1
00:00:09,576 --> 00:00:12,012
(森 美雪) 先輩！

2
00:00:12,079 --> 00:00:15,015
春子先輩！

3
00:00:15,082 --> 00:00:18,018
おはようございます 春子先輩｡
(大前春子) おはよう｡

4
00:00:18,085 --> 00:00:23,523
(美雪) ううっ さっぶい！
春は まだまだ遠いですね｡

5
00:00:23,590 --> 00:00:27,527
先輩だけに いっちゃいますけどね
私 冷え性なもんで→

6
00:00:27,594 --> 00:00:32,032
スカートの日には 毛糸のパンツ
はいてるんです フフ…｡

7
00:00:32,099 --> 00:00:34,101
あ ひょっとして 先輩も？

8
00:00:35,469 --> 00:00:39,973
(春子) 毛糸のパンツに ｢先輩｣呼ばわり
される筋合いは ありません｡

9
00:00:42,476 --> 00:00:44,911
(美雪) ちょっと 先輩！

10
00:00:44,978 --> 00:00:47,914
(東海林) しかし シュールなもん
見ちゃったなぁ…｡

11
00:00:47,981 --> 00:00:50,984
(里中賢介)
あれ 絶対 大前さんだよ…｡

12
00:00:52,986 --> 00:00:57,491
♪～

13
00:01:02,429 --> 00:01:04,865
(里中) 部長！ おはようございます｡
>> おはようございます｡

14
00:01:04,931 --> 00:01:08,368
(桐島) ２人とも
何 ボ～っとしてんだ｡

15
00:01:08,435 --> 00:01:10,370
(里中) あの…
昨夜は ごちそうさまでした｡

16
00:01:10,437 --> 00:01:12,873
大変 結構なものを
見させていただきまして｡

17
00:01:12,939 --> 00:01:14,941
カ～！

18
00:01:17,444 --> 00:01:19,379
機嫌 悪ぃな｡

19
00:01:19,446 --> 00:01:21,882
(里中) ひょっとしたら
部長 気づいてないのかな？

20
00:01:21,948 --> 00:01:24,384
俺だって 目ぇ疑ったよ
とっくりがさ→

21
00:01:24,451 --> 00:01:27,387
こんな背中の開いたドレス着て
フラメンコ…→

22
00:01:27,454 --> 00:01:30,390
パン！ パン！
(春子) どいてください｡

23
00:01:30,457 --> 00:01:33,894
(里中) おはようございます 大前さん…｡

24
00:01:33,960 --> 00:01:37,397
(春子) おはようございます 里中主任｡

25
00:01:37,464 --> 00:01:39,399
(東海林) カチ～ン｡

26
00:01:39,466 --> 00:01:42,402
(美雪) おはようございます！
(里中) おはよう｡

27
00:01:42,469 --> 00:01:45,405
あ～ ヤダ
俺 やっぱ あの とっくり苦手｡

28
00:01:45,472 --> 00:01:47,974
賢ちゃん 行って
ちょっと 賢ちゃん…｡

29
00:01:52,245 --> 00:01:54,181
(里中) すいません！

30
00:01:54,247 --> 00:01:58,185
あの 昨夜は どうも｡

31
00:01:58,251 --> 00:02:00,253
(春子) 何がですか？

32
00:02:03,690 --> 00:02:08,128
(里中) 大前さん…
フラメンコ お上手なんですね｡

33
00:02:08,195 --> 00:02:11,131
(美雪) え!? ｢フラメンコ｣って
あの踊る…？

34
00:02:11,198 --> 00:02:14,634
(春子) 朝から 意味の分からない話題を
私に振らないでください｡

35
00:02:14,701 --> 00:02:17,137
(チャイム)

36
00:02:17,204 --> 00:02:19,206
(里中) すいません…｡

37
00:02:21,208 --> 00:02:25,145
東海林さん
やっぱり 俺達の勘違いだって｡

38
00:02:25,212 --> 00:02:27,147
んなわけないだろ｡

39
00:02:27,214 --> 00:02:32,652
ほ～ バックレるんだ
何か あれかな 俺達→

40
00:02:32,719 --> 00:02:35,655
見ちゃいけないものでも
見ちゃったのかな？

41
00:02:35,722 --> 00:02:38,658
別に いいんじゃないの？ あんた
正社員じゃないんだから→

42
00:02:38,725 --> 00:02:40,660
どんな夜のバイトをしようが
勝手だし｡

43
00:02:40,727 --> 00:02:44,664
あんた スカートめくり上げて
こうやって 踊ってたじゃない｡

44
00:02:44,731 --> 00:02:46,166
オレ～！

45
00:02:46,233 --> 00:02:50,170
(春子) 楽しそうですね｡
>> 何だ その 冷ややかなﾘｱｸｼｮﾝは｡

46
00:02:50,237 --> 00:02:54,174
無視すんなっつってんだろ｡
(春子) そんなに構ってほしいんですか？

47
00:02:54,241 --> 00:02:58,178
>> 誰が お前なんか！
(春子) 大前春子です｡

48
00:02:58,245 --> 00:03:00,180
(里中) 東海林さん
そろそろ戻ったほうが…｡

49
00:03:00,247 --> 00:03:02,115
(小笠原) この人 怒らせると→

50
00:03:02,182 --> 00:03:05,118
ｸﾚｰﾝで吊り上げられちゃいますよ｡
>> クレーン？

51
00:03:05,185 --> 00:03:10,123
(浅野) 大前さん 目的のためなら
手段 選びませんから｡

52
00:03:10,190 --> 00:03:13,126
何よ… ビビらせちゃって｡

53
00:03:13,193 --> 00:03:15,629
あ～ 君！ ダメダメダメ それ｡

54
00:03:15,695 --> 00:03:18,632
留めるほう 逆じゃない｡
(美雪) はい？

55
00:03:18,698 --> 00:03:21,635
いいかい？
こういう横書きの書類の場合は→

56
00:03:21,701 --> 00:03:25,639
上から１cm
左から1.5cmの位置に→

57
00:03:25,705 --> 00:03:29,142
斜め45度の角度で こう｡

58
00:03:29,209 --> 00:03:31,144
(美雪) あ～ 勉強になります｡

59
00:03:31,211 --> 00:03:35,649
(里中) 東海林さんね 学生時代 ﾎｯﾁｷｽの
バイトしてたから 詳しいんだ｡

60
00:03:35,715 --> 00:03:38,652
(美雪) へぇ～ そうなんですか｡
>> 派遣の教育は→

61
00:03:38,718 --> 00:03:41,655
派遣さんが しっかり
やってもらわないと困るんだけど｡

62
00:03:41,721 --> 00:03:43,657
そもそも
ホッチキスっていうのはね→

63
00:03:43,723 --> 00:03:46,660
ベンジャミン･Ｂ･ホッチキス
っていう人が開発したんだけど→

64
00:03:46,726 --> 00:03:48,662
アメリカでは
｢ステープラー｣っていってね→

65
00:03:48,728 --> 00:03:52,165
今みたいな 斜め打ちが
基本なんだけど 上司によっては→

66
00:03:52,232 --> 00:03:55,735
別な打ち方 要求する人もいるから
覚えておいたほうがいい｡

67
00:03:57,737 --> 00:04:00,173
これが 水平打ち｡

68
00:04:00,240 --> 00:04:02,609
で これが 垂直打ち｡

69
00:04:02,676 --> 00:04:05,612
で これが 壁打ち｡

70
00:04:05,679 --> 00:04:09,115
(美雪) 面白～い！
(春子) 違～う！

71
00:04:09,182 --> 00:04:10,617
あ？

72
00:04:10,684 --> 00:04:14,120
(春子) その壁打ち 間違ってます｡

73
00:04:14,187 --> 00:04:15,188
は？

74
00:04:15,188 --> 00:04:26,800
♪～

75
00:04:26,866 --> 00:04:27,867
わっ!!

76
00:04:32,138 --> 00:04:35,575
(春子) 壁打ちというのは
こうやって 画びょうのように→

77
00:04:35,642 --> 00:04:39,646
ホッチキスの針で
固定させることです｡

78
00:04:42,649 --> 00:04:45,585
(春子) 主任 配布して来ます｡
(里中) はい…｡

79
00:04:45,652 --> 00:04:49,589
>> お前な！
(春子) 大前春子です!!

