1
00:00:34,021 --> 00:01:02,783
♬～

2
00:01:02,783 --> 00:01:06,120
今から およそ160年前｡

3
00:01:06,120 --> 00:01:12,459
今の山口県萩市に
一つの小さな私塾があった｡

4
00:01:12,459 --> 00:01:14,395
久坂｡

5
00:01:14,395 --> 00:01:18,332
ﾅﾎﾟﾚｵﾝと豊臣秀吉が戦うたら
どっちが勝ったと思う？

6
00:01:18,332 --> 00:01:20,801
武器も時代も違う｡ 比べられん｡

7
00:01:20,801 --> 00:01:23,470
僕は ﾅﾎﾟﾚｵﾝじゃと思う｡
何故じゃ？

8
00:01:23,470 --> 00:01:27,808
身分にかかわらず
志を持った者たちが学んだ➡

9
00:01:27,808 --> 00:01:32,646
この塾の名は 松下村塾｡

10
00:01:32,646 --> 00:01:36,417
まあまあ まあまあ！
ｹﾝｶはせんで ご両人｡ ねっ｡

11
00:01:36,417 --> 00:01:39,753
利助｡ お前は どう思う？

12
00:01:39,753 --> 00:01:41,689
そりゃあ ﾅﾎﾟﾚｵﾝですよ｡

13
00:01:41,689 --> 00:01:45,626
ﾅﾎﾟﾚｵﾝと秀吉か｡
赤禰は ﾅﾎﾟﾚｵﾝを どう思う？

14
00:01:45,626 --> 00:01:50,764
秀吉と同じく 低い身分から
見事に天下を統一した男じゃ！

15
00:01:50,764 --> 00:01:53,100
僕は 秀吉じゃと思う｡

16
00:01:53,100 --> 00:01:56,003
僕は ﾅﾎﾟﾚｵﾝが勝つと思う｡
最後は 負けよったけど…｡

17
00:01:56,003 --> 00:01:58,973
俺が思うにゃ
武器が同じなら 秀吉じゃ｡

18
00:01:58,973 --> 00:02:00,975
俺は 腹が減った！

19
00:02:00,975 --> 00:02:03,110
おんしは いっつも そうじゃのう｡
(笑い声)

20
00:02:03,110 --> 00:02:05,045
これ ２階に運びます！

21
00:02:05,045 --> 00:02:06,981
この名もなき若者たちが➡

22
00:02:06,981 --> 00:02:12,119
後に明治維新と呼ばれる大変革を
成し遂げる事になる｡

23
00:02:12,119 --> 00:02:14,119
お願いします｡

24
00:02:15,789 --> 00:02:19,660
彼らが先生と慕った人物こそ➡

25
00:02:19,660 --> 00:02:26,800
山鹿流兵学師範 吉田松陰｡

26
00:02:26,800 --> 00:02:31,472
その松陰を愛し
支えた家族がいた｡

27
00:02:31,472 --> 00:02:34,074
歴史に名を残す事は なくとも➡

28
00:02:34,074 --> 00:02:38,412
ささやかな暮らしの中で
代々 命をつなげ➡

29
00:02:38,412 --> 00:02:42,282
それぞれの人生を
力強く生き抜いた人たち｡

30
00:02:42,282 --> 00:02:45,753
はい どうぞ｡
(小田村伊之助)ああ すまん｡

31
00:02:45,753 --> 00:02:52,453
そして 多くの若者を育んだ
一人の女性｡

32
00:02:59,299 --> 00:03:04,772
(杉 文)皆さ～ん！
ごはんですよ！

33
00:03:04,772 --> 00:03:11,445
これは 吉田松陰の妹 文と
その家族 仲間たちが生きた➡

34
00:03:11,445 --> 00:03:15,745
激動の時代の物語である｡

35
00:03:18,318 --> 00:03:26,460
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

36
00:03:26,460 --> 00:04:00,094
♬～

37
00:04:00,094 --> 00:04:07,434
♬｢愚かなる 吾れのことをも｣

38
00:04:07,434 --> 00:04:17,111
♬｢友とめづ人は わがとも友と｣

39
00:04:17,111 --> 00:04:24,785
♬｢吾れをも 友とめづ人は｣

40
00:04:24,785 --> 00:04:35,729
♬｢わがとも友と めでよ人々｣

41
00:04:35,729 --> 00:05:11,632
♬～

42
00:05:11,632 --> 00:05:19,306
♬｢吾れをも 友とめづ人は｣

43
00:05:19,306 --> 00:05:27,981
♬｢わがとも友と めでよ人々｣

44
00:05:27,981 --> 00:05:34,388
♬｢燃ゆ｣

45
00:05:34,388 --> 00:05:47,388
♬～

46
00:06:03,417 --> 00:06:09,089
うんとこしょ どっこいしょ｡

47
00:06:09,089 --> 00:06:11,089
う～ん！

48
00:06:12,960 --> 00:06:16,763
おいしそう～！

49
00:06:16,763 --> 00:06:20,063
≪(砲声)

