1
00:00:02,001 --> 00:00:03,136
（春子(はるこ)）ハァ～

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,676
（東海林(しょうじ)）あ～
福岡(ふくおか)君っていったっけ？

3
00:00:09,743 --> 00:00:12,278
-（亜紀(あき)）あっ はい
-（東海林）君 髪切ったよね？

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,047
-（亜紀）えっ 分かります？
-（東海林）うん

5
00:00:14,114 --> 00:00:15,248
ほんのちょっとだけ切ったんです

6
00:00:15,315 --> 00:00:16,149
（東海林）ねぇ

7
00:00:16,216 --> 00:00:18,118
（小夏(こなつ)）分かんなかった
すごいですね！

8
00:00:18,518 --> 00:00:19,853
（東海林）俺ね そういうの
目ざといんだよ

9
00:00:19,919 --> 00:00:22,122
-（三田(みた)･井手(いで)）おはようございます
-（東海林）おはよう

10
00:00:22,522 --> 00:00:24,591
（小夏）東海林課長の髪形って
おしゃれですよね

11
00:00:24,657 --> 00:00:25,492
（東海林）え？

12
00:00:25,558 --> 00:00:28,128
私も そういうパーマ
かけてみよっかな～

13
00:00:28,194 --> 00:00:30,230
いいね 同じ髪形にしてごらん

14
00:00:30,296 --> 00:00:32,465
-（小夏）ハハ！　いいですか？
-（東海林）どうぞ どうぞ

15
00:00:32,532 --> 00:00:33,767
（井手）かわいい

16
00:00:34,801 --> 00:00:37,237
裕太郎(ゆうたろう)君 気持ちは うれしいけど

17
00:00:37,303 --> 00:00:38,972
上司に“かわいい”はないだろ

18
00:00:39,039 --> 00:00:40,507
あなたじゃないです

19
00:00:41,875 --> 00:00:43,009
似合ってます

20
00:00:43,643 --> 00:00:45,145
ありがとうございます

21
00:00:45,211 --> 00:00:47,814
腐れマリモが
かわいいわけないじゃろう！

22
00:00:47,881 --> 00:00:49,916
（東海林）とっくりは黙ってろ

23
00:00:50,316 --> 00:00:52,419
-（里中(さとなか)）おはよう
-（東海林）おはよう 賢(けん)ちゃん

24
00:00:53,353 --> 00:00:57,490
賢ちゃん 営業企画課は
危機感が足りないんじゃないかな

25
00:00:57,557 --> 00:01:00,226
こんな
フワフワ フワフワしてたら—

26
00:01:00,293 --> 00:01:02,061
誰かのクビが飛ぶぞ

27
00:01:03,897 --> 00:01:04,964
冗談だよ

28
00:01:05,031 --> 00:01:07,867
（春子）一番 危機感の足りない
フワフワ課長が—

29
00:01:07,934 --> 00:01:09,069
何言ってんじゃろか

30
00:01:09,135 --> 00:01:12,205
（東海林）フワフワ課長って…
ひとをな 綿菓子みたく言うな

31
00:01:12,272 --> 00:01:13,907
（春子）それで頭に
綿あめ のっけてんですね

32
00:01:13,973 --> 00:01:16,476
これは 綿あめじゃねえ 地毛だ！

33
00:01:16,543 --> 00:01:20,647
いや…　やめやめ
“金持ちケンカせず”っつってね

34
00:01:21,081 --> 00:01:24,017
裕太郎君 何なら俺が—

35
00:01:24,084 --> 00:01:26,519
恋のキューピッドに
なってあげようか？

36
00:01:26,586 --> 00:01:27,821
マジですか？

37
00:01:27,887 --> 00:01:29,856
その代わり お母様に 俺のこと…

38
00:01:29,923 --> 00:01:32,025
（春子）天使なのは
髪の毛だけにしてください

39
00:01:32,092 --> 00:01:33,993
誰が エンゼルヘアだ お前

40
00:01:34,060 --> 00:01:35,328
まぁ エンゼルヘアってのは
あんまり悪い気はしない…

41
00:01:35,395 --> 00:01:38,698
天使の心は あなたの心のように
ねじ曲がっていません ねじれ課長

42
00:01:38,765 --> 00:01:40,133
誰が ねじれ課長だ！

43
00:01:40,200 --> 00:01:42,168
俺はな 気持ちは ねじれてねえんだ
ストレートだ

44
00:01:42,235 --> 00:01:44,270
ストレート課長だ
聞いてんのか 俺の話！

45
00:01:44,337 --> 00:01:45,705
やめろ　変な体操 やめろ！

46
00:01:45,772 --> 00:01:47,774
家でやってこいよ！
訳の分かんない体操やりやがって…

47
00:01:47,841 --> 00:01:50,944
お… おい 止めんな！
止めんな 賢ちゃん！

48
00:01:51,010 --> 00:01:52,045
ん？

49
00:01:53,346 --> 00:01:56,282
何だ 賢ちゃん
止めてくんないの？

50
00:01:56,950 --> 00:01:59,052
（里中）あっ ごめん

51
00:01:59,319 --> 00:02:00,587
（東海林）何か 元気ねえな

52
00:02:00,854 --> 00:02:01,888
あぁ…

53
00:02:02,822 --> 00:02:05,592
（春子）それは ＡＩが出した
リストラのリストですね

54
00:02:05,992 --> 00:02:07,994
切られるのは
派遣ではありません

55
00:02:08,628 --> 00:02:10,630
あなた方 社員です

56
00:02:13,867 --> 00:02:16,069
（浅野(あさの)）えっ 東海林課長
切るんですか？

57
00:02:16,135 --> 00:02:18,538
（東海林）ああ 夏だしな
バッサリな！

58
00:02:19,072 --> 00:02:21,007
（宇野(うの)）俺も そろそろ
切らないとな

59
00:02:21,074 --> 00:02:22,709
（浅野）えっ 宇野部長も
髪切るんですか？

60
00:02:22,775 --> 00:02:24,611
ああ バッサリいくか

61
00:02:25,545 --> 00:02:26,579
（東海林）おい とっくり
（チャイム）

62
00:02:26,646 --> 00:02:28,114
（東海林）お前 美容師の免許
持ってねえのかよ？

63
00:02:28,181 --> 00:02:30,517
ありません　始業時間です

64
00:02:30,583 --> 00:02:33,820
髪の毛の心配してる場合ですか？
仕事しなさい！

65
00:02:34,320 --> 00:02:35,989
（東海林）肝心な資格
持ってねえな

66
00:02:38,224 --> 00:02:40,093
{\an8}（里中）納得できません

67
00:02:40,160 --> 00:02:41,127
{\an8}ＡＩで—

68
00:02:41,194 --> 00:02:43,863
人を切るおつもりなんでしょうか？

69
00:02:46,232 --> 00:02:48,902
（宮部(みやべ)）私も ひと晩 考えて—

70
00:02:48,968 --> 00:02:52,272
１つの企画書を思い出した

71
00:02:53,306 --> 00:02:54,574
これは…

72
00:02:54,641 --> 00:02:57,844
（宮部）以前 君が
出してくれた企画書だ

73
00:02:58,778 --> 00:03:03,383
あの時は 時期尚早
ということもあって見合わせた

74
00:03:03,917 --> 00:03:07,787
だが 今 ＡＩがあれば—

75
00:03:07,854 --> 00:03:11,090
徹底して 顧客の分析もできる

76
00:03:11,157 --> 00:03:13,026
勝算は ある

77
00:03:13,927 --> 00:03:16,329
起死回生の一手だな

78
00:03:17,297 --> 00:03:21,734
成功したらば
リストラをする必要もなくなる

79
00:03:22,635 --> 00:03:25,838
劇的に業績が回復すれば—

80
00:03:25,905 --> 00:03:29,375
株主も納得するだろう

81
00:03:30,843 --> 00:03:31,744
社長…

82
00:03:32,412 --> 00:03:34,380
言い換えればだ

83
00:03:35,348 --> 00:03:37,550
失敗したら—

84
00:03:38,718 --> 00:03:39,752
終わりだ

85
00:03:41,721 --> 00:03:42,755
はい

86
00:03:46,526 --> 00:03:49,062
（ナレーション）
おごれる正社員は久しからず

87
00:03:49,429 --> 00:03:52,565
今や 派遣なしに 会社は回らない

88
00:03:53,566 --> 00:03:55,969
例えば この大前(おおまえ)春子

89
00:03:56,035 --> 00:03:59,472
彼女の辞書に
“不可能”と“残業”の文字はない

90
00:03:59,839 --> 00:04:02,542
煩わしい人間関係は
一切 排除し—

91
00:04:02,942 --> 00:04:06,679
３か月の契約終了とともに
どこへともなく去る

92
00:04:07,180 --> 00:04:09,582
だが スーパーハケン
大前春子が—

93
00:04:09,649 --> 00:04:13,886
なぜ 非正規社員の道を選んだかは
定かでない

94
00:04:13,953 --> 00:04:19,959
{\an8}♪～

95
00:04:57,897 --> 00:05:03,903
{\an8}～♪

96
00:05:18,985 --> 00:05:21,788
（浅野）お～ 例の
直営コンビニの企画ですか

97
00:05:21,854 --> 00:05:25,158
（井手）今更 コンビニですか？
ただでさえ あちこちにあるのに

98
00:05:26,059 --> 00:05:28,294
（里中）確かに リスクは高いんだ

99
00:05:30,029 --> 00:05:32,231
でも オリジナリティーさえ
出せれば—

100
00:05:32,532 --> 00:05:34,600
成功する可能性は
十分にあると思う

101
00:05:34,667 --> 00:05:38,438
そうだな
ＡＩで顧客分析もできるしな

102
00:05:38,504 --> 00:05:42,175
（宇野）ふ～ん
こうなると ＡＩさまさまだな

103
00:05:45,011 --> 00:05:46,646
（春子）失礼いたします

104
00:05:46,713 --> 00:05:50,116
ん？　今日は優しいね 大前君

105
00:05:50,483 --> 00:05:52,752
（里中）Ｓ＆Ｆの集大成として—

106
00:05:53,052 --> 00:05:55,121
このプロジェクトを
成功させたいと思ってます

107
00:05:55,188 --> 00:05:57,623
大きく出たな 賢ちゃん

108
00:05:57,690 --> 00:06:00,626
これが成功したら また 社長賞だな

109
00:06:00,693 --> 00:06:01,994
そうだね

110
00:06:02,495 --> 00:06:06,566
俺はコストカッターとして
邁進(まいしん)する覚悟を決めたよ

111
00:06:06,632 --> 00:06:09,135
いわば 俺と賢ちゃんは
Ｓ＆Ｆの—

112
00:06:09,202 --> 00:06:12,438