80
00:04:49,656 --> 00:04:52,092
>> ちょっと 待て コラ!!
(里中) 東海林さん！ 落ち着いて！

81
00:04:52,158 --> 00:04:53,593
水平打ちにしてやる!!

82
00:04:53,660 --> 00:04:56,596
⟨おごれる正社員は 久しからず⟩

83
00:04:56,663 --> 00:05:00,600
⟨今や 派遣なしに
会社は 回らない⟩

84
00:05:00,667 --> 00:05:03,036
⟨例えば この大前春子⟩

85
00:05:03,103 --> 00:05:07,540
⟨彼女の辞書に ｢不可能｣と
｢残業｣の文字は ない⟩

86
00:05:07,607 --> 00:05:11,044
⟨煩わしい人間関係は
一切 排除し→

87
00:05:11,111 --> 00:05:15,548
３か月の契約終了とともに
どこへともなく去る⟩

88
00:05:15,615 --> 00:05:19,052
⟨だが スーパー派遣
大前春子が→

89
00:05:19,119 --> 00:05:24,624
なぜ 非正社員の道を選んだかは
定かでない…⟩

90
00:05:24,624 --> 00:05:34,134
♪～

91
00:05:40,307 --> 00:05:42,309
(東海林) ３時には 戻ります｡

92
00:05:47,848 --> 00:05:49,783
君｡

93
00:05:49,850 --> 00:05:51,785
とっくりセーターの君｡

94
00:05:51,852 --> 00:05:54,288
これから 営業に出るから
ついて来てくれないか？

95
00:05:54,355 --> 00:05:57,291
(春子) 販売二課の仕事は
私には かかわりございません｡

96
00:05:57,358 --> 00:06:00,794
賢ちゃん こういう偉そうなの
連れてるとね→

97
00:06:00,861 --> 00:06:04,865
こっちにも 箔が付いて
商談 有利に進められるから｡

98
00:06:06,367 --> 00:06:09,803
(里中) 大前さん
今日は うちの課 暇だから→

99
00:06:09,870 --> 00:06:12,806
東海林主任の仕事を
手伝ってあげてください｡

100
00:06:12,873 --> 00:06:14,808
(春子) 承知いたしました 里中主任｡

101
00:06:14,875 --> 00:06:16,877
(里中) お願いします｡

102
00:06:17,878 --> 00:06:22,383
あの女に 俺の営業力
見せつけてやるから！

103
00:06:25,386 --> 00:06:28,822
あんたは 分からないだろうが
ここは 俺が 半年通い詰めて→

104
00:06:28,889 --> 00:06:31,825
やっと メインの売り場を
もらえそうなデパートなんだ｡

105
00:06:31,892 --> 00:06:35,829
余計なことは しなくてもいいから
愛想よくな｡

106
00:06:35,896 --> 00:06:37,831
営業だろ 笑えよ｡

107
00:06:37,898 --> 00:06:40,834
営業スマイル
店長だ 愛想よく｡

108
00:06:40,901 --> 00:06:44,338
緑川店長！
お世話になっております｡

109
00:06:44,405 --> 00:06:48,776
(緑川) 例の件は 今 本社 稟議中なんだ
もうちょっと待ってね｡

110
00:06:48,842 --> 00:06:51,278
大前さん!?
>> えっ…？

111
00:06:51,345 --> 00:06:54,782
大前さんじゃないですか!!

112
00:06:54,848 --> 00:06:57,785
やっと あなたに
お礼をいえる日が来ました！

113
00:06:57,851 --> 00:07:00,287
あの時の あなたの
画期的なアドバイスによって→

114
00:07:00,354 --> 00:07:03,290
わがデパ地下の売り上げは
30％増加！

115
00:07:03,357 --> 00:07:06,794
売り場主任だった私 今や…
店長です！

116
00:07:06,860 --> 00:07:08,295
(春子) おめでとうございます｡

117
00:07:08,362 --> 00:07:09,797
え～…｡

118
00:07:09,863 --> 00:07:12,800
(緑川)
今日は 一体 何なんですか？

119
00:07:12,866 --> 00:07:14,802
(春子)｢余計なことは いうな｣と→

120
00:07:14,868 --> 00:07:18,305
この正社員さんから
いわれておりまして｡

121
00:07:18,372 --> 00:07:20,307
>> いや あの彼女は…｡
>> 東海林君！

122
00:07:20,374 --> 00:07:22,810
この人はね わがデパートに
革命を起こした いわば→

123
00:07:22,876 --> 00:07:25,813
ジャンヌ･ダルクだよ！
ありがとね 連れて来てくれて！

124
00:07:25,879 --> 00:07:28,816
さぁ 店長室どうぞ！
モンブラン お好きでしたよね？

125
00:07:28,882 --> 00:07:32,319
用意させます！ 社員全員で
お礼 いいたいぐらいなんですよ！

126
00:07:32,386 --> 00:07:35,389
よく お戻りになりましたね！
ハハハ！

127
00:07:35,389 --> 00:07:40,394
♪～

128
00:07:49,370 --> 00:07:50,437
おい｡

129
00:07:51,372 --> 00:07:53,807
おい！

130
00:07:53,874 --> 00:07:56,810
半年がかりで 交渉して来たのに
オジャンになったら…！

131
00:07:56,877 --> 00:07:58,812
(春子)｢同行しろ｣といったのは
正社員さんのほうですが？

132
00:07:58,879 --> 00:08:00,814
その嫌みな言い方 やめろって…
東海林主任だ！

133
00:08:00,881 --> 00:08:02,883
いってみろ 東海林主任だ いえ！

134
00:08:05,152 --> 00:08:07,655
ありがとうございました｡

135
00:08:09,156 --> 00:08:12,593
東海林 よくやった！

136
00:08:12,660 --> 00:08:16,597
たった今
緑川店長から 電話があって→

137
00:08:16,664 --> 00:08:20,100
売り場面積10倍に広げて
うちの商品を置いてくれるそうだ｡

138
00:08:20,167 --> 00:08:22,102
マジかよ…｡
>> フフフ｡

139
00:08:22,169 --> 00:08:26,173
あ… 派遣さん
もう 持ち場 戻っていいよ｡

140
00:08:27,675 --> 00:08:32,112
部長 やっぱ 最後のひと押しが
効きました｡

141
00:08:32,179 --> 00:08:33,614
ありがとうございます｡

142
00:08:33,681 --> 00:08:35,115
大前君！

143
00:08:35,182 --> 00:08:38,619
緑川店長が 君に
くれぐれも よろしくと｡

144
00:08:38,686 --> 00:08:40,120
(春子) そうですか｡

145
00:08:40,187 --> 00:08:42,623
(匡子) おめでとう｡

146
00:08:42,690 --> 00:08:43,691
おう…｡

147
00:08:45,192 --> 00:08:49,063
(里中) 大前さん お疲れさまでした｡

148
00:08:49,129 --> 00:08:53,634
(春子) あ… はい 疲れました｡

149
00:08:56,637 --> 00:08:59,573
頭 来るな… あの とっくり｡

150
00:08:59,640 --> 00:09:02,576
あんなヤツ すぐに 俺が
辞めさせてやりますから｡

151
00:09:02,643 --> 00:09:07,581
無理じゃないんですか あの人
私の100倍 仕事ができるから｡

152
00:09:07,648 --> 00:09:10,084
もっとプライド持ちましょうよ
小笠原さん｡

153
00:09:10,150 --> 00:09:12,086
僕ら 社員なんですから｡

154
00:09:12,152 --> 00:09:16,090
何で コーヒーサーバーまで
いうこと聞かねえんだよ！

155
00:09:16,156 --> 00:09:17,591
(小笠原) おかしいな｡

156
00:09:17,658 --> 00:09:20,094
(美雪) 小笠原さん
里中主任が お呼びです｡

157
00:09:20,160 --> 00:09:24,598
はいはい はい どうも
ありがとう｡

158
00:09:24,665 --> 00:09:26,100
ちょっと 君｡
(美雪) はい？

159
00:09:26,166 --> 00:09:31,672
>> デスクに コーヒー持って来て
小笠原さんの分と２個｡
(美雪) はい｡

160
00:09:35,175 --> 00:09:38,679
(美雪) あれ？ 何か詰まってんのかな？

161
00:09:40,681 --> 00:09:42,182
ん～？

162
00:09:43,684 --> 00:09:45,185
おい？

163
00:09:50,624 --> 00:09:52,126
(美雪) あっ！

164
00:09:53,627 --> 00:09:57,564
あ～あ～…
あんた 何やってんのよ！

165
00:09:57,631 --> 00:10:01,568
(美雪) えっと…
壊れちゃったみたいです…｡

166
00:10:01,635 --> 00:10:05,572
壊れちゃったんじゃなくて
壊しちゃったんでしょ？

167
00:10:05,639 --> 00:10:07,074
(美雪) すいません…｡

168
00:10:07,141 --> 00:10:12,079
あんたは この間から大事な
データは なくすし… 汚い｡

169
00:10:12,146 --> 00:10:17,084
ホント 疫病神ね｡
(美雪) すいません…｡

170
00:10:17,151 --> 00:10:21,588
これ 使い物になんないわね
どうするつもり？

171
00:10:21,655 --> 00:10:24,091
(美雪) 弁償します｡

172
00:10:24,158 --> 00:10:28,595
これ高いのよ
15万円は したかな｡

173
00:10:28,662 --> 00:10:30,597
(美雪) 15万円!?

