00:18:23,736 --> 00:18:26,673
いや私は残業代はつけてません｡

316
00:18:26,739 --> 00:18:29,175
正社員の方に頼まれたら
断れなくて→

317
00:18:29,242 --> 00:18:31,177
今日もサービス残業です｡

318
00:18:31,244 --> 00:18:33,680
(春子)いずれにしろ…→

319
00:18:33,746 --> 00:18:35,748
嘆かわしい｡

320
00:18:42,255 --> 00:18:44,190
>>亜紀ちゃん｡
>>わっ！

321
00:18:44,257 --> 00:18:46,192
お寿司屋さん
もう予約しちゃったから｡

322
00:18:46,259 --> 00:18:49,195
あっまだ仕事が残ってて｡

323
00:18:49,262 --> 00:18:51,197
サービス残業なんか
さっさと切り上げて→

324
00:18:51,264 --> 00:18:53,199
早く行こうよ｡

325
00:18:53,266 --> 00:18:55,268
ん？

326
00:19:04,210 --> 00:19:06,646
(里中)東海林さん？
(浅野)東海林さん！

327
00:19:06,713 --> 00:19:09,649
(東海林)お～賢ちゃん！
(里中)どうしたの？

328
00:19:09,716 --> 00:19:12,652
{\an8}(東海林)賢ちゃんあいつ
戻って来たってホントか？

329
00:19:12,719 --> 00:19:15,154
{\an8}(里中)えっ？
>>あいつだよ｡

330
00:19:15,221 --> 00:19:18,658
あのほら…このあれだよ｡

331
00:19:18,725 --> 00:19:20,159
と…｡

332
00:19:20,226 --> 00:19:23,663
とっくりだよ！
舞い戻って来たってホントか？

333
00:19:23,730 --> 00:19:25,665
来たのか？来ないのか？

334
00:19:25,732 --> 00:19:28,668
(里中)今日から働いてもらってる｡
>>ホントか！

335
00:19:28,735 --> 00:19:30,670
(浅野)定時ぴったりに帰りましたけど｡

336
00:19:30,737 --> 00:19:32,672
帰った？

337
00:19:32,739 --> 00:19:37,176
そうか…そりゃそうだ
大前春子だもんな｡

338
00:19:37,243 --> 00:19:39,679
(里中)東海林さんまさか→

339
00:19:39,746 --> 00:19:42,181
大前さんに会うために
旭川から飛んで来たの？

340
00:19:42,248 --> 00:19:44,684
何言ってんだよ！ハハハハ…｡

341
00:19:44,751 --> 00:19:47,186
賢ちゃんそんなこと
あるわけねえじゃねぇかよ｡

342
00:19:47,253 --> 00:19:49,689
新入社員研修の付き添いだよ｡

343
00:19:49,756 --> 00:19:51,190
(里中)ああ｡
(浅野)明日からの合宿ですか？

344
00:19:51,257 --> 00:19:55,194
ああ俺ほら本社の人事部に
いたことあるからさ｡

345
00:19:55,261 --> 00:19:59,198
新入社員に活入れてくれって
人事部長に頼まれちゃってさ｡

346
00:19:59,265 --> 00:20:01,200
手本見せてやんだ｡
(里中)アハハ…｡

347
00:20:01,267 --> 00:20:05,271
>>ホチキスの打ち方とか｡
(浅野)あっ懐かしい！懐かしい｡

348
00:20:07,340 --> 00:20:10,009
(東海林)そもそも俺が
旭川なんかでくすぶってんのは→

349
00:20:10,143 --> 00:20:13,079
大前春子のせいだからな
旭川いいとこだけどな｡

350
00:20:13,146 --> 00:20:15,081
(浅野)えっそうなんですか？

351
00:20:15,148 --> 00:20:16,583
そうだよ｡

352
00:20:16,649 --> 00:20:20,086
派遣なんかに頼ったりしたから
出世街道踏み外して→

353
00:20:20,153 --> 00:20:22,088
冷や飯食うことになったんだ｡

354
00:20:22,155 --> 00:20:24,157
お前もあの女には気を付けろ｡

355
00:20:26,159 --> 00:20:29,596
(浅野)うちの会社は
大丈夫なんですかね？

356
00:20:29,662 --> 00:20:32,031
まぁ俺が
本社を去ってからというもの→

357
00:20:32,098 --> 00:20:34,033
下降の一途だな｡

358
00:20:34,100 --> 00:20:37,537
業績は上がらない
ヒット商品は出ない→

359
00:20:37,604 --> 00:20:39,539
株価も下がる一方｡

360
00:20:39,606 --> 00:20:42,041
だがな夜明けは近いぞ｡

361
00:20:42,108 --> 00:20:43,543
(里中)夜明け？

362
00:20:43,610 --> 00:20:47,547
10年前に退任した宮部社長が
現役復帰したろ｡

363
00:20:47,614 --> 00:20:50,049
あの人は間違いなく救世主だ｡

364
00:20:50,116 --> 00:20:54,053
(浅野)宮部社長ってＳ＆Ｆ創立した
宮部会長の娘と結婚して→

365
00:20:54,120 --> 00:20:56,556
出世の階段
上り詰めた人ですよね？

366
00:20:56,623 --> 00:20:59,125
若い頃はモーレツ社員だったとか｡

367
00:21:00,126 --> 00:21:04,564
あの社長がカムバックすれば
必ずＳ＆Ｆは息を吹き返す｡

368
00:21:04,631 --> 00:21:06,566
俺もやっと運が回って来たよ｡

369
00:21:06,633 --> 00:21:08,568
(浅野)えっどういうことですか？
>>ヘヘっ｡

370
00:21:08,635 --> 00:21:12,572
(里中)東海林さん入社した時から
あの社長に気に入られていたんだ｡

371
00:21:12,639 --> 00:21:14,574
(浅野)すごいじゃないすか！
>>ああ｡

372
00:21:14,641 --> 00:21:18,578
ここから先は
Ｓ＆Ｆも俺もＶ字回復だ！

373
00:21:18,645 --> 00:21:21,581
(里中)それは違う｡
>>何だよ？

374
00:21:21,648 --> 00:21:26,085
(里中)宮部社長が現役だった頃は
日本中が高度成長期で→

375
00:21:26,152 --> 00:21:29,088
Ｓ＆Ｆは
その波に乗ることができた｡

376
00:21:29,155 --> 00:21:33,526
でももうあんな時代は来ない｡

377
00:21:33,593 --> 00:21:36,529
当時のモーレツ社員みたいな
働き方をしたら→

378
00:21:36,596 --> 00:21:39,532
すぐに
労基署からストップがかかる｡

379
00:21:39,599 --> 00:21:42,035
賢ちゃん何か課長になって→

380
00:21:42,101 --> 00:21:44,037
随分後ろ向きなこと
言うようになったな｡

381
00:21:44,103 --> 00:21:47,540
管理職がそんな
夢も希望もないこと言ってたら→

382
00:21:47,607 --> 00:21:50,043
部下までどよ～んとしちゃうぞ｡

383
00:21:50,109 --> 00:21:52,045
よし浅野もう１軒行くか！

384
00:21:52,111 --> 00:21:55,048
(浅野)あっすいません僕そろそろ｡
(里中)うん｡

385
00:21:55,114 --> 00:21:57,550
何だお前
俺の誘い断るっていうのか!?