スクラップ＆ビルド･ブラザーズ
ってわけだ

113
00:06:12,505 --> 00:06:14,273
-（東海林）一緒に会社 救おうな
-（里中）うん

114
00:06:14,340 --> 00:06:16,642
邪魔です！　スクラップ課長

115
00:06:17,410 --> 00:06:21,180
スクラップ課長とか
何か すごい嫌だな　えっ おい…

116
00:06:21,581 --> 00:06:23,549
どう思う？　ビルド課長 ハハハ…

117
00:06:23,616 --> 00:06:25,051
（里中）あぁ…

118
00:06:25,118 --> 00:06:27,253
（浅野）東海林課長の
業務縮小のほうは…

119
00:06:27,320 --> 00:06:31,290
あ～ 例の隅田(すみだ)フーズ以来
指令が来ねえんだよな

120
00:06:31,357 --> 00:06:32,391
（浅野）えっ そうなんですか？

121
00:06:32,458 --> 00:06:34,327
まぁ 正直 ホッとしてるよ

122
00:06:34,394 --> 00:06:37,363
一緒に戦った仲間
切るようなもんだからな

123
00:06:42,001 --> 00:06:43,136
あぁ～

124
00:06:44,036 --> 00:06:46,839
ＡＩに勝たなきゃ 誰も救えない

125
00:06:47,807 --> 00:06:52,278
勝つために コンビニの企画
死に物狂いでやります

126
00:06:53,079 --> 00:06:56,716
ＡＩは あなたが思っているより
優秀です

127
00:06:57,617 --> 00:07:00,686
あなた方のような
うっかりミスはしません

128
00:07:02,755 --> 00:07:05,958
僕 高校の時 野球部だったんです

129
00:07:06,025 --> 00:07:08,528
知ったこっちゃない話ですが
何か？

130
00:07:08,594 --> 00:07:09,695
あぁ…

131
00:07:10,663 --> 00:07:13,199
野球の醍醐味(だいごみ)って
何だと思いますか？

132
00:07:13,266 --> 00:07:15,802
全く野球に興味がないので

133
00:07:18,070 --> 00:07:20,339
僕は“エラー”だと思ってるんです

134
00:07:20,973 --> 00:07:22,508
正確に言えば—

135
00:07:23,009 --> 00:07:26,279
エラーをした選手が
その後 どう頑張るか

136
00:07:26,779 --> 00:07:28,648
それを見るのが好きなんです

137
00:07:29,682 --> 00:07:32,285
高校３年 最後の夏の大会

138
00:07:32,885 --> 00:07:37,056
うちのキャプテン 大事な場面で
エラーをしたんです

139
00:07:37,790 --> 00:07:40,693
でも彼は 次の打席で—

140
00:07:40,760 --> 00:07:43,362
ピッチャーの球に
食らい付いて 食らい付いて—

141
00:07:43,429 --> 00:07:45,331
それで 二塁打を打ったんです

142
00:07:46,165 --> 00:07:50,403
彼は ムードメーカーだったから
みんな盛り上がって—

143
00:07:50,470 --> 00:07:52,772
結局 逆転勝ちしたんですよ

144
00:07:52,839 --> 00:07:55,441
ビックリするほど 話が長い

145
00:07:56,809 --> 00:07:58,077
すいません

146
00:07:58,411 --> 00:08:03,449
そのキャプテン
何となく 東海林さんと似てて

147
00:08:08,454 --> 00:08:09,822
あぁ～

148
00:08:11,424 --> 00:08:12,959
飲み過ぎです

149
00:08:17,497 --> 00:08:20,666
ＡＩには 人の心までは
読み取れない

150
00:08:21,634 --> 00:08:26,706
挽回したいとか 見返してやるとか
変わりたいとか

151
00:08:28,174 --> 00:08:30,509
そんな気持ちは理解できない

152
00:08:31,277 --> 00:08:32,812
言っときますが

153
00:08:32,879 --> 00:08:36,782
社長賞を取ったぐらいでは
何にも変わりませんよ

154
00:08:38,851 --> 00:08:40,920
この状況を変えたいなら—

155
00:08:42,121 --> 00:08:44,524
あなたが変わるしかない

156
00:08:47,527 --> 00:08:48,961
僕は どうすれば…

157
00:08:49,629 --> 00:08:51,564
私は ＡＩではありません

158
00:08:51,631 --> 00:08:53,533
自分で考えてください

159
00:08:54,634 --> 00:08:57,370
はい すいません

160
00:08:58,738 --> 00:09:02,074
13年たって 課長になっても—

161
00:09:02,642 --> 00:09:06,412
やっぱり あなたは甘ちゃんです

162
00:09:06,479 --> 00:09:07,346
あぁ…

163
00:09:07,413 --> 00:09:08,581
でも…

164
00:09:11,050 --> 00:09:14,086
人を動かせる力は備わっています

165
00:09:16,756 --> 00:09:20,960
私の ひとを見る目は
ＡＩよりも優れています

166
00:09:23,996 --> 00:09:25,231
大前さん…

167
00:09:30,536 --> 00:09:32,572
おい 準備 まだか？

168
00:09:33,973 --> 00:09:37,009
わりと 恥ずかしいんで
早くしてくれ

169
00:09:37,710 --> 00:09:38,811
（里中）すいません

170
00:09:38,878 --> 00:09:41,080
こちらも試行錯誤中でして

171
00:09:43,115 --> 00:09:44,884
（浅野）あっ 映りました

172
00:09:45,651 --> 00:09:47,119
お待たせしました

173
00:09:47,186 --> 00:09:49,789
では まずは
福岡さん お願いします

174
00:09:49,855 --> 00:09:52,391
（里中）いつも
コンビニに入る時の感じで—

175
00:09:52,458 --> 00:09:54,160
店内を歩いてみてください

176
00:09:54,226 --> 00:09:56,862
分かりました
いつもの感じでいいんですよね？

177
00:09:56,929 --> 00:09:59,565
（里中）はい
できるだけ普段どおりに

178
00:09:59,632 --> 00:10:00,666
はい

179
00:10:08,774 --> 00:10:11,377
（井手）何か 女子目線って
バクバクしますね

180
00:10:11,444 --> 00:10:13,145
別に バクバクはしないだろ

181
00:10:14,347 --> 00:10:16,882
やっぱ女性って
コスメの棚は見て行くんですね

182
00:10:18,250 --> 00:10:20,319
（浅野）あれ？
もう別の場所 行っちゃった

183
00:10:20,386 --> 00:10:24,824
いつも使うコスメは 買う店が
決まってるのかもしれない

184
00:10:25,391 --> 00:10:28,060
あ～ おいしそう！

185
00:10:29,829 --> 00:10:33,232
（浅野）あ～ やっぱスイーツは
食い付き すごいですね～

186
00:10:33,299 --> 00:10:36,569
あっ 僕も よく買います
ケーキ屋より うまいっすよ

187
00:10:36,635 --> 00:10:38,037
そうか

188
00:10:38,604 --> 00:10:40,773
スイーツは欠かせないんだね

189
00:10:41,907 --> 00:10:45,745
（浅野）おっ 次は お店限定の
カップ麺に食い付いてますね

190
00:10:45,811 --> 00:10:48,014
ラーメン 好きなのかな？
福岡ちゃん

191
00:10:48,080 --> 00:10:51,283
名前が“福岡”だから
とんこつ派ですかね？

192
00:10:53,252 --> 00:10:54,286
（里中）いや…

193
00:10:54,754 --> 00:10:57,556
限定品ってとこに
興味を持ってるんじゃないかな

194
00:10:58,958 --> 00:11:01,560
やっぱり オリジナルは大事だね

195
00:11:03,496 --> 00:11:06,432
あの こんな感じで
よかったですか？

196
00:11:06,499 --> 00:11:08,701
（里中）ありがとう
参考になりました

197
00:11:08,768 --> 00:11:10,236
次 三田君 お願いします

198
00:11:10,302 --> 00:11:13,105
はい 普段どおり いきますよ

199
00:11:13,172 --> 00:11:14,273
（里中）よろしくお願いします

200
00:11:16,142 --> 00:11:17,677
（店員）いらっしゃいませ～

201
00:11:20,946 --> 00:11:22,815
（浅野）店員さんを
まず ガン見しましたね

202
00:11:22,882 --> 00:11:25,918
美人かどうか必ずチェックするって
言ってました

203
00:11:28,554 --> 00:11:31,123
（里中）雑誌コーナーに直行か

204
00:11:32,058 --> 00:11:34,760
（井手）あいつ
１冊読破するまで動きませんよ

205
00:11:35,795 --> 00:11:37,797
（里中）三田君 ありがとう
もういいです

206
00:11:38,798 --> 00:11:40,132
まだ途中なんですけど

207
00:11:40,199 --> 00:11:41,834
次 宇野部長 お願いします

208
00:11:41,901 --> 00:11:44,170
よし 行ってくるか

209
00:11:47,606 --> 00:11:49,508
邪魔するよ　悪いね

210
00:11:51,110 --> 00:11:53,646
（里中）部長
普段どおりに お願いしますね

211
00:11:53,712 --> 00:11:56,916
あっ そう…　普段どおりね

212
00:11:58,217 --> 00:12:00,686
（浅野）
ビジネス誌コーナーに 一直線

213
00:12:04,390 --> 00:12:06,826
（浅野）めっちゃ
カメラ 意識してますね

214
00:12:06,892 --> 00:12:09,128
あっ 動きだした

215
00:12:16,902 --> 00:12:18,838
（井手）あ～ 今 見ました？

216
00:12:18,904 --> 00:12:22,241
いったん カゴの中に入れた商品を
別の場所に置きました

217
00:12:22,308 --> 00:12:24,844
僕 学生時代に コンビニで
バイトしてたんですけど

218
00:12:24,910 --> 00:12:26,679
こういう おっさん よくいましたよ

219
00:12:26,745 --> 00:12:30,049
バイトしてたの？
じゃあ いろいろ詳しいでしょ？

220
00:12:30,116 --> 00:12:31,383
３日で辞めましたけど

221
00:12:31,450 --> 00:12:34,253
-（浅野）参考にならねえ
-（井手）すいません

222
00:12:35,888 --> 00:12:37,890
いや～ 暑いね　大変でしょ

223
00:12:37,957 --> 00:12:39,325
（店員）そうっすね

224
00:12:39,391 --> 00:12:42,128
あっ あれは？　あれ あの くじ