174
00:10:30,664 --> 00:10:35,102
あなた 今 自分で
｢弁償します｣って いったわよね｡

175
00:10:35,169 --> 00:10:40,607
(美雪) あの… あの…
ぶ… 分割でも いいでしょうか？

176
00:10:40,674 --> 00:10:43,610
>> 何回払い？
(美雪) 15回…｡

177
00:10:43,677 --> 00:10:45,612
バカね あんた！

178
00:10:45,679 --> 00:10:50,617
３か月しか いないんだから
３回払いにしなさい ね！

179
00:10:58,125 --> 00:11:00,060
(美雪) 破産だ…｡

180
00:11:00,127 --> 00:11:03,063
>> 森ちゃん？
(里中) どうしたの？

181
00:11:03,130 --> 00:11:06,066
森ちゃん また 何か
やっちゃったみたいですよ｡

182
00:11:06,133 --> 00:11:09,136
森ちゃん 私のコーヒーは？

183
00:11:10,037 --> 00:11:14,975
(美雪) すいません… 私… 私…｡

184
00:11:15,042 --> 00:11:18,478
春子先輩…｡
(春子) あと30秒 話しかけないで｡

185
00:11:18,545 --> 00:11:21,982
大前君 この前 約束した通り→

186
00:11:22,049 --> 00:11:24,985
パソコンスキルの高い派遣さんに
来てもらったから｡

187
00:11:25,052 --> 00:11:26,987
(里中) 男の派遣さんですか｡

188
00:11:27,054 --> 00:11:30,490
どうも 近です ええ！

189
00:11:30,557 --> 00:11:34,494
(一ツ木) 一見 ﾁｬﾗﾁｬﾗしてますけど
ﾊﾟｿｺﾝｽｷﾙ Ａランクですから｡

190
00:11:34,561 --> 00:11:37,497
(里中) ほ～ そうですか 期待してます｡

191
00:11:37,564 --> 00:11:40,500
(チャイム)

192
00:11:40,567 --> 00:11:43,003
(春子) 集計できました｡
(里中) お疲れさまです｡

193
00:11:43,070 --> 00:11:44,505
(春子) 私は これで｡

194
00:11:44,571 --> 00:11:48,942
(桐島) 君が呼んだ派遣さん…｡
(春子) 定食屋が込みますので失礼します｡

195
00:11:49,009 --> 00:11:51,445
(美雪) 春子先輩…｡

196
00:11:51,511 --> 00:11:54,448
15万円の
コーヒーサーバー壊した!?

