1
00:00:09,009 --> 00:00:10,944
(大前春子) 来る｡

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,946
(里中賢介) え？
(春子) 来る来る｡

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,949
(近) クルクルパーマなら…｡
(浅野) 来ませんけど？

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,451
(春子) 地震が来ます｡

5
00:00:17,517 --> 00:00:21,521
(小笠原) いくら あなたでも
予知能力は ないでしょう｡

6
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
(浅野) ホントに来た～！

7
00:00:32,532 --> 00:00:33,967
大きいぞ～！

8
00:00:34,034 --> 00:00:36,536
(里中) みんな
机の下に避難してください！

9
00:00:40,540 --> 00:00:44,478
(里中) 大前さん
仕事なんかいいですから！

10
00:00:44,544 --> 00:00:46,480
早く！

11
00:00:46,546 --> 00:00:48,482
(森 美雪) キャ～！ あ～…｡

12
00:00:48,548 --> 00:00:50,984
>> 森ちゃん！
(里中) 危ない！ 動かないで！

13
00:00:51,051 --> 00:00:53,053
(美雪) キャ～！

14
00:00:56,056 --> 00:00:57,557
(美雪) キャ～！

15
00:01:00,060 --> 00:01:04,498
(里中) 揺れが完全に収まるまで みんな
机の下から出ないでください！

16
00:01:13,006 --> 00:01:16,443
(里中) あっ 大丈夫？

17
00:01:16,510 --> 00:01:18,945
森君？

18
00:01:19,012 --> 00:01:21,448
(美雪) あ… はい 大丈夫です｡

19
00:01:21,515 --> 00:01:23,450
(近) 奈々子？ 代わって｡

20
00:01:23,517 --> 00:01:28,455
奈々ちゃんでしゅか～？
おとうちゃんでしゅよ～｡

21
00:01:28,522 --> 00:01:31,958
グラグラ 怖かったでしゅね｡

22
00:01:32,025 --> 00:01:33,960
近さんって 子供いたんですね｡

23
00:01:34,027 --> 00:01:37,964
あっ 姉ちゃん？ カブトムシの
幼虫の棚 倒れなかった？

24
00:01:38,031 --> 00:01:40,467
(小笠原) もしもし～？ 私ですよ｡

25
00:01:40,534 --> 00:01:42,969
(携帯電話の着信音)

26
00:01:43,036 --> 00:01:46,473
(里中) 森君 ケータイ鳴ってる｡
(美雪) はい すいません｡

27
00:01:46,540 --> 00:01:48,975
(携帯電話の着信音)

28
00:01:49,042 --> 00:01:52,979
(美雪) もしもし お母さん？ 怖かった…｡
(携帯電話の着信音)

29
00:01:53,046 --> 00:01:54,481
(里中) もしもし？

30
00:01:54,548 --> 00:01:57,484
(東海林)
もしもし 賢ちゃん大丈夫？
相当 揺れたね｡

31
00:01:57,551 --> 00:01:59,986
(里中) うん 東海林さん 大丈夫だった？

32
00:02:00,053 --> 00:02:02,923
俺 地震 大っ嫌いだから
ビビりまくったよ｡

33
00:02:02,989 --> 00:02:05,425
ところでさ とっくり何してんの？

34
00:02:05,492 --> 00:02:07,427
やっぱり 地震は
あの女も怖いわけ？

35
00:02:07,494 --> 00:02:12,432
(里中) いや それがね 全然平気で
いつも通り仕事してた｡

36
00:02:12,499 --> 00:02:15,435
はぁ～ やっぱ ああいう奴はさ→

37
00:02:15,502 --> 00:02:17,437
こういう時に電話する相手も
いねえんだろうな｡

38
00:02:17,504 --> 00:02:21,007
寂しいねぇ ハハハ…｡

39
00:02:27,214 --> 00:02:32,919
(春子) 部長 営業部の概算計上
終わりました｡

40
00:02:34,421 --> 00:02:36,857
(桐島) はぁ ご苦労さん｡

41
00:02:36,923 --> 00:02:41,862
随分 揺れたね
みんなケガは なかった？

42
00:02:41,928 --> 00:02:48,368
(春子) 部長 定時で帰れなくなりますので
早く ご確認を｡

43
00:02:48,435 --> 00:02:49,369
はい｡

44
00:02:49,436 --> 00:02:52,873
部長 この人は
地震が起きても こうなんですね｡

45
00:02:52,939 --> 00:02:55,375
何で こんなに定時に
こだわるんでしょうね？

46
00:02:55,442 --> 00:02:58,378
残業というのは
社員の意欲の表れですよ｡

47
00:02:58,445 --> 00:03:00,881
さぁ みんな 今日も
たくさん 仕事 残ってるよね｡

48
00:03:00,947 --> 00:03:04,317
片付けて 残業しますよ 残業｡
>> イェ～イ｡

49
00:03:04,384 --> 00:03:06,820
私も 前から聞きたいと
思ってたんだけど→

50
00:03:06,887 --> 00:03:10,323
大前君 何で 残業ダメなの？

51
00:03:10,390 --> 00:03:13,326
(春子) 残業は 仕事のトロい
無能な社員が→

52
00:03:13,393 --> 00:03:15,829
お給料を水増しするために
するものです｡

53
00:03:15,896 --> 00:03:17,330
何だと？

54
00:03:17,397 --> 00:03:22,836
(春子) 残業は 意欲の表れではなく
職務怠慢の表れです｡

55
00:03:22,903 --> 00:03:24,905
失礼いたします｡

56
00:03:25,906 --> 00:03:28,341
(東海林)
ちょっと待て ちょっと待てよ｡

57
00:03:28,408 --> 00:03:31,344
お前 社員を何だと思ってるんだ？
おい とっくり！

58
00:03:31,411 --> 00:03:34,347
(チャイム)

59
00:03:34,414 --> 00:03:36,850
(里中) あ…｡
(春子) お疲れさまでした｡

60
00:03:36,917 --> 00:03:39,853
(里中) お疲れさまでした｡
(美雪) お疲れさまでした｡

61
00:03:39,920 --> 00:03:43,356
(春子) また残業代 増えますね！

62
00:03:43,423 --> 00:03:46,359
⟨おごれる正社員は 久しからず⟩

63
00:03:46,426 --> 00:03:50,363
⟨今や 派遣なしに
会社は 回らない⟩

64
00:03:50,430 --> 00:03:53,366
⟨例えば この大前春子⟩

65
00:03:53,433 --> 00:03:57,370
⟨彼女の辞書に ｢不可能｣と
｢残業｣の文字は ない⟩

66
00:03:57,437 --> 00:04:00,373
⟨煩わしい人間関係は
一切 排除し→

67
00:04:00,440 --> 00:04:04,811
３か月の契約終了とともに
どこへともなく去る⟩

68
00:04:04,878 --> 00:04:08,315
⟨だが スーパー派遣
大前春子が→

69
00:04:08,381 --> 00:04:13,887
なぜ 非正社員の道を選んだかは
定かでない…⟩

70
00:04:13,887 --> 00:04:23,396
♪～

71
00:04:24,498 --> 00:04:28,702
>> ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ課の諸君 おはよう｡
>> おはようございます｡

72
00:04:28,769 --> 00:04:31,705
“Ｓ＆Ｆ”では この春
あのチョコレートの名店→

73
00:04:31,771 --> 00:04:34,708
“シルスマリオ”と提携して
全国規模で→

74
00:04:34,774 --> 00:04:37,210
ギフト用のチョコレートを
販売することになりました｡

75
00:04:37,277 --> 00:04:40,714
それに先駆けて
宣伝とリサーチを兼ねた→

76
00:04:40,781 --> 00:04:44,718
バレンタインのイベント…
って その変な体操やめて聞け！

77
00:04:44,784 --> 00:04:48,155
(里中) これ 大前さんの日課なんだ
まだ ９時になってないし｡

78
00:04:48,221 --> 00:04:50,157
奇声をあげて…｡

79
00:04:50,223 --> 00:04:53,160
(里中) これは 東海林主任の企画ですが→

80
00:04:53,226 --> 00:04:55,162
マーケティング課が
担当することになりました｡

81
00:04:55,228 --> 00:04:56,663
はい｡

82
00:04:56,730 --> 00:05:00,667
皆さんには イベントの手伝いと
購買者のﾘｻｰﾁをしてもらいます｡

83
00:05:00,734 --> 00:05:01,668
(春子) 主任！

84
00:05:01,735 --> 00:05:03,670
変な体操してた奴が
いきなり話に入って来るな！

85
00:05:03,737 --> 00:05:06,173
(春子) これだけ大きい会場でしたら
販売用に臨時の派遣を→

86
00:05:06,239 --> 00:05:08,675
６人 用意してください｡
>> お前が仕切るな｡

87
00:05:08,742 --> 00:05:10,677
(春子) 大前…！
>> 大前春子です｡

88
00:05:10,744 --> 00:05:14,181
やった ついにいったよ ハハハ｡
(里中) 東海林さん 仲良く｡

89
00:05:14,247 --> 00:05:17,684
そうそう バレンタインなんだから
もめないで｡

90
00:05:17,751 --> 00:05:21,254
とっくりにね バレンタインなんて
関係ありませんよ な？

91
00:05:22,255 --> 00:05:25,692
あっ！ 賢ちゃん見ろ
瞬間移動してるぞ！

92
00:05:25,759 --> 00:05:28,195
おい 会議まだ終わってないだろ！

93
00:05:28,261 --> 00:05:30,197
(春子)｢とっくりは関係ない｣と
いわれたので→

94
00:05:30,263 --> 00:05:33,200
別の仕事をしておりますが 何か？
天パ主任｡

95
00:05:33,266 --> 00:05:36,703
｢天パ｣…？
今 ｢天パ｣っつったよな!?