386
00:21:57,617 --> 00:22:01,054
(里中)東海林さんそれパワハラ｡
>>パワハラ？

387
00:22:01,120 --> 00:22:03,556
(里中)浅野君お疲れさま｡
(浅野)お疲れさまでした｡

388
00:22:03,623 --> 00:22:06,559
(里中)しかしあの時は驚いたなぁ｡

389
00:22:06,626 --> 00:22:08,061
ん？

390
00:22:08,127 --> 00:22:12,565
(里中)東海林さん交際０日で
結婚申し込むなんて｡

391
00:22:12,632 --> 00:22:16,069
>>おい！その話はやめろ｡
(里中)フフっ｡

392
00:22:16,135 --> 00:22:18,571
〔俺がホントに結婚したいのは
お前だ〕

393
00:22:18,638 --> 00:22:20,073
やめろ！

394
00:22:20,139 --> 00:22:23,576
その過去には
もう一切触れるな！

395
00:22:23,643 --> 00:22:27,080
(里中)東海林さんが
名古屋の配送ｾﾝﾀｰに飛ばされて→

396
00:22:27,146 --> 00:22:31,084
そこからもう一度奮起して
会社に認められたのも→

397
00:22:31,150 --> 00:22:34,587
大前さんのおかげでしょほら｡

398
00:22:36,089 --> 00:22:38,591
まだこんなの持ってんのかよ？

399
00:22:41,594 --> 00:22:44,030
(里中)授賞式のスピーチも→

400
00:22:44,097 --> 00:22:47,033
大前さんが原稿書いたんだよね｡

401
00:22:47,100 --> 00:22:50,536
賢ちゃん
何でそれ知ってんだよ？

402
00:22:50,603 --> 00:22:53,039
(里中)やっぱりそうか！

403
00:22:53,106 --> 00:22:56,109
すごくいいスピーチだったよ｡

404
00:22:59,612 --> 00:23:04,550
(里中)東海林さんだから
何度ふられても諦めないで→

405
00:23:04,617 --> 00:23:07,553
いつか大前さんと
結婚すると思ってたよ｡

406
00:23:07,620 --> 00:23:09,555
しねえよ｡

407
00:23:09,622 --> 00:23:12,558
つうか俺は
れっきとしたバツ１だよ｡

408
00:23:12,625 --> 00:23:15,561
賢ちゃんこそ何で
いい年こいて１人なんだよ？

409
00:23:15,628 --> 00:23:18,064
(里中)あぁ…｡

410
00:23:18,131 --> 00:23:19,565
大前さん｡

411
00:23:19,632 --> 00:23:22,635
｢大前大前｣
うるさいんだよお前は｡

412
00:23:25,638 --> 00:23:27,573
え～！

413
00:23:27,640 --> 00:23:29,075
とっくり！

414
00:23:29,142 --> 00:23:30,643
(バスのクラクション)