197
00:11:54,514 --> 00:11:55,949
(美雪) 本当に すいません！

198
00:11:56,016 --> 00:11:59,953
３か月間 一生懸命 働いて
弁償します！

199
00:12:00,020 --> 00:12:01,955
３か月 もつのかよ｡

200
00:12:02,022 --> 00:12:08,962
(美雪) 一ツ木さん
私 もう 用なしなんですかね…？

201
00:12:09,029 --> 00:12:13,967
今日 来た派遣さんと
チェンジされちゃうんですかね？

202
00:12:14,034 --> 00:12:18,538
いやいや まだ そうと
決まったわけじゃないけども…｡

203
00:12:20,540 --> 00:12:24,478
森さんのように スキルが
今イチの派遣が生き残る方法が→

204
00:12:24,544 --> 00:12:26,480
たった１つだけあります｡

205
00:12:26,546 --> 00:12:29,483
(美雪) たった１つしかないんですか？
>> そうです｡

206
00:12:29,549 --> 00:12:31,985
(美雪) 何ですか？ 教えてください｡

207
00:12:32,052 --> 00:12:33,987
キャラ立ちする派遣を
目指すんです｡

208
00:12:34,054 --> 00:12:35,489
(美雪)｢キャラ立ち｣？

209
00:12:35,555 --> 00:12:38,492
スキル バリバリの大前さんや
近君には ないキャラ｡

210
00:12:38,558 --> 00:12:43,497
例えば 愛想がよくて 何でも
気軽に 頼めちゃうみたいな｡

211
00:12:43,563 --> 00:12:48,435
そういった 癒やし系のキャラを
自分の売りにするんです｡

212
00:12:48,502 --> 00:12:51,004
(美雪) 愛想よく…｡

213
00:12:54,007 --> 00:12:57,945
(小笠原) はい ダメダメ！
はい 順番順番！

214
00:12:58,011 --> 00:13:03,450
おう 春子ちゃん！
席 取っといてくれて ありがとう｡

215
00:13:03,517 --> 00:13:04,952
(春子) どなたでしたっけ？

216
00:13:05,018 --> 00:13:07,955
またまた 春子ちゃん ハハハ！

217
00:13:08,021 --> 00:13:10,958
あ… 私も 同じもんね｡

218
00:13:11,024 --> 00:13:14,461
サバ味噌 いっちょう！
玄米にします？ 白米にします？

219
00:13:14,528 --> 00:13:17,030
白い ごは～ん｡

220
00:13:18,532 --> 00:13:21,969
いや～ しかし
あなたってのは すごいね～｡

221
00:13:22,035 --> 00:13:26,473
桐島部長の前でも
態度 変わらないもんね｡

222
00:13:26,540 --> 00:13:29,977
実はね あいつと私は 同期でね｡

223
00:13:30,043 --> 00:13:34,982
昔は ｢キリちゃん｣｢シゲちゃん｣と
呼び合う仲でね｡

224
00:13:35,048 --> 00:13:37,985
私ね 繁っていうの ハハハ｡

225
00:13:38,051 --> 00:13:41,054
あ… 聞いてない？

226
00:13:42,556 --> 00:13:47,928
いや～ しかし 世の中っつうのは
無情なもんだね｡

227
00:13:47,995 --> 00:13:51,431
あの 貧しい派遣の森ちゃんがさ→

228
00:13:51,498 --> 00:13:56,937
15万円もするコーヒーサーバー
壊すかねぇ｡

229
00:13:57,004 --> 00:14:01,942
あんた 確か
時給3000円以上だったよね？

230
00:14:02,009 --> 00:14:06,947
(春子) それが 何か？
>> いや だから その…→

231
00:14:07,014 --> 00:14:12,452
何とか 森ちゃんを
救ってあげてくれないかな～｡

232
00:14:12,519 --> 00:14:14,521
(春子) 私には 関係ありません｡

233
00:14:16,023 --> 00:14:19,459
あ～ ねぇ… そりゃ そうだもん｡

234
00:14:19,526 --> 00:14:23,530
ピシっ 王手 参りました～｡

235
00:14:26,033 --> 00:14:27,968
(東) 誰が 壊したんだ？

236
00:14:28,035 --> 00:14:29,970
(宮下) 派遣さん
コーヒー飲めないんだけど｡

237
00:14:30,037 --> 00:14:31,972
(春子) コーヒーが飲めなければ
お茶 飲みなさい｡

238
00:14:32,039 --> 00:14:34,474
(関口) ｺｰﾋｰが飲みたいんだよ｡
(鈴木) 買って来てよ｡

239
00:14:34,541 --> 00:14:37,477
(春子) 私の契約には
その業務は入っておりません｡

240
00:14:37,544 --> 00:14:38,979
(東) 派遣は すぐ これだ！

241
00:14:39,046 --> 00:14:40,981
(美雪) すいません！
私のせいですから→

242
00:14:41,048 --> 00:14:42,983
私が ｺｰﾋｰ買いに行って来ます｡
(春子) やめなさい｡

243
00:14:43,050 --> 00:14:44,484
俺 カフェラテ｡
俺 ブレンド｡

244
00:14:44,551 --> 00:14:46,920
俺 アイスコーヒー｡
>> 俺 エスプレッソ ダブル｡

245
00:14:46,987 --> 00:14:48,922
(美雪) もう一度 注文 お願いします｡

246
00:14:48,989 --> 00:14:51,925
>> 俺 カフェラテ｡
>> 俺 ブレンド｡

247
00:14:51,992 --> 00:14:53,927
(里中) 森君｡
(美雪) はい｡

248
00:14:53,994 --> 00:14:57,431
(里中) 大丈夫？
(美雪) 主任の分も 買って来ましょうか？

249
00:14:57,497 --> 00:14:59,933
(里中) 僕は いいよ｡

250
00:15:00,000 --> 00:15:02,436
(美雪) お待たせしました｡
(宮下) ありがとう｡

251
00:15:02,502 --> 00:15:05,439
(美雪) 東さんは
エスプレッソでしたよね｡

252
00:15:05,505 --> 00:15:09,443
お釣りが 300円です｡

253
00:15:09,509 --> 00:15:12,946
ついでに タバコ頼むんだったな…
あ～ 君｡

254
00:15:13,013 --> 00:15:16,450
暇そうだからさ 買って来て
くんねえかな？ “セブンスター”｡

255
00:15:16,516 --> 00:15:17,951
(美雪) はい 分かりました｡

256
00:15:18,018 --> 00:15:19,953
(山下) 俺 “マイルドセブン”の
１mg｡

257
00:15:20,020 --> 00:15:21,955
俺 “マルボロ” ライト｡

258
00:15:22,022 --> 00:15:25,459
(美雪) すいません
もう一度 お願いします｡

259
00:15:25,525 --> 00:15:28,962
(山下)“マイルドセブン”の１mg｡

260
00:15:29,029 --> 00:15:31,965
(関口)“マルボロ”のライト
赤いやつじゃないよ｡

261
00:15:32,032 --> 00:15:33,533
(美雪) はい｡

262
00:15:37,537 --> 00:15:40,974
(瞳) だからさ あんたが社員に
媚び売ってると→

263
00:15:41,041 --> 00:15:44,478
後々 困るのは
私達 派遣なのよね｡

264
00:15:44,544 --> 00:15:48,915
(香) 私達まで 軽く見られて
雑用 頼まれちゃうのよ｡

265
00:15:48,982 --> 00:15:50,917
(美雪) すいません…｡

266
00:15:50,984 --> 00:15:53,987
あんたには プライドないの？

267
00:15:53,987 --> 00:16:05,499
♪～

268
00:16:07,501 --> 00:16:09,002
(美雪) あ…｡

269
00:16:12,005 --> 00:16:13,440
(美雪) 春子先輩→

270
00:16:13,507 --> 00:16:18,011
相談に乗ってほしいんですけど
今日 お時間ありませんか？

271
00:16:19,012 --> 00:16:20,447
(春子) ありません｡

272
00:16:20,514 --> 00:16:23,950
(美雪) 待ってください 春子先輩！

273
00:16:24,017 --> 00:16:26,953
毎日 そんなに急いで
どこに 行くんですか？

274
00:16:27,020 --> 00:16:28,455
スキルアップの学校ですか？

275
00:16:28,522 --> 00:16:30,457
(春子) あなたには
かかわりないことです｡

276
00:16:30,524 --> 00:16:34,528
(美雪) 私 春子先輩みたいな派遣に
なりたいんです｡
(春子) 無理でしょ｡

277
00:16:35,529 --> 00:16:38,965
(美雪) じゃあ １つだけ 教えてください｡

278
00:16:39,032 --> 00:16:43,036
派遣のプライドって 何ですか？

279
00:16:44,538 --> 00:16:47,974
(春子) 何だ その くだらない質問｡

280
00:16:49,976 --> 00:17:33,019
♪～

281
00:17:33,019 --> 00:17:36,022
(美雪) 春子先輩…｡

282
00:17:36,022 --> 00:17:57,043
♪～

283
00:17:57,043 --> 00:17:58,979
(天谷リュート) いらっしゃい｡

284
00:17:59,045 --> 00:18:05,986
(美雪) あの こちらに 大前春子さんは
いらっしゃいますか？

285
00:18:06,052 --> 00:18:09,990
この辺で はぐれちゃって
もしかしたら ここかなと思って｡

286
00:18:10,056 --> 00:18:13,994
>> また 迷える子羊ちゃんが
１匹 来たよ｡
(美雪) え？

287
00:18:14,060 --> 00:18:16,997
(天谷眉子)
あなた 春子の会社の方？

288
00:18:17,063 --> 00:18:18,498
(美雪) はい！

289
00:18:18,565 --> 00:18:24,070
そうね まだ帰って来ないけれど
ゆっくりしてってちょうだい｡

290
00:18:25,572 --> 00:18:28,508
(美雪) あの 先輩の…？

291
00:18:28,575 --> 00:18:31,511
私は 春子の母親代わり｡

292
00:18:31,578 --> 00:18:36,516
で ここにいるのが 本当の息子で
リュートっていいます｡
>> どうも｡

293
00:18:36,583 --> 00:18:38,018
(美雪) こんばんは｡

294
00:18:38,084 --> 00:18:42,522
あの… 私
｢迷える子羊｣なんでしょうか？

295
00:18:42,589 --> 00:18:48,461
フフフ あなたで そうね
20人目ぐらいかな ハハハ｡

296
00:18:48,528 --> 00:18:51,965
半年がかりで やっとの思いで
店長とのパイプつくったのによ→

297
00:18:52,032 --> 00:18:54,968
あの とっくりのせいで