96
00:05:36,770 --> 00:05:38,705
(里中) いってないよ…｡
>> いったろ賢ちゃん！

97
00:05:38,772 --> 00:05:42,709
｢天パ｣っつったよな？
お前な 天然パーマを略すな！

98
00:05:42,776 --> 00:05:44,711
天然パーマ主任だ！

99
00:05:44,778 --> 00:05:47,147
やっぱり もめそうですね｡

100
00:05:47,214 --> 00:05:51,218
私は 留守番ということに
させてもらいましょうかね｡

101
00:05:54,721 --> 00:05:57,157
(里中) お疲れさまです｡
(一ツ木) どうも お世話に…｡

102
00:05:57,224 --> 00:05:59,159
よろしくお願いします｡

103
00:05:59,226 --> 00:06:01,661
(里中) 大前さん これ 名簿です｡

104
00:06:01,728 --> 00:06:05,165
はい お静かに！ お静かに！

105
00:06:05,232 --> 00:06:08,168
(里中) あ… はじめまして｡

106
00:06:08,235 --> 00:06:11,171
マーケティング課の里中です
よろしくお願いします｡

107
00:06:11,238 --> 00:06:13,673
>> よろしくお願いします｡
>> かわいい～｡

108
00:06:13,740 --> 00:06:15,175
(一ツ木) お静かに！

109
00:06:15,242 --> 00:06:19,179
すいません ホントに もう…
急に かき集めたもんですから→

110
00:06:19,246 --> 00:06:21,681
教育 行き届いてなくて｡
(里中) いえ…｡

111
00:06:21,748 --> 00:06:24,184
あの こちらがイベントの２日間→

112
00:06:24,251 --> 00:06:28,188
皆さんの まとめ役をやってもらう
大前さんと 森さんです｡

113
00:06:28,255 --> 00:06:29,689
(美雪) よろしくお願いします｡

114
00:06:29,756 --> 00:06:32,192
(妙子)
あ！ 私 この人 知ってるけど→

115
00:06:32,259 --> 00:06:34,694
人使い荒くて 超感じ悪いのよ！

116
00:06:34,761 --> 00:06:38,698
私 嫌だな
この人に指図されんの｡

117
00:06:38,765 --> 00:06:40,200
合田さん｡

118
00:06:40,267 --> 00:06:42,769
感じ悪いんだもん｡

119
00:06:43,770 --> 00:06:45,772
(美雪) え？

120
00:06:45,772 --> 00:06:47,207
え？

121
00:06:50,710 --> 00:06:52,646
(美雪) ９時に現場集合なので→

122
00:06:52,712 --> 00:06:55,148
皆さん 遅刻しないように
よろしくお願いします｡

123
00:06:55,215 --> 00:06:57,150
は～い｡

124
00:06:57,217 --> 00:07:01,154
何だ あんたも
“ハケンライフ”の派遣なんだ｡

125
00:07:01,221 --> 00:07:05,659
(美雪) はい 新米なんで
こんな大役 初めてなんです｡

126
00:07:05,725 --> 00:07:08,161
随分 張り切ってるみたいだけど→

127
00:07:08,228 --> 00:07:11,665
｢派遣35歳 定年説｣って
知ってる？

128
00:07:11,731 --> 00:07:12,666
(美雪) は？

129
00:07:12,732 --> 00:07:15,669
派遣は 35歳で終わりってこと｡

130
00:07:15,735 --> 00:07:17,170
(美雪) え？

131
00:07:17,237 --> 00:07:21,675
私 今36歳 もうバタっと
仕事なくなっちゃったもん｡

132
00:07:21,741 --> 00:07:24,678
(三千代) 私なんか 面談の声も
かかんなくなっちゃった｡

133
00:07:24,744 --> 00:07:27,180
(よしみ) こういう
臨時の仕事しかないもんね｡

134
00:07:27,247 --> 00:07:31,184
派遣なんて雑用だから 若くて
かわいいコしか いらないのよ｡

135
00:07:31,251 --> 00:07:35,689
まぁ ２日間よろしく｡
(三千代:よしみ) よろしく～｡

136
00:07:35,755 --> 00:07:38,258
(美雪) よろしくお願いします｡

137
00:07:45,198 --> 00:07:47,500
(春子) また 来てるんですか？

138
00:07:47,567 --> 00:07:51,004
(美雪) 私 このまま派遣やってて
いいんでしょうか？

139
00:07:51,071 --> 00:07:53,506
(春子) ここは 派遣の悩み相談室では
ありません｡

140
00:07:53,573 --> 00:07:57,510
(美雪) 何か あの人達 見てたら
不安になっちゃって…｡

141
00:07:57,577 --> 00:08:01,014
(春子)｢どうせ 私なんか｣
｢どうせ 派遣なんか｣｡

142
00:08:01,081 --> 00:08:04,517
そういって 何も努力しない派遣は
その時点で終わってます｡

143
00:08:04,584 --> 00:08:06,519
(美雪) そんな～｡

144
00:08:06,586 --> 00:08:10,523
そりゃ先輩みたいに 降るように
仕事がある人はいいですけど→

145
00:08:10,590 --> 00:08:14,027
普通の派遣は
いつ 仕事がなくなるのかって→

146
00:08:14,094 --> 00:08:16,029
不安なんじゃないですか｡

147
00:08:16,096 --> 00:08:23,036
(天谷眉子) 美雪さん あのね
人間の死亡率って100％よ｡

148
00:08:23,103 --> 00:08:24,537
(美雪) はい？

149
00:08:24,604 --> 00:08:27,540
くよくよしたって
いつか死ぬんだから｡

150
00:08:27,607 --> 00:08:30,043
(天谷リュート) そうそう
明日 死ぬかもしんないんだから→

151
00:08:30,110 --> 00:08:32,545
悩んだって しょうがないっしょ｡

152
00:08:32,612 --> 00:08:36,549
(美雪) いいですね
ここの方達は ラテン系で｡

153
00:08:36,616 --> 00:08:38,551
ハハハ… すいません｡

154
00:08:38,618 --> 00:08:42,055
(美雪) 私なんて 群馬ですから
不安で不安で｡

155
00:08:42,122 --> 00:08:44,557
(春子) じゃ ママ 踊って来ます｡
>> はいはい｡

156
00:08:44,624 --> 00:08:47,494
(美雪) あの…
もう一つ 悩みがあるんです｡

157
00:08:47,560 --> 00:08:51,998
あの… 派遣って 義理チョコ
配ったほうがいいんでしょうか？

158
00:08:52,065 --> 00:08:55,502
小笠原さんでしょ 近さんに
浅野さんに→

159
00:08:55,568 --> 00:08:58,505
それに 桐島部長と
東海林主任も入れたら→

160
00:08:58,571 --> 00:09:02,008
すごい出費です｡

161
00:09:02,075 --> 00:09:04,511
(春子) １人 抜けてない？

162
00:09:04,577 --> 00:09:06,012
(美雪) え？

163
00:09:06,079 --> 00:09:11,518
あ… そっか 里中主任だ
すいません 忘れてました｡

164
00:09:11,584 --> 00:09:15,021
あれ～？ 赤くなってる～｡

165
00:09:15,088 --> 00:09:17,023
(美雪) なってないですよ｡

166
00:09:17,090 --> 00:09:19,025
(春子) どうでもいいけど→

167
00:09:19,092 --> 00:09:22,028
この世に義理チョコほど
ムダなものは ありません｡

168
00:09:22,095 --> 00:09:27,100
そんな お金があるんだったら
定年後の貯金でもしなさい｡

169
00:09:33,606 --> 00:09:37,043
(美雪) 奥の部屋で これに
着替えてください あちらで…｡

170
00:09:37,110 --> 00:09:40,547
ねぇ このエプロンさ
サイズ合わないんだけど｡

171
00:09:40,613 --> 00:09:43,550
(美雪) すいません
これ ワンサイズなんです｡

172
00:09:43,616 --> 00:09:48,054
>> ウグイス嬢 どのコかな？
(美雪) こちらの村瀬早苗さんです｡

173
00:09:48,121 --> 00:09:50,557
この原稿 読んでちょうだい｡

174
00:09:50,623 --> 00:09:53,560
これ 僕が書いた原稿だから
気持入れて読むんだよ｡

175
00:09:53,626 --> 00:09:55,128
(早苗) はい｡

176
00:09:58,131 --> 00:09:59,632
痛っ｡

177
00:10:01,634 --> 00:10:07,574
賢ちゃん しかし あれほど
ハートの似合わねえ女 いねえな｡

178
00:10:07,640 --> 00:10:11,077
(里中) そうかな？ かわいいと思うけど｡

179
00:10:11,144 --> 00:10:14,647
賢ちゃん
目 どうかしてるんじゃねえか？

180
00:10:18,151 --> 00:10:20,086
(美雪) お願いします｡

181
00:10:20,153 --> 00:10:25,592
え～と 山本さんと中村さんは
ここで 販売お願いします｡

182
00:10:25,658 --> 00:10:29,095
で 合田さん
合田さんはですね…｡

183
00:10:29,162 --> 00:10:31,097
ここで呼び込み…｡

184
00:10:31,164 --> 00:10:34,100
(浅野) 去年は 姉貴にもらった
１個だけだけど→

185
00:10:34,167 --> 00:10:37,103
今年は 義理チョコでもいいから
欲しいな～｡

186
00:10:37,170 --> 00:10:39,606
悲しいですねぇ｡

187
00:10:39,672 --> 00:10:42,609
近さんだって どうせ
奥さんの１個だけでしょ｡

188
00:10:42,675 --> 00:10:46,112
僕のはですね
重みが違うんですよ その１個の｡

189
00:10:46,179 --> 00:10:48,548