225
00:12:42,194 --> 00:12:44,063
あれ よく当たるから
俺 好きなんだよね

226
00:12:44,130 --> 00:12:46,365
-（店員）今 やってないっすね
-（宇野）何だよ～

227
00:12:46,432 --> 00:12:48,968
-（宇野）損した気分だな～
-（店員）お弁当 温めますか？

228
00:12:49,034 --> 00:12:50,836
（宇野）あ～
今 食べないからいいや

229
00:12:50,903 --> 00:12:52,638
後で 家で自分で温めるわ

230
00:12:52,705 --> 00:12:55,274
うちはレジ袋 有料になりますけど
どうしますか？

231
00:12:55,341 --> 00:12:56,675
有料！？

232
00:12:57,042 --> 00:12:59,945
やだね 時代の流れってのは

233
00:13:00,012 --> 00:13:02,882
（井手）おっさんの客って
やたらフレンドリーなんですよね

234
00:13:02,948 --> 00:13:05,551
おい 部長を
おっさん呼ばわりは やめろ

235
00:13:05,618 --> 00:13:08,754
大体な ３日 働いたぐらいで
ドヤ顔してんじゃないよ

236
00:13:08,821 --> 00:13:09,889
すいません

237
00:13:09,955 --> 00:13:11,957
あっ そういえば レジの所に—

238
00:13:12,158 --> 00:13:14,260
和菓子が置いてある店って
結構 多いですよね

239
00:13:14,326 --> 00:13:16,529
お店にとって
おいしいポジションに—

240
00:13:16,595 --> 00:13:19,632
なんで 和菓子 置いてんだろうって
いつも不思議に思ってて

241
00:13:19,698 --> 00:13:22,902
和菓子を購入するのは
高齢者が多いから—

242
00:13:22,968 --> 00:13:27,006
コンビニに もっと高齢者を
呼び込もうという主張だよ

243
00:13:27,072 --> 00:13:30,209
-（小夏）へぇ～
-（浅野）主張か　なるほど

244
00:13:30,676 --> 00:13:32,711
-（浅野）大事ですね
-（里中）うん

245
00:13:32,778 --> 00:13:33,879
（メールの受信音）

246
00:13:34,747 --> 00:13:37,449
あっ その ３日で辞めたところの
コンビニにも—

247
00:13:37,516 --> 00:13:39,752
レジのとこにあった？　和菓子

248
00:13:39,818 --> 00:13:42,555
（井手）ん～ 覚えてないです

249
00:13:42,621 --> 00:13:44,156
（浅野）覚えてないのかよ

250
00:13:47,259 --> 00:13:50,596
すまない
ちょっと リサーチ 続けてて

251
00:13:51,330 --> 00:13:52,164
（小夏）はい

252
00:13:52,631 --> 00:13:54,133
（小山田(おやまだ)）わざわざ来るなら—

253
00:13:54,200 --> 00:13:56,202
メールを送った意味が
ないじゃないか

254
00:13:56,268 --> 00:13:57,269
（里中）あぁ…

255
00:13:58,170 --> 00:14:02,341
メールに書いてあった
私の処遇なんですが…

256
00:14:02,408 --> 00:14:05,244
直営コンビニのプロジェクトが
成功したら—

257
00:14:05,311 --> 00:14:09,148
社長は君を
取締役にしてくださるそうだ

258
00:14:09,882 --> 00:14:11,317
奮起したまえ

259
00:14:12,851 --> 00:14:14,320
ありがとうございます

260
00:14:16,055 --> 00:14:17,456
その代わり—

261
00:14:18,457 --> 00:14:21,260
全て 私のやり方で
やらせてください

262
00:14:21,794 --> 00:14:23,395
どういう意味だ？

263
00:14:23,829 --> 00:14:25,464
よろしくお願いいたします

264
00:14:28,434 --> 00:14:29,835
（芹沢(せりざわ)）何もしてないもん

265
00:14:30,803 --> 00:14:33,539
-（永倉(ながくら)）成功 間違いなしじゃない
-（芹沢）そうだな

266
00:14:36,442 --> 00:14:37,843
最初っから これ…

267
00:14:39,678 --> 00:14:41,914
頼んでいた
店舗候補の状況ってどう？

268
00:14:42,481 --> 00:14:44,350
あ～ あれは ＡＩのデータ待ちです

269
00:14:46,719 --> 00:14:49,788
まずは 自分の頭で考えて
動いてくれ

270
00:14:49,855 --> 00:14:50,956
（永倉）あっ でも…

271
00:14:51,023 --> 00:14:53,692
ＡＩに頼ってないで やるんだ

272
00:14:54,493 --> 00:14:55,995
（３人）はい

273
00:14:56,061 --> 00:14:57,363
（里中）お願いします

274
00:15:01,500 --> 00:15:05,838
ついに 賢ちゃんも
子犬から猛犬に変わったか

275
00:15:06,805 --> 00:15:09,308
お前らも ピシっとしろ ピシっと！

276
00:15:09,375 --> 00:15:12,177
全力で 里中課長をサポートだ

277
00:15:13,245 --> 00:15:15,180
（山南(やまなみ)）そう言われてもな…

278
00:15:15,247 --> 00:15:18,117
しっかし すんごい やる気だな
里中課長

279
00:15:18,183 --> 00:15:19,918
何かあったんじゃないですか？

280
00:15:20,486 --> 00:15:21,320
まさか…

281
00:15:23,222 --> 00:15:24,056
どうした？

282
00:15:25,791 --> 00:15:29,662
ＡＩが うちのリストラ候補者の
名簿作って—

283
00:15:29,728 --> 00:15:32,698
上層部や
評価が高い一部の社員だけ—

284
00:15:32,765 --> 00:15:34,867
その存在を知っているという
ウワサがあるんですけど…

285
00:15:34,933 --> 00:15:36,802
東海林課長 何か ご存じですか？

286
00:15:36,869 --> 00:15:37,736
いや…

287
00:15:37,803 --> 00:15:40,706
そういえば 里中課長 最近よく—

288
00:15:40,773 --> 00:15:42,675
社長や専務に
呼び出されてますよね

289
00:15:47,846 --> 00:15:49,782
（長嶋(ながしま)）あ～ その斜め隣ぐらい

290
00:15:50,316 --> 00:15:52,318
（長嶋）落とすなよ うん

291
00:15:56,689 --> 00:15:57,823
（角田(かくた)）これ どこ？

292
00:15:57,890 --> 00:16:00,025
（長嶋）これはね
こっちじゃないかな？

293
00:16:00,092 --> 00:16:00,926
（角田）えっ？

294
00:16:04,530 --> 00:16:06,332
-（角田）入り口 どっち？
-（長嶋）入り口 こっち

295
00:16:06,398 --> 00:16:07,833
-（角田）こっち？
-（長嶋）うん

296
00:16:07,900 --> 00:16:09,668
-（里中）ちょっと待って
-（角田）はい？

297
00:16:09,735 --> 00:16:12,104
（里中）棚の配置は
まだ決めてないよ

298
00:16:12,504 --> 00:16:15,374
（長嶋）あぁ… ＡＩが
陳列表 出してくれたんですよ

299
00:16:15,808 --> 00:16:19,645
（角田）ホント 手間省けますよね
ＡＩさまさまですよ

300
00:16:19,712 --> 00:16:21,246
それじゃ ダメだ

301
00:16:21,313 --> 00:16:22,281
（角田）はい？

302
00:16:22,348 --> 00:16:26,885
（里中）突拍子もない発想でもいい
独自のアイデアを絞り出してくれ

303
00:16:26,952 --> 00:16:28,487
ギリギリまで考えるんだ

304
00:16:29,722 --> 00:16:30,789
はあ

305
00:16:32,424 --> 00:16:34,026
（母親）あと どれにする？

306
00:16:57,049 --> 00:16:58,450
（母親）あっ すいません

307
00:17:04,123 --> 00:17:05,858
-（母親）これにしようか
-（女の子）うん

308
00:17:05,924 --> 00:17:07,393
（母親）こっちのほうが
おいしそうじゃない？

309
00:17:09,895 --> 00:17:12,030
（浅野）イメージは
できてきましたね

310
00:17:12,865 --> 00:17:16,068
（里中）ただ まだ
オリジナリティーがない

311
00:17:16,135 --> 00:17:19,304
（宇野）でも コンビニなんて
どこも似たようなもんだろう

312
00:17:19,371 --> 00:17:22,007
うちの商品が
主力で並ぶんだから—

313
00:17:22,074 --> 00:17:24,343
オリジナリティーは
十分あるとは思うけどな

314
00:17:24,410 --> 00:17:25,477
（春子）甘い

315
00:17:26,545 --> 00:17:30,182
そんなことでは 大手コンビニには
到底 太刀打ちできません

316
00:17:30,249 --> 00:17:34,686
少子化 高齢化
現代の日本に対応するためには—

317
00:17:34,753 --> 00:17:37,322
競合との差別化は必要不可欠です

318
00:17:37,389 --> 00:17:40,592
だったら 妙案 出してみろよ

319
00:17:41,994 --> 00:17:45,197
大前さん アイデアがあれば
お願いします

320
00:17:45,464 --> 00:17:48,767
派遣の私が 社運を懸けた
プロジェクトに物申すなど—

321
00:17:48,834 --> 00:17:49,868
出過ぎたマネです

322
00:17:50,936 --> 00:17:54,540
お願いします
大前さんの力が必要なんです

323
00:17:54,606 --> 00:17:55,641
お願いします

324
00:17:56,842 --> 00:18:00,279
ベビーカーや子供連れの女性客も
視野に入れるべきです

325
00:18:00,345 --> 00:18:03,248
特に 働くお母さんは
時間がありません

326
00:18:03,816 --> 00:18:06,051
そう… そうなんですよ

327
00:18:06,118 --> 00:18:08,620
保育園に子供を引き取りに
行ってから買い物して—

328
00:18:08,687 --> 00:18:10,055
夕飯作って お風呂に入れて—

329
00:18:10,122 --> 00:18:12,891
８時には寝かし付けたいから
とにかく時間がないんですよ

330
00:18:12,958 --> 00:18:14,760
（春子）そういう お母さんは
遠くのスーパーより—

331
00:18:14,827 --> 00:18:16,328
近くのコンビニが頼りです

332
00:18:17,796 --> 00:18:18,964
コンビニに来るのは—

333
00:18:19,031 --> 00:18:22,034
手ぶらで フラっと
来店できる客ばかりではありません

334
00:18:22,367 --> 00:18:23,869
