1
00:01:17,890 --> 00:01:20,090
（杏奈）いらっしゃいませ。

2
00:01:25,000 --> 00:01:28,370
（湊）ここって
運び屋さんのお店ですか？

3
00:01:28,370 --> 00:01:33,080
そうだよ。
何か運んでほしいものがあるの？

4
00:01:33,080 --> 00:01:35,080
僕を運んでほしいんです。

5
00:01:37,970 --> 00:01:39,970
お母さんの所に。

6
00:01:45,710 --> 00:01:49,080
お母さん
ずっと帰ってこなくて。

7
00:01:49,080 --> 00:01:52,080
だから
お母さんに会いたいんです。

8
00:03:05,370 --> 00:03:10,420
お母さん
いつから帰ってこないの？

9
00:03:10,420 --> 00:03:12,420
２年くらい前…。

10
00:03:21,320 --> 00:03:23,320
お母さんの写真です。

11
00:03:30,420 --> 00:03:32,600
手紙もあります。

12
00:03:32,600 --> 00:03:54,490
～

13
00:03:55,690 --> 00:03:59,690
お金です。
足りないかもしれないけど…。

14
00:04:05,620 --> 00:04:08,320
大丈夫だよ。

15
00:04:08,320 --> 00:04:12,520
お金は　私が払う。

16
00:04:12,520 --> 00:04:14,710
えっ？

17
00:04:14,710 --> 00:04:18,710
私が必ず
お母さんの元へ運んであげる。

18
00:04:53,940 --> 00:04:56,800
湊くん　漢字上手だね。

19
00:04:56,800 --> 00:05:02,520
うん。
国語の授業が　すっごく好きで。

20
00:05:02,520 --> 00:05:07,400
（剣）どうやって
母親を捜すんだ？

21
00:05:07,400 --> 00:05:11,400
手紙の消印の場所まで
まずは行ってみます。

22
00:05:34,960 --> 00:05:37,320
すみません。

23
00:05:37,320 --> 00:05:40,860
あっ　すみません。
この方を捜してるんですけど…。

24
00:05:40,860 --> 00:05:45,230
いや　知りませんね。
ありがとうございます。

25
00:05:52,730 --> 00:05:55,420
この方　見たことありませんか？
知ってる？

26
00:05:55,420 --> 00:05:58,620
知らないなぁ。　ごめんなさい。
すみません。

27
00:05:58,620 --> 00:06:01,480
ありがとうございます。
この方　見たことないですか？

28
00:06:01,480 --> 00:06:04,510
知らないですね。

29
00:06:04,510 --> 00:06:06,510
ありがとうございます。

30
00:06:10,410 --> 00:06:12,410
うん？

31
00:06:28,010 --> 00:06:32,010
あっ　すみません。
この方　知りませんか？

32
00:07:33,960 --> 00:07:35,650
ごめんね　期待させちゃって。

33
00:07:35,650 --> 00:07:40,650
ううん。　そんなにすぐ見つかると
思ってなかったから。

34
00:07:46,760 --> 00:07:49,450
えっ？

35
00:07:49,450 --> 00:07:51,450
行くぞ。

36
00:08:10,050 --> 00:08:12,050
ここって…。

37
00:08:13,430 --> 00:08:16,290
僕の家。

38
00:08:16,290 --> 00:08:18,290
どうして　ここへ？

39
00:08:29,920 --> 00:08:31,940
申し訳ないけど

40
00:08:31,940 --> 00:08:35,940
君を　お母さんの元に
運ぶことはできない。

41
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
えっ？

42
00:08:43,550 --> 00:08:45,550
申し訳ない。

43
00:08:48,780 --> 00:08:52,640
そっか。
難しいお願いして

44
00:08:52,640 --> 00:08:54,640
ごめんなさい。

45
00:08:56,860 --> 00:09:01,860
なんで
途中で諦めるんですか？

46
00:09:04,930 --> 00:09:07,470
そういうケースもある。

47
00:09:07,470 --> 00:09:13,690
こんなにも　湊くんが　お母さんに
会いたがってるのに…。

48
00:09:13,690 --> 00:09:16,720
こんなときに頑張らないで
いったい　なんのための

49
00:09:16,720 --> 00:09:18,720