50
00:06:37,050 --> 00:06:57,350
(砲声)

51
00:07:04,745 --> 00:07:08,615
明治維新から さかのぼる事 18年｡

52
00:07:08,615 --> 00:07:11,618
徳川幕府の支配の下➡

53
00:07:11,618 --> 00:07:15,756
日本は まだまだ
太平の世であった｡

54
00:07:15,756 --> 00:07:20,093
(杉 寿)もう｡ あんたは
いっつも とろいんやけえ｡

55
00:07:20,093 --> 00:07:23,430
お芋…｡
(杉 梅太郎)文 畑行っとったんか｡

56
00:07:23,430 --> 00:07:25,766
(杉 滝)あら～ 立派なお芋｡

57
00:07:25,766 --> 00:07:29,636
今晩の おかずは…｡
(杉 百合之助)シ～ッ！ 静かに！

58
00:07:29,636 --> 00:07:32,572
西洋諸国の進出に備え➡

59
00:07:32,572 --> 00:07:36,710
長州 萩では 砲術調練が行われた｡

60
00:07:36,710 --> 00:07:39,379
(砲声)

61
00:07:39,379 --> 00:07:48,055
時の山鹿流兵学師範こそ
吉田寅次郎 21歳である｡

62
00:07:48,055 --> 00:07:50,724
(高杉小忠太)堂々たるもんですな｡

63
00:07:50,724 --> 00:07:54,061
(玉木文之進)
いえいえ まだ未熟者です｡

64
00:07:54,061 --> 00:07:57,731
どねぇな育て方をしたら
寅次郎殿のようになるんか➡

65
00:07:57,731 --> 00:08:00,067
教えて頂きたい｡➡

66
00:08:00,067 --> 00:08:02,402
うちの晋作と来たら…｡

67
00:08:02,402 --> 00:08:05,305
(文之進)いえいえ
兵学師範吉田家当主として➡

68
00:08:05,305 --> 00:08:08,275
ふさわしい育て方をしたまで｡

69
00:08:08,275 --> 00:08:11,078
(大将役)点火 用意！➡

70
00:08:11,078 --> 00:08:13,980
放て！

71
00:08:13,980 --> 00:08:19,419
(民衆１)吉田寅次郎様
あの若さで立派なもんじゃのう！

72
00:08:19,419 --> 00:08:23,719
(民衆２)さすが
長州切っての天才兵学者じゃ｡

73
00:08:33,700 --> 00:08:36,700
いけん｡

74
00:08:39,373 --> 00:08:41,308
(吉田寅次郎)
こんなんじゃ いけん｡

75
00:08:41,308 --> 00:08:44,608
こんなんじゃ いけん｡

76
00:08:46,246 --> 00:08:51,952
寅兄が
｢こんなんじゃ いけん｣って｡

77
00:08:51,952 --> 00:08:55,389
何だと？
寅次郎が｢いけん｣と言うたんか！

78
00:08:55,389 --> 00:08:57,324
(民衆１)
｢いけん｣って どういう事じゃ！

79
00:08:57,324 --> 00:08:59,726
(民衆２)これじゃあ いけんの？
(武士)何を騒いどる!?

80
00:08:59,726 --> 00:09:02,396
どけ！ どけ！
どかんか！

81
00:09:02,396 --> 00:09:04,331
どうしたんじゃ！
このご調練に けちをつける➡

82
00:09:04,331 --> 00:09:06,266
不届き者らが！
(武士)何!?

83
00:09:06,266 --> 00:09:09,736
いえいえ！ 我々はですね
むしろ…｡
おんしは？

84
00:09:09,736 --> 00:09:14,408
はあ 吉田寅次郎の兄と妹で｡

85
00:09:14,408 --> 00:09:16,743
(武士)吉田先生のか？
(梅太郎)ええ｡

86
00:09:16,743 --> 00:09:21,081
文！
逃げよった！
何 考えとんかねえ？

87
00:09:21,081 --> 00:09:23,016
(文之進)なぜ あんな事を言うた!?

88
00:09:23,016 --> 00:09:25,952
よりにもよって 兵学師範の妹が！

89
00:09:25,952 --> 00:09:27,954
答えんか！

90
00:09:27,954 --> 00:09:32,359
いっつも ｳｼﾞｳｼﾞしとるくせに
話したとたん あんな つまらん事｡

91
00:09:32,359 --> 00:09:34,294
(滝)寿｡

92
00:09:34,294 --> 00:09:38,031
文之進様
文も悪気があった訳では…｡

93
00:09:38,031 --> 00:09:40,700
寅次郎の砲術調練に
水をさしたんじゃ！

94
00:09:40,700 --> 00:09:43,370
(鈴の音)