415
00:23:33,079 --> 00:23:37,083
(バスのブザー)
とっくり…おい待て！

416
00:23:38,584 --> 00:23:40,019
{\an8}とっくり…｡

417
00:23:40,086 --> 00:23:42,021
{\an8}(里中)大前さん
その七輪どうしたんですか？

418
00:23:42,088 --> 00:23:44,090
{\an8}七輪なんかどうでもいいんだよ｡

419
00:23:45,091 --> 00:23:48,594
お前何やってたんだ？

420
00:23:51,597 --> 00:23:55,535
(春子)これはかっぱ橋まで行って
買って来た七輪ですが何か？

421
00:23:55,601 --> 00:23:59,105
今後は勤務時間外は
話し掛けないでください｡

422
00:24:00,606 --> 00:24:02,542
懐かしいなこの感じ｡

423
00:24:02,608 --> 00:24:05,044
いや違う…
おいとっくり待ておい！

424
00:24:05,111 --> 00:24:06,546
おい！

425
00:24:06,612 --> 00:24:09,549
とっくりおい…おい無視か？
(里中)東海林さん｡

426
00:24:09,615 --> 00:24:12,552
>>おいお前無視してんじゃねえ！
(里中)落ち着いて！

427
00:24:12,618 --> 00:24:15,054
落ち着こう東海林さん！
>>おいお前！お前…｡

428
00:24:15,121 --> 00:24:18,057
(墨田)＼亜紀ちゃんはあの子と
ﾁｪﾝｼﾞされるところだったんだよ／

429
00:24:18,124 --> 00:24:21,561
経費節減のために
新人でもいいやってなってたの｡

430
00:24:21,627 --> 00:24:25,631
そこを俺が
部長に掛け合ってあげたわけ｡

431
00:24:27,133 --> 00:24:29,569
あぁ…｡

432
00:24:29,635 --> 00:24:31,070
あっ…｡

433
00:24:31,137 --> 00:24:33,573
ホントに感謝してます｡
>>うん｡

434
00:24:34,574 --> 00:24:37,009
次の更新で３年だよね？

435
00:24:37,076 --> 00:24:39,011
はい｡

436
00:24:39,078 --> 00:24:42,014
派遣は原則３年で辞めて
もらわなきゃいけないけど→

437
00:24:42,081 --> 00:24:45,017
それも抜け道があってさ｡

438
00:24:45,084 --> 00:24:48,020
亜紀ちゃんみたいに
気配りが利いて→

439
00:24:48,087 --> 00:24:50,089
よく働く派遣なら…｡

440
00:24:51,591 --> 00:24:54,093
そろそろ次の店行こうか｡

441
00:24:55,094 --> 00:24:57,096
あ～！

442
00:24:58,097 --> 00:25:00,533
くたびれた～｡

443
00:25:00,600 --> 00:25:03,603
３か月持つかな？これ｡

444
00:25:06,105 --> 00:25:09,041
(墨田)もう１軒ね｡
(亜紀)いえちょっと遅いので｡

445
00:25:09,108 --> 00:25:11,043
もう１軒｡

446
00:25:11,110 --> 00:25:13,045
(亜紀)ちょっと今日は遅いので｡

447
00:25:13,112 --> 00:25:15,548
エヘヘもう１軒だけ｡
>>いえもうホントに遅いので→

448
00:25:15,615 --> 00:25:18,050
今日はごちそうさまでした｡

449
00:25:18,117 --> 00:25:20,553
もう１軒だけ行こうよ｡
(亜紀)いやちょっと…｡

450
00:25:20,620 --> 00:25:22,622
あのちょっと！

451
00:25:24,624 --> 00:25:27,560
(墨田)痛って！
>>ごめんなさい｡

452
00:25:27,627 --> 00:25:30,630
痛ぇな｡
>>失礼します｡

453
00:25:33,065 --> 00:25:35,067
ふざけんなよお前！

454
00:25:38,571 --> 00:25:40,506
(春子)フゥ～｡

455
00:25:40,573 --> 00:25:43,075
スゥ～フゥ～｡

456
00:25:43,075 --> 00:25:51,083
♪～

457
00:25:51,083 --> 00:25:53,519
あっおはようございます｡

458
00:25:53,586 --> 00:25:55,087
(春子)おはよう｡

459
00:25:57,590 --> 00:26:00,092
おはようございます｡
(一同)おはよう｡

460
00:26:04,830 --> 00:26:06,766
じゃあ
この資料を１部ずつ配って｡

461
00:26:06,832 --> 00:26:08,834
はい｡

462
00:26:13,105 --> 00:26:15,107
どうしたの？急いで｡

463
00:26:17,109 --> 00:26:19,545
あいつ
懲らしめてやりましょうよ｡

464
00:26:19,612 --> 00:26:21,547
｢あいつ｣って？

465
00:26:21,614 --> 00:26:25,551
昨日お寿司屋から出て来るところ
見ちゃったんです｡

466
00:26:25,618 --> 00:26:28,054
それ絶対誰にも言わないで｡

467
00:26:28,120 --> 00:26:29,622
どうしてですか？

468
00:26:31,123 --> 00:26:35,061
私は何事もなく
無事に契約期間を過ごしたいの｡

469
00:26:35,127 --> 00:26:37,630
(小夏)
＼泣き寝入りってことですか？／

470
00:26:38,631 --> 00:26:40,566
あれぐらいよくあることだし｡

471
00:26:40,633 --> 00:26:45,071
あれがよくあること？
ガチでセクハラじゃないですか！

472
00:26:45,137 --> 00:26:48,074
(里中)何かあったの？
>>課長あの…｡

473
00:26:48,140 --> 00:26:50,576
あ～いえ何でもないんです
あのすいません｡

474
00:26:50,643 --> 00:26:53,079
すぐに準備しますんで｡

475
00:26:53,145 --> 00:26:56,082
何だよ
まだ準備できてないのかよ｡

476
00:26:56,148 --> 00:26:58,084
何十分かかってんだよ｡

477
00:26:58,150 --> 00:27:01,087
すいません急ぎます｡

478
00:27:01,153 --> 00:27:03,656
働けない派遣はいらないんだよ！

479
00:27:05,658 --> 00:27:07,159
(墨田)おい｡

480
00:27:14,667 --> 00:27:17,603
(里中)福岡さん
何かあったんでしょうか？

481
00:27:17,670 --> 00:27:19,605
できれば大前さんから→

482
00:27:19,672 --> 00:27:22,108
さりげなく
事情を聞いてもらえませんか？

483
00:27:22,174 --> 00:27:24,610
(春子)私には関わり合いのないことです
そして→

484
00:27:24,677 --> 00:27:28,180
社員のあなたには
もっと関わりないことです｡

485
00:27:32,184 --> 00:27:36,055
私見ちゃったんです
どうしたらいいんですか？

486
00:27:36,122 --> 00:27:39,558
(春子)仕事のできない新米派遣が
首を突っ込む話ではございません｡

487
00:27:39,625 --> 00:27:41,127
どいて｡

488
00:27:45,631 --> 00:27:48,067
📱(振動音)

489
00:27:48,134 --> 00:27:50,069
はいハケンライフ近です｡

490
00:27:50,136 --> 00:27:52,571
千葉小夏さんどうされました？
手短にご用件を｡

491
00:27:52,638 --> 00:27:55,074
(小夏)
人事の墨田とかいうオヤジが→

492
00:27:55,141 --> 00:27:57,576
福岡さんにセクハラしてるんです｡

493
00:27:57,643 --> 00:27:59,078
あぁ…｡

494
00:27:59,145 --> 00:28:03,082
福岡さんは｢よくあることだ｣って
こんなことよくあるんですか？

495
00:28:03,149 --> 00:28:06,085
📱派遣はセクハラをされても
泣き寝入りなんですか？

496
00:28:06,152 --> 00:28:09,155
千葉さん落ち着いてください｡

497
00:28:11,157 --> 00:28:14,093
福岡さんからは
何も訴えがないので→

498
00:28:14,160 --> 00:28:16,095
ひとまず様子を見ましょう｡

499
00:28:16,162 --> 00:28:17,596
そんな！

500
00:28:17,663 --> 00:28:20,599
とにかく今は目の前の仕事
頑張ってください｡

501
00:28:20,666 --> 00:28:22,601
いいですね？

502
00:28:22,668 --> 00:28:26,172
分かりましたそれじゃあ｡

503
00:28:27,673 --> 00:28:30,609
チッどいつもこいつも！

504
00:28:30,676 --> 00:28:32,545
📱使えねえのばっかだな！

505
00:28:32,611 --> 00:28:35,047
千葉さん切りますよ！

506
00:28:35,114 --> 00:28:38,050
📱ん～！い～！

507
00:28:38,117 --> 00:28:39,552
📱(操作音)

508
00:28:39,618 --> 00:28:41,554
ったく悪口言うなら→

509
00:28:41,620 --> 00:28:45,124
ちゃんと切ったの確認してから
言えよもう…｡

510
00:28:52,131 --> 00:28:54,133
💻(メールの受信音)

511
00:28:58,137 --> 00:28:59,638
{\an8}(マウスをクリックする音)

512
00:29:02,641 --> 00:29:04,577
(マウスをクリックする音)