フラっと来にくい人が—

335
00:18:23,936 --> 00:18:26,105
フラっと来れるお店が
よいお店なのです

336
00:18:26,538 --> 00:18:28,540
あ～ なるほど

337
00:18:28,607 --> 00:18:30,142
あっ そういえば—

338
00:18:30,209 --> 00:18:31,810
カウンターしかない
ラーメン屋さんが—

339
00:18:31,877 --> 00:18:34,813
子連れでも来店しやすいように
店を造り替えたら—

340
00:18:34,880 --> 00:18:37,216
売り上げが倍増したって話を
聞いたことあります

341
00:18:37,282 --> 00:18:39,685
それから この間
大きな家具屋さんに行ったら—

342
00:18:39,751 --> 00:18:40,786
迷路みたいになってて

343
00:18:40,853 --> 00:18:42,554
ソファなんか
こう斜めに置いてあって

344
00:18:42,621 --> 00:18:43,822
何か うろうろ うろうろしてたら

345
00:18:43,889 --> 00:18:45,757
買う予定じゃないものまで
買っちゃって…

346
00:18:46,458 --> 00:18:48,660
あれ 僕 しゃべりすぎですか？

347
00:18:48,727 --> 00:18:51,930
いや…　どんどん アイデア
出していこう

348
00:18:54,800 --> 00:18:57,436
福岡さんと千葉(ちば)さんも
何かあれば お願いします

349
00:19:00,672 --> 00:19:06,044
あの… 私は基本的に
スーパーで買い物します　安いし

350
00:19:06,111 --> 00:19:07,913
でも 買い忘れたものが
あったら—

351
00:19:07,980 --> 00:19:09,615
近所のコンビニに
行くことがあります

352
00:19:10,148 --> 00:19:12,384
あぁ…　そうだよね

353
00:19:12,451 --> 00:19:15,454
私も スーパーで
気合い入れて買い物をした後

354
00:19:15,521 --> 00:19:18,423
やっぱり今日 作るの
しんどいわって時に—

355
00:19:18,490 --> 00:19:21,293
コンビニで出来合いのものを
買っちゃうことあります

356
00:19:21,827 --> 00:19:25,464
つまり コンビニを
スーパーの補助として使うのか

357
00:19:25,864 --> 00:19:28,300
コンビニとスーパーの中間

358
00:19:28,867 --> 00:19:32,137
働く女性や
働くお母さんをターゲットに—

359
00:19:32,204 --> 00:19:35,908
彼女たちが便利に使えるお店を
目指すのは どうでしょうか？

360
00:19:35,974 --> 00:19:37,075
（浅野）あぁ…

361
00:19:38,243 --> 00:19:39,545
（里中）大前さん いかがですか？

362
00:19:39,611 --> 00:19:41,146
異論はございません

363
00:19:41,213 --> 00:19:44,449
お～ ひと筋縄じゃいかない
大前さんが賛成した！

364
00:19:44,516 --> 00:19:45,350
（里中）うん

365
00:19:46,418 --> 00:19:47,452
アジフライ

366
00:19:48,954 --> 00:19:50,556
（宇野）急に どうした？

367
00:19:50,622 --> 00:19:53,225
（春子）コンビニに
フラっと入らない忙しい人が—

368
00:19:53,292 --> 00:19:56,662
最後に 買わずにいられないのは
アジフライ

369
00:19:57,362 --> 00:20:01,266
（宇野）アジフライ？
いや 最後は和菓子だろう

370
00:20:01,333 --> 00:20:03,368
個人的には
サバ味噌(みそ)も推しですが

371
00:20:03,435 --> 00:20:05,137
いや サバ味噌は ないです

372
00:20:05,203 --> 00:20:07,839
では 百歩譲って アジフライで

373
00:20:08,473 --> 00:20:10,342
うち独自の主張ですね

374
00:20:10,409 --> 00:20:12,477
よし　それでいこう

375
00:20:21,887 --> 00:20:23,322
（店員）いらっしゃいませ

376
00:20:27,726 --> 00:20:29,228
（里中）ここだね ここ

377
00:20:29,294 --> 00:20:31,430
これも こちらにお願いします

378
00:20:31,496 --> 00:20:32,864
（長嶋）課長 カップ麺は
どうしますか？

379
00:20:32,931 --> 00:20:34,933
-（里中）カウンターに置いといて
-（角田･長嶋）はい

380
00:20:36,034 --> 00:20:37,436
取りあえず 設置してみましょうか

381
00:20:37,502 --> 00:20:38,537
はい

382
00:20:45,944 --> 00:20:48,347
黒豆ビスコッティ
下のほうが見やすいかな

383
00:20:48,413 --> 00:20:50,015
-（里中）入れ替えようか
-（永倉）分かりました

384
00:21:04,696 --> 00:21:06,465
小夏ちゃん ごはん どうする？

385
00:21:07,366 --> 00:21:11,336
私 朝 ガッツリ食べちゃったんで
パスで…　すいません

386
00:21:11,403 --> 00:21:14,106
ううん…　勉強 頑張ってね

387
00:21:14,172 --> 00:21:15,741
ありがとうございます

388
00:21:22,581 --> 00:21:24,316
（エレベーターの到着音）

389
00:21:26,051 --> 00:21:28,754
（近(こん)）コンコン！
こんにちは 近です

390
00:21:28,820 --> 00:21:29,655
お疲れさまです

391
00:21:29,721 --> 00:21:31,890
お疲れさまです　頑張ってますか？

392
00:21:33,392 --> 00:21:35,127
-（亜紀）はい…
-（近）ん？

393
00:21:35,761 --> 00:21:38,330
何か お悩みですか？
相談乗りますよ

394
00:21:38,397 --> 00:21:39,798
（エレベーターの到着音）

395
00:21:39,865 --> 00:21:43,301
私みたいな人間が
これから生きていくために—

396
00:21:43,368 --> 00:21:47,673
一体 何から 手を付ければいいのか
いくら考えても分かんなくて

397
00:21:47,739 --> 00:21:48,940
（近）あぁ…

398
00:21:49,007 --> 00:21:52,210
大事なのは
目標とするビジョンだな

399
00:21:52,277 --> 00:21:53,345
（亜紀）えっ？

400
00:21:53,412 --> 00:21:55,180
自分が どうなりたいのか

401
00:21:55,247 --> 00:21:58,016
それが はっきりすれば
自然とやるべきことは見えてくる

402
00:21:59,584 --> 00:22:02,354
そりゃ 大前さんみたいに
何でもできて—

403
00:22:02,421 --> 00:22:04,489
みんなから頼られるように
なりたいですけど…

404
00:22:04,556 --> 00:22:07,993
大前春子？　目標が極端だな

405
00:22:08,727 --> 00:22:13,098
大前春子を目指すってことは
ＡＩを目指すことと同じだ

406
00:22:13,498 --> 00:22:15,400
人間業じゃないってことだ

407
00:22:15,801 --> 00:22:17,803
一回 大前春子は忘れようね

408
00:22:18,770 --> 00:22:21,373
取りあえず お昼は
しっかり食べてください

409
00:22:21,440 --> 00:22:22,874
午後のお仕事に差し支えますから

410
00:22:24,543 --> 00:22:26,978
-（亜紀）はい
-（近）ねっ 頑張ってください

411
00:22:27,045 --> 00:22:28,113
あんなふうになっちゃダメだよ

412
00:22:28,180 --> 00:22:30,215
やめてください　言い過ぎですよ

413
00:22:30,282 --> 00:22:31,383
一ツ木(ひとつぎ)さん 元気？

414
00:22:31,450 --> 00:22:33,352
元気ですよ　部長ですよ 今

415
00:22:33,418 --> 00:22:34,853
-（東海林）部長！？
-（近）はい

416
00:22:34,920 --> 00:22:36,688
-（東海林）あの人 部長？
-（近）そうですよ

417
00:22:36,755 --> 00:22:38,390
偉くなったね

418
00:22:38,457 --> 00:22:39,991
今日 どうしたのよ？　何か急用？

419
00:22:40,058 --> 00:22:41,093
あっ はい

420
00:22:41,159 --> 00:22:44,429
里中課長から出勤データを
頂く予定だったんですが

421
00:22:44,496 --> 00:22:49,735
連絡が取れないので 挨拶も兼ねて
直接伺った次第なんですけど…

422
00:22:49,801 --> 00:22:52,938
賢ちゃん プロジェクトに
かかりっきりだからな～

423
00:22:53,004 --> 00:22:55,140
あっ そうなんですか
ちょっと参っちゃったな

424
00:22:55,207 --> 00:22:57,676
パソコンに
データあるんじゃない？

425
00:22:57,743 --> 00:22:59,644
いや ちょっと
勝手にいいんですか？

426
00:22:59,711 --> 00:23:02,381
俺と賢ちゃんの仲だから…
急いでんでしょ？

427
00:23:02,447 --> 00:23:04,716
あぁ…　申し訳ないです

428
00:23:05,817 --> 00:23:07,986
（東海林）“こ い ぬ”と

429
00:23:08,453 --> 00:23:12,557
やっぱり 賢ちゃん
まだパスワード変えてねえよ

430
00:23:12,624 --> 00:23:14,326
あれだけ言ったのに
（マウスをクリックする音）

431
00:23:18,897 --> 00:23:21,032
“プロジェクト事務局”？

432
00:23:42,354 --> 00:23:45,690
“東海林武(たけし) バツ”？

433
00:23:45,757 --> 00:23:47,025
（近）えっ
どうかされたんですか？

434
00:23:47,092 --> 00:23:50,829
課長 この東信(とうしん)フーズの
見積もりなんですが…

435
00:23:51,196 --> 00:23:52,230
課長？

436
00:23:53,198 --> 00:23:55,867
“人材スリム化リスト”

437
00:23:56,735 --> 00:23:58,904
これ リストラのことですか！？

438
00:23:58,970 --> 00:23:59,838
（近）えっ？

439
00:24:00,572 --> 00:24:02,007
ちょっと すいません

440
00:24:02,073 --> 00:24:05,143
（芹沢）何だよ これ
俺の名前が…

441
00:24:05,210 --> 00:24:08,246
（山南）僕の名前もある
ウソだろ！？

442
00:24:09,981 --> 00:24:10,816
（マウスをクリックする音）

443
00:24:12,250 --> 00:24:14,386
（永倉）“プロジェクトが
成功したら—”

444
00:24:14,452 --> 00:24:17,789
“君を取締役に推薦する”