レベルの低い話をしてるね
君達は｡

190
00:10:48,615 --> 00:10:52,051
家族関係というのはね
チョコの数に入らないんだよ｡

191
00:10:52,118 --> 00:10:54,554
じゃあ 東海林主任…｡
(早苗)＼ひと目ぼれなんです！／

192
00:10:54,621 --> 00:10:58,057
私の気持 受け取ってください｡

193
00:10:58,124 --> 00:11:00,560
(里中) ありがとう｡

194
00:11:00,627 --> 00:11:03,062
でも
今 こういうのは ちょっと…｡

195
00:11:03,129 --> 00:11:08,067
だって ２日間しか 里中さんと
働けないから焦っちゃいまして…｡

196
00:11:08,134 --> 00:11:13,573
あの… 好きです！
私と お付き合いしてください｡

197
00:11:13,640 --> 00:11:17,076
(里中) あ… ごめんなさい｡

198
00:11:17,143 --> 00:11:22,582
お気持は 嬉しいんですけど
今は 仕事に集中してください｡

199
00:11:22,649 --> 00:11:26,085
はいはい 派遣さん達
サボらないで仕事してよ｡

200
00:11:26,152 --> 00:11:28,087
恋も ほどほどに｡

201
00:11:28,154 --> 00:11:29,589
(春子) 早く原稿 読む！

202
00:11:29,656 --> 00:11:35,094
や～ね～ 特Ａランクだと思って
高飛車になって 社員みたい｡

203
00:11:35,161 --> 00:11:36,596
(東海林) あっ そうだ→

204
00:11:36,663 --> 00:11:39,599
何か足りないと思ったら
ウグイス嬢にはね→

205
00:11:39,666 --> 00:11:43,603
この ハートのかぶりもの
かぶってほしいんだ これ｡

206
00:11:43,670 --> 00:11:45,605
ほい どうぞ｡

207
00:11:45,672 --> 00:11:50,543
あと これ 全然チョコ足りないぞ
ここ 山積みにしとけ 山積み｡

208
00:11:50,610 --> 00:11:52,111
(美雪) はい｡

209
00:11:57,116 --> 00:11:59,052
(美雪) いらっしゃいませ｡

210
00:11:59,118 --> 00:12:03,556
(橋立くに子)
こんな所に山積みにしたら
チョコが溶けるでしょ｡

211
00:12:03,623 --> 00:12:06,559
(美雪) 大丈夫ですよ 今 冷蔵庫から
出したばかりですから｡

212
00:12:06,626 --> 00:12:09,562
作った私が
溶けるっていってるの｡

213
00:12:09,629 --> 00:12:11,064
(美雪) は？

214
00:12:11,130 --> 00:12:14,567
あなた “Ｓ＆Ｆ”の社員？

215
00:12:14,634 --> 00:12:17,070
(美雪) いえ… 派遣です｡

216
00:12:17,136 --> 00:12:20,073
バイトじゃ 話にならないわ｡

217
00:12:20,139 --> 00:12:22,075
(美雪) すいません｡

218
00:12:22,141 --> 00:12:24,077
えっと…｡

219
00:12:24,143 --> 00:12:28,081
(春子) お客様 どうかなさいましたか？

220
00:12:28,147 --> 00:12:31,084
あなた 社員？

221
00:12:31,150 --> 00:12:33,586
(春子) 社員は 今
席を外しておりますので→

222
00:12:33,653 --> 00:12:36,089
私が お伺いします｡

223
00:12:36,155 --> 00:12:39,092
あなたもバイトなの？

224
00:12:39,158 --> 00:12:42,095
責任者を呼びなさい｡

225
00:12:42,161 --> 00:12:47,033
これはこれは 橋立社長
派遣が何か 失礼を？

226
00:12:47,100 --> 00:12:50,536
東海林さん
失礼なのは チョコに対してよ｡

227
00:12:50,603 --> 00:12:54,540
こんなに山積みにして
ガンガン照明当てたらダメでしょ｡

228
00:12:54,607 --> 00:12:59,045
うちのチョコは 生きてんのよ｡
>> 申し訳ございません｡

229
00:12:59,112 --> 00:13:03,049
何やってんだ 君は！
チョコレートは生きてるんだよ！

230
00:13:03,116 --> 00:13:05,051
何にも知らない派遣が
申し訳ございません｡

231
00:13:05,118 --> 00:13:09,055
こちらは “シルスマリオ”の
橋立社長さんだ｡

232
00:13:09,122 --> 00:13:13,059
(春子) 申し訳ございませんでした｡
(美雪) 申し訳ございません！

233
00:13:13,126 --> 00:13:16,562
>> 早く冷蔵庫に戻して｡
>> 早く しまいなさい｡

234
00:13:16,629 --> 00:13:21,067
(美雪) 山積みにしろって さっき
東海林主任が いったんですよね｡

235
00:13:21,134 --> 00:13:24,070
何で 私達が
謝んなきゃいけないんですかね｡

236
00:13:24,137 --> 00:13:28,574
(春子) 悪いことは 派遣のせい
いいことは 俺様のおかげ｡

237
00:13:28,641 --> 00:13:30,576
あの人は そういう人ですよ｡

238
00:13:30,643 --> 00:13:33,579
(妙子) いくら特Ａでも
あんたも所詮 派遣ね｡

239
00:13:33,646 --> 00:13:37,650
世間の人達は どうせ派遣なんか
信用してないのよ｡

240
00:13:42,155 --> 00:13:45,658
おっ いいんじゃない 弁当｡
(美雪) どうぞ｡

241
00:13:46,592 --> 00:13:49,028
>> 大変だ！
>> 何だよ？

242
00:13:49,095 --> 00:13:52,031
(里中) 一ツ木さん どうしたんですか？
>> 申し訳ございません！

243
00:13:52,098 --> 00:13:55,034
ウグイス嬢の 村瀬早苗が
｢もう契約打ち切る｣っていって→

244
00:13:55,101 --> 00:13:57,036
どっか行っちゃいました｡
>> はぁ？

245
00:13:57,103 --> 00:14:00,039
(東海林) ウグイス嬢って
賢ちゃんに告ってた女か？

246
00:14:00,106 --> 00:14:04,043
あっ… 失恋のショック｡
>> そうです そうらしいんです｡

247
00:14:04,110 --> 00:14:07,547
｢もう 失恋したショックで
ハートの かぶりものなんか→

248
00:14:07,613 --> 00:14:10,049
かぶりたくない｣って
泣きながら電話して来て…｡

249
00:14:10,116 --> 00:14:12,552
必死に説得したんですけども…
申し訳ございません！

250
00:14:12,618 --> 00:14:14,554
(里中) 一ツ木さんのせいじゃ
ないですから｡

251
00:14:14,620 --> 00:14:18,057
僕が無神経でした
みんなの前で あんなこと…｡

252
00:14:18,124 --> 00:14:21,060
でも 失恋したからって
いちいち仕事を放棄されたら→

253
00:14:21,127 --> 00:14:22,562
たまんないよ！

254
00:14:22,628 --> 00:14:25,064
だから 派遣は
信用できないんだよ！

255
00:14:25,131 --> 00:14:26,566
ほらねぇ！

256
00:14:26,632 --> 00:14:30,570
(浅野) 東海林主任 今 ここにいる
全員を敵に回しましたよ｡

257
00:14:30,636 --> 00:14:34,073
浅野 お前… 社員がビビるな｡

258
00:14:34,140 --> 00:14:38,077
(里中) ウグイス嬢 どうしよう｡
>> それで あの…→

259
00:14:38,144 --> 00:14:42,582
大前さん
あなたのジョブ歴によると→

260
00:14:42,648 --> 00:14:46,085
あなた 選挙演説の
ウグイス嬢やってて→

261
00:14:46,152 --> 00:14:49,021
代議士３人 当選させましたよね｡

262
00:14:49,088 --> 00:14:51,023
(春子) それが何か？

263
00:14:51,090 --> 00:14:54,527
代議士３人 当選させてんの？

264
00:14:54,594 --> 00:14:56,529
あんた ホントに
何でも やってんだね｡

265
00:14:56,596 --> 00:14:59,031
はい だったら
あんたが やればいいじゃない｡

266
00:14:59,098 --> 00:15:00,533
(春子) お断りします｡

267
00:15:00,600 --> 00:15:03,536
大前さん わがままいってる
場合じゃないんですよ｡

268
00:15:03,603 --> 00:15:08,107
ふ～ん かぶるの 嫌なんだ？

269
00:15:17,017 --> 00:15:20,955
ハハハ…｡

270
00:15:21,021 --> 00:15:23,958
(里中) ホントに助かりました
ありがとうございます｡

271
00:15:24,024 --> 00:15:27,461
笑えよ そんな無愛想なウグイス嬢
いないだろ｡

272
00:15:27,528 --> 00:15:30,965
笑って スマイル スマイル｡

273
00:15:31,031 --> 00:15:34,535
気持入れて読めよ な 気持｡
(里中) お願いします｡

274
00:15:36,036 --> 00:15:39,473
(春子)｢思いは形にしないと届きません｡

275
00:15:39,540 --> 00:15:44,979
２月14日は
１年に１度のチャンスです｡

276
00:15:45,045 --> 00:15:49,917
ひとたび 口にすれば
たちまち虜になる｡

277
00:15:49,984 --> 00:15:54,922
“シルスマリオ”のチョコレートを
贈れば 愛する人は…｣｡

278
00:15:54,989 --> 00:15:57,925
賢ちゃん 声だけは かわいいな｡

279
00:15:57,992 --> 00:16:00,427
(春子)｢愛の形は さまざまです｡

280
00:16:00,494 --> 00:16:07,935
上司や同僚に渡す 義理チョコ
友達に渡す 友チョコ｡

281