95
00:09:43,370 --> 00:09:46,273
大丈夫｡ せわぁない｡

96
00:09:46,273 --> 00:09:48,241
(寅次郎)ただいま戻りました｡

97
00:09:48,241 --> 00:09:51,244
(滝)寅 お帰りんさい｡
(杉 亀)お帰りんさい｡

98
00:09:51,244 --> 00:09:56,716
叔父上｡ 文は 私の気持ちを
代弁してくれただけです｡

99
00:09:56,716 --> 00:10:00,587
あねなもんでは 長州は守れん｡
｢こんなんじゃ いけん｣と｡

100
00:10:00,587 --> 00:10:03,390
のう 文？
(文之進)どういう事じゃ？

101
00:10:03,390 --> 00:10:07,260
このままでは
異国とは戦えんという事です｡

102
00:10:07,260 --> 00:10:11,064
そこを いかに戦うかを
考えるんが➡

103
00:10:11,064 --> 00:10:14,401
山鹿流兵学者たる
そなたの役目じゃ！

104
00:10:14,401 --> 00:10:19,739
分かっております｡
それを学ぶための九州遊学｡

105
00:10:19,739 --> 00:10:22,075
(亀)あ～らららら｡

106
00:10:22,075 --> 00:10:28,415
お母さん！ どねぇしましょう？
あら～…｡

107
00:10:28,415 --> 00:10:33,086
敏三郎が食べる分しかないねえ｡➡

108
00:10:33,086 --> 00:10:36,423
旦那様が
何か持ってきて下さるやろう｡

109
00:10:36,423 --> 00:10:41,094
長州藩では 財政再建のために➡

110
00:10:41,094 --> 00:10:45,966
家禄 つまり 武士の給料は
半分に減らされていた｡

111
00:10:45,966 --> 00:10:52,706
そのため 杉家は 畑仕事をして
暮らしの足しとしていた｡

112
00:10:52,706 --> 00:10:58,111
杉家次男 寅次郎は
５歳で吉田家の養子となったが➡

113
00:10:58,111 --> 00:11:03,783
養父がすぐに亡くなったため
もとの杉家で暮らしていた｡

114
00:11:03,783 --> 00:11:17,130
♬～

115
00:11:17,130 --> 00:11:20,430
ごめんなさい｡

116
00:11:23,470 --> 00:11:26,170
せわぁない｡

117
00:11:30,343 --> 00:11:35,415
俺は この長州の地から
一度も出た事がない｡

118
00:11:35,415 --> 00:11:38,318
外の世界を見てみたい｡

119
00:11:38,318 --> 00:11:42,756
他藩の人間の考えも知りたいし
読みたい本も ようけある｡

120
00:11:42,756 --> 00:11:48,428
本なら 家に ようけあります｡

121
00:11:48,428 --> 00:11:53,767
それがのう 読みとうても
読めん本があるんじゃ｡

122
00:11:53,767 --> 00:11:57,437
読みとうても読めん本？
うん｡

123
00:11:57,437 --> 00:12:02,309
禁書というてな 読む事も持つ事も
禁じられとる本じゃ｡

124
00:12:02,309 --> 00:12:05,312
九州にまで行きゃあ
手に入るかもしれん｡

125
00:12:05,312 --> 00:12:08,448
禁書？
ああ～！ この話は ないしょやぞ｡

126
00:12:08,448 --> 00:12:11,351
特に 叔父上には｡

127
00:12:11,351 --> 00:12:15,121
禁書を読みに行くなどと言うたら
きっと激怒するからな｡

128
00:12:15,121 --> 00:12:18,421
｢貴様 腹を切れ！｣｡ ﾊﾊﾊ｡

129
00:12:20,994 --> 00:12:22,996
じきに帰ってくる｡

130
00:12:22,996 --> 00:12:25,465
手紙 くれますか？

131
00:12:25,465 --> 00:12:28,368
うん… 分かった｡➡

132
00:12:28,368 --> 00:12:31,668
分かったよ～｡

133
00:12:34,741 --> 00:12:38,612
寅次郎は 一人焦っていた｡

134
00:12:38,612 --> 00:12:45,085
ｱｼﾞｱに進出した西洋列強が
いずれ 日本に迫ってくる｡

135
00:12:45,085 --> 00:12:48,955
海に囲まれた長州では
海岸防備が急務｡

136
00:12:48,955 --> 00:12:55,255
迫り来る危機に
一刻も早く備えねばならないと｡

137
00:12:59,099 --> 00:13:03,770
寅兄 今 どこにおるかな？
さあ？

138
00:13:03,770 --> 00:13:06,106
お寿さん！➡

139
00:13:06,106 --> 00:13:08,441
浜に ふといｸｼﾞﾗが
揚がったんじゃって｡➡

140
00:13:08,441 --> 00:13:10,777
見に行かんかね？
(寿)うわ～ 楽しそう！➡

141
00:13:10,777 --> 00:13:14,477
行きます！
この子たちは？