俺のメンツ 丸つぶれだよ！

298
00:18:55,035 --> 00:18:58,471
(里中) とにかく 商談まとまったんだから
よかったじゃない｡

299
00:18:58,538 --> 00:19:02,475
何がいいんだよ！ 俺は 激しく
プライド傷つけられたんだよ？

300
00:19:02,542 --> 00:19:06,980
あの女は 正社員の顔を立てない
どころか コケにして喜んでる！

301
00:19:07,047 --> 00:19:09,482
前 人事にいた頃にさ
派遣が こっそり→

302
00:19:09,549 --> 00:19:12,485
お茶に雑巾の絞り汁 入れてんの
見て 凍りついたことあるよ｡

303
00:19:12,552 --> 00:19:15,989
あの女も やりかねねえぞ｡
(里中) まさか｡

304
00:19:16,056 --> 00:19:19,492
大前さんが いれてくれるお茶
おいしいよ｡

305
00:19:19,559 --> 00:19:23,997
あ～！ お前まで
あの とっくりに首ったけかよ｡

306
00:19:24,064 --> 00:19:26,066
とっくりだけに！

307
00:19:26,066 --> 00:19:29,936
♪～

308
00:19:30,003 --> 00:19:31,504
(美雪) はぁ～｡

309
00:19:33,006 --> 00:19:37,444
春子先輩って 正社員の人達に
全然 おべっか使わないし→

310
00:19:37,510 --> 00:19:42,515
嫌な仕事は きっぱり断るし
そういう所 すごいなぁって｡

311
00:19:44,017 --> 00:19:46,953
それに引き換え 私は…｡

312
00:19:49,456 --> 00:19:51,458
あ すいません｡

313
00:19:52,959 --> 00:19:54,394
は～あ…｡

314
00:19:54,461 --> 00:19:57,897
私なんて
経験もスキルもないから→

315
00:19:57,964 --> 00:20:02,402
春子先輩みたいに
プライド高く仕事できないし…｡

316
00:20:02,469 --> 00:20:05,905
プライドなんていってる場合じゃ
ないんです｡

317
00:20:05,972 --> 00:20:12,412
あのね 春子はね 派遣の仕事には
誇りを持ってるのよ｡

318
00:20:12,479 --> 00:20:17,417
だけど 自分にプライドなんて
何にもないの あのコ｡

319
00:20:17,484 --> 00:20:18,918
(美雪) え？

320
00:20:18,985 --> 00:20:21,921
持ってても しょうがないものは
どんどん捨てる｡

321
00:20:21,988 --> 00:20:24,924
そういうコなのよ あのコ な？

322
00:20:24,991 --> 00:20:26,493
(ﾘｭｰﾄ) そういうこと｡

323
00:20:28,495 --> 00:20:30,497
またダメか…｡

324
00:20:36,503 --> 00:20:38,004
(春子) はい 離せ！

325
00:20:43,009 --> 00:20:44,511
(春子) はい 今！

326
00:20:50,950 --> 00:20:54,954
お～！ すげぇ！
ありがとう おねえさん！

327
00:21:01,461 --> 00:21:04,397
(春子) ママ！ お土産｡
(ﾘｭｰﾄ) おかえり｡

328
00:21:04,464 --> 00:21:09,402
お～ どうした そんな いっぱい
何？ これ｡
(春子) １個 取っていいよ｡

329
00:21:09,469 --> 00:21:12,405
>> 春子 ゲーセンつぶすなよ｡
(春子) 気をつけます｡

330
00:21:12,472 --> 00:21:15,909
そういえばね さっき
あんたの会社の あの…→

331
00:21:15,975 --> 00:21:17,911
ミドリさんじゃなくて
ミキちゃんじゃなくて…｡

332
00:21:17,977 --> 00:21:20,413
美雪！
>> そうそう その人 来たのよ｡

333
00:21:20,480 --> 00:21:21,915
(春子) そう…｡

334
00:21:21,981 --> 00:21:26,920
とっても 何か 昔のあんたに
感じが似てるよね｡

335
00:21:26,986 --> 00:21:28,421
(春子) え～？

336
00:21:28,488 --> 00:21:32,492
何よ？ 真っすぐで ぶきっちょ
そうなとこが よく似てる｡

337
00:21:37,697 --> 00:21:39,633
(美雪) 昨夜は お邪魔しました｡

338
00:21:39,699 --> 00:21:42,135
いいお店ですね
ママさん いい人だし｡

339
00:21:42,202 --> 00:21:45,205
先輩 あそこの２階に
お住まいなんですね｡

340
00:21:49,142 --> 00:21:51,578
(美雪) 先輩？

341
00:21:51,645 --> 00:21:56,082
(春子) 今いったこと
今すぐ 頭の中から消去して｡

342
00:21:56,149 --> 00:21:57,584
(美雪) え？

343
00:21:57,651 --> 00:22:01,087
(春子) 誰かにいったら ぶっ飛ばすわよ｡

344
00:22:01,154 --> 00:22:04,658
(美雪) いいません… 絶対 いいません…｡

345
00:22:06,660 --> 00:22:08,595
主任｡

346
00:22:08,662 --> 00:22:11,598
ここのパソコンのセキュリティー
甘過ぎですよ｡

347
00:22:11,665 --> 00:22:13,600
(里中) え？
>> ん？

348
00:22:13,667 --> 00:22:15,602
(里中) どういうことですか？

349
00:22:15,669 --> 00:22:18,171
どんどん侵入できちゃいますよ｡

350
00:22:19,172 --> 00:22:23,109
(近) ほら｡
(里中) これ マズイですよね｡

351
00:22:23,176 --> 00:22:24,611
(春子) 主任｡

352
00:22:24,678 --> 00:22:28,615
システム管理部に警告したほうが
いいと 私も思っておりました｡

353
00:22:28,682 --> 00:22:33,119
(里中) そうですか 早速 報告書作って…｡
(春子) できてます｡

354
00:22:33,186 --> 00:22:34,187
え？

355
00:22:38,692 --> 00:22:42,128
(里中) さっぱり分からないよ…｡
(小笠原) 分かりませんなぁ…｡

356
00:22:42,195 --> 00:22:45,632
うん こういうことです｡

357
00:22:45,699 --> 00:22:48,068
(里中) 近君 一緒に 来てもらえますか？
>> いいっすよ｡

358
00:22:48,134 --> 00:22:50,136
(東海林) ちょっと待った｡

359
00:22:51,638 --> 00:22:56,076
情報を守るのは
俺達 正社員の仕事だ｡

360
00:22:56,142 --> 00:22:59,079
派遣が そこまで
出しゃばらなくていい｡

361
00:22:59,145 --> 00:23:04,150
賢ちゃん これは
俺から報告しとく お疲れさん｡

362
00:23:05,151 --> 00:23:08,588
あ 焼きそばパン
買って来てくれる？

363
00:23:08,655 --> 00:23:12,092
忙しくて
ご飯食べに行く時間ないんだよ｡

364
00:23:12,158 --> 00:23:14,594
(美雪) はい 分かりました｡

365
00:23:14,661 --> 00:23:17,597
>> ｺﾝﾋﾞﾆのじゃなくて “八重洲ﾍﾞｰｶﾘｰ”の｡
(美雪) はい？

366
00:23:17,664 --> 00:23:19,599
駅の向こうの“八重洲ベーカリー”｡

367
00:23:19,666 --> 00:23:21,601
焼きそばパンには
俺 うるさいんだよ よろしく｡

368
00:23:21,668 --> 00:23:23,603
俺 カツサンドとコーヒー｡

369
00:23:23,670 --> 00:23:25,105
俺 ミックスサンドとカフェラテ｡

370
00:23:25,171 --> 00:23:26,606
タバコも買って来て｡

371
00:23:26,673 --> 00:23:29,609
(美雪) えっと… タバコは何でしたっけ？

372
00:23:29,676 --> 00:23:33,113
>> “ｾﾌﾞﾝｽﾀｰ” 一度いったら覚えてよ｡
(美雪) すいません…｡

373
00:23:33,179 --> 00:23:34,614
(瞳) また やってる…｡

374
00:23:34,681 --> 00:23:36,182
信じらんない｡

375
00:23:37,684 --> 00:23:42,188
(東海林) 何してんの？
ほら急いで ダッシュ｡

376
00:23:46,626 --> 00:23:50,130
(チャイム)
(春子) 12時ですので 失礼します｡

377
00:23:53,133 --> 00:23:56,136
＼ありがとうございました！／
(春子) ふ～｡

378
00:24:05,145 --> 00:24:17,490
♪～

379
00:24:17,557 --> 00:24:19,559
(美雪) 失礼します…｡

380
00:24:27,567 --> 00:24:30,003
(美雪) あ～ 間に合った…｡

381
00:24:30,070 --> 00:24:34,007
あのコ 男の気 引きたくて
派遣やってんのよ 絶対に｡

382
00:24:34,074 --> 00:24:38,078
まったく 派遣の恥だわ｡
>> 最低｡

383
00:24:39,079 --> 00:24:42,015
(春子) 昼休み終わっちゃうよ｡

384
00:24:42,082 --> 00:24:45,018
お昼は しっかり食べる｡

385
00:24:45,085 --> 00:24:48,455
(美雪) 春子先輩…｡

386
00:24:48,521 --> 00:24:51,458
(春子) だから やめなっていったの｡

387
00:24:51,524 --> 00:24:54,461
(美雪) でも
一ツ木さんに いわれたんです｡

388
00:24:54,527 --> 00:25:00,467
キャラ立ち派遣しか
私が 生き残る道はないって｡

389
00:25:00,533 --> 00:25:04,471
ｺｰﾋｰｻｰﾊﾞｰの15万円だって
弁償しなくちゃいけないし｡

390
00:25:04,537 --> 00:25:05,972
(春子) 全部 言い訳｡

391
00:25:06,039 --> 00:25:10,477
コーヒーサーバーも 一ツ木さんも
キャラ立ち派遣も 関係ないの｡

392
00:25:10,543 --> 00:25:15,982
惨めな仕事を断れない自分に
言い訳してるだけでしょ｡

393
00:25:16,049 --> 00:25:19,986
あんたは 断る勇気がないだけ｡

394
00:25:20,053 --> 00:25:23,490
男性社員の使いっ走りになって
女に総スカン食って→

395
00:25:23,556 --> 00:25:29,062
このまま ず～っと
お使い派遣やってなさい｡

396
00:25:29,062 --> 00:25:49,015
♪～

397
00:26:02,329 --> 00:26:06,267
(東海林) 君 “ロビンソン百貨店”の
緑川店長から 電話ない？

398
00:26:06,333 --> 00:26:07,768
いえ｡

399
00:26:07,835 --> 00:26:10,271
まだか 遅ぇな｡
(電話のベル)