運び屋なんですか！？

50
00:09:24,130 --> 00:09:28,130
私…　今日で運び屋　辞めます。

51
00:09:34,900 --> 00:09:37,430
剣さんが
そんな途中で諦める人だと

52
00:09:37,430 --> 00:09:39,430
思いませんでした。

53
00:09:56,850 --> 00:09:58,850
行こ。

54
00:10:03,110 --> 00:10:05,410
待て！
来ないでください！

55
00:11:19,130 --> 00:11:21,490
ありがとうございます。

56
00:11:21,490 --> 00:11:24,530
すみません。
はい。
この方　知りませんか？

57
00:11:28,530 --> 00:11:32,400
すみません。
この方　知りませんよね？

58
00:11:41,800 --> 00:11:46,670
この方　知りませんか？
ちょっと知らないです。
あ…。

59
00:11:46,670 --> 00:11:50,540
この方　ご存じないですか？
わかん…。

60
00:11:50,540 --> 00:11:54,540
この方　知らないですか？
わかんないです。

61
00:12:06,040 --> 00:12:09,040
ハァ…。
見つかったか？

62
00:12:14,790 --> 00:12:16,790
どうして　ここが？

63
00:12:18,830 --> 00:12:22,830
何かあったときのために
車に発信機をつけてある。

64
00:12:29,600 --> 00:12:31,600
少し入れ込みすぎだ。

65
00:12:34,150 --> 00:12:36,150
そんなの…。

66
00:12:37,850 --> 00:12:39,850
そんなの　入れ込みますよ。

67
00:12:46,110 --> 00:12:48,110
この子は…。

68
00:12:52,160 --> 00:12:54,160
私だから。

69
00:12:59,910 --> 00:13:01,910
剣さんも　わかってますよね？

70
00:13:05,810 --> 00:13:10,510
この子は

71
00:13:10,510 --> 00:13:13,710
私なんです。

72
00:13:13,710 --> 00:13:17,710
私を　お母さんのいる所に
運んでください

73
00:13:25,840 --> 00:13:30,710
剣さんは
どんな難しい依頼でも

74
00:13:30,710 --> 00:13:32,710
必ず成功させるのに。

75
00:13:33,920 --> 00:13:36,920
どうして
運んでくれないんですか？

76
00:13:38,970 --> 00:13:41,970
あのときも　今も…。

77
00:13:46,540 --> 00:13:50,240
運ぶべきじゃないときもあるんだ。

78
00:13:50,240 --> 00:13:54,610
わかりません。

79
00:13:54,610 --> 00:13:56,610
私には理解できません。

80
00:14:02,360 --> 00:14:04,360
海だ！

81
00:14:07,410 --> 00:14:09,410
遠くまで行くなよ！
うん！

82
00:14:22,090 --> 00:14:23,280
湊くんのお母さんは

83
00:14:23,280 --> 00:14:27,280
もう　この世にはいない。

84
00:14:30,180 --> 00:14:33,210
えっ。

85
00:14:33,210 --> 00:14:37,210
３年前に　事故で亡くなった。

86
00:14:39,270 --> 00:14:44,150
えっ…　じゃあ　あの手紙は？

87
00:14:44,150 --> 00:14:47,840
お母さんの姉の昌子さんが

88
00:14:47,840 --> 00:14:49,840
母親のふりをして送っている。

89
00:15:08,200 --> 00:15:12,730
湊くんは
まだ小学２年生なのに

90
00:15:12,730 --> 00:15:15,270
手紙には　５年生で習う漢字が
使われている。

91
00:15:15,270 --> 00:15:17,270
漢字が得意なことを知ってる。

92
00:15:20,990 --> 00:15:24,360
過去の手紙も
彼の早い成長に合わせて

93
00:15:24,360 --> 00:15:27,550
書かれている。

94
00:15:27,550 --> 00:15:30,250
湊くんのことを
近くで見ている人じゃなきゃ

95
00:15:30,250 --> 00:15:34,120
こんなふうには絶対に書けない。

96
00:15:34,120 --> 00:15:38,120
昌子さんも　正直に話してくれた。

97
00:16:30,720 --> 00:16:33,750
湊くんのお母さんの死は

98
00:16:33,750 --> 00:16:36,750
本当に突然だったらしい。

99