00:16:08,002 --> 00:16:12,506
人生いろいろだった人に贈る
島倉チョコ｣｡

282
00:16:17,511 --> 00:16:22,950
(春子)｢さぁ “シルスマリオ”のﾁｮｺﾚｰﾄは
いかがですか？

283
00:16:23,017 --> 00:16:25,953
数量限定で～す｣｡

284
00:16:26,020 --> 00:16:29,957
｢思いは形にしないと届きません｡

285
00:16:30,024 --> 00:16:34,461
２月14日は
１年に１度のチャンスです｡

286
00:16:34,528 --> 00:16:39,466
ひとたび 口にすれば
たちまち虜になる｡

287
00:16:39,533 --> 00:16:42,469
“シルスマリオ”のチョコレートを
贈れば→

288
00:16:42,536 --> 00:16:46,407
愛する人は
あなたの虜になることでしょう｡

289
00:16:46,473 --> 00:16:48,909
友達に渡す 友チョコ｡

290
00:16:48,976 --> 00:16:53,914
人生いろいろだった人に贈る
島倉チョコ…｣｡

291
00:16:53,981 --> 00:16:57,418
どうぞ こちらへ
簡単なアンケートでございます｡

292
00:16:57,484 --> 00:16:59,920
チョコレートに関する
簡単なアンケートに答えて…｡

293
00:16:59,987 --> 00:17:04,425
(春子)｢数量限定で～す｣｡

294
00:17:04,491 --> 00:17:07,428
(里中) 大前さん
ちょっと休憩して来てください｡

295
00:17:07,494 --> 00:17:13,434
(春子) いえ ６時までには売り切らないと
定時には帰れませんので｡

296
00:17:13,500 --> 00:17:19,006
｢思いは形にしないと届きません
２月14日は…｣｡

297
00:17:29,016 --> 00:17:32,519
(浅野) 冷蔵庫 空になりました｡
(東海林) そうか｡

298
00:17:34,021 --> 00:17:35,956
誠に申し訳ございません｡

299
00:17:36,023 --> 00:17:38,459
本日の分は
売り切れてしまいました｡

300
00:17:38,525 --> 00:17:39,460
＼え～！／

301
00:17:39,526 --> 00:17:42,963
(東海林)
どうも ありがとうございました
申し訳ございません｡

302
00:17:43,030 --> 00:17:46,967
ホントに全部
売り切れちゃいましたね｡

303
00:17:47,034 --> 00:17:49,970
(里中) 大前さんの おかげだな｡
>> さすがだな～｡

304
00:17:50,037 --> 00:17:51,972
(春子) 主任｡

305
00:17:52,039 --> 00:17:56,977
直帰していいですか？
(里中) はい お疲れさまでした｡

306
00:17:57,044 --> 00:18:00,481
(春子) お疲れさまでした｡
(近) お疲れさまでした｡

307
00:18:00,547 --> 00:18:01,982
(美雪) お疲れさまでした｡

308
00:18:02,049 --> 00:18:05,486
賢ちゃん 俺 工場行って
追加の注文して来るわ｡

309
00:18:05,552 --> 00:18:07,488
このままだと
明日も品切れになっちゃうから｡

310
00:18:07,554 --> 00:18:09,990
(里中) そうだね｡
>> うん｡
(里中) 僕も一緒に行こうか？

311
00:18:10,057 --> 00:18:12,493
大丈夫 あそこの社長とは
ツーカーだから｡

312
00:18:12,559 --> 00:18:14,995
浅野 お前 来い｡
>> はい！

313
00:18:15,062 --> 00:18:16,563
(里中) 頼むね｡
>> はい｡

314
00:18:17,564 --> 00:18:22,002
ねぇねぇ
今日 ７時までの契約よね？

315
00:18:22,069 --> 00:18:24,505
｢チョコが売り切れたから
お疲れさま｣って→

316
00:18:24,571 --> 00:18:28,008
時給は ７時の分まで
払ってくれるんでしょうね？

317
00:18:28,075 --> 00:18:31,011
(美雪) いや～ それは…｡

318
00:18:31,078 --> 00:18:34,014
(里中) 皆さん！
皆さん 心配しないでください｡

319
00:18:34,081 --> 00:18:36,517
ちゃんと７時の分まで
お支払いしますので｡

320
00:18:36,583 --> 00:18:40,020
それなら いいんですよ～｡

321
00:18:40,087 --> 00:18:44,024
(里中) 明日も よろしくお願いします｡
>> は～い！

322
00:18:44,091 --> 00:18:47,027
ホント 頼りにならないんだから｡

323
00:18:59,039 --> 00:19:01,041
(里中) 誰の忘れ物だろう？

324
00:19:08,549 --> 00:19:10,551
(里中) 失礼します｡

325
00:19:15,055 --> 00:19:16,557
(里中) え？

326
00:19:23,063 --> 00:19:28,502
(美雪) やっぱり 私じゃ 合田さん達を
まとめられなくって…｡

327
00:19:28,569 --> 00:19:30,504
すいません｡

328
00:19:30,571 --> 00:19:36,510
(里中) そんなことないよ 森君
今日は ホントに よくやってたよ｡

329
00:19:36,577 --> 00:19:38,579
(美雪) 主任…｡

330
00:19:40,581 --> 00:19:42,015
私も いつか→

331
00:19:42,082 --> 00:19:46,453
春子先輩みたいな すごい派遣に
なりたいなって思うんです｡

332
00:19:46,520 --> 00:19:48,455
(里中) そう｡

333
00:19:48,522 --> 00:19:50,958
(美雪) 頑張んなきゃなって
思うんですけど→

334
00:19:51,024 --> 00:19:55,963
でも 何をどう頑張っていいかも
分かんないし｡

335
00:19:56,029 --> 00:20:01,969
ちっぽけな自分に 不安ばっかり
大っきくなっちゃって…｡

336
00:20:02,035 --> 00:20:08,542
時々 叫びだしそうになるんです
｢このままじゃダメだ｣って｡

337
00:20:10,544 --> 00:20:16,984
(里中) 森君 不安なのは
僕だって同じだよ｡

338
00:20:17,050 --> 00:20:18,051
(美雪) え？

339
00:20:19,553 --> 00:20:26,493
(里中) 焦らないで 一日一日
小さな目標立てて 頑張ろう｡

340
00:20:26,560 --> 00:20:30,497
今 目の前にあることを
一生懸命やってれば→

341
00:20:30,564 --> 00:20:37,004
いつか高い所に辿り着ける
僕は そう思ってる｡

342
00:20:37,070 --> 00:20:40,007
自分の可能性 信じよう｡

343
00:20:40,073 --> 00:20:42,576
(美雪) そうですね｡

344
00:20:50,017 --> 00:20:54,955
(美雪) 主任 ありがとうございました｡

345
00:20:55,022 --> 00:20:58,025
お疲れさまでした｡
(里中) お疲れさま｡

346
00:21:00,027 --> 00:21:02,963
森君！
(美雪) はい｡

347
00:21:03,030 --> 00:21:05,465
(里中) 明日の夜 予定入ってる？

348
00:21:05,532 --> 00:21:06,967
(美雪) あ… いえ｡

349
00:21:07,034 --> 00:21:10,470
(里中) じゃ 空けといて 相談があるんだ｡

350
00:21:10,537 --> 00:21:11,972
(美雪) はい｡

351
00:21:12,039 --> 00:21:14,041
(里中) じゃあ 明日｡

352
00:21:18,045 --> 00:21:19,479
(美雪) え？

353
00:21:19,546 --> 00:21:21,481
え！

354
00:21:21,548 --> 00:21:25,485
バレンタインデーに相談って
まさか…｡

355
00:21:25,552 --> 00:21:27,988
痛っ…！

356
00:21:28,055 --> 00:21:30,991
痛っ！ ヘヘ…｡

357
00:21:31,058 --> 00:21:33,994
(東海林) いや もう チョコレート
大人気でして→

358
00:21:34,061 --> 00:21:36,997
６時の段階で
全部 売り切れちゃったんですよ｡

359
00:21:37,064 --> 00:21:39,499
いや～ 明日は
もっと売れると思うんですよね｡

360
00:21:39,566 --> 00:21:44,504
でね 社長 もう500個ほど
追加してほしいんだけど｡

361
00:21:44,571 --> 00:21:49,943
うちは もう 全部 手作りだから
注文の分だけで手いっぱい｡

362
00:21:50,010 --> 00:21:54,448
お産で里帰りしてる娘まで
動員してるんだから｡

363
00:21:54,514 --> 00:21:55,949
ご苦労さまです｡

364
00:21:56,016 --> 00:21:57,951
追加なんて 無理無理｡

365
00:21:58,018 --> 00:22:00,454
社長 そういわないで
そこを何とか お願いします｡

366
00:22:00,520 --> 00:22:03,457
春の販売に向けまして うちも
必死に やらしてもらいますから｡

367
00:22:03,523 --> 00:22:05,959
何でもやります！
箱詰めから何から全部しますんで｡

368
00:22:06,026 --> 00:22:08,462
こいつ！
こいつ こき使ってください｡

369
00:22:08,528 --> 00:22:10,964
よろしくお願いします！
>> お願いします！

370
00:22:11,031 --> 00:22:14,468
(橋立あゆみ)
お母さん やってあげましょうよ｡

371
00:22:14,534 --> 00:22:16,036
え～？

372
00:22:19,539 --> 00:22:21,975
しょうがないわねぇ｡

373
00:22:22,042 --> 00:22:24,044
ありがとうございます！

374
00:22:24,044 --> 00:22:42,562
♪～

375
00:22:42,562 --> 00:22:50,437
(拍手)