445
00:24:18,990 --> 00:24:21,159
やっぱり そういうことか

446
00:24:21,626 --> 00:24:26,097
里中課長 取締役に ご昇進だそうだ

447
00:24:27,632 --> 00:24:30,702
どういうことだよ？
俺たちをクビにして…

448
00:24:31,503 --> 00:24:34,472
里中課長が
急に 人が変わったのって—

449
00:24:35,473 --> 00:24:37,509
これが原因か

450
00:24:37,576 --> 00:24:40,278
（芹沢）課長
これ どういうことですか？

451
00:24:41,046 --> 00:24:42,414
（近）違うと思います

452
00:24:42,480 --> 00:24:43,515
（東海林）ちょっと…

453
00:24:44,716 --> 00:24:46,117
（近）東海林さん…

454
00:24:46,184 --> 00:24:48,019
（芹沢）もっと何か
隠してんじゃないか？

455
00:24:48,086 --> 00:24:51,957
（ざわめき）
（近）皆さん 落ち着いてください

456
00:24:53,458 --> 00:24:54,926
（近）落ち着いてください！

457
00:24:57,229 --> 00:24:58,830
（里中）こちらにお願いします

458
00:25:02,000 --> 00:25:06,004
大前さん レジまわりの動線
いかがでしょうか？

459
00:25:09,040 --> 00:25:11,776
ここは狭くて
ベビーカーが通れません

460
00:25:12,444 --> 00:25:14,913
確かに…　やり直します

461
00:25:15,280 --> 00:25:18,049
窓を取り付ける業者さんが
まだ来てないんですけど

462
00:25:18,116 --> 00:25:20,852
えっ？　おかしいな

463
00:25:20,919 --> 00:25:22,954
東海林さんが
手配してくれてるはずなんだけどな

464
00:25:23,021 --> 00:25:29,594
（呼び出し音）

465
00:25:29,661 --> 00:25:32,197
出ないな　どうしたんだろう？

466
00:25:32,564 --> 00:25:33,965
会社に電話してみますね

467
00:25:34,032 --> 00:25:35,267
-（里中）頼むよ
-（浅野）はい

468
00:25:36,401 --> 00:25:37,769
（呼び出し音）

469
00:25:37,836 --> 00:25:40,605
あっ 浅野です　東海林課長は…

470
00:25:41,373 --> 00:25:44,643
えっ？　ウソだろ！？

471
00:25:46,011 --> 00:25:47,579
なんで そんなことに…

472
00:25:48,480 --> 00:25:50,916
あ… 後で かけ直す

473
00:25:52,384 --> 00:25:53,652
（春子）どうしました？

474
00:25:55,487 --> 00:25:58,023
（浅野）何か 会社が
大騒ぎになってて

475
00:25:58,089 --> 00:25:58,924
（里中）えっ？

476
00:26:00,492 --> 00:26:02,594
リストラ候補のリストが—

477
00:26:02,661 --> 00:26:04,663
里中課長のメールから
見つかったって

478
00:26:08,700 --> 00:26:10,936
みんな すごく動揺してるようです

479
00:26:11,603 --> 00:26:15,140
里中課長 いったん会社に
戻ったほうが…

480
00:26:16,308 --> 00:26:19,844
いや…　こっちの仕事も
ギリギリなんだ

481
00:26:20,211 --> 00:26:21,379
続けよう

482
00:26:22,547 --> 00:26:23,582
あの…

483
00:26:24,349 --> 00:26:26,551
ひょっとして 僕も…

484
00:26:27,886 --> 00:26:28,920
いや…

485
00:26:29,688 --> 00:26:31,890
浅野君は リストには載ってない

486
00:26:33,091 --> 00:26:37,462
今は余計なこと考えないで
こっちの仕事を続けてくれ

487
00:26:38,196 --> 00:26:39,264
分かりました

488
00:26:43,702 --> 00:26:47,238
あの さっきの話
聞こえちゃったんですけど…

489
00:26:48,006 --> 00:26:49,975
皆さん 大丈夫なんでしょうか？

490
00:26:50,041 --> 00:26:52,777
（春子）そんなことより
自分の心配をしてください

491
00:26:53,178 --> 00:26:57,248
派遣は ３か月に一度
リストラの危機がやって来ます

492
00:26:57,849 --> 00:27:02,954
派遣も正社員も 一寸先は闇

493
00:27:03,021 --> 00:27:04,522
…ということです

494
00:27:19,838 --> 00:27:21,272
東海林さん…

495
00:27:30,749 --> 00:27:35,487
すぐに 説明に飛んでくるって
思ってたよ

496
00:27:37,822 --> 00:27:41,126
みんな お前を待ってたけど

497
00:27:42,093 --> 00:27:43,561
俺が帰した

498
00:27:47,132 --> 00:27:49,634
開店準備で
それどころじゃなかった

499
00:27:51,536 --> 00:27:52,937
“それどころ”？

500
00:27:54,439 --> 00:27:56,241
何だよ その言い草

501
00:28:02,714 --> 00:28:05,183
大事な昇進が懸かってるもんな

502
00:28:07,552 --> 00:28:11,456
ああ…　そうだよ

503
00:28:16,194 --> 00:28:18,063
弁解もしないのかよ？

504
00:28:23,268 --> 00:28:24,402
あいつら

505
00:28:25,570 --> 00:28:28,173
お前が 何か
隠してるんじゃないかって—

506
00:28:30,075 --> 00:28:31,843
ここ 荒らしてったよ

507
00:28:41,453 --> 00:28:44,255
会社は 人を変えるってことだな

508
00:28:54,732 --> 00:28:59,504
これだけ必死に
会社のために働いてきたけど

509
00:29:01,139 --> 00:29:03,508
捨てられるのは 一瞬だな

510
00:29:06,044 --> 00:29:07,178
ハァ…

511
00:29:08,480 --> 00:29:10,749
（里中）まだ決まったわけじゃない

512
00:29:14,786 --> 00:29:16,921
まだ終わってないよ 東海林さん！

513
00:29:20,024 --> 00:29:21,226
東海林さん…

514
00:29:22,393 --> 00:29:25,430
俺 今度のプロジェクトに
懸けてるんだ！

515
00:29:26,297 --> 00:29:31,369
結果を出せば リストラのことも
全部 挽回できるんだよ！

516
00:29:32,470 --> 00:29:37,342
リストラの候補者 選んだのは
血の通ってない ＡＩだ

517
00:29:38,209 --> 00:29:39,644
俺…

518
00:29:40,979 --> 00:29:43,214
そんなものに
負けたくないんだよ！

519
00:29:46,618 --> 00:29:51,156
俺たちのクビ
取り消そうとしてんのか？

520
00:29:52,123 --> 00:29:53,424
フゥ～

521
00:29:55,660 --> 00:30:00,365
もし このプロジェクトが
失敗したら—

522
00:30:02,567 --> 00:30:04,269
俺も この会社 辞めるよ

523
00:30:08,273 --> 00:30:09,641
賢ちゃん…

524
00:30:12,710 --> 00:30:16,114
だから そういうの やめろって
言ってんだよ

525
00:30:19,384 --> 00:30:21,719
２人で クビになって
どうすんだ！？

526
00:30:22,987 --> 00:30:24,989
しがみつけよ お前は！

527
00:30:25,957 --> 00:30:29,561
俺たち踏み台にして のし上がれ！

528
00:30:30,929 --> 00:30:32,597
冗談じゃないよ！

529
00:30:33,498 --> 00:30:36,801
ＡＩの言いなりの会社なんか
こっちから願い下げだよ！

530
00:30:39,337 --> 00:30:42,073
ＡＩが リストラするって
決めたら—

531
00:30:42,607 --> 00:30:45,343
プロジェクトが
成功しようが しまいが—

532
00:30:46,411 --> 00:30:48,980
宮部社長は リストラを推し進める

533
00:30:50,315 --> 00:30:53,184
じゃなきゃ 生き残れないからな

534
00:30:54,352 --> 00:30:57,655
もし そうだとしたら
リーダーが間違ってるってことだよ

535
00:30:58,523 --> 00:31:03,361
賢ちゃん 社長に盾突いたら
本当に おしまいだぞ！

536
00:31:03,795 --> 00:31:06,464
社長に へつらった東海林さんは
今 どうなってる？

537
00:31:15,940 --> 00:31:19,944
昔みたいに 殴り合うか？

538
00:31:24,215 --> 00:31:25,316
ハァ～

539
00:31:30,888 --> 00:31:32,190
東海林さん…

540
00:31:33,524 --> 00:31:34,893
やってみる？

541
00:31:45,803 --> 00:31:47,238
やめとくよ

542