00:16:40,310 --> 00:16:42,670
昌子：湊くん。
今日から　ここが

100
00:16:42,670 --> 00:16:45,870
湊くんのおうちだからね。

101
00:16:45,870 --> 00:16:49,570
なんで？

102
00:16:49,570 --> 00:16:53,110
お母さんは　どこ行ったの？

103
00:16:59,110 --> 00:17:02,810
お母さん！

104
00:17:02,810 --> 00:17:05,500
お母さん！

105
00:17:05,500 --> 00:17:07,870
お母さん　どこ？

106
00:17:07,870 --> 00:17:12,410
お母さん！
湊くん！

107
00:17:12,410 --> 00:17:14,410
お母さんは　どこ？

108
00:17:19,470 --> 00:17:21,670
おうちに入ろ。
嫌だ。

109
00:17:21,670 --> 00:17:25,370
お母さんに会いたい。
お母さんに会わせて…。

110
00:17:25,370 --> 00:17:40,190
～

111
00:17:43,890 --> 00:17:48,770
お母さんね
仕事で遠くへ行ってるの。

112
00:17:48,770 --> 00:17:52,770
だから　少しの間
帰ってこられないって。

113
00:17:54,830 --> 00:17:56,680
本当？

114
00:17:56,680 --> 00:18:00,680
うん。　時々　手紙もくれるって

115
00:18:20,290 --> 00:18:24,150
俺たちが
真実を伝えるべきじゃない。

116
00:18:24,150 --> 00:18:28,360
だから　この依頼は

117
00:18:28,360 --> 00:18:30,360
断るしかないんだ。

118
00:18:53,280 --> 00:18:55,280
湊くん！

119
00:19:06,410 --> 00:19:09,950
あっちの赤い所まで　競走しよう。

120
00:19:09,950 --> 00:19:13,310
うん。

121
00:19:13,310 --> 00:19:16,010
剣さん！　何してるんですか！

122
00:19:16,010 --> 00:19:20,010
一緒にやりますよ！
オジサンも一緒にやろう！

123
00:19:21,740 --> 00:19:24,740
よし！　絶対負けないからな！

124
00:19:29,990 --> 00:20:58,590
～

125
00:21:02,190 --> 00:21:04,190
湊くん…。

126
00:21:06,400 --> 00:21:08,400
ごめん。

127
00:21:11,010 --> 00:21:15,320
お母さん
見つけられなかった。

128
00:21:15,320 --> 00:21:19,320
私…　絶対見つけるって
言ったのに…。

129
00:21:23,400 --> 00:21:25,400
ホントにごめん。

130
00:21:32,330 --> 00:21:36,330
やっぱり　いないんだね　お母さん。

131
00:21:43,930 --> 00:21:46,300
もしかしたら
そうなのかなぁって。

132
00:21:46,300 --> 00:21:50,300
なんとなくだけど
ずっと　そう思ってて。

133
00:21:56,900 --> 00:21:58,900
ごめんなさい。

134
00:22:06,490 --> 00:22:08,490
なんで　謝るの？

135
00:22:11,040 --> 00:22:13,740
お母さん　もういないのに

136
00:22:13,740 --> 00:22:16,740
運んでほしいなんて
お願いしちゃったから。

137
00:22:30,240 --> 00:22:33,240
運ぶの　絶対無理だもんね。

138
00:22:35,950 --> 00:22:37,950
だから　ごめんなさい。

139
00:22:50,600 --> 00:22:52,600
謝んなくていい。

140
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
君を運ぶ場所は　ちゃんとある。

141
00:23:21,550 --> 00:23:23,550
（玄関チャイム）

142
00:23:29,640 --> 00:23:33,840
ただいま！
湊！　おかえり！

143
00:23:33,840 --> 00:23:36,710
痛いよ。
おかえり。

144
00:23:36,710 --> 00:23:38,710
ただいま！

145
00:23:40,250 --> 00:23:43,250
いろいろ
ありがとうございました。

146
00:23:46,970 --> 00:23:49,170
今日のごはん　何？
カレーだよ！

147
00:23:49,170 --> 00:23:51,170
やったぁ！

148
00:23:53,880 --> 00:23:58,930
あの…　もしよかったら