513
00:29:04,643 --> 00:29:06,645
(元子)えっ？

514
00:29:12,151 --> 00:29:14,086
(宇野)いよいよ正念場だ｡

515
00:29:14,153 --> 00:29:16,589
接待も商談も全力で行くぞ！

516
00:29:16,655 --> 00:29:18,591
(一同)はい！

517
00:29:18,657 --> 00:29:21,093
{\an8}(浅野)大前さんおはようございます｡
(春子)おはようございます｡

518
00:29:21,160 --> 00:29:24,597
{\an8}(浅野)今日は通訳
よろしくお願いします！

519
00:29:24,663 --> 00:29:26,098
{\an8}何だ？それは｡

520
00:29:26,165 --> 00:29:27,600
{\an8}(春子)これが猫に見えますか？

521
00:29:27,666 --> 00:29:29,602
{\an8}見えねえよ！そうじゃなくて→

522
00:29:29,668 --> 00:29:32,104
{\an8}何で七輪なんか持って来てんのか
って聞いてんだよ｡

523
00:29:32,171 --> 00:29:34,039
{\an8}(春子)干物でも焼こうかと｡

524
00:29:34,106 --> 00:29:36,108
{\an8}意味分かんない｡

525
00:29:37,610 --> 00:29:40,613
(宇野)いいかお前ら
もう一度確認しておくぞ｡

526
00:29:43,115 --> 00:29:45,050
(里中)ハァ…｡

527
00:29:45,117 --> 00:29:47,052
(春子)どうされました？

528
00:29:47,119 --> 00:29:50,055
(里中)福岡さんと千葉さんが
人事部に呼び出されたそうです｡

529
00:29:50,122 --> 00:29:52,558
大前さん何か知りませんか？

530
00:29:52,625 --> 00:29:54,059
(春子)いいえ｡

531
00:29:54,126 --> 00:29:57,062
(里中)人事部にかけても
誰も出ないんです｡

532
00:29:57,129 --> 00:30:00,065
大前さん２人のケータイ番号
ご存じないですか？

533
00:30:00,132 --> 00:30:02,134
(春子)知りません｡

534
00:30:03,636 --> 00:30:05,571
今あなたがやるべきことは→

535
00:30:05,638 --> 00:30:08,073
タチアナ社との商談をまとめ→

536
00:30:08,140 --> 00:30:12,077
Ｓ＆Ｆの業績を
Ｖ字回復させることです｡

537
00:30:12,144 --> 00:30:15,080
(宇野)よしいざ出陣だ！

538
00:30:15,147 --> 00:30:18,083
(一同)お～！
>>いってらっしゃい！

539
00:30:18,150 --> 00:30:23,656
(拍手)

540
00:30:23,656 --> 00:30:39,605
♪～

541
00:30:39,605 --> 00:30:42,041
えっ！何で投書なんかしたの？

542
00:30:42,107 --> 00:30:44,043
私そんなこと頼んでないよね？

543
00:30:44,109 --> 00:30:46,045
｢秘密は厳守する｣って→

544
00:30:46,111 --> 00:30:48,047
クラウド目安箱に
書いてあったから→

545
00:30:48,113 --> 00:30:51,050
きっと人事部の人たちが
助けてくれます｡

546
00:30:51,116 --> 00:30:53,619
(元子)＼ちょっとあなたたち／

547
00:30:54,620 --> 00:30:57,056
ハケンライフの
福岡さんと千葉さん？

548
00:30:57,122 --> 00:30:58,557
はい｡
>>そうです｡

549
00:30:58,624 --> 00:31:01,126
来てくださいこちらです｡
(亜紀:小夏)はい｡

550
00:31:05,531 --> 00:31:06,966
(井手)あれ？

551
00:31:07,032 --> 00:31:11,470
あっ…君
グループ面接で一緒だったよね？

552
00:31:11,537 --> 00:31:13,973
(三田)へぇ～そうなんだ｡

553
00:31:14,039 --> 00:31:15,975
入社式にはいなかったよね｡

554
00:31:16,041 --> 00:31:19,979
てっきりよその会社に就職したと
思ったんだけど｡

555
00:31:20,045 --> 00:31:22,481
えっ何でここにいんの？

556
00:31:22,548 --> 00:31:24,984
ウザっ｡

557
00:31:25,050 --> 00:31:27,052
ほっといて｡

558
00:31:36,996 --> 00:31:44,003
(ロシア語)

559
00:31:47,006 --> 00:31:49,441
(春子)｢13年前は言い値で買ったが→

560
00:31:49,508 --> 00:31:53,012
もうそんな取引は通用しない｣｡

561
00:31:54,013 --> 00:31:58,450
まぁまぁランチでも取りながら
話を進めましょう｡

562
00:31:58,517 --> 00:32:00,452
お願いします｡

563
00:32:00,519 --> 00:32:03,455
(里中)どうぞうちの食品を
お召し上がりください｡

564
00:32:03,522 --> 00:32:09,528
(春子･ロシア語)

565
00:32:10,529 --> 00:32:13,465
(ロシア語)

566
00:32:13,532 --> 00:32:15,467
何つった？

567
00:32:15,534 --> 00:32:19,038
(春子)｢時間の無駄｣です｡

568
00:32:34,987 --> 00:32:38,424
(白木)早速ですが
目安箱にメールを送ったのは→

569
00:32:38,490 --> 00:32:40,426
どっちの派遣さんですか？

570
00:32:40,492 --> 00:32:42,928
はい私です｡

571
00:32:42,995 --> 00:32:45,431
ではあなたが墨田主任から→

572
00:32:45,497 --> 00:32:48,434
セクハラの被害に遭ったという
派遣さん？

573
00:32:48,500 --> 00:32:49,935
そうです｡

574
00:32:50,002 --> 00:32:52,004
あなたは答えなくていいから｡

575
00:33:00,512 --> 00:33:02,948
(白木)墨田君本人から
ヒアリングしたけど→

576
00:33:03,015 --> 00:33:05,451
話が全然違うんですよ｡

577
00:33:05,517 --> 00:33:07,453
ちょっと待ってください｡

578
00:33:07,519 --> 00:33:09,455
クラウド目安箱って
匿名じゃないんですか？

579
00:33:09,521 --> 00:33:12,958
双方から聞かないと
判断できないからね｡

580
00:33:13,025 --> 00:33:15,027
どういうことかな？

581
00:33:16,528 --> 00:33:19,465
あのすいません…｡
>>あなたはいいから黙って｡

582
00:33:19,531 --> 00:33:21,967
い…いやあの…｡

583
00:33:22,034 --> 00:33:25,471
緊張したら
トイレに行きたくなっちゃって｡

584
00:33:25,537 --> 00:33:27,539
ハァ…｡

585
00:33:30,042 --> 00:33:32,044
(鍵を開ける音)
(ドアを開ける音)