00:31:49,774 --> 00:31:53,778
この間 腰 ひねっちまってさ

543
00:31:56,214 --> 00:31:58,983
他にも いろいろガタ来てるからな

544
00:32:09,861 --> 00:32:11,863
こんな腰痛持ちの—

545
00:32:12,730 --> 00:32:15,867
お先真っ暗なヤツに
言われたくないだろうけど…

546
00:32:17,769 --> 00:32:22,106
賢ちゃんは
自分を抑え付け過ぎだよ

547
00:32:24,275 --> 00:32:28,513
たまには 自分勝手に生きてみろよ

548
00:32:31,649 --> 00:32:32,784
どういうこと？

549
00:32:37,221 --> 00:32:41,459
俺や仲間のためになんか戦うな

550
00:32:43,961 --> 00:32:45,930
自分のために戦え

551
00:32:49,267 --> 00:32:50,301
そして—

552
00:32:51,703 --> 00:32:54,539
なりふり構わず 勝てってことだ

553
00:33:03,214 --> 00:33:04,849
ブレーカー 上げて…

554
00:33:04,916 --> 00:33:05,950
つかないよ

555
00:33:06,017 --> 00:33:09,654
あしたの完成披露会までに
何とか間に合わせないと

556
00:33:09,721 --> 00:33:11,255
はい 急がないと

557
00:33:13,091 --> 00:33:16,194
大前さんがいれば
今日中に完成しそうですね

558
00:33:16,260 --> 00:33:20,064
（春子）私は定時までに
終わらせたいだけですが 何か？

559
00:33:20,665 --> 00:33:22,934
（井手）ホントに
何でも できちゃうんですね

560
00:33:24,168 --> 00:33:26,137
（春子）そこの お給料泥棒！

561
00:33:29,440 --> 00:33:31,275
ちゃんと手を動かしなさい！

562
00:33:32,377 --> 00:33:34,412
リストラされる俺らに言われても…

563
00:33:34,746 --> 00:33:38,983
ハァ…　この不況じゃ
就職先もないだろうし—

564
00:33:39,050 --> 00:33:40,785
派遣になるしかないかな

565
00:33:42,720 --> 00:33:44,455
その仕事は１人でもできるだろう

566
00:33:44,522 --> 00:33:46,591
もう１人は向こうを

567
00:33:46,657 --> 00:33:50,228
よく俺らを使えますよね
出世のためですか？

568
00:33:50,928 --> 00:33:52,897
僕たちの気持ち 分かりませんか？

569
00:33:52,964 --> 00:33:55,366
（浅野）里中課長を責めるのは
違うだろう？

570
00:33:55,433 --> 00:33:56,667
（里中）いいんだ 浅野君

571
00:33:57,335 --> 00:33:59,037
やってられませんよ！

572
00:33:59,103 --> 00:34:00,972
おい 角田 待てよ！

573
00:34:02,140 --> 00:34:03,174
おい 角田！

574
00:34:03,808 --> 00:34:05,843
-（角田）何ですか？
-（浅野）最後まで やれよ

575
00:34:05,910 --> 00:34:07,979
浅野さんには 僕たちの気持ち
分かんないでしょ？

576
00:34:08,880 --> 00:34:11,482
乱闘とか 俺 一番苦手なんですけど

577
00:34:12,283 --> 00:34:14,685
大前さん 壊さないでください

578
00:34:14,752 --> 00:34:18,756
仲間割れは
仕事における最大のリスクです

579
00:34:18,823 --> 00:34:22,059
そういう いざこざは
勤務時間外にしてください

580
00:34:22,126 --> 00:34:24,762
急がないと
定時までに終わりませんよ！

581
00:34:26,097 --> 00:34:28,533
さすが！　ブレない

582
00:34:30,168 --> 00:34:32,870
（浅野）分かんないよ！
でも途中でやめるなっつってんだよ

583
00:34:32,937 --> 00:34:35,006
こういう企画が うまくいっても
俺たち クビなんですよ

584
00:34:35,072 --> 00:34:36,107
だからって 途中で投げ出す…

585
00:34:36,174 --> 00:34:38,843
-（亜紀）燃えてる！
-（小夏）浅野さんたちですか？

586
00:34:38,910 --> 00:34:41,145
（亜紀）そうじゃなくて お店が！

587
00:34:44,449 --> 00:34:46,317
-（小夏）うわ～！
-（角田）お～！

588
00:34:46,384 --> 00:34:48,486
（井手）うわ～！　火事だ！

589
00:34:50,521 --> 00:34:53,491
（里中）２人とも
早く逃げて！　早く！

590
00:35:12,677 --> 00:35:14,145
どいてください！

591
00:35:14,212 --> 00:35:16,848
-（里中）大前さん 危ないですよ！
-（春子）いいから どいてください

592
00:35:26,557 --> 00:35:28,726
足りない！　もう１本！

593
00:35:28,793 --> 00:35:29,627
はい！

594
00:35:38,202 --> 00:35:43,975
（消火器の放射音）

595
00:35:47,411 --> 00:35:51,482
（消防車のサイレン）

596
00:35:51,549 --> 00:35:53,451
（隊員）あちらのコードに
段ボールが覆いかぶさって—

597
00:35:53,518 --> 00:35:55,052
発火したということですね？

598
00:35:55,119 --> 00:35:56,854
（里中）多分 そうだと思います

599
00:35:56,921 --> 00:35:58,990
（隊員）じゃあ 今後
何か 異常を感じましたら

600
00:35:59,056 --> 00:36:00,892
-（隊員）よろしくお願いします
-（里中）ありがとうございます

601
00:36:02,627 --> 00:36:04,962
（浅野）全焼は免れたけど

602
00:36:05,029 --> 00:36:07,765
内装も商品も
かなり やられてますね

603
00:36:08,666 --> 00:36:12,370
（里中）とにかく
ケガ人が出なくてよかったよ

604
00:36:12,603 --> 00:36:17,108
（浅野）でも あしたの完成披露会
これじゃあ…

605
00:36:18,843 --> 00:36:20,444
（足音）

606
00:36:21,312 --> 00:36:23,314
-（里中）大前さん…
-（春子）失礼します

607
00:36:24,849 --> 00:36:26,651
（浅野）あっ もう５時か

608
00:36:27,485 --> 00:36:29,787
徹夜でやっても
間に合いませんね

609
00:36:33,791 --> 00:36:35,326
これだけは…

610
00:36:36,694 --> 00:36:39,030
諦めるわけには いかないんだ

611
00:36:47,338 --> 00:36:49,807
（足音）

612
00:36:50,575 --> 00:36:54,045
（東海林）どうした？
あしたの準備 もう終わったのか？

613
00:36:54,612 --> 00:36:56,581
（芹沢）ある意味 終わりました

614
00:36:56,914 --> 00:36:57,949
（東海林）はぁ？

615
00:36:58,015 --> 00:37:01,319
（芹沢）店で火事が起きて
店内が グチャグチャになりました

616
00:37:01,953 --> 00:37:03,387
（東海林）何だって！？

617
00:37:03,721 --> 00:37:06,257
（山南）あしたは
もう間に合わないですね

618
00:37:07,291 --> 00:37:09,093
（角田）ダメになっちゃえと
思った自分がいて—

619
00:37:09,727 --> 00:37:11,395
それが実現しちゃって

620
00:37:11,462 --> 00:37:14,332
内心 いい気味っていうか…

621
00:37:16,667 --> 00:37:18,069
お前ら…

622
00:37:18,603 --> 00:37:20,671
（山南）転職活動しなきゃ

623
00:37:22,273 --> 00:37:24,909
（長嶋）部長も なんで
平然としてられるんですか？

624
00:37:25,476 --> 00:37:29,880
（宇野）いや
お前らのことは心配してるよ

625
00:37:29,947 --> 00:37:34,251
（山南）再就職で一番苦労するのは
管理職らしいですよ

626
00:37:34,585 --> 00:37:39,156
（宇野）ん？
再就職って？　誰が？

627
00:37:39,223 --> 00:37:40,424
（山南）部長が

628
00:37:41,192 --> 00:37:44,228
（宇野）えっ？　俺も！？

629
00:37:44,295 --> 00:37:46,230
（山南）知らなかったんですか？

630
00:37:52,336 --> 00:37:54,505
退職金は出ますよね？

631
00:37:54,805 --> 00:37:58,309
（長嶋）そりゃ出るさ
むしろ上乗せだろう

632
00:37:58,743 --> 00:38:00,378
みんなで 弁護士でも雇うか？

633
00:38:00,444 --> 00:38:01,479
（角田）ああ

634
00:38:01,946 --> 00:38:04,515
（山南）取りあえず
仕事やってるふりだけでもしますか

635
00:38:05,583 --> 00:38:09,620
ひとを ボロ雑巾みたいに…

636