400
00:26:10,337 --> 00:26:15,276
(香) はい 販売二課です
はい 少々お待ちください｡

401
00:26:15,342 --> 00:26:17,778
どこから？
>> 緑川店長からです｡

402
00:26:17,845 --> 00:26:21,282
早く代わってよ 何番？
>> いえ 東海林主任じゃなくて…｡

403
00:26:21,348 --> 00:26:26,787
大前さん “ロビンソン百貨店”の
緑川店長から お電話です｡
(春子) はい｡

404
00:26:26,854 --> 00:26:29,790
何で 俺じゃねえんだよ…｡

405
00:26:29,857 --> 00:26:32,293
何で 俺じゃないの？

406
00:26:32,359 --> 00:26:34,862
(春子) お電話代わりました 大前です｡

407
00:26:36,197 --> 00:26:38,132
はい｡

408
00:26:38,199 --> 00:26:41,135
緑川店長 それは
大変 申し訳ございませんでした｡

409
00:26:41,202 --> 00:26:44,138
こちらの担当者が不慣れなもので｡

410
00:26:44,205 --> 00:26:45,639
はぁ？

411
00:26:45,706 --> 00:26:48,576
(春子) 緑川店長 これからは
そのようなことがないように→

412
00:26:48,642 --> 00:26:51,579
きちんと申し伝えますので｡
>> か… 代われ｡

413
00:26:51,645 --> 00:26:53,581
(春子) はい？

414
00:26:53,647 --> 00:26:57,084
さぁ それは…｡
>> 代われ｡

415
00:26:57,151 --> 00:27:02,089
(春子) 大丈夫です 売り場面積に関しては
私が把握しておりますので｡

416
00:27:02,156 --> 00:27:06,093
分かりました 緑川店長
本当に申し訳ございませんでした｡

417
00:27:06,160 --> 00:27:08,596
失礼いたします｡
>> 切るな おい！

418
00:27:08,662 --> 00:27:10,598
ちょっと あんた…｡
(春子) 緑川店長からでした｡

419
00:27:10,664 --> 00:27:13,100
何度もリフレーンするな 嫌みか？

420
00:27:13,167 --> 00:27:15,603
わざとだろ 何で すぐ
俺に代わらないんだ!?