586
00:33:34,480 --> 00:33:35,981
(ドアが閉まる音)

587
00:33:36,982 --> 00:33:39,418
(ロシア語)

588
00:33:39,485 --> 00:33:43,922
(春子)｢いつ出航するんだ？
早く出発しよう｣｡

589
00:33:43,989 --> 00:33:47,426
いえ船は停泊したままです｡

590
00:33:47,493 --> 00:33:51,430
そのほうが落ち着いて
食事も話もできますから｡

591
00:33:51,497 --> 00:33:57,936
(春子･ロシア語)

592
00:33:58,003 --> 00:34:00,939
(ロシア語)

593
00:34:01,006 --> 00:34:04,943
(春子)｢我々のビジネスも
出航せずに終わりそうだな｣｡

594
00:34:05,010 --> 00:34:06,945
(宇野)おい船長は？

595
00:34:07,012 --> 00:34:09,448
(浅野)予算の関係で雇えませんでした｡

596
00:34:09,515 --> 00:34:12,451
(宇野)何だよそれ！
(浅野)出港届は出したんですけど｡

597
00:34:12,518 --> 00:34:14,953
(宇野)意味ねえだろ！
(ロシア語)

598
00:34:15,020 --> 00:34:20,459
(ロシア語)
📱(振動音)

599
00:34:20,526 --> 00:34:22,461
(里中)もしもし…｡

600
00:34:22,528 --> 00:34:23,962
千葉さん？

601
00:34:24,029 --> 00:34:25,964
里中課長助けてください｡

602
00:34:26,031 --> 00:34:28,967
福岡さんと一緒に
人事部の人たちに監禁されて…｡

603
00:34:29,034 --> 00:34:30,469
(里中)監禁!?

604
00:34:30,536 --> 00:34:32,971
(ドアをたたく音)
(元子)出て来なさい｡

605
00:34:33,038 --> 00:34:35,541
何分かかってんの？

606
00:34:40,045 --> 00:34:41,980
私もう帰りたいです｡

607
00:34:42,047 --> 00:34:43,482
📱(小夏)帰してください｡

608
00:34:43,549 --> 00:34:45,984
(里中)もしもし？
📱(元子)急ぎなさい｡

609
00:34:46,051 --> 00:34:49,054
(里中)千葉さん聞こえますか？
📱(元子)ほら急いで！

610
00:34:52,057 --> 00:34:53,492
(春子)邪魔｡
(里中)あっ…｡

611
00:34:53,559 --> 00:34:55,494
大前さん大変です！

612
00:34:55,561 --> 00:34:59,064
千葉さんと福岡さんが
保養所に監禁されてて｡

613
00:35:00,065 --> 00:35:03,001
(春子)大事な商談をほっぽらかして
ばかじゃなかろうか｡

614
00:35:03,068 --> 00:35:07,072
タチアナ社の人たち退屈して
ロシアに帰っちゃいますよ｡

615
00:35:08,574 --> 00:35:10,509
抜錨！

616
00:35:10,576 --> 00:35:14,079
両舷全速！

617
00:35:16,582 --> 00:35:20,586
(ロシア語)

618
00:35:23,322 --> 00:35:24,756
(里中)これも？

619
00:35:24,823 --> 00:35:28,327
(春子)６級海技士の資格ならありますが
何か？

620
00:35:29,328 --> 00:35:31,763
(白木)
うちの墨田はショックを受けて 寝込んでしまってね｡

621
00:35:31,830 --> 00:35:33,265
はぁ？

622
00:35:33,332 --> 00:35:35,200
(白木)派遣の君に
親切にしてあげたのに→

623
00:35:35,267 --> 00:35:37,202
｢はめられた｣と言ってる｡

624
00:35:37,269 --> 00:35:39,705
そっちから
誘って来たそうじゃないか｡

625
00:35:39,771 --> 00:35:41,707
挑発的な洋服で→

626
00:35:41,773 --> 00:35:45,711
｢食事に連れてってください｣とか
｢契約更新してください｣とか｡

627
00:35:45,777 --> 00:35:47,212
そんな…｡
(元子)つまり→

628
00:35:47,279 --> 00:35:49,715
ハニートラップですね｡
>>違います！

629
00:35:49,781 --> 00:35:52,217
絶対違います！私見ました｡

630
00:35:52,284 --> 00:35:54,219
墨田さんが
しつこく誘ってるところ｡

631
00:35:54,286 --> 00:35:56,722
見間違いでしょ？
>>ハニートラップなんかしてません｡

632
00:35:56,788 --> 00:35:58,223
絶対に！

633
00:35:58,290 --> 00:36:00,225
そうかなぁ｡

634
00:36:00,292 --> 00:36:04,229
万一本当に彼が
あなたにセクハラしたのなら→

635
00:36:04,296 --> 00:36:08,300
翌朝お礼のメールなんか
できないよね？

636
00:36:09,801 --> 00:36:12,804
この人が送ったメール読んで｡
(元子)はい｡

637
00:36:15,307 --> 00:36:19,745
(元子)｢墨田主任昨夜は
高価なお寿司をごちそうになり→

638
00:36:19,811 --> 00:36:21,747
ありがとうございました｡

639
00:36:21,813 --> 00:36:24,249
これからもご期待に添えるよう
頑張りますので→

640
00:36:24,316 --> 00:36:29,821
よろしくお願いいたします
ハケンライフ福岡亜紀｣｡

641
00:36:36,261 --> 00:36:38,263
📱(クルーザーのエンジン音)

642
00:36:40,766 --> 00:36:44,202
📱(白木)前にもあったんですよ
仕事ができない派遣さんが→

643
00:36:44,269 --> 00:36:47,706
似たような手を使って
うちに契約更新を迫ったことが｡

644
00:36:47,773 --> 00:36:51,209
📱(亜紀)
そんなことするわけないです！ 信じてください！

645
00:36:51,276 --> 00:36:52,711
📱(元子)どうかしら？→

646
00:36:52,778 --> 00:36:54,713
あなたみたいな
おとなしいタイプが→

647
00:36:54,780 --> 00:36:56,715
意外と大胆だったりするのよね｡

648
00:36:56,782 --> 00:36:59,718
(里中)もしもし千葉さん里中です
聞こえる？

649
00:36:59,785 --> 00:37:02,721
📱(白木)セクハラの相手に
お礼のメールなんて不自然だろ｡

650
00:37:02,788 --> 00:37:04,222
📱(元子)際どい服着て→

651
00:37:04,289 --> 00:37:06,224
あなたから
誘ったりしたんじゃないの？

652
00:37:06,291 --> 00:37:08,727
本当に
私から誘ってなんかいません！

653
00:37:08,794 --> 00:37:11,730
そうですよ！福岡さんは
本当に嫌がってました！

654
00:37:11,797 --> 00:37:14,232
📱(白木)
実際の服装はどうだったの？

655
00:37:14,299 --> 00:37:17,235
📱(元子)胸元を
わざと開けたりしなかった？

656
00:37:17,302 --> 00:37:19,237
📱(亜紀)どうしてそんなこと…｡

657
00:37:19,304 --> 00:37:23,742
(春子)面舵…→

658
00:37:23,809 --> 00:37:26,311
いっぱい!!