142
00:13:16,116 --> 00:13:19,116
この子は ええの！

143
00:13:24,457 --> 00:13:29,157
(寿)ふといって どんくらい？
５間くらいじゃって｡

144
00:13:30,797 --> 00:13:33,400
文は 人一倍 人見知りで➡

145
00:13:33,400 --> 00:13:37,070
家族以外の人間と話すのを
怖がっていた｡

146
00:13:37,070 --> 00:13:39,005
敏三郎｡ おいも｡

147
00:13:39,005 --> 00:13:43,943
文の遊び相手は
弟の敏三郎だけだった｡

148
00:13:43,943 --> 00:13:46,746
そう｡ おいも！

149
00:13:46,746 --> 00:13:51,418
敏三郎は
生まれた時から耳が聞こえず➡

150
00:13:51,418 --> 00:13:54,087
口を利く事ができなかった｡

151
00:13:54,087 --> 00:13:56,990
おい！ 寅次郎からの手紙じゃ｡

152
00:13:56,990 --> 00:13:59,759
えっ 寅兄から？

153
00:13:59,759 --> 00:14:03,096
(梅太郎)寅次郎
無事 長崎に着いたそうじゃ｡

154
00:14:03,096 --> 00:14:05,031
よかった～！

155
00:14:05,031 --> 00:14:08,435
長崎…｡
お土産 買うてくれた？
私のかんざしは？

156
00:14:08,435 --> 00:14:10,435
(滝)これ｡

157
00:14:12,305 --> 00:14:17,605
｢道中無異 長崎着つかまつり候｣｡

158
00:14:25,785 --> 00:14:29,122
(歓声)

159
00:14:29,122 --> 00:14:31,458
(寅次郎)｢西洋人は
広く世界に威を振るわんと➡

160
00:14:31,458 --> 00:14:36,730
四海に奔走して諸国を蹂躙し
我が国を凌駕しようとしている｡➡

161
00:14:36,730 --> 00:14:42,068
西洋人は 初めに通商を求め
次に ｱﾍﾝを売りつけ➡

162
00:14:42,068 --> 00:14:46,740
更には 耶蘇教を伝えて
肉体と魂を侵す｡➡

163
00:14:46,740 --> 00:14:51,411
西洋人は いずれ 日本も…｡➡

164
00:14:51,411 --> 00:14:58,284
いにしえにならえば 今に通ぜず
雅を選べば 俗にかなわず｣｡

165
00:14:58,284 --> 00:15:03,423
つまりは 古い学問じゃ｡
もはや 今の世には通用せん｡

166
00:15:03,423 --> 00:15:07,761
長崎でも本の虫か｡ 寅次郎らしい｡
ﾊﾊﾊﾊ｡

167
00:15:07,761 --> 00:15:12,098
ちゃ～んと
お風呂に入っとるんかね？

168
00:15:12,098 --> 00:15:15,969
西洋の よこしまな考えに
かぶれていなければよいが｡

169
00:15:15,969 --> 00:15:18,772
出島にも行ったようですね｡
｢異人に会うた｣と｡

170
00:15:18,772 --> 00:15:22,108
出島？
異人？

171
00:15:22,108 --> 00:15:27,447
このころ 海外との交易は
長崎の出島など➡

172
00:15:27,447 --> 00:15:30,350
限られた場所でしか
許されていなかった｡

173
00:15:30,350 --> 00:15:32,285
おおおお… 大きな鳥だ｡➡

174
00:15:32,285 --> 00:15:35,255
馬ではないですな｡
ﾗｸﾀﾞといいますね｡

175
00:15:35,255 --> 00:15:37,724
はあ～！ ﾊﾊﾊ すごい｡

176
00:15:37,724 --> 00:15:39,659
ブッ！ あ～…｡

177
00:15:39,659 --> 00:15:42,959
ﾌﾞﾄﾞｳで出来た西洋の酒です｡

178
00:15:47,066 --> 00:15:49,366
あっ？

179
00:15:50,937 --> 00:15:54,637
はあ… ﾊﾊﾊ｡

180
00:15:56,409 --> 00:15:59,746
(銃声)

181
00:15:59,746 --> 00:16:02,446
すごいなあ｡

182
00:16:04,083 --> 00:16:06,986
(宮部鼎蔵)
この本を知っているか？

183
00:16:06,986 --> 00:16:09,756
(寅次郎)｢海防臆測｣…｡

184
00:16:09,756 --> 00:16:15,094
長州では 手に入れる事がかなわず
ずっと探し求めておりました｡

185
00:16:15,094 --> 00:16:17,764
幕府によって差し止められた
禁書だ｡

186
00:16:17,764 --> 00:16:22,101
くれぐれも
取り扱いには気を付けられよ｡

187
00:16:22,101 --> 00:16:28,975
持っている事が知れたら
ただでは済まぬぞ｡

188
00:16:28,975 --> 00:16:34,975
｢海防臆測｣は 幕府の対外政策を
批判した本である｡

189
00:16:44,724 --> 00:16:49,024
(荒い息遣い)