421
00:27:15,669 --> 00:27:18,606
(春子) 私に かかって来た電話ですが？

422
00:27:18,672 --> 00:27:22,610
店長 何ていってた？
ちゃんと報告しろ｡

423
00:27:22,676 --> 00:27:26,113
(春子) 正社員さんが提出した
売り場面積の計算→

424
00:27:26,180 --> 00:27:29,617
間違ってました
あの売り場は 92平米です｡

425
00:27:29,683 --> 00:27:32,620
明日までに提出し直してください
とのことでした｡

426
00:27:32,686 --> 00:27:35,623
(山下) おいおい 東海林
お前らしくないな｡

427
00:27:35,689 --> 00:27:38,192
(東) 大丈夫ですか？ 主任｡

428
00:27:40,694 --> 00:27:44,632
それで？ まだ他に何か
喋ってただろ 全部 報告しろ｡

429
00:27:44,698 --> 00:27:48,068
(春子)｢東海林君という人間は
大丈夫なのか｣と聞かれたので→

430
00:27:48,135 --> 00:27:50,571
｢さぁ｣と答えましたが
それが何か？

431
00:27:50,638 --> 00:27:53,574
>> おいおい… 何様のつもりだよ｡
>> あいつ 何いってんだよ｡

432
00:27:53,641 --> 00:27:56,076
いい気にならないで｡
(春子) 電話に出ただけですが｡

433
00:27:56,143 --> 00:27:59,079
(里中) 黒岩さん 大前さんは
販売二課のためを思って…｡

434
00:27:59,146 --> 00:28:03,083
派遣が 会社の利益
考えてるわけないでしょ｡

435
00:28:03,150 --> 00:28:05,085
何か目立つことやって→

436
00:28:05,152 --> 00:28:08,155
自分の時給が上がれば
それでいいんだから｡

437
00:28:09,657 --> 00:28:15,095
(春子) 他に 質問がないようでしたら
私は これで失礼いたします｡

438
00:28:15,162 --> 00:28:18,098
ちょっと待て｡

439
00:28:18,165 --> 00:28:20,601
今日のところは大目に見るが→

440
00:28:20,668 --> 00:28:24,104
これからは 社員のﾃﾘﾄﾘｰにまで
首を突っ込むのは やめてくれ｡

441
00:28:24,171 --> 00:28:27,608
３か月しかいない派遣に
責任持てるわけないだろ｡

442
00:28:27,675 --> 00:28:30,611
(春子) 私には かかわりございませんと
最初に申し上げましたが｡

443
00:28:30,678 --> 00:28:32,112
あんたを連れてったのは→

444
00:28:32,179 --> 00:28:34,615
秘書の１人もいたほうが
箔が付くからだ｡

445
00:28:34,682 --> 00:28:36,116
大事な商談にまで 口出すな｡

446
00:28:36,183 --> 00:28:39,620
(春子) 箔を付けるより ミスのない商談を
なさっては？
>> 黙れ とっくり｡

447
00:28:39,687 --> 00:28:41,622
(春子) 失敗は クルクルパーマだけに
してください｡

448
00:28:41,689 --> 00:28:46,126
これは失敗じゃない！ 天パだ！
天パだ これは！

449
00:28:46,193 --> 00:28:49,063
(里中) 東海林さん 落ち着いて｡
>> 賢ちゃん 引っ込んでてくれ｡

450
00:28:49,129 --> 00:28:52,066
(東海林) もう 許せねえ…｡
>> ヤバイっすね｡

451
00:28:52,132 --> 00:28:58,572
まぁまぁ… 東海林主任
コーヒーでも飲んで機嫌直そうよ｡

452
00:28:58,639 --> 00:29:01,075
(里中) そうですね
コーヒー飲みましょう｡

453
00:29:01,141 --> 00:29:03,077
あっ 森ちゃん 悪いけどね→

454
00:29:03,143 --> 00:29:06,080
これで みんなの分
買って来てくんないかな｡

455
00:29:06,146 --> 00:29:08,148
頼みます｡
(美雪) はい｡

456
00:29:11,151 --> 00:29:13,087
森ちゃん？

457
00:29:13,153 --> 00:29:16,090
(美雪) いえ… 私…｡

458
00:29:16,156 --> 00:29:20,594
あなたが壊したんだから
買って来なさいよ｡

459
00:29:20,661 --> 00:29:22,096
(美雪) はい｡

460
00:29:22,162 --> 00:29:27,167
派遣は それでいいんだよ
単純な労働力なんだから｡

461
00:29:31,672 --> 00:29:35,109
(春子)｢単純な労働力｣…｡

462
00:29:35,175 --> 00:29:39,613
その派遣に頼ってるのは
誰ですか？ 正社員さん｡

463
00:29:39,680 --> 00:29:41,615
その呼び方
やめろっていってるだろ｡

464
00:29:41,682 --> 00:29:46,553
(春子) 派遣一人一人の名前を きちんと
呼んでから いってください｡

465
00:29:46,620 --> 00:29:51,058
(小笠原) うんうん… 森ちゃん
とにかくコーヒー… ね 行こう｡

466
00:29:51,125 --> 00:29:55,129
(美雪) 私 買いに行きません！

467
00:29:59,133 --> 00:30:01,068
(小笠原)
あ～ それじゃあ 僕が行こう｡

468
00:30:01,135 --> 00:30:05,072
小笠原さん
社員が行くことないでしょ｡

469
00:30:05,139 --> 00:30:10,077
あんたが そういう態度だから
他の派遣まで つけ上がるんだよ！

470
00:30:10,144 --> 00:30:13,080
(桐島) はい！ そこまで～｡

471
00:30:13,147 --> 00:30:16,583
社員も派遣も仕事してよ～｡

472
00:30:16,650 --> 00:30:21,088
今日中に これを
全社員に配んなきゃいけない｡

473
00:30:21,155 --> 00:30:24,591
大前君
他の派遣さん達と協力して→

474
00:30:24,658 --> 00:30:27,594
ホッチキスで留めてから配布して｡
(春子) 分かりました｡

475
00:30:27,661 --> 00:30:32,599
部長 その仕事 俺が
この派遣さんに手本見せますよ｡

476
00:30:32,666 --> 00:30:35,602
手本…？
手本はいいから仕事してよ 仕事｡

477
00:30:35,669 --> 00:30:38,605
俺も これ以上
引き下がれませんので｡

478
00:30:38,672 --> 00:30:41,108
ホッチキスで
決着つけさせてください！

479
00:30:41,175 --> 00:30:43,610
ホッチキスで？

480
00:30:43,677 --> 00:30:45,612
勝手にしてよ｡

481
00:30:45,679 --> 00:30:49,049
(里中) 東海林さん ｢決着｣って？
>> 俺が勝ったら謝罪しろ！

482
00:30:49,116 --> 00:30:53,120
(春子) 私が勝ったら？
>> 頭丸めて謝ってやるよ！

483
00:30:57,124 --> 00:30:58,058
(春子) フッ…｡

484
00:30:58,125 --> 00:30:59,560
初めて 笑った顔見た…｡

485
00:30:59,626 --> 00:31:03,630
決着は… ３時ジャストだ｡

486
00:31:05,132 --> 00:31:08,635
(春子) 分かりました お受けいたします｡

487
00:31:13,475 --> 00:31:16,411
(浅野) これより
ホッチキス対決を始めます｡

488
00:31:16,478 --> 00:31:19,914
ルールは 書類1000部を
早く とじたほうを勝ちとします｡

489
00:31:19,981 --> 00:31:22,984
よ～し 頑張れよ～！

490
00:31:26,988 --> 00:31:30,425
(里中) 東海林さん ホントに頭丸めんの？

491
00:31:30,492 --> 00:31:34,429
心配すんな 俺はﾎｯﾁｷｽにかけちゃ
ナンバーワンだ｡

492
00:31:34,496 --> 00:31:38,433
学生時代 バイトで１日１万発
打ってた腕前 見せてやる｡

493
00:31:38,500 --> 00:31:39,434
お～｡

494
00:31:39,501 --> 00:31:41,436
(美雪) 先輩 頑張ってくださいね｡

495
00:31:41,503 --> 00:31:44,439
俺も応援します
あいつ ぶちのめしてください｡

496
00:31:44,506 --> 00:31:48,376
向こう30年 俺の前で
ホッチキス持てなくしてやる｡

497
00:31:48,443 --> 00:31:49,878
＼よくいった！／

498
00:31:49,944 --> 00:31:54,382
(浅野) お静かに！ 10秒前！

499
00:31:54,449 --> 00:31:55,884
５｡

500
00:31:55,950 --> 00:31:56,885
４｡

501
00:31:56,951 --> 00:31:57,886
３｡

502
00:31:57,952 --> 00:31:58,887
２｡

503
00:31:58,953 --> 00:31:59,888
１｡

504
00:31:59,954 --> 00:32:02,457
(スタートの合図)

505
00:32:06,961 --> 00:32:09,898
＼大前さん 頑張って！／

506
00:32:09,964 --> 00:32:11,966
＼よし 東海林 行け！／

507
00:32:29,984 --> 00:32:30,919
(美雪) あ～！

508
00:32:30,985 --> 00:32:32,921
(瞳) あ～ ちょっと！
トロいわね～！

509
00:32:32,987 --> 00:32:34,989
(香) 私達も手伝うわ｡

510
00:32:56,444 --> 00:32:58,446
(春子) 定規！
(美雪) はい！

511
00:33:01,449 --> 00:33:04,385
(里中) 大前さん 何始めたんだろ？

512
00:33:04,452 --> 00:33:07,388
あれはね ホッチキスの針が
かさばらないように→

513
00:33:07,455 --> 00:33:09,390
叩いて つぶしてるんだよ｡

514
00:33:09,457 --> 00:33:11,893
＼お～ やるなぁ 派遣／

515
00:33:11,960 --> 00:33:14,896
(里中) 東海林さん やらないんですか？
>> 必要ない→

516
00:33:14,963 --> 00:33:17,899
こっちは 最新式の
フラットクリンチホッチキスだ｡

517
00:33:17,966 --> 00:33:19,400
汚ねぇ！

518
00:33:19,467 --> 00:33:21,903
(美雪) 先輩 あんなのに
絶対 負けないでくださいね｡

519
00:33:21,970 --> 00:33:23,905
｢あんなの｣？

520
00:33:23,972 --> 00:33:25,406
針！

521
00:33:25,473 --> 00:33:27,475
ゴー ゴー ゴー!!

522
00:33:28,977 --> 00:33:30,912
(春子) はい！
>> はい 補充完了！

523
00:33:30,979 --> 00:33:31,980
(春子) はい！

524
00:33:31,980 --> 00:33:33,481
はい！

525
00:33:37,986 --> 00:33:41,422
>> 東海林！ 東海林！ 東海林！
>> 大前！ 大前！ 大前！

526
00:33:41,489 --> 00:33:43,925
はい ラスト50！

527
00:33:43,992 --> 00:33:46,928
東海林主任 負けてるな…｡

528
00:33:46,995 --> 00:33:50,431
正社員のプライドに懸けて
絶対 勝ちますから！

529
00:33:50,498 --> 00:33:53,001
＼よくいった！ あとちょっとだ
頑張れ！／

530
00:33:53,001 --> 00:34:16,024
♪～

531
00:34:16,024 --> 00:34:17,458
ちょっと 先輩｡

532
00:34:17,525 --> 00:34:18,960
(美雪) 先輩 あと ちょっと！

533
00:34:19,027 --> 00:34:21,462
頑張って！ 集中！

534
00:34:21,529 --> 00:34:23,965
敵も 疲れが見えて来たみたいよ｡
>> ＯＫ｡

535
00:34:24,032 --> 00:34:40,982
東海林！ 東海林！ 東海林！

536
00:34:41,049 --> 00:34:43,051
はい ラスト１！

537
00:34:43,051 --> 00:35:03,004
♪～

538
00:35:19,020 --> 00:35:20,955
勝った～!!

539
00:35:21,022 --> 00:35:28,963
(歓声)