376
00:22:50,504 --> 00:22:52,506
(ﾘｭｰﾄ)
どうも ありがとうございました｡

377
00:22:54,508 --> 00:22:57,944
(春子) 今日は何ですか？
(里中) あ…｡

378
00:22:58,011 --> 00:23:00,947
これを届けに来ました｡

379
00:23:01,014 --> 00:23:02,949
(春子) 私としたことが｡

380
00:23:03,016 --> 00:23:07,954
(里中) すいません 誰のか分からなくて
中 開けちゃったんですけど…｡

381
00:23:08,021 --> 00:23:09,956
ホントに すいません｡

382
00:23:10,023 --> 00:23:13,960
ビックリしました
それ全部 免許ですか？

383
00:23:14,027 --> 00:23:16,463
(春子) わざわざ ありがとうございました
では｡

384
00:23:16,530 --> 00:23:20,467
(里中) 大前さん
明日 イベントが終わってから→

385
00:23:20,534 --> 00:23:22,969
みんなで打ち上げをしようと
思うんです｡

386
00:23:23,036 --> 00:23:24,971
ぜひ 大前さんも…｡
(春子) いいえ！

387
00:23:25,038 --> 00:23:29,476
(里中) 明日は出席してください｡
(春子) 私は定時で帰りますので｡

388
00:23:29,543 --> 00:23:31,978
(里中) マーケティング課の人達は→

389
00:23:32,045 --> 00:23:35,982
みんな あなたと
仲良くなりたがってます｡

390
00:23:36,049 --> 00:23:37,984
もちろん 僕も｡

391
00:23:38,051 --> 00:23:42,989
(春子) 会社という所は
仲良しをつくりに行く所ですか？

392
00:23:43,056 --> 00:23:45,492
私は 会社というものは
信じてません｡

393
00:23:45,559 --> 00:23:49,429
ですから そんな所で
仲良しができるとも思ってません｡

394
00:23:49,496 --> 00:23:55,435
(里中) そうでしょうか？
僕は あの人達が好きです｡

395
00:23:55,502 --> 00:23:57,504
(春子) そうですか それが何か？

396
00:23:59,005 --> 00:24:05,445
(里中) あの… 大前さんは そんなに
たくさん 資格を持ってるのに→

397
00:24:05,512 --> 00:24:09,449
どうして うちのような会社で
派遣をなさってるんですか？

398
00:24:09,516 --> 00:24:14,020
(春子) 最も残業率の低い仕事が
事務職の派遣だからです｡

399
00:24:16,022 --> 00:24:21,461
私は 就業時間とプライベートの
時間を きっちり分けたいんです｡

400
00:24:21,528 --> 00:24:24,464
(里中) そうですか｡

401
00:24:24,531 --> 00:24:26,466
でも 明日だけは…｡

402
00:24:26,533 --> 00:24:29,469
(春子) だから 何度も同じことを
いわせないでください！

403
00:24:29,536 --> 00:24:33,473
私は就業時間外は
社員の顔も見たくないんです｡

404
00:24:33,540 --> 00:24:35,041
では｡

405
00:24:38,044 --> 00:24:39,546
(里中) すみません｡

406
00:24:42,549 --> 00:24:44,050
(里中) お邪魔しました｡

407
00:24:44,050 --> 00:24:55,996
♪～

408
00:24:57,631 --> 00:25:07,541
♪～

409
00:25:07,608 --> 00:25:11,045
あんた 手先 器用だねぇ｡

410
00:25:11,111 --> 00:25:15,049
“Ｓ＆Ｆ”クビになったら
うちへ おいで｡

411
00:25:15,115 --> 00:25:17,051
ありがとうございます…｡

412
00:25:17,117 --> 00:25:19,119
よかったな 浅野｡

413
00:25:31,632 --> 00:25:34,134
よろしくお願いします｡
>> はい｡

414
00:25:38,639 --> 00:25:42,076
よいしょ！
はい お疲れさまでした～！

415
00:25:42,142 --> 00:25:44,578
(浅野) お疲れさまでした～！

416
00:25:44,645 --> 00:25:48,582
あんた 私達に
ここまでさせたんだから→

417
00:25:48,649 --> 00:25:51,652
売れ残りなんか出したら
承知しないからね｡

418
00:25:53,654 --> 00:25:57,591
ｽﾀｯﾌ総動員で手伝ってくれまして
何とか追加分も間に合いました｡

419
00:25:57,658 --> 00:25:59,593
そうか そりゃよかった｡

420
00:25:59,660 --> 00:26:02,596
あっ 新製品のリサーチも
しっかり しとけよ｡

421
00:26:02,663 --> 00:26:05,165
はっ！ では いってまいります｡

422
00:26:07,668 --> 00:26:09,603
(匡子) 東海林君！
>> ん？

423
00:26:09,670 --> 00:26:11,105
おっ！
>> これ｡

424
00:26:11,172 --> 00:26:14,108
これはこれは 毎年 義理チョコ
ありがとうございます｡

425
00:26:14,174 --> 00:26:17,611
どういたしまして
お返しは ３倍返しで…｡

426
00:26:17,678 --> 00:26:21,115
了解いたしております｡
>> 後で イベント 偵察行くわ｡

427
00:26:21,182 --> 00:26:24,118
おう 本気チョコ買うんだったら
割引してやるぞ｡

428
00:26:24,184 --> 00:26:26,120
うん｡
(東海林) じゃあ｡

429
00:26:26,186 --> 00:26:28,188
いってらっしゃい｡
>> おう！

430
00:26:29,690 --> 00:26:31,625
はぁ～｡

431
00:26:31,692 --> 00:26:35,129
(春子)｢思いは形にしないと届きません｡

432
00:26:35,195 --> 00:26:37,131
２月14日は…｣｡

433
00:26:37,197 --> 00:26:40,134
あ～ ちょっと ちょっと！
トイレ行きたいから 代わって！

434
00:26:40,201 --> 00:26:42,636
(美雪) はい｡

435
00:26:42,703 --> 00:26:45,639
“シルスマリオ”のチョコレートは
いかがですか～？

436
00:26:45,706 --> 00:26:48,576
バレンタイン限定です
おいしいですよ～！

437
00:26:48,642 --> 00:26:51,078
よそでは 手に入らないですよ～！
いかがですか～？

438
00:26:51,145 --> 00:26:54,081
森ちゃん
何か いいことでもあったの？

439
00:26:54,148 --> 00:26:56,584
(美雪) あっ いえ…｡

440
00:26:56,650 --> 00:26:59,587
あっ “シルスマリオ”のﾁｮｺﾚｰﾄ
いかがですか？

441
00:26:59,653 --> 00:27:02,590
(瞳) 東海林主任
いつも お世話になってます｡

442
00:27:02,656 --> 00:27:05,092
(香) 次の契約更新も
よろしくお願いします｡

443
00:27:05,159 --> 00:27:10,097
まぁ それとチョコとは別だけど
一応 もらっとこうね ありがとう｡

444
00:27:10,164 --> 00:27:15,102
里中主任 あの…
これ 徹夜で作ったんです｡

445
00:27:15,169 --> 00:27:17,104
(里中) ありがとう｡

446
00:27:17,171 --> 00:27:20,608
あの… 今夜 お時間ありますか？

447
00:27:20,674 --> 00:27:24,178
(里中) すいません
今日 外せない用 あって…｡

448
00:27:25,679 --> 00:27:29,116
(香) そうですか…｡
(東海林) 恋も ほどほどにね｡

449
00:27:29,183 --> 00:27:31,685
(里中) ごめんね｡
>> 行こう！

450
00:27:33,687 --> 00:27:37,625
主任 ｢外せない用｣って？
(里中) うん…｡

451
00:27:37,691 --> 00:27:39,627
浅野君も一緒に参加してよ｡

452
00:27:39,693 --> 00:27:43,631
(美雪) え!? 浅野さんも？
>> 森ちゃん どうかしたの？

453
00:27:43,697 --> 00:27:46,567
(美雪) あ… いえ…｡

454
00:27:46,634 --> 00:27:48,636
(里中) 森君 ちょっと｡

455