190
00:17:00,273 --> 00:17:03,743
江戸から急ぎ帰ってきた
この青年｡

191
00:17:03,743 --> 00:17:06,646
名は 小田村伊之助｡

192
00:17:06,646 --> 00:17:08,615
後に 長州藩にとって➡

193
00:17:08,615 --> 00:17:11,417
欠くべからざる人物に
なるのだが➡

194
00:17:11,417 --> 00:17:16,417
今はまだ
儒学者の家を継いだばかり｡

195
00:17:21,094 --> 00:17:23,763
伊之助 ただいま戻りました！

196
00:17:23,763 --> 00:17:29,435
(小田村志乃)
ああ… お帰りんさい｡

197
00:17:29,435 --> 00:17:32,435
ちいと痩せましたかね｡

198
00:17:34,040 --> 00:17:36,943
あの… 母上｡

199
00:17:36,943 --> 00:17:40,713
手紙では 危篤と｡

200
00:17:40,713 --> 00:17:44,384
ああ… 使いの者が
大げさに言ったんですね｡

201
00:17:44,384 --> 00:17:47,720
叱ってやらねばなりませんね｡

202
00:17:47,720 --> 00:17:54,060
長旅 お疲れでございましょう｡

203
00:17:54,060 --> 00:17:57,360
はあ…｡

204
00:17:58,932 --> 00:18:02,735
(文之進)戦場に向かう兵の
士気を高めるには➡

205
00:18:02,735 --> 00:18:07,407
その気力を見極めていく事が
大切である！

206
00:18:07,407 --> 00:18:10,076
(山県太華)
どうじゃ？ 新しい学舎は｡

207
00:18:10,076 --> 00:18:15,415
すばらしゅうございます｡
何もかも｡

208
00:18:15,415 --> 00:18:18,318
お母上は 心配しておられた｡

209
00:18:18,318 --> 00:18:23,289
お主が江戸で
西洋にかぶれては困ると｡ ﾊﾊﾊ｡➡

210
00:18:23,289 --> 00:18:28,962
また 明倫館に戻ってまいれ｡
今 そのための用意をしておる｡

211
00:18:28,962 --> 00:18:32,699
兵学の吉田
儒学の小田村があってこそ➡

212
00:18:32,699 --> 00:18:37,999
長州は 安泰じゃ｡
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！