00:38:17,995 --> 00:38:19,397
バカ野郎

637
00:38:21,332 --> 00:38:22,366
（芹沢）えっ？

638
00:38:23,501 --> 00:38:24,969
バカ野郎！

639
00:38:25,970 --> 00:38:27,571
そんなことだからな

640
00:38:28,172 --> 00:38:30,508
ＡＩなんかに
ペケ付けられるんだよ！

641
00:38:31,309 --> 00:38:32,710
俺もだけどな！

642
00:38:33,444 --> 00:38:35,913
そんなことだから
リストラされるんだよ！

643
00:38:37,481 --> 00:38:39,617
俺たちが 足引っ張って
どうすんだよ？

644
00:38:40,584 --> 00:38:43,154
同じ釜の飯 食った仲間だろう？

645
00:38:43,954 --> 00:38:46,357
ピンチ救わねえで
どうすんだよ！？

646
00:38:48,559 --> 00:38:51,128
（山南）本当の意味でのピンチは
僕たちですけど

647
00:38:57,702 --> 00:39:02,273
里中課長はな 俺たちのために
頑張ってるんだよ！

648
00:39:02,873 --> 00:39:08,012
このプロジェクトを成功させて
お前らを救おうとしてるんだ！

649
00:39:13,818 --> 00:39:16,020
里中賢介(けんすけ)ってのはな

650
00:39:17,388 --> 00:39:19,223
そういうヤツなんだよ

651
00:39:21,425 --> 00:39:25,930
新入社員の時から
ずっと変わらねえんだ！

652
00:39:31,669 --> 00:39:36,307
クビになるにしても
最後ぐらい—

653
00:39:37,808 --> 00:39:40,344
俺たちも
意地 見せようじゃねえか！

654
00:39:43,180 --> 00:39:44,081
なぁ

655
00:39:54,892 --> 00:39:57,862
店が燃えたんじゃ
商品もダメージ受けたろ？

656
00:39:58,195 --> 00:39:59,230
（井手）はい

657
00:40:00,498 --> 00:40:03,534
（東海林）代わりの在庫 確保だ
時間ないぞ 急ごう

658
00:40:03,601 --> 00:40:04,902
（一同）はい！

659
00:40:06,504 --> 00:40:08,572
（東海林）山南は
種田(たねだ)製菓に連絡してくれ

660
00:40:08,639 --> 00:40:10,641
芹沢は アリウス成城(せいじょう)を頼む

661
00:40:10,708 --> 00:40:12,843
-（東海林）永倉 俺と一緒に行こう
-（永倉）はい

662
00:40:26,490 --> 00:40:29,093
あっ 危ない！
ごめんごめん 浅野君 大丈夫？

663
00:40:29,160 --> 00:40:30,227
（浅野）大丈夫です

664
00:40:32,263 --> 00:40:35,800
あしたのお披露目会って
延期とかできないんですか？

665
00:40:36,167 --> 00:40:38,636
株主や投資家の人たちに
来てもらうんだ

666
00:40:39,170 --> 00:40:40,905
変更なんかできるわけないだろう

667
00:40:41,438 --> 00:40:42,573
（三田）はあ

668
00:40:44,241 --> 00:40:46,844
井手 図面のコピー
人数分 取ってきたか？

669
00:40:46,911 --> 00:40:48,746
-（井手）はい
-（浅野）ありがとう

670
00:40:51,348 --> 00:40:53,317
あの 里中課長…

671
00:40:54,452 --> 00:40:55,953
俺 辞めてもいいですよ

672
00:40:57,154 --> 00:40:58,322
（里中）はぁ？

673
00:40:58,389 --> 00:41:00,324
こんな時に 何言い出すんだよ？

674
00:41:00,858 --> 00:41:03,360
東海林さんを
代わりに残してあげてください

675
00:41:04,295 --> 00:41:05,329
井手君…

676
00:41:05,996 --> 00:41:07,765
自分はクビになるのに—

677
00:41:07,832 --> 00:41:10,768
里中課長のために
一生懸命になってました

678
00:41:11,635 --> 00:41:14,171
そういう人は
会社に残るべきだなって

679
00:41:16,707 --> 00:41:18,709
何なら うちの親に直談判(じかだんぱん)して—

680
00:41:18,776 --> 00:41:20,744
リストラ候補
僕とチェンジしてもらっても

681
00:41:20,811 --> 00:41:21,846
（浅野）井手…

682
00:41:22,813 --> 00:41:24,849
そんな簡単な問題じゃないんだよ

683
00:41:26,684 --> 00:41:30,354
井手君 ありがとう
君の気持ちは よく分かったから

684
00:41:32,923 --> 00:41:35,259
福岡さん 千葉さんも
遅くまで ありがとう

685
00:41:35,326 --> 00:41:37,661
残業代 ちゃんと支払いますから

686
00:41:40,498 --> 00:41:44,034
分かりました　お疲れさまでした

687
00:41:44,101 --> 00:41:46,403
お先に失礼します

688
00:41:49,206 --> 00:41:53,878
何か 会社も とんでもないことに
なっちゃったし…

689
00:41:53,944 --> 00:41:56,981
ホントに みんな
クビになっちゃうのかな？

690
00:41:57,715 --> 00:42:00,718
（三田）入る会社
間違えちゃったな 俺たち

691
00:42:01,886 --> 00:42:06,090
そうかな？
いい会社だと思うんだけどな

692
00:42:06,156 --> 00:42:08,726
じゃあ なんで
辞めてもいいなんて言ったの？

693
00:42:08,792 --> 00:42:11,996
いい会社だからだよ
いい人が多いじゃん

694
00:42:12,363 --> 00:42:13,397
そうだけどさ…

695
00:42:14,331 --> 00:42:16,734
何だか うらやましいね

696
00:42:17,234 --> 00:42:22,539
あ～ やっぱり
正社員になりたかったな～！

697
00:42:22,606 --> 00:42:26,310
とにかく これからも
働かなきゃいけないんだから

698
00:42:26,377 --> 00:42:29,179
大前さんみたいに
強くならなきゃダメだね

699
00:42:30,681 --> 00:42:33,951
強くなりたいな～！

700
00:42:34,018 --> 00:42:36,086
（トラックのクラクション）

701
00:42:36,153 --> 00:42:37,922
-（亜紀）ん？
-（小夏）ん？

702
00:42:37,988 --> 00:42:40,224
（トラックの走行音）

703
00:42:56,874 --> 00:42:58,909
-（井手）え～！　何 何！？
-（三田）殴り込み？

704
00:42:58,976 --> 00:43:00,611
（浅野）何だ？　このトラック

705
00:43:00,978 --> 00:43:03,647
（里中）あの… 何か ご用ですか？

706
00:43:12,423 --> 00:43:14,325
（浅野）えっ… 何 何？

707
00:43:21,065 --> 00:43:25,302
（小夏）あの真ん中の人
どう見ても…

708
00:43:25,369 --> 00:43:26,403
（里中）えっ？

709
00:43:26,704 --> 00:43:27,538
あっ！

710
00:43:40,250 --> 00:43:41,652
（里中）大前さん！

711
00:43:41,719 --> 00:43:43,887
１級 左官技能士の—

712
00:43:44,288 --> 00:43:46,557
大前春子です！

713
00:43:48,192 --> 00:43:49,526
よく似合っています

714
00:43:50,227 --> 00:43:53,397
私は コスプレを
披露しに来たわけではありません！

715
00:43:55,466 --> 00:43:58,702
時間がないよ！　始めるよ！

716
00:43:58,769 --> 00:44:00,437
（職人たち）お～！

717
00:44:01,872 --> 00:44:02,906
図面は？

718
00:44:03,841 --> 00:44:04,875
はい！

719
00:44:11,315 --> 00:44:12,683
（井手）お願いします！

720
00:44:14,752 --> 00:44:16,320
（井手）カッケェ～！

721
00:44:19,089 --> 00:44:20,324
（井手）カッケェ～

722
00:44:21,091 --> 00:44:22,526
-（里中）浅野君
-（浅野）はい

723
00:44:26,664 --> 00:44:28,799
-（職人）よし はい
-（職人）はい

724
00:44:28,866 --> 00:44:29,933
（職人たち）はい

725
00:44:30,768 --> 00:44:32,202
（職人）春ちゃん
そっち持っていくよ

726
00:44:32,269 --> 00:44:33,337
はいよ～！

727
00:44:33,404 --> 00:44:35,839
（浅野）里中課長
東海林さんから連絡です

728
00:44:35,906 --> 00:44:37,441
種田製菓の揚げおかきと—

729
00:44:37,508 --> 00:44:39,710
アリウス成城のカステラが
調達できました

730
00:44:39,777 --> 00:44:40,811
もう？

731
00:44:40,878 --> 00:44:42,813
それから シルスマリオさんが—

732