00:27:55,643 --> 00:27:57,578
(里中) 実は…｡

456
00:27:57,645 --> 00:28:01,081
(春子)｢愛の形は さまざまです｡

457
00:28:01,148 --> 00:28:07,655
上司や同僚に渡す 義理チョコ
友達に渡す 友チョコ｣｡

458
00:28:09,156 --> 00:28:14,094
｢さぁ “シルスマリオ”のﾁｮｺﾚｰﾄは
いかがですか～？

459
00:28:14,161 --> 00:28:18,599
数量限定で～す｣｡

460
00:28:18,666 --> 00:28:22,603
おい １行 飛ばしただろ｡

461
00:28:22,670 --> 00:28:25,606
｢人生いろいろだった人に贈る
島倉チョコ｣は どうした？

462
00:28:25,673 --> 00:28:28,609
(春子) くだらないのでカットしました｡
>> くだらなくねえだろ｡

463
00:28:28,676 --> 00:28:30,611
ここが 一番大事なとこなんだよ｡

464
00:28:30,678 --> 00:28:34,114
あとな あんたの読み方には
ハートがないんだよ｡

465
00:28:34,181 --> 00:28:36,116
かぶりものじゃないハートを
込めろ｡

466
00:28:36,183 --> 00:28:38,118
(春子) だったら 自分で読んでください｡

467
00:28:38,185 --> 00:28:40,688
貸してみろ 手本 見してやる｡

468
00:28:42,189 --> 00:28:47,061
｢思いは形にしないと伝わりません
２月14日は…｣｡

469
00:28:47,127 --> 00:28:49,063
やめろ！ やめろ！

470
00:28:49,129 --> 00:28:51,632
主任が こんなもの かぶれるか！

471
00:28:54,134 --> 00:28:57,071
(春子) その かぶりものは
恥ずかしくないんですか？

472
00:28:57,137 --> 00:29:00,574
これは かぶりもんじゃねえ！
地毛だ！

473
00:29:00,641 --> 00:29:03,577
お前 ヅラだと思ってたのか？
(里中) お客さん見てるから！

474
00:29:03,644 --> 00:29:05,579
だって ヅラ呼ばわり…｡

475
00:29:05,646 --> 00:29:08,148
(里中) 控え室で ちょっと休みましょう｡

476
00:29:16,156 --> 00:29:18,592
(里中) はい どうぞ｡
(春子) すみません｡

477
00:29:18,659 --> 00:29:23,097
あ～
腹立ったら 腹減って来たな！

478
00:29:23,163 --> 00:29:27,601
そうだ！ チョコもらったんだ
チョコ食べちゃおうかな～｡

479
00:29:27,668 --> 00:29:30,104
かわいいもんだよね｡

480
00:29:30,170 --> 00:29:33,107
賢ちゃん この人もさ
派遣の たしなみとして→

481
00:29:33,173 --> 00:29:36,610
チョコの１個も
くれたら どうなんだろうね？

482
00:29:36,677 --> 00:29:39,613
(春子) 派遣にとってバレンタインデーは
年に１度…→

483
00:29:39,680 --> 00:29:44,118
｢あ～ 自分は
正社員じゃなくてよかった｣と→

484
00:29:44,184 --> 00:29:47,054
幸せを噛みしめる日です｡

485
00:29:47,121 --> 00:29:49,056
(里中) 大前さん どうしてですか？

486
00:29:49,123 --> 00:29:51,558
(春子) 会社に ず～っと居続ける
女子社員のように→

487
00:29:51,625 --> 00:29:53,560
義理チョコを配らなくても
いいからです｡

488
00:29:53,627 --> 00:29:56,063
フンっ！
分かってないね～ 賢ちゃん！

489
00:29:56,130 --> 00:29:59,066
義理チョコはね
会社の潤滑油ですよ！

490
00:29:59,133 --> 00:30:02,569
500円で済んだら安いもんだよ｡
(春子) ドブに捨てるようなものですね｡

491
00:30:02,636 --> 00:30:05,072
俺達はな ホワイトデーに
３倍返しすんだよ！

492
00:30:05,139 --> 00:30:08,075
(春子) どうせ 趣味の悪いハンカチか
何かでしょ それに…｡

493
00:30:08,142 --> 00:30:10,577
(ｽﾋﾟｰｶｰ:東海林)
ハンカチの何が悪い！

494
00:30:10,644 --> 00:30:12,579
(ｽﾋﾟｰｶｰ:里中)
｢それに｣ 何ですか？

495
00:30:12,646 --> 00:30:15,082
(ｽﾋﾟｰｶｰ:春子) 派遣は１か月後の
ホワイトデーまで→

496
00:30:15,149 --> 00:30:18,085
会社に いれるかどうかの
保証もありません｡

497
00:30:18,152 --> 00:30:21,588
>> マイク入ってんの
気づいてないよ！
>> マズイ！

498
00:30:21,655 --> 00:30:25,092
(ｽﾋﾟｰｶｰ:春子)
好きで派遣をやってる人ばかり
ではありません｡

499
00:30:25,159 --> 00:30:28,095
派遣と社員のバトル
面白いじゃない｡

500
00:30:28,162 --> 00:30:30,097
(美雪) 近さん マイク切ってください｡

501
00:30:30,164 --> 00:30:32,599
(ｽﾋﾟｰｶｰ:東海林)
お前 社員に恨みでもあんのか？

502
00:30:32,666 --> 00:30:35,602
(ｽﾋﾟｰｶｰ:春子) あなたのほうこそ
派遣に恨みでもあるんですか？

503
00:30:35,669 --> 00:30:38,105
(里中) ２人とも
今日は もめないでくださいね｡

504
00:30:38,172 --> 00:30:40,607
大体な 残業もしない奴が
偉そうなこと いうな！

505
00:30:40,674 --> 00:30:43,610
(春子) 社員が手に負えない仕事を
私は定時までに切り上げてます｡

506
00:30:43,677 --> 00:30:46,547
(里中) そうですよね
大前さん すごく仕事早いから…｡

507
00:30:46,613 --> 00:30:48,048
賢ちゃん どっちの味方なんだよ｡

508
00:30:48,115 --> 00:30:50,551
｢定時 定時｣ってな
結局 勝手なだけだろ！

509
00:30:50,617 --> 00:30:54,555
(春子) 残業を１度でも引き受けたら
あなた達は もっと派遣に甘えて→

510
00:30:54,621 --> 00:30:56,056
楽をしようとしますね｡

511
00:30:56,123 --> 00:30:59,560
>> イラつくな～ おい！
(里中) 昨夜 徹夜で寝てないからだよ｡

512
00:30:59,626 --> 00:31:01,562
お前みたいな派遣な
もう いらねえよ！

513
00:31:01,628 --> 00:31:05,566
(里中) 東海林さん…！
(春子) 分かりました いらないんですね？

514
00:31:05,632 --> 00:31:08,569
(里中) いえ あなたに いなくなられたら
困ります｡

515
00:31:08,635 --> 00:31:11,572
あなた 僕より
ずっと仕事できるし…｡

516
00:31:11,638 --> 00:31:13,073
そこが生意気なんだよ！

517
00:31:13,140 --> 00:31:16,577
(春子) 派遣は 社員よりも仕事ができちゃ
いけないんですか？

518
00:31:16,643 --> 00:31:19,580
(ｽﾋﾟｰｶｰ:春子) 悲しいことに→

519
00:31:19,646 --> 00:31:24,151
ｷｬﾘｱを積んだ真面目な派遣から
切られて行くんです｡

520
00:31:26,153 --> 00:31:29,089
(ｽﾋﾟｰｶｰ:春子) どうせ派遣なんか
信用してもらえない｡

521
00:31:29,156 --> 00:31:32,593
どうせ私なんか
真面目に頑張ってもしょうがない｡

522
00:31:32,659 --> 00:31:36,597
そういう やる気のない派遣
ばかりになって いいんですか？

523
00:31:36,663 --> 00:31:40,167
困るのは 使う側の
あなた達じゃないんですか？

524
00:31:41,168 --> 00:31:46,607
(里中) 東海林さん さっき いったこと
撤回してください｡

525
00:31:51,612 --> 00:31:55,048
分かったよ… でもな→

526
00:31:55,115 --> 00:32:00,053
あんたも もっと人間らしい
スキルを身につけたらどうだ？

527
00:32:00,120 --> 00:32:02,122
気配りとかさ｡

528
00:32:05,626 --> 00:32:09,129
(春子) そんなに
義理チョコが欲しいんですか？

529
00:32:11,131 --> 00:32:13,567
欲しいに決まってんだろ!!