213
00:18:40,573 --> 00:18:42,873
(高杉晋作)つまらん｡

214
00:18:47,046 --> 00:18:51,384
父の使いで
明倫館に書物を納めに参りました｡

215
00:18:51,384 --> 00:18:53,720
高杉晋作と申します｡

216
00:18:53,720 --> 00:18:58,391
高杉小忠太殿のご子息か｡

217
00:18:58,391 --> 00:19:01,091
預かろう｡

218
00:19:02,729 --> 00:19:05,398
本は つまらぬか？

219
00:19:05,398 --> 00:19:09,068
本によります｡
父が好むような➡

220
00:19:09,068 --> 00:19:12,939
カビの生えた古くさい学問は
つまらんです｡

221
00:19:12,939 --> 00:19:16,409
そのような事を言うては
父上に叱られるぞ｡

222
00:19:16,409 --> 00:19:21,080
高杉家は 代々
藩のご重役を務めてこられた｡

223
00:19:21,080 --> 00:19:23,750
学ばなくては 務まらん｡

224
00:19:23,750 --> 00:19:31,090
父も そう言いますが
学問は 家のためにするんですか？

225
00:19:31,090 --> 00:19:33,026
ん？

226
00:19:33,026 --> 00:19:37,026
学問は 何のためにするんですか？

227
00:19:38,698 --> 00:19:41,998
(晋作)失礼致します｡

228
00:19:53,246 --> 00:19:56,049
遅かったですね｡

229
00:19:56,049 --> 00:19:58,384
山県様は 何と？

230
00:19:58,384 --> 00:20:01,287
私が萩に戻れるように手配済みと｡

231
00:20:01,287 --> 00:20:04,724
そう… それは よかった｡

232
00:20:04,724 --> 00:20:10,424
すべて 母上の計らいどおりに｡
何か不満でも？

233
00:20:13,399 --> 00:20:16,069
お願い申し上げます！

234
00:20:16,069 --> 00:20:20,940
どうか もうしばらく 江戸で
学ばせては頂けませんでしょうか｡

235
00:20:20,940 --> 00:20:23,943
江戸に出て
思い知らされたんです｡

236
00:20:23,943 --> 00:20:29,082
私は 何も知らん
｢井の中の蛙｣じゃと｡

237
00:20:29,082 --> 00:20:34,420
今 我が国は
異国の脅威にさらされとるんです｡

238
00:20:34,420 --> 00:20:40,293
この日本国を守るために
私は もっと学びたいんです！

239
00:20:40,293 --> 00:20:42,762
ﾌﾌｯ…｡

240
00:20:42,762 --> 00:20:48,634
片田舎の一学者が
｢日本国を守る｣？

241
00:20:48,634 --> 00:20:52,334
どこまでも かぶれたもんですね｡

242
00:20:54,107 --> 00:20:57,777
兵学者にでも
なったつもりですか？

243
00:20:57,777 --> 00:21:05,118
あなたのお役目は 儒学者として
この小田村家を守っていく事｡➡

244
00:21:05,118 --> 00:21:08,788
明倫館で儒学を教えていれば
それでよいのです｡➡

245
00:21:08,788 --> 00:21:13,659
それ以上の学問を望むんは
あなたのわがままです｡

246
00:21:13,659 --> 00:21:17,130
じゃが
時代は 変わり始めとります｡

247
00:21:17,130 --> 00:21:22,802
古い学問をやっとるだけでは
死んどるんと同じです！

248
00:21:22,802 --> 00:21:24,737
何を言うんです｡

249
00:21:24,737 --> 00:21:28,474
私は 江戸で自分の生き方について
考えました｡

250
00:21:28,474 --> 00:21:32,345
私にも
何か できるのではないかと｡

251
00:21:32,345 --> 00:21:36,282
国のため 人のために役立つ事が➡

252
00:21:36,282 --> 00:21:38,751
この私にも
できるのではないかと！

253
00:21:38,751 --> 00:21:42,088
お黙りんさい｡

254
00:21:42,088 --> 00:21:46,425
自分の立場を
分かってるんですか？

255
00:21:46,425 --> 00:21:50,096
(せきこみ)