540
00:35:29,030 --> 00:35:32,967
おいおい…！ 終わった？
>> お疲れさまです｡

541
00:35:33,034 --> 00:35:36,471
あっ 部長
勝ちました！ 勝ちました！

542
00:35:36,537 --> 00:35:41,542
えっ？ 大前君… 負けたの？

543
00:35:45,046 --> 00:35:49,917
(春子) 申し訳ありませんでした
私が悪ぅございました｡

544
00:35:49,984 --> 00:35:51,919
(美雪) 春子先輩…｡

545
00:35:51,986 --> 00:35:53,921
分かりゃいいんだ 分かりゃあ…｡

546
00:35:53,988 --> 00:35:55,923
まぁ あんたも
なかなか よくやったよ｡

547
00:35:55,990 --> 00:35:58,493
俺相手に １束差だからな｡

548
00:36:01,496 --> 00:36:06,000
(春子) これ 各フロアに配布して来ます｡
>> うん 頼むよ｡

549
00:36:07,502 --> 00:36:10,438
(匡子) 口ほどでもないわね～｡

550
00:36:10,505 --> 00:36:14,509
これで 少しは おとなしく
なってくれるんじゃないの？

551
00:36:14,509 --> 00:36:24,519
♪～

552
00:36:24,519 --> 00:36:28,956
(春子) 失礼いたします｡
>> あっ 派遣さん そこ置いといて｡

553
00:36:29,023 --> 00:36:30,024
(春子) はい｡

554
00:36:32,026 --> 00:36:34,962
失礼いたしました｡

555
00:36:35,029 --> 00:36:37,031
(美雪) 失礼します｡

556
00:36:41,035 --> 00:36:46,974
(美雪) 私… 勇気を出して
お使い 断りました｡

557
00:36:49,477 --> 00:36:52,980
だから 春子先輩にも
勝ってほしかったです｡

558
00:36:54,982 --> 00:37:00,988
先輩の敗北は
私の未来の敗北です｡

559
00:37:00,988 --> 00:37:29,016
♪～

560
00:37:29,016 --> 00:37:31,452
(里中) 大前さん｡

561
00:37:31,519 --> 00:37:36,023
聞きたいことがあるんです
ちょっといいですか？

562
00:37:44,031 --> 00:37:48,970
(里中) さっき どうして
わざと負けたんですか？

563
00:37:52,473 --> 00:37:55,977
(里中) 負けたでしょう わざと…｡

564
00:37:58,479 --> 00:38:00,481
どうしてですか？

565
00:38:07,488 --> 00:38:09,490
(里中) 答えてください｡

566
00:38:15,997 --> 00:38:20,501
(春子) それは… 私が派遣だからです｡

567
00:38:22,503 --> 00:38:26,941
大勢の人の前で
正社員のプライドを傷つけても→

568
00:38:27,008 --> 00:38:31,512
私は ひとつも嬉しくありません｡

569
00:38:34,515 --> 00:38:42,456
(里中) 東海林さんは 大前さんのこと
180度 誤解してますよ｡

570
00:38:42,523 --> 00:38:46,394
(春子) 平気で ひとの心を傷つける
派遣だと思われてますね｡

571
00:38:46,460 --> 00:38:49,397
それが何か？

572
00:38:49,463 --> 00:38:55,403
(里中) 誤解されたままでいいんですか？
いいわけないですよね｡

573
00:38:55,469 --> 00:38:57,905
(春子) いいんです｡

574
00:38:57,972 --> 00:39:05,413
今日 私は いいたいことが いえて
とてもスッキリしました｡

575
00:39:05,479 --> 00:39:08,983
あの場を収める方法が
他にありましたか？

576
00:39:15,990 --> 00:39:20,928
(里中) わざと負けて謝るなんて
おかしいですよ｡

577
00:39:20,995 --> 00:39:23,431
悔しくないんですか？

578
00:39:23,497 --> 00:39:26,500
あなたにも
プライドがあるでしょう｡

579
00:39:29,003 --> 00:39:32,440
(春子) プライド…｡

580
00:39:32,506 --> 00:39:38,446
そんなものより 私には
もっと大切なものがあります｡

581
00:39:38,512 --> 00:39:43,517
(里中) プライドより大切なものって
何ですか？

582
00:39:46,454 --> 00:39:50,458
大前さんにとって大切なものって
何ですか？

583
00:39:50,458 --> 00:40:07,975
♪～

584
00:40:07,975 --> 00:40:09,477
(春子) それは…｡

585
00:40:10,978 --> 00:40:13,914
派遣として生きて行くことです｡

586
00:40:13,981 --> 00:40:18,919
そのためには メンツやプライドを
重んじる正社員とも→

587
00:40:18,986 --> 00:40:23,424
うまく共存して行かなければ
なりません｡

588
00:40:23,491 --> 00:40:29,497
これからは 質問は
勤務時間内にしてください｡

589
00:40:33,000 --> 00:40:35,002
(里中) 大前さん！

590
00:40:35,002 --> 00:41:01,962
♪～

591
00:41:01,962 --> 00:41:07,401
(里中) 東海林さん 大前さんって…｡

592
00:41:07,468 --> 00:41:11,472
>> あの女 ただ者じゃねえな…｡
(里中) え？

593
00:41:12,973 --> 00:41:14,909
見ろよ｡

594
00:41:14,975 --> 00:41:19,914
１mmの狂いも緩みもなく
製本したみたいに留めてある｡

595
00:41:19,980 --> 00:41:21,482
(里中) ホントだ…｡

596
00:41:23,484 --> 00:41:25,419
気をつけろ 賢ちゃん｡

597
00:41:25,486 --> 00:41:29,924
こりゃ 到底
お前の手に負える女じゃねえぞ｡

598
00:41:29,991 --> 00:41:31,992
(里中) 分かってるよ｡

599
00:41:31,992 --> 00:41:49,443
♪～

600
00:41:49,443 --> 00:41:56,951
(拍手)

601
00:42:14,969 --> 00:42:17,471
挨拶ぐらいしたらどうなんだ？

602
00:42:18,973 --> 00:42:20,975
大前さん｡

603
00:42:25,479 --> 00:42:28,916
(春子) おはようございます｡

604
00:42:28,983 --> 00:42:30,985
東海林主任｡

605
00:42:41,495 --> 00:42:43,431
失礼します！

606
00:42:43,497 --> 00:42:47,368
どうも どうも
いつも お世話になっております｡

607
00:42:47,435 --> 00:42:49,870
桐島部長｡
>> おう｡

608
00:42:49,937 --> 00:42:54,375
これ つまらないものなんですけど
どうぞ お納めください｡

609
00:42:54,442 --> 00:42:57,378
ありがたいけど… どうしたの？

610
00:42:57,445 --> 00:43:01,382
うちの森が 大切なｺｰﾋｰｻｰﾊﾞｰを
壊してしまったそうで…→

611
00:43:01,449 --> 00:43:02,883
お詫びに上がりました｡

612
00:43:02,950 --> 00:43:07,888
森君が？ 違う違う
あれ 俺が壊したんだよ｡

613
00:43:07,955 --> 00:43:09,890
(美雪) えっ…？ えっ？

614
00:43:09,957 --> 00:43:13,394
(里中) 部長 それ ホントですか？

615
00:43:13,461 --> 00:43:16,897
一昨日の朝 コーヒー
飲もうとしたら 出が悪くてさ→

616
00:43:16,964 --> 00:43:19,400
思い切り け飛ばしたら
ガバって何か外れて→

617
00:43:19,467 --> 00:43:23,904
ぶっ壊れちゃったよ｡
>> それを早く いってくださいよ～｡

618
00:43:23,971 --> 00:43:27,908
(美雪) じゃあ じゃあ… 私 15万円
弁償しなくていいんでしょうか？

619
00:43:27,975 --> 00:43:32,413
当たり前だろ
さっき修理 呼んだけど？

620
00:43:32,480 --> 00:43:35,916
よかったね！ 森ちゃん｡
>> よかった～！

621
00:43:35,983 --> 00:43:39,487
(小笠原) よかった！ よかった！

622
00:43:40,988 --> 00:43:44,925
桐島部長が け飛ばした
コーヒーサーバー 直りましたよ｡

623
00:43:44,992 --> 00:43:46,427
(里中) サンキュー｡

624
00:43:46,494 --> 00:43:48,429
(美雪) あっ ありがとうございます｡

625
00:43:48,496 --> 00:43:51,932
浅野君 こんなものまで
作っちゃったのにね～｡

626
00:43:51,999 --> 00:43:55,503
(美雪) あ…｡
>> あ… それは もういいんですよ～｡

627
00:43:58,005 --> 00:44:01,942
(美雪) 皆さん
本当に ありがとうございます｡

628
00:44:02,009 --> 00:44:05,446
へ… へ… ヘックシュ！

629
00:44:05,513 --> 00:44:08,449
>> 風邪？ 大丈夫？
(美雪) いえ…｡

630
00:44:08,516 --> 00:44:10,451
(里中) 今日 一段と寒いから→

631
00:44:10,518 --> 00:44:13,454
買い物なんか
絶対 断らなきゃダメだよ｡

632
00:44:13,521 --> 00:44:15,956
(美雪) 主任…｡

633
00:44:16,023 --> 00:44:19,527
(春子) 今日は 毛糸のパンツは
はき忘れたんですか？

634
00:44:24,031 --> 00:44:27,968
(美雪) ヤ… ヤダ！ ちょっと先輩
何いってんですか！

635
00:44:28,035 --> 00:44:29,970
誰が毛糸のパンツなんか… ね～？

636
00:44:30,037 --> 00:44:34,041
森ちゃん 気にしないで
聞かなかったことにするから｡

637
00:44:36,544 --> 00:44:40,481
(美雪) そういうこと いうかな 普通｡

638
00:44:40,548 --> 00:44:42,483
先輩には ガッカリですよ！

639
00:44:42,550 --> 00:44:44,985
私が15万円の借金地獄に
突き落とされたって→

640
00:44:45,052 --> 00:44:48,422
全然 助けてくれないし
ﾎｯﾁｷｽ対決にも負けちゃうし｡

641
00:44:48,489 --> 00:44:51,425
特Ａのスキルなんか
大したことないじゃないですか！

642
00:44:51,492 --> 00:44:53,494
(春子) それが何か？

643
00:44:54,495 --> 00:44:57,932
(美雪) 大体ね
人間性 疑っちゃいますね！

644
00:44:57,998 --> 00:45:02,002
私は 春子先輩みたいな派遣には
絶対に なりませんから！

645
00:45:04,004 --> 00:45:07,007
(春子) 誰も そんなこと
頼んでませんけど｡

646
00:45:07,007 --> 00:45:20,020
♪～