659
00:37:26,311 --> 00:37:33,318
♪～

660
00:37:34,753 --> 00:37:37,689
(白木)君も大げさに騒いで
どういうつもりだ？

661
00:37:37,756 --> 00:37:40,692
２人で結託してＳ＆Ｆから
慰謝料でも取ろうというのか？

662
00:37:40,759 --> 00:37:42,194
はぁ!?

663
00:37:42,260 --> 00:37:45,697
うちの墨田はショックで
体調を崩してしまったというのに｡

664
00:37:45,764 --> 00:37:47,699
君は昨日もいつも通り出勤して→

665
00:37:47,766 --> 00:37:50,202
営業部で笑顔を
振りまいていたそうじゃないか｡

666
00:37:50,268 --> 00:37:54,206
本当にセクハラに遭ったなら
会社で笑ったりできないだろ｡

667
00:37:54,272 --> 00:37:56,708
同性として私もそう思います｡

668
00:37:56,775 --> 00:37:58,710
泣いたってダメよ！

669
00:37:58,777 --> 00:38:02,214
こんなゆすりたかりのような
メールを送りつけられて→

670
00:38:02,280 --> 00:38:05,283
こっちが君を訴えたいぐらいだ｡

671
00:38:07,285 --> 00:38:19,297
♪～

672
00:38:19,297 --> 00:38:21,733
(里中)うっ！大前さん…｡

673
00:38:21,800 --> 00:38:24,302
もうちょっと
スピード落としてください！

674
00:38:26,805 --> 00:38:29,241
(宇野)お～い！置いてくな～！

675
00:38:29,308 --> 00:38:31,743
こんな所に止めろとは
言ってないぞ～！

676
00:38:31,810 --> 00:38:35,247
(浅野)里中課長！大前さ～ん！

677
00:38:37,749 --> 00:38:39,751
(里中)ちょっと待ってください！

678
00:38:39,751 --> 00:38:46,758
♪～

679
00:38:46,758 --> 00:38:48,260
(春子)ハァ～｡

680
00:38:49,761 --> 00:38:51,196
(里中)危ない…｡

681
00:38:51,263 --> 00:38:54,700
セクハラは君たちの勘違いだった
ということでいいな？

682
00:38:54,766 --> 00:38:56,702
これからは気を付けてください｡

683
00:38:56,768 --> 00:38:59,271
これからがあればいいけどねぇ｡

684
00:38:59,271 --> 00:39:08,780
♪～

685
00:39:08,780 --> 00:39:10,782
(里中)大前さん…｡

686
00:39:16,288 --> 00:39:18,223
里中です｡

687
00:39:18,290 --> 00:39:21,727
福岡さん千葉さん
中にいますよね？

688
00:39:21,793 --> 00:39:23,228
＼開けてください／

689
00:39:23,295 --> 00:39:25,230
(ドアをたたく音)

690
00:39:25,297 --> 00:39:28,734
あなたたちが呼んだの？
(ドアをたたく音)

691
00:39:28,800 --> 00:39:31,236
(東海林)販売までのサイクルも
非常に早い｡

692
00:39:31,303 --> 00:39:34,673
そんな中で
消費者やバイヤーのニーズに…｡

693
00:39:34,740 --> 00:39:36,241
(足音)

694
00:39:38,744 --> 00:39:40,746
何か今変なの通ったか？

695
00:39:42,748 --> 00:39:44,249
幻覚か｡

696
00:39:44,249 --> 00:39:49,254
♪～

697
00:39:50,388 --> 00:39:55,093
(東海林)え～その上で
売上拡大につながる…。

698
00:39:55,160 --> 00:39:57,929
(ドアをたたく音)
(里中)開けてください。

699
00:39:59,564 --> 00:40:00,966
福岡さん千葉さん…。

700
00:40:07,472 --> 00:40:11,409
(里中)２人と話をさせてください
開けてください！

701
00:40:11,476 --> 00:40:13,912
(春子)そこどいてください｡

702
00:40:13,979 --> 00:40:15,914
(里中)大前さん…｡

703
00:40:15,981 --> 00:40:19,484
(チェーンソーの作動音)

704
00:40:31,930 --> 00:40:34,433
(白木)お～！おっ！

705
00:40:51,950 --> 00:40:53,952
お～！お～！

706
00:41:09,968 --> 00:41:11,903
(里中)大丈夫ですか？
>>里中課長｡

707
00:41:11,970 --> 00:41:14,906
何なんですか!?あなたたち！
>>何のつもりだ！

708
00:41:14,973 --> 00:41:16,908
(春子)業務連絡のためです｡

709
00:41:16,975 --> 00:41:18,977
(里中)業務連絡？

710
00:41:20,912 --> 00:41:24,850
(どよめき)