00:44:42,880 --> 00:44:45,682
特別にチョコレートを
用意してくださってるそうです

733
00:44:45,749 --> 00:44:47,151
さすが 東海林さんだ

734
00:44:47,217 --> 00:44:49,620
-（井手）俺 取ってきます！
-（里中）ありがとう　任せたよ

735
00:44:49,686 --> 00:44:51,255
裕太郎 急に どうしたの？

736
00:44:51,321 --> 00:44:52,456
会社の車 使っていいから

737
00:44:52,523 --> 00:44:55,025
はい！　あぁ…
俺 免許 持ってないんだった

738
00:44:55,092 --> 00:44:56,927
-（浅野）えっ？
-（亜紀）あの！

739
00:44:57,594 --> 00:45:00,798
私 免許 持ってます
お手伝いさせてください

740
00:45:00,864 --> 00:45:02,699
私も 一緒に働きたいです

741
00:45:03,600 --> 00:45:06,804
じゃあ お願いします
みんなで頑張りましょう

742
00:45:06,870 --> 00:45:07,938
（一同）はい！

743
00:45:08,005 --> 00:45:09,273
-（浅野）よし 行こう！
-（井手）はい

744
00:45:10,274 --> 00:45:11,742
（浅野）よし 行こう 行こう！

745
00:45:26,423 --> 00:45:28,192
-（職人）上げるよ！
-（職人）はい！

746
00:45:29,059 --> 00:45:31,462
もっと寄せて！　もっともっと！

747
00:45:31,528 --> 00:45:32,830
-（春子）甘いよ！
-（職人）はい！

748
00:45:44,975 --> 00:45:46,043
（三田）すいません

749
00:45:46,110 --> 00:45:48,312
おい！　こんなとこ通んじゃねえよ

750
00:45:48,378 --> 00:45:49,480
すいません！

751
00:46:11,135 --> 00:46:12,603
（浅野）すごい！

752
00:46:20,010 --> 00:46:21,945
（浅野）まるで 一夜城だ

753
00:46:23,113 --> 00:46:24,148
-（浅野）よし やるか
-（小夏）はい

754
00:46:24,214 --> 00:46:26,717
-（職人）みんな お疲れ
-（春子）お疲れ～！

755
00:46:26,784 --> 00:46:29,219
（職人）春ちゃん 久しぶりに
コテさばき見たけど

756
00:46:29,686 --> 00:46:31,922
また 腕上げたんじゃねえの？

757
00:46:31,989 --> 00:46:34,825
-（春子）腕が鳴るんだよ～！
-（職人たち）お～！

758
00:46:34,892 --> 00:46:37,728
（職人たちの笑い声）

759
00:46:38,862 --> 00:46:39,997
大前さん

760
00:46:42,366 --> 00:46:43,901
ありがとうございました

761
00:46:44,735 --> 00:46:48,005
私にできるのは ここまでです

762
00:46:50,274 --> 00:46:53,744
あとは あなた次第です

763
00:46:57,214 --> 00:46:58,348
はい！

764
00:47:25,442 --> 00:47:27,578
この状況を変えたいなら—

765
00:47:28,679 --> 00:47:30,914
あなたが変わるしかない

766
00:47:33,116 --> 00:47:34,785
（東海林）自分のために戦え

767
00:47:35,586 --> 00:47:36,787
そして—

768
00:47:36,853 --> 00:47:39,823
なりふり構わず 勝てってことだ

769
00:47:49,733 --> 00:47:56,039
♪（映像の音楽）

770
00:48:01,044 --> 00:48:03,113
仕事に 子育てに—

771
00:48:03,180 --> 00:48:06,650
日々 奮闘する女性たちに
ご利用いただくための—

772
00:48:06,717 --> 00:48:09,319
新しい形のコンビニエンスストアの
誕生です

773
00:48:10,821 --> 00:48:17,427
（拍手）

774
00:48:20,430 --> 00:48:24,935
最後に 皆様に
お伝えしたいことがあります

775
00:48:26,069 --> 00:48:27,838
このプロジェクトが—

776
00:48:27,905 --> 00:48:32,175
皆様のご理解 ご賛同を
得られました暁には—

777
00:48:33,410 --> 00:48:35,412
私は仲間とともに—

778
00:48:35,913 --> 00:48:38,482
このＳ＆Ｆ本社から独立します

779
00:48:39,850 --> 00:48:42,719
（ざわめき）

780
00:48:43,086 --> 00:48:48,025
出資者の皆様には
今後とも変わらぬご支援を—

781
00:48:48,091 --> 00:48:51,128
何とぞ よろしくお願いいたします

782
00:48:55,132 --> 00:48:57,634
-（宮部）里中君
-（里中）はい

783
00:48:57,701 --> 00:48:59,603
何を言ってるのか
分かってんのか？

784
00:49:00,904 --> 00:49:01,938
もちろんです

785
00:49:03,974 --> 00:49:08,345
（小山田）今 弊社社員から
予定にない発言がありました

786
00:49:08,412 --> 00:49:09,579
いったん 中断いたします

787
00:49:09,646 --> 00:49:12,249
（ざわめき）
（浅野）大変 申し訳ございません

788
00:49:16,753 --> 00:49:18,288
賢ちゃん！

789
00:49:19,389 --> 00:49:20,791
ダメだ！

790
00:49:20,857 --> 00:49:22,259
ダメだ ダメだ ダメだ！

791
00:49:28,999 --> 00:49:30,200
賢ちゃん！

792
00:49:32,903 --> 00:49:34,705
{\an8}（東海林）
何 考えてんだよ！

793
00:49:35,238 --> 00:49:38,008
{\an8}一足飛びに代表なんて…

794
00:49:38,375 --> 00:49:40,477
{\an8}宮部社長
了承してんのか？

795
00:49:40,544 --> 00:49:42,045
{\an8}するわけないだろう

796
00:49:42,112 --> 00:49:43,280
{\an8}（東海林）ダメだ…

797
00:49:43,647 --> 00:49:45,882
{\an8}こりゃ
さすがにダメだ

798
00:49:45,949 --> 00:49:47,484
{\an8}自分勝手に生きろって
言ったのは—

799
00:49:47,551 --> 00:49:48,885
{\an8}東海林さんだよ

800
00:49:48,952 --> 00:49:50,654
{\an8}（東海林）
程があるだろう！

801
00:49:54,057 --> 00:49:55,792
{\an8}何だ どこ見てんだよ？

802
00:49:55,859 --> 00:49:56,893
{\an8}何か？

803
00:49:59,496 --> 00:50:00,664
{\an8}大前さん

804
00:50:03,033 --> 00:50:04,601
{\an8}僕のために—

805
00:50:06,036 --> 00:50:07,604
{\an8}アジフライを
作ってくれませんか？

806
00:50:08,905 --> 00:50:11,041
{\an8}調理場とアジがあれば

807
00:50:12,476 --> 00:50:14,044
{\an8}今すぐではなく

808
00:50:15,078 --> 00:50:16,713
{\an8}ついてきてほしいんです

809
00:50:17,314 --> 00:50:18,382
{\an8}どこに？

810
00:50:20,917 --> 00:50:22,119
{\an8}未来に

811
00:50:23,420 --> 00:50:25,989
{\an8}タイムマシンでも
見つけたんですか？

812
00:50:26,056 --> 00:50:27,090
{\an8}いえ…

813
00:50:30,394 --> 00:50:31,895
{\an8}里中課長

814
00:50:32,295 --> 00:50:34,631
{\an8}失礼ですが
今日は何だか—

815
00:50:34,698 --> 00:50:36,333
{\an8}頭が とっ散らかってる
ようですが

816
00:50:36,933 --> 00:50:37,968
{\an8}あっ…

817
00:50:41,505 --> 00:50:44,107
{\an8}一生
同じ方向を見て—

818
00:50:45,008 --> 00:50:46,410
{\an8}歩いていきたいんです

819
00:50:47,377 --> 00:50:48,211
{\an8}はっ？

820
00:50:49,079 --> 00:50:50,113
{\an8}（東海林）はぁ？

821
00:50:53,083 --> 00:50:54,451
{\an8}公私ともに—

822
00:50:55,819 --> 00:50:58,088
{\an8}僕のパートナーに
なってください

823
00:51:03,560 --> 00:51:05,128
{\an8}賢ちゃん！

824
00:51:16,106 --> 00:51:18,475
{\an8}（春子）
“数量限定で～す”

825
00:51:18,542 --> 00:51:20,343
{\an8}（里中）
大前春子さんは—

826
00:51:20,410 --> 00:51:22,579
{\an8}大切なことを
教えてくれた

827
00:51:22,646 --> 00:51:25,682
{\an8}働くことは
生きることだ