149
00:23:58,930 --> 00:24:01,120
受け取りのサインをお願いします。

150
00:24:01,120 --> 00:24:21,490
～

151
00:24:21,490 --> 00:24:25,020
ありがとうございます。

152
00:24:25,020 --> 00:24:29,020
彼は　きっと
立派な大人になりますよ。

153
00:24:34,450 --> 00:24:37,480
運び屋さん！

154
00:24:37,480 --> 00:24:39,480
どうもありがとう！

155
00:24:41,360 --> 00:24:44,220
じゃあな。

156
00:24:44,220 --> 00:25:43,240
～

157
00:25:43,240 --> 00:25:45,860
賄いだ。

158
00:25:45,860 --> 00:25:47,390
これって…。

159
00:25:47,390 --> 00:25:51,390
カニクリームコロッケ　好きだったろ。

160
00:25:54,450 --> 00:25:57,950
やっぱり　覚えてたんですね。

161
00:26:26,390 --> 00:26:30,090
おいしい。

162
00:26:30,090 --> 00:26:33,090
客の顔は　忘れない。

163
00:26:43,220 --> 00:26:47,260
私を　お母さんのいる所に
運んでください。

164
00:26:47,260 --> 00:27:05,780
～

165
00:27:05,780 --> 00:27:07,780
わかりました。

166
00:27:16,990 --> 00:27:21,990
申し訳ない。
お母さん　いなかった

167
00:27:28,200 --> 00:27:31,230
あの日　俺は

168
00:27:31,230 --> 00:27:33,230
ウソをついた。

169
00:27:37,960 --> 00:27:40,960
本当は　お母さんは　いたんだ。

170
00:27:42,520 --> 00:27:46,520
（インターホン）

171
00:27:55,770 --> 00:27:59,980
（恵）はい。
あっ　夜分恐れ入ります。

172
00:27:59,980 --> 00:28:03,680
あの　サンドイッチ屋を
近くでやってまして…

173
00:28:03,680 --> 00:28:07,680
お母さんは
新しい家庭を作っていた。

174
00:28:13,700 --> 00:28:16,560
それでも

175
00:28:16,560 --> 00:28:19,560
母親に会わせてあげるべき
だったのかもしれない。

176
00:28:21,950 --> 00:28:25,650
けど

177
00:28:25,650 --> 00:28:27,840
あのときの俺は

178
00:28:27,840 --> 00:28:29,840
ああすることしか　できなかった。

179
00:28:31,880 --> 00:28:33,880
申し訳ない。

180
00:28:46,080 --> 00:28:48,080
そういうことかぁ。

181
00:28:53,830 --> 00:28:57,830
でも　それでよかったのかも。

182
00:29:03,600 --> 00:29:07,130
お母さんに
会わなかったあとの人生

183
00:29:07,130 --> 00:29:09,130
私大好きですから。

184
00:29:20,700 --> 00:29:23,390
こうして　剣さんと

185
00:29:23,390 --> 00:29:25,390
運び屋をやっていないだろうし。

186
00:29:30,290 --> 00:29:32,820
運ぶだけが

187
00:29:32,820 --> 00:29:34,820
運び屋じゃないんですね。

188
00:29:56,760 --> 00:29:58,760
やっぱりおいしい。

189
00:30:11,400 --> 00:30:14,260
そういえば　剣さんは

190
00:30:14,260 --> 00:30:17,960
いつまで
運び屋の仕事するんですか？

191
00:30:17,960 --> 00:30:21,170
必要とされなければ
いつでも辞めるつもりだ。

192
00:30:21,170 --> 00:30:25,700
えっ？
本当は

193
00:30:25,700 --> 00:30:27,700
運び屋なんて必要ないんだ。

194
00:30:32,610 --> 00:30:36,140
人と　人の距離が近ければ

195
00:30:36,140 --> 00:30:38,140
俺たちが
モノを運ぶ必要なんかないからな。

196
00:30:41,500 --> 00:30:44,060
確かに　そうですね。

197
00:30:44,060 --> 00:30:48,060
そんな時が来ればい…。
（ドアベル）

198
00:30:51,640 --> 00:30:55,640
すみません。
ホットココア　お願いできますか？