711
00:41:24,916 --> 00:41:27,853
(春子)そこの千葉小夏｡

712
00:41:27,919 --> 00:41:29,354
はい｡

713
00:41:29,421 --> 00:41:30,856
(春子)電話を切る時は→

714
00:41:30,922 --> 00:41:34,359
切れたかどうだか
ちゃんと確認しなさい！

715
00:41:34,426 --> 00:41:36,428
え…えっ？

716
00:41:37,929 --> 00:41:39,865
(小夏)あっ！すいません｡

717
00:41:39,931 --> 00:41:43,435
(春子)社内情報ダダ漏れです以上｡

718
00:41:43,435 --> 00:41:51,443
♪～

719
00:41:51,443 --> 00:41:52,878
あっ！

720
00:41:52,944 --> 00:41:54,880
(春子)間違えた｡

721
00:41:54,946 --> 00:41:57,382
(里中)墨田主任…｡

722
00:41:57,449 --> 00:41:59,885
ショックで寝込んでたんじゃ
なかったんですか？

723
00:41:59,951 --> 00:42:01,953
いや…｡

724
00:42:05,457 --> 00:42:09,461
(春子)商談の途中ですので
あとは社員でやってください｡

725
00:42:11,463 --> 00:42:13,965
(里中)大前さん待ってください｡

726
00:42:15,467 --> 00:42:19,905
派遣の気持ちを一番よく
分かっているあなたから→

727
00:42:19,971 --> 00:42:23,475
この人たちに何か言ってください｡

728
00:42:33,985 --> 00:42:37,923
(春子)死ぬほど嫌な目に遭った
次の日も→

729
00:42:37,989 --> 00:42:41,426
派遣が笑顔で出勤するのは→

730
00:42:41,493 --> 00:42:43,995
生きるためです｡

731
00:42:47,499 --> 00:42:49,935
生きるために→

732
00:42:50,001 --> 00:42:54,005
泣きたくても笑ってるんです｡

733
00:42:58,510 --> 00:43:01,947
有休たっぷりの皆さんとは→

734
00:43:02,013 --> 00:43:04,015
違うんです！

735
00:43:07,018 --> 00:43:09,020
以上｡

736
00:43:15,894 --> 00:43:17,829
(宇野)
＼お～来た来た来た来た／

737
00:43:17,896 --> 00:43:20,265
大前君頼む早く訳してくれ｡

738
00:43:20,332 --> 00:43:25,770
{\an8}(ロシア語)

739
00:43:25,837 --> 00:43:34,346
{\an8}(春子･ロシア語)

740
00:43:37,349 --> 00:43:39,284
(浅野)ここどこですか？

741
00:43:39,351 --> 00:43:41,353
ちょっと大前さん｡

742
00:43:41,353 --> 00:44:00,372
♪～

743
00:44:00,372 --> 00:44:12,384
{\an8}(春子･ロシア語)

744
00:44:13,885 --> 00:44:28,333
(ロシア語)

745
00:44:29,834 --> 00:44:32,270
{\an8}(社長)ヒモノ？

746
00:44:32,337 --> 00:44:33,772
{\an8}(春子)ヒモノ｡

747
00:44:33,838 --> 00:44:40,845
{\an8}(ロシア語)

748
00:44:43,348 --> 00:44:50,355
{\an8}(春子･ロシア語)

749
00:44:51,356 --> 00:44:53,291
(宇野)ん？えっ…｡

750
00:44:53,358 --> 00:44:56,795
あ…ありがとうございます
よろしくお願いします｡

751
00:44:56,861 --> 00:44:58,363
(拍手)