530
00:32:13,634 --> 00:32:15,068
(里中) 東海林さん…｡

531
00:32:15,135 --> 00:32:18,572
(春子) 福利厚生もボーナスもない派遣に
たかるなんて間違ってます！

532
00:32:18,639 --> 00:32:20,574
大体 私達は…→

533
00:32:20,641 --> 00:32:26,079
モテない社員の
癒やし係ではありません｡

534
00:32:26,146 --> 00:32:30,584
｢モテない｣… そういう ひと言が
余計なんだよ！ お前は！

535
00:32:30,651 --> 00:32:34,087
(春子) では業務に戻らせていただきます｡
>> 待て お前！

536
00:32:34,154 --> 00:32:36,590
(ハウリングする音)

537
00:32:36,657 --> 00:32:38,158
(里中) マイク入ってます…｡

538
00:32:41,662 --> 00:32:44,097
＼派遣だからって
社員に こびることないんだ／

539
00:32:44,164 --> 00:32:48,101
＼義理チョコの出費 痛いしね～／
＼やめた やめた／

540
00:32:50,604 --> 00:32:53,540
＼義理チョコ やめました／
＼これ 返品してください／

541
00:32:53,607 --> 00:32:55,042
(美雪) ちょっと待ってください…｡

542
00:32:55,108 --> 00:32:57,044
賢ちゃん どうしよう…｡

543
00:32:57,110 --> 00:33:00,547
(里中) 派遣の人って
こんなに たくさんいたんだね｡

544
00:33:00,614 --> 00:33:02,115
感心してる場合か！

545
00:33:06,620 --> 00:33:10,123
俺 ちょっと駅前行って
客 呼び込んで来る あと頼む！

546
00:33:10,123 --> 00:33:23,136
♪～

547
00:33:23,136 --> 00:33:27,140
一体…
これは どういうことですか？

548
00:33:29,643 --> 00:33:32,145
なぜ こんなに売れ残ってんの？

549
00:33:35,148 --> 00:33:38,085
(春子) 大変 申し訳ありませんでした｡

550
00:33:38,151 --> 00:33:42,089
バイトじゃ 話になんないわ！

551
00:33:42,155 --> 00:33:47,027
あぁ 私のチョコレート…｡

552
00:33:47,094 --> 00:33:49,096
あぁ…｡

553
00:33:50,597 --> 00:33:52,532
(春子) お気を確かに｡

554
00:33:52,599 --> 00:33:57,104
かわいそう… あぁ…｡

555
00:33:57,104 --> 00:34:08,115
♪～

556
00:34:08,115 --> 00:34:09,549
あらら～｡

557
00:34:09,616 --> 00:34:12,052
何やってんだ お前は！
>> 申し訳ありません！

558
00:34:12,119 --> 00:34:15,555
(春子) いえ 私の不徳の致すところです
申し訳ございませんでした！

559
00:34:15,622 --> 00:34:17,057
(桐島) 大前君｡

560
00:34:17,124 --> 00:34:20,560
“シルスマリオ”を怒らせたら
春の新製品の話は どうなるんだ！

561
00:34:20,627 --> 00:34:23,563
土下座して来ます！
絶対 関係 修復します！

562
00:34:23,630 --> 00:34:26,066
それまで帰りません！
(春子) 私も 一緒に行きます！

563
00:34:26,133 --> 00:34:28,568
あんたは 社員じゃないんだから
責任取る必要はない｡

564
00:34:28,635 --> 00:34:31,571
(春子) いえ 行きます｡
>> 派遣が出しゃばるな｡

565
00:34:31,638 --> 00:34:34,574
(春子) 出しゃばらせていただきます｡
>> 会社に残ってろ！

566
00:34:34,641 --> 00:34:38,145
あれ？ 春子ちゃん もう６時だよ｡

567
00:34:41,148 --> 00:34:45,585
はい｡
(美雪) あっ お疲れさまでした｡

568
00:34:45,652 --> 00:34:48,522
あの特Ａは？ どこ行ったの？

569
00:34:48,588 --> 00:34:51,024
(美雪) 会社に戻りました｡

570
00:34:51,091 --> 00:34:54,528
>> じゃあ いっといてよ｡
(美雪) はい？

571
00:34:54,594 --> 00:34:57,531
あの人が 正社員と
やり合ってんの聞いて→

572
00:34:57,597 --> 00:35:00,033
何か 元気出て来ちゃった｡

573
00:35:00,100 --> 00:35:01,535
(美雪) は？

574
00:35:01,601 --> 00:35:05,105
私 もう一回 真面目に派遣やるわ｡

575
00:35:07,107 --> 00:35:11,044
こう見えても 簿記一級と
パソコン検定二級 持ってるのよ｡

576
00:35:11,111 --> 00:35:13,547
(美雪) へぇ～ すごいですね！

577
00:35:13,613 --> 00:35:17,551
どうせ派遣なんかっていってたら
ず～っと このままだもんね｡

578
00:35:17,617 --> 00:35:21,054
私も再チャレンジする｡
>> うん｡

579
00:35:21,121 --> 00:35:24,124
あんたも頑張んなさいよ！

580
00:35:26,126 --> 00:35:27,561
(美雪) はい！

581
00:35:27,627 --> 00:35:31,131
＼頑張れ！／
＼私も頑張ろう／

582
00:35:34,134 --> 00:35:35,569
申し訳ありません！

583
00:35:35,635 --> 00:35:38,572
売れ残ったチョコレートは
決してムダにはいたしません！

584
00:35:38,638 --> 00:35:41,074
(春子) 誠に申し訳ございませんでした！

585
00:35:41,141 --> 00:35:43,577
今 取り込んでるから
帰ってください｡

586
00:35:43,643 --> 00:35:46,079
新製品の話は 白紙ということで｡

587
00:35:46,146 --> 00:35:48,582
(東海林) 社長…！ それだけは！
この通りです！

588
00:35:48,648 --> 00:35:50,083
(あゆみ) あ～！

589
00:35:50,150 --> 00:35:54,087
あゆみ 大丈夫？
>> お母さん 痛い！

590
00:35:54,154 --> 00:35:56,590
(くに子) あんたが
徹夜なんかさせるから…｡

591
00:35:56,656 --> 00:36:00,093
この人 上の子の時も
早かったのよ｡

592
00:36:00,160 --> 00:36:01,595
(東海林) 申し訳ありません！

593
00:36:01,661 --> 00:36:04,097
大丈夫？ 車まで歩ける？

594
00:36:04,164 --> 00:36:07,100
あ～!! 生まれる～!!

595
00:36:07,167 --> 00:36:09,603
(くに子) いきんじゃダメ
いきんじゃダメよ！

596
00:36:09,669 --> 00:36:11,605
お母さん！ もうダメ～！

597
00:36:11,671 --> 00:36:14,107
救急車！ 救急車！
救急車 呼んで！

598
00:36:14,174 --> 00:36:15,675
＼はい！／

599
00:36:17,677 --> 00:36:20,113
大丈夫？
(春子) 失礼いたします！

600
00:36:20,180 --> 00:36:23,617
破水してますね 救急車が来るまで
間に合わないので→

601
00:36:23,683 --> 00:36:25,619
ここで お産します！
>> え～!?

602
00:36:25,685 --> 00:36:28,622
お産って あなた…｡
(春子) いいから言う通りにしてください｡

603
00:36:28,688 --> 00:36:31,625
>> はい…｡
(春子) あゆみさん 動けますか？

604
00:36:31,691 --> 00:36:33,126
うぅ…！

605
00:36:33,193 --> 00:36:35,128
(春子) ここに 布団 敷いてください！

606
00:36:35,195 --> 00:36:37,130
>> 布団？ 布団 布団！
>> はい！

607
00:36:37,197 --> 00:36:38,632
お前 むちゃじゃ…？

608
00:36:38,698 --> 00:36:41,134
(春子) あんたは
糸と はさみと アルコール！

609
00:36:41,201 --> 00:36:43,136
あと バスタオル！
>> え？

610
00:36:43,203 --> 00:36:45,639
(春子) 早く!!
>> はい!!