256
00:21:50,096 --> 00:21:55,768
あなたのお父上 松島瑞蟠｡

257
00:21:55,768 --> 00:22:03,643
藩医の分際で政に口を出し
あげく 自害に追い込まれた｡➡

258
00:22:03,643 --> 00:22:10,116
あなたは みんなから
後ろ指さされる家の次男｡➡

259
00:22:10,116 --> 00:22:15,788
そのままでは 生家のごくつぶし｡
何のお役にも就けない｡➡

260
00:22:15,788 --> 00:22:18,691
養子のもらい手がなかった
あなたを➡

261
00:22:18,691 --> 00:22:21,991
私がもろうてやったんですよ｡

262
00:22:24,797 --> 00:22:31,797
あなたでのうても
よかったんですよ｡

263
00:22:36,075 --> 00:22:41,775
カ～ニさん カ～ニさん｡

264
00:23:05,438 --> 00:23:09,108
うわ～！

265
00:23:09,108 --> 00:23:13,108
ああ～！

266
00:23:15,448 --> 00:23:23,148
熱うなんな…｡ 頭を冷やせ…｡

267
00:23:25,124 --> 00:23:29,462
頭を冷やせ！

268
00:23:29,462 --> 00:24:02,762
♬～

269
00:24:02,762 --> 00:24:07,099
どこの子じゃ？

270
00:24:07,099 --> 00:24:10,436
名前は？

271
00:24:10,436 --> 00:24:14,436
おお いっぱい クリ拾うたのう！

272
00:24:16,776 --> 00:24:23,115
その… 怪しい者じゃない｡

273
00:24:23,115 --> 00:24:30,456
小田村伊之助という者じゃ｡
そこの明倫館で先生をしとった｡

274
00:24:30,456 --> 00:24:34,727
あ… あっちに ｷﾉｺがあったぞ｡

275
00:24:34,727 --> 00:24:37,727
もぎに行ったら どうじゃ｡

276
00:24:44,737 --> 00:24:48,037
あ… ちょっと！

277
00:25:18,637 --> 00:25:23,442
(子どもたち)
｢庠序 学校を設け為して➡

278
00:25:23,442 --> 00:25:27,142
もって これを教う｣｡

279
00:25:57,076 --> 00:25:59,745
のう｡

280
00:25:59,745 --> 00:26:01,680
この辺に
本が落ちちょらんかったか？

281
00:26:01,680 --> 00:26:04,417
どねぇな本ですかいのう？

282
00:26:04,417 --> 00:26:08,717
その…｡

283
00:26:16,996 --> 00:26:21,967
敏！ 敏！

284
00:26:21,967 --> 00:26:24,737
お風呂入るよ！

285
00:26:24,737 --> 00:26:27,106
敏！

286
00:26:27,106 --> 00:26:30,106
あれ？

287
00:26:32,711 --> 00:26:35,411
敏！

288
00:26:38,584 --> 00:26:41,584
どうしたん？ その本｡

289
00:26:43,722 --> 00:26:47,722
河原に？ 落ちてた？

290
00:26:50,396 --> 00:26:54,096
[ 回想 ]
うわ～！

291
00:27:01,407 --> 00:27:06,078
｢海｣？ 名前が隠してある｡

292
00:27:06,078 --> 00:27:08,747
[ 回想 ]
(寅次郎)禁書というてな➡

293
00:27:08,747 --> 00:27:11,650
読む事も持つ事も
禁じられとる本じゃ｡

294
00:27:11,650 --> 00:27:19,391
悪い本？
どうしょう… 落としもん…｡

295
00:27:19,391 --> 00:27:33,706
♬～

296
00:27:33,706 --> 00:27:37,576
おらんね｡

297
00:27:37,576 --> 00:27:42,381
[ 回想 ]
小田村伊之助という者じゃ｡
そこの明倫館で先生をしとった｡

298
00:27:42,381 --> 00:27:46,381
明倫館…｡

299
00:27:53,392 --> 00:28:29,762
♬～

300
00:28:29,762 --> 00:28:32,364
敏！

301
00:28:32,364 --> 00:28:51,383
♬～

302
00:28:51,383 --> 00:28:57,056
(文之進)つまり 肝要なんは
おのおのが その役割を心得➡

303
00:28:57,056 --> 00:29:02,728
戦場にて
その役割を果たしていく事である｡

304
00:29:02,728 --> 00:29:09,401
赤穂義士の討ち入りの時
皆が皆 吉良の首だけを求めて➡

305
00:29:09,401 --> 00:29:14,073
やみくもに
討ち入ったとしたならば…｡

306
00:29:14,073 --> 00:29:20,746
≪(子どもたち)
｢殷には 序といい➡

307
00:29:20,746 --> 00:29:26,085
周には 庠といい➡

308
00:29:26,085 --> 00:29:35,894
学は 則ち 三代 これを共にす｡➡

309
00:29:35,894 --> 00:29:46,194
皆 人倫を明らかにする所以なり｣｡

310
00:29:49,308 --> 00:29:51,710
何をしよる？➡

311
00:29:51,710 --> 00:29:53,646
お前ら 本を盗みに来たんか？

312
00:29:53,646 --> 00:29:57,383
どこの子じゃ!?

313
00:29:57,383 --> 00:30:00,052
どねぇした!?
何じゃ!?
何じゃ!?

314
00:30:00,052 --> 00:30:04,723
実はのう あの子どもらが
妙な悪さしよるんじゃ｡

315
00:30:04,723 --> 00:30:07,023
ごめん｡

316
00:30:10,062 --> 00:30:12,398
文…｡➡

317
00:30:12,398 --> 00:30:16,735
ここで 何してる!?
叔父上…｡

318
00:30:16,735 --> 00:30:20,035
何じゃ それは？

319
00:30:34,286 --> 00:30:37,056
(文之進)
どこで こねぇなもん手に入れた!?

320
00:30:37,056 --> 00:30:39,425
こんな物を持ってる事が
知れたら➡

321
00:30:39,425 --> 00:30:42,094
牢屋に入れられてしまうかも
しれんのだぞ！

322
00:30:42,094 --> 00:30:45,431
(寿)文｡
牢屋は お化けが出るんて｡

323
00:30:45,431 --> 00:30:47,366
怖いよ～｡
寿｡

324
00:30:47,366 --> 00:30:52,366
誰から手に入れた!?
明倫館の者か!?

325
00:30:56,075 --> 00:30:59,445
そうなんか？

326
00:30:59,445 --> 00:31:02,781
答えれ｡➡

327
00:31:02,781 --> 00:31:06,652
答えれ｡

328
00:31:06,652 --> 00:31:09,652
答えんか！

329
00:31:12,458 --> 00:31:16,328
文｡ 叔父上に教えてあげんさい｡➡

330
00:31:16,328 --> 00:31:19,028
その本を どうした？

331
00:31:29,808 --> 00:31:33,412
答えるまで 家には入るな！

332
00:31:33,412 --> 00:31:38,083
(障子が閉まる音)

333
00:31:38,083 --> 00:31:51,630
♬～

334
00:31:51,630 --> 00:31:59,371
(雨音)

335
00:31:59,371 --> 00:32:21,660
♬～

336
00:32:21,660 --> 00:32:24,463
(寅次郎)母上｡

337
00:32:24,463 --> 00:32:26,799
寅！

338
00:32:26,799 --> 00:32:29,468
何かありましたか？

339
00:32:29,468 --> 00:32:32,468
こねぇな本を持っておった｡

340
00:32:41,413 --> 00:32:43,749
(雨音)

341
00:32:43,749 --> 00:32:47,419
寅兄｡

342
00:32:47,419 --> 00:32:51,089
気持ちええのう｡

343
00:32:51,089 --> 00:32:56,389
風呂に入る手間が省ける！
よっと｡

344
00:33:04,102 --> 00:33:08,774
叔父上の平手打ちは
効くじゃろう？

345
00:33:08,774 --> 00:33:12,444
また 独りで泣いちょったんか｡

346
00:33:12,444 --> 00:33:18,144
俺も お前くらいの年の頃は
いっつも独りじゃった｡

347
00:33:19,785 --> 00:33:23,655
[ 回想 ]
(寅次郎)｢殷には序といい
周には 庠といい…｣｡

348
00:33:23,655 --> 00:33:28,794
(羽音)
｢学は 則ち 三代 これを共にす｣｡

349
00:33:28,794 --> 00:33:31,697
なぜ 今 頬をかいた!?