752
00:45:00,365 --> 00:45:02,300
(宇野)商談成立！

753
00:45:02,367 --> 00:45:05,370
(里中)大前さんこれは？

754
00:45:07,872 --> 00:45:10,809
(春子)12時なので
お昼ごはんいただきます｡

755
00:45:10,875 --> 00:45:12,377
(里中)あぁ…｡

756
00:45:13,878 --> 00:45:18,316
私就職試験23社受けて
全部落ちたんです｡

757
00:45:18,383 --> 00:45:22,754
Ｓ＆Ｆも受けたけど
内定もらえなくって｡

758
00:45:22,821 --> 00:45:24,756
でもこの４月から→

759
00:45:24,823 --> 00:45:27,759
同一労働同一賃金になる
って聞いて→

760
00:45:27,826 --> 00:45:30,261
それなら
派遣も正社員と同じ働き方→

761
00:45:30,328 --> 00:45:33,264
できるんじゃないかなぁって｡

762
00:45:33,331 --> 00:45:36,768
私はもう30だし｡

763
00:45:36,835 --> 00:45:41,272
これから先どんどん
派遣先の条件が悪くなって来て｡

764
00:45:41,339 --> 00:45:46,778
とにかく無事に
契約更新してもらえたらって｡

765
00:45:46,845 --> 00:45:51,850
セクハラされても
我慢しなきゃって｡

766
00:45:53,852 --> 00:45:55,286
大前さん→

767
00:45:55,353 --> 00:45:58,790
私どうすれば
よかったんですかね？

768
00:45:58,857 --> 00:46:01,292
何が間違ってたんですかね？

769
00:46:01,359 --> 00:46:05,363
(春子)分かりません
私はあなたじゃないので｡

770
00:46:06,865 --> 00:46:12,804
でも今日一日
お時給の分はしっかり働く｡

771
00:46:12,871 --> 00:46:15,373
私ならそうするね｡

772
00:46:20,311 --> 00:46:22,247
(里中)大前さんすみません｡

773
00:46:22,313 --> 00:46:24,816
修理代は僕が払いますから｡

774
00:46:26,818 --> 00:46:30,321
今日はホントに申し訳なかった｡

775
00:46:31,823 --> 00:46:36,261
人事部が君たちにしたこと
僕から上に報告します｡

776
00:46:36,327 --> 00:46:39,764
でもクビですよね？

777
00:46:39,831 --> 00:46:42,267
(里中)そんなことは絶対にさせません｡

778
00:46:42,333 --> 00:46:44,769
じゃこれまで通り
働かせていただけるんですか？

779
00:46:44,836 --> 00:46:47,272
(里中)もちろんです｡

780
00:46:47,338 --> 00:46:49,340
(小夏:亜紀)
ありがとうございます！

781
00:46:55,847 --> 00:47:00,285
(春子)そこのお時給泥棒たち
これ運んで｡

782
00:47:00,351 --> 00:47:02,854
(亜紀)はい！
(小夏)すいません！

783
00:47:07,859 --> 00:47:12,297
(春子)新しいドアの請求書です｡

784
00:47:12,363 --> 00:47:13,865
(里中)あっ…｡

785
00:47:16,367 --> 00:47:19,304
(東海林)
相変わらず甘いな賢ちゃんは｡

786
00:47:19,370 --> 00:47:21,739
商談ほっぽらかして
何してんだよ｡

787
00:47:21,806 --> 00:47:25,243
(里中)商談は大前さんのおかげで
うまく行ったよ｡

788
00:47:25,310 --> 00:47:27,245
ふ～ん｡

789
00:47:27,312 --> 00:47:29,747
(里中)東海林さん明日帰るの？
>>ああ｡

790
00:47:29,814 --> 00:47:31,249
(里中)社長には会えた？

791
00:47:31,316 --> 00:47:32,750
会えた会えた｡

792
00:47:32,817 --> 00:47:34,752
明日にでも
戻って来てほしいみたい｡

793
00:47:34,819 --> 00:47:36,754
でも俺も仕事があるからさ→

794
00:47:36,821 --> 00:47:38,756
そういうわけにも
いかねえんだけどさ｡

795
00:47:38,823 --> 00:47:43,761
そうだ今日研修の最中にさ
変なもん見たんだよ｡

796
00:47:43,828 --> 00:47:47,265
何かジェイソンみたいに
チェーンソー持った女がさ→

797
00:47:47,332 --> 00:47:50,268
窓の向こう通ってって…
俺目疑ったよ｡

798
00:47:50,335 --> 00:47:52,270
(里中)それ大前さんだよ｡

799
00:47:52,337 --> 00:47:54,272
>>えっ！やっぱり？
(里中)うん｡

800
00:47:54,339 --> 00:47:57,342
うわ～ジェイソン！
じゃねえやとっくり！

801
00:47:58,710 --> 00:48:04,716
♪～

802
00:48:04,716 --> 00:48:06,651
(春子)ジェイソンは
“13日の金曜日”で→

803
00:48:06,718 --> 00:48:09,153
一度もチェーンソーを
使ったことがありませんが→

804
00:48:09,220 --> 00:48:10,655
何か？

805
00:48:10,722 --> 00:48:14,158
(里中)大前さん
今日は本当にお疲れさまでした｡

806
00:48:14,225 --> 00:48:15,660
(春子)疲れました｡

807
00:48:15,727 --> 00:48:18,162
何かまた
すごい活躍したみたいだから→

808
00:48:18,229 --> 00:48:22,600
賢ちゃんこの女も
誘ってやったらどうだ？

809
00:48:22,667 --> 00:48:24,602
(里中)あっ…｡

810
00:48:24,669 --> 00:48:26,604
これから東海林さんと→

811
00:48:26,671 --> 00:48:29,107
千鳥ケ淵に
お花見に行くんですが→

812
00:48:29,173 --> 00:48:31,109
一緒にいかがですか？

813
00:48:31,175 --> 00:48:34,612
これ新商品のお花見セットです｡

814
00:48:34,679 --> 00:48:37,615
ほらお前のあの
何メンコだか得意なやつ→

815
00:48:37,682 --> 00:48:40,118
踊ったらいいじゃねえか
夜桜の下でよ｡

816
00:48:40,184 --> 00:48:42,620
フラメンコ…オレ～！

817
00:48:42,687 --> 00:48:44,122
ほら｡

818
00:48:44,188 --> 00:48:47,625
(春子)課長このクルクルパーマは
何を言ってるんですか？

819
00:48:47,692 --> 00:48:52,130
お～来たよこの感じ！
懐かしいな…｡

820
00:48:52,196 --> 00:48:53,631
うるせぇなこの野郎！

821
00:48:53,698 --> 00:48:55,633
相変わらず失敬な派遣だな！
お前は｡

822
00:48:55,700 --> 00:48:57,635
(里中)行きましょう｡

823
00:48:57,702 --> 00:48:59,137
(春子)お断りします｡

824
00:48:59,203 --> 00:49:02,140
今日は満開だぞ
明日には散っちゃうぞ｡

825
00:49:02,206 --> 00:49:05,143
今夜が年に１回のチャンス
だってのによ｡

826
00:49:05,209 --> 00:49:07,145
(春子)｢桜を見る会｣｡

827
00:49:07,211 --> 00:49:09,647
まだそんなことやってるばかが
いるんですね｡

828
00:49:09,714 --> 00:49:12,650
(里中)｢桜を見る会｣？
>>じゃねえよお花見だよ！

829
00:49:12,717 --> 00:49:16,220
(春子)｢桜を見る会｣に行きません
といったら行きません｡

830
00:49:17,221 --> 00:49:20,591
あんなジェイソン誘った俺たちが
ばかだったよ行こう賢ちゃん｡

831
00:49:20,658 --> 00:49:22,660
木でも切ってろ！

832
00:49:29,167 --> 00:49:30,601
あっ…｡

833
00:49:30,668 --> 00:49:34,172
(春子)１つ言い忘れました｡

834
00:49:37,175 --> 00:49:39,610
このままだと→

835
00:49:39,677 --> 00:49:44,615
私たちもあなたたちも→

836
00:49:44,682 --> 00:49:47,185
溺れ死にます｡

837
00:49:47,185 --> 00:49:54,192
♪～

838
00:49:54,192 --> 00:49:57,128
日本の会社は→

839
00:49:57,195 --> 00:50:01,132
日本の社会は沈没です｡

840
00:50:01,199 --> 00:50:03,634
日本沈没｡

841
00:50:03,701 --> 00:50:06,137
{\an8}社長ご就任
おめでとうございます｡

842
00:50:06,204 --> 00:50:08,639
{\an8}(一同)おめでとうございます｡

843
00:50:08,706 --> 00:50:14,145
{\an8}(宮部)久しぶりなんでね
社内を見て回りましたが→

844
00:50:14,212 --> 00:50:19,584
{\an8}いろいろと大掃除をしないと
いけませんね｡

845
00:50:19,650 --> 00:50:21,085
{\an8}はあ｡

846
00:50:21,152 --> 00:50:25,590
{\an8}営業企画課･課長里中君｡

847
00:50:25,656 --> 00:50:27,091
{\an8}(里中)はい｡

848
00:50:27,158 --> 00:50:32,096
{\an8}クラウド目安箱に関する
君の意見報告書→

849
00:50:32,163 --> 00:50:37,602
{\an8}人事から受け取り
目を通しました｡

850
00:50:37,668 --> 00:50:39,670
{\an8}(里中)ありがとうございます｡

851
00:50:41,672 --> 00:50:44,609
{\an8}タチアナ社との契約→

852
00:50:44,675 --> 00:50:46,611
{\an8}正式に決まったぞ！

853
00:50:46,677 --> 00:50:49,113
{\an8}(拍手と歓声)
(浅野)やりましたね！

854
00:50:49,180 --> 00:50:55,119
{\an8}(拍手と歓声)

855
00:50:55,186 --> 00:50:59,690
{\an8}(宮部の声)彼女
スーパーハケンだそうだね｡

856
00:51:01,192 --> 00:51:03,628
{\an8}ああいう派遣は→

857
00:51:03,694 --> 00:51:06,197
{\an8}わが社にはいらない｡

858
00:51:06,197 --> 00:51:16,707
♪～
(宇野)バンザイ！ (一同)バンザイ！