611
00:36:45,705 --> 00:36:48,074
裏に 人がいますから｡
(東海林) はい！

612
00:36:48,141 --> 00:36:53,079
(春子) ねっ あゆみさん 大丈夫よ
元気な赤ちゃん 産みましょうね｡

613
00:36:53,146 --> 00:36:55,582
ちょ… ちょっと待ってください
あの…｡

614
00:36:55,649 --> 00:37:00,153
あなた
“Ｓ＆Ｆ”のバイトの人じゃ…？

615
00:37:04,658 --> 00:37:08,161
(春子) 助産師の大前春子です！

616
00:37:12,467 --> 00:37:15,136
(春子) 心音良好｡

617
00:37:15,203 --> 00:37:20,141
さぁ あおむけは辛いですね
横向きましょうか｡

618
00:37:20,208 --> 00:37:22,643
持って来ました！

619
00:37:22,710 --> 00:37:26,147
(春子) 男は出てってください｡
>> え？

620
00:37:26,214 --> 00:37:28,650
(春子) 早く！
>> はい！

621
00:37:28,716 --> 00:37:30,151
頑張って！

622
00:37:30,218 --> 00:37:34,655
(春子) あゆみさ～ん さぁ
おかあさんの目 見てください｡

623
00:37:34,722 --> 00:37:36,657
あゆみ｡

624
00:37:36,724 --> 00:37:41,162
(春子) 大丈夫ですよ 赤ちゃんは
自然と出て来ますからね｡

625
00:37:41,229 --> 00:37:43,664
力まないでくださいね｡

626
00:37:43,731 --> 00:37:47,602
ファ～ ファ～｡

627
00:37:47,668 --> 00:37:53,608
そうです ファ～ ファ～｡
>> ファ～ ファ～｡

628
00:37:53,674 --> 00:37:57,111
(春子) そうです そうです
上手です 上手です｡

629
00:37:57,178 --> 00:38:03,117
>> ファ～ ファ～ ファ～｡
(春子) ファ～ ファ～ ファ～｡

630
00:38:03,184 --> 00:38:07,121
>> うぅ… うぅ～！
>> あゆみ…！

631
00:38:07,188 --> 00:38:09,624
もうちょっとだから！ ね！

632
00:38:09,690 --> 00:38:13,628
(春子) 今 赤ちゃんの頭が出て来ました｡
>> あぁ！

633
00:38:13,694 --> 00:38:16,631
(春子) 力 抜いてくださいね｡

634
00:38:16,697 --> 00:38:23,204
ファ～ ファ～ ファ～ ファ～｡
(あゆみ) うぅ～… うぅ～…｡

635
00:38:26,207 --> 00:38:31,145
(救急車のサイレン)

636
00:38:31,212 --> 00:38:35,650
あ… あのですね 今 まさに その
中で…｡

637
00:38:35,717 --> 00:38:41,155
(産声)

638
00:38:41,222 --> 00:38:47,595
(春子) は～い よく頑張りました｡

639
00:38:47,662 --> 00:38:51,099
おめでとうございます
元気な女の子です｡

640
00:38:51,165 --> 00:38:53,167
ありがとう｡

641
00:38:56,671 --> 00:38:59,607
ありがとう｡

642
00:38:59,674 --> 00:39:02,176
大前春子さん｡

643
00:39:07,181 --> 00:39:08,683
生まれた？

644
00:39:10,184 --> 00:39:15,189
生まれたんだ よかった…｡

645
00:39:16,691 --> 00:39:22,130
お疲れさん あんたに里中主任から
業務連絡だ｡

646
00:39:22,196 --> 00:39:25,633
今日は 直帰しないで
会社に戻れって｡

647
00:39:25,700 --> 00:39:27,201
(春子) はい｡

648
00:39:36,711 --> 00:39:39,213
(春子) 私としたことが｡

649
00:39:39,213 --> 00:39:59,167
♪～

650
00:39:59,167 --> 00:40:04,105
(春子) ただ今 戻りました 里中主任？

651
00:40:04,172 --> 00:40:06,107
(シャンパンの栓が開く音)

652
00:40:06,174 --> 00:40:10,611
(里中) ハッピー バースデー！
(一同) ハッピー バースデー！

653
00:40:10,678 --> 00:40:13,114
(美雪) ジャ～ン！

654
00:40:13,181 --> 00:40:16,617
(春子) 主任！ 何ごとですか？

655
00:40:16,684 --> 00:40:20,621
(里中) 大前さん お誕生日
おめでとうございます｡

656
00:40:20,688 --> 00:40:23,624
(一同) おめでとうございま～す！

657
00:40:23,691 --> 00:40:29,130
(里中) すいません 昨日 免許証で
生年月日 見ちゃったんです｡

658
00:40:29,197 --> 00:40:32,133
(美雪) バレンタインデーが
お誕生日なんて 素敵ですね！

659
00:40:32,200 --> 00:40:34,635
大前さん 助産師の資格まで
持ってたんですね！

660
00:40:34,702 --> 00:40:38,639
こりゃ またまた ビックリ～！
(春子) それが 何か？

661
00:40:38,706 --> 00:40:41,142
(近) ウチも２人目できたら
よろしくお願いします！

662
00:40:41,209 --> 00:40:43,644
(里中) 元気な女の子が
生まれたみたいですね｡

663
00:40:43,711 --> 00:40:45,646
(美雪) 先輩と同じ誕生日ですね！

664
00:40:45,713 --> 00:40:49,584
(里中) きっと 強運な女の子に
間違いないですよ｡

665
00:40:49,650 --> 00:40:53,087
あっ それから さっき
東海林さんから電話があって→

666
00:40:53,154 --> 00:40:56,591
“シルスマリオ”の新製品
うちで できることになりました｡

667
00:40:56,657 --> 00:40:59,594
(春子) 私には かかわりございません｡

668
00:40:59,660 --> 00:41:02,096
(里中) とにかく お疲れさまでした！

669
00:41:02,163 --> 00:41:05,600
(美雪) 春子先輩 初めての残業ですね｡

670
00:41:05,666 --> 00:41:07,602
(春子) 不本意ながら…｡

671
00:41:07,668 --> 00:41:11,606
>> 早いとこ 乾杯しましょうよ｡
(里中) そうですね！

672
00:41:11,672 --> 00:41:13,674
じゃ みんな
グラス持ってくださいね｡

673
00:41:15,676 --> 00:41:22,116
では 大前さんの健康と
ますますの活躍を祈って 乾杯！

674
00:41:22,183 --> 00:41:25,186
(一同) 乾杯！
(春子) やめてください！

675
00:41:29,690 --> 00:41:33,628
(春子) 火事にでもなったら
危ないでしょ｡

676
00:41:33,694 --> 00:41:35,630
フッ！

677
00:41:35,696 --> 00:41:37,632
フッ!!

678
00:41:37,698 --> 00:41:39,634
いや～ ハハハ！

679
00:41:39,700 --> 00:41:43,137
このケーキ 森ちゃんからの
プレゼントなんですよ！

680
00:41:43,204 --> 00:41:45,139
(美雪) 義理チョコのお金で買ったんです｡

681
00:41:45,206 --> 00:41:48,075
(春子) ムダです！
(美雪) え？

682
00:41:48,142 --> 00:41:51,579
(春子) バースデーケーキなんか
義理チョコよりもムダです｡

683
00:41:51,646 --> 00:41:53,581
(美雪) 先輩…｡

684
00:41:53,648 --> 00:41:56,651
(春子) ほっといても
人は年をとるんです｡

685
00:41:58,152 --> 00:42:01,589
それに 何なんですか？
その かぶりものは｡

686
00:42:01,656 --> 00:42:03,591
(美雪) フフっ｡

687
00:42:03,658 --> 00:42:08,596
(里中) すいません… お祝いしたい気持
うまく いえなかったんで→

688
00:42:08,663 --> 00:42:10,598
つい かぶっちゃいました｡

689
00:42:10,665 --> 00:42:13,601
(春子) あなたの おせっかいは→

690
00:42:13,668 --> 00:42:16,170
はっきりいって 気持悪いんです｡

691
00:42:18,172 --> 00:42:21,609
あなたは ひとの気持を
ちゃんと分かった上で→

692
00:42:21,676 --> 00:42:23,611
接待なさってるんですか？

693
00:42:23,678 --> 00:42:27,181
そんなことだから
営業部から外されるんです｡

694
00:42:29,684 --> 00:42:34,622
正しいけど
そこまでいうか？ 春子ちゃん｡

695
00:42:34,689 --> 00:42:38,626
(里中) 気分を害されたなら 謝ります｡

696
00:42:38,693 --> 00:42:43,197
また叱られそうですけど
これ みんなで書いたんです｡

697
00:42:46,200 --> 00:42:50,571
(春子) こんなものを業務時間内に…｡

698
00:42:50,638 --> 00:42:52,640
呆れますね！

699
00:42:54,642 --> 00:43:01,082
“Ｓ＆Ｆ”は お時給と お給料を
ドブに捨ててるようなものです｡

700
00:43:01,148 --> 00:43:02,650
以上｡

701
00:43:21,168 --> 00:45:14,215
♪～