350
00:33:31,697 --> 00:33:34,066
虫がとまって
かゆうございました｡

351
00:33:34,066 --> 00:33:38,737
かゆいから 頬をかく！
それは 己のための行いじゃ！➡

352
00:33:38,737 --> 00:33:40,672
毛利家の兵学師範として➡

353
00:33:40,672 --> 00:33:44,409
公のために尽くすんが
お前の役目じゃ！

354
00:33:44,409 --> 00:33:48,080
｢庠序 学校を設け為して…｣｡
(文之進)己を捨てよ｡➡

355
00:33:48,080 --> 00:33:50,983
公のために生きよ｡

356
00:33:50,983 --> 00:33:53,952
｢則ち 三代 これを共にす｡➡

357
00:33:53,952 --> 00:33:57,756
皆 人倫を明らかにする所以なり｣｡

358
00:33:57,756 --> 00:34:00,425
ならば問う｡ 人倫とは何か｡

359
00:34:00,425 --> 00:34:03,762
人倫とは…｡

360
00:34:03,762 --> 00:34:05,697
(机をたたく音)
意味も分からず➡

361
00:34:05,697 --> 00:34:07,633
言葉だけ覚えて
できたつもりか！➡

362
00:34:07,633 --> 00:34:11,637
己の無知を繕い
その場を乗り切れば満足か!?➡

363
00:34:11,637 --> 00:34:13,772
それは 死んだ学問じゃ｡

364
00:34:13,772 --> 00:34:17,643
己の頭で考える事を学べ！

365
00:34:17,643 --> 00:34:21,446
(寅次郎)５歳で
吉田家の養子となった俺は➡

366
00:34:21,446 --> 00:34:26,118
兵学師範として一人前となるため
厳しく教えられた｡

367
00:34:26,118 --> 00:34:28,453
もう一回！

368
00:34:28,453 --> 00:34:32,753
叔父上は 本当に怖かった｡

369
00:34:34,259 --> 00:34:40,065
[ 回想 ]
(寅次郎)｢至誠にして動かざるは
いまだ これ あらざるなり｣｡

370
00:34:40,065 --> 00:34:44,736
｢至誠にして動かざるは
いまだ これ…｣｡

371
00:34:44,736 --> 00:35:11,763
♬～

372
00:35:11,763 --> 00:35:13,699
逃げ出したん？

373
00:35:13,699 --> 00:35:17,999
逃げた 逃げた｡
本の中の文字からな｡

374
00:35:28,780 --> 00:35:35,387
[ 心の声 ]
｢人の性の善なるは なお
水のひくきにつくがごとし｡➡

375
00:35:35,387 --> 00:35:43,061
人に善ならざるもの あるなく
水にくだらざるもの あるなし｣｡

376
00:35:43,061 --> 00:35:46,932
(寅次郎)
人の本性は 善｡ 本当か？➡

377
00:35:46,932 --> 00:35:49,735
ならば
なぜ叔父上は 俺を殴る？➡

378
00:35:49,735 --> 00:35:52,637
なぜ 誰も俺を助けてくれん？➡

379
00:35:52,637 --> 00:35:55,337
なぜ 己を捨てねばならん？

380
00:36:00,379 --> 00:36:05,679
星が降るように いくつも
｢なぜ｣が降ってきた｡

381
00:36:08,420 --> 00:36:11,323
(寅次郎)
己とは何じゃ？ 公とは？➡

382
00:36:11,323 --> 00:36:14,760
なぜ学ぶ？ なぜ生きる？

383
00:36:14,760 --> 00:36:19,431
[ 心の声 ]
｢学は 則ち 三代 これを共にす｡➡

384
00:36:19,431 --> 00:36:24,302
皆 人倫を
明らかにする所以なり｣｡➡

385
00:36:24,302 --> 00:36:28,440
人倫… 人の正しい道…｡

386
00:36:28,440 --> 00:36:31,109
(寅次郎)そう｡
本には 何て書いてあった？

387
00:36:31,109 --> 00:36:34,980
[ 心の声 ]
｢命を知らざれば
もって君子たる事なきなり｣｡

388
00:36:34,980 --> 00:36:37,382
(寅次郎)それから？
[ 心の声 ]
｢命に非ざるなし｡➡

389
00:36:37,382 --> 00:36:42,721
その正を順受すべし｣｡
命… 天命｡

390
00:36:42,721 --> 00:36:44,656
(寅次郎)それから？

391
00:36:44,656 --> 00:36:48,393
[ 心の声 ]
｢至誠にして動かざるは
いまだ これ あらざるなり｣｡➡

392
00:36:48,393 --> 00:36:51,296
至誠… 真心｡

393
00:36:51,296 --> 00:36:54,996
(寅次郎)それから？
あの人は 何と言うとった？

394
00:36:58,737 --> 00:37:05,037
知りたい｡ 知りたい｡ 知りたい｡

395
00:37:09,081 --> 00:37:11,983
(羽音)

396
00:37:11,983 --> 00:37:15,983
お前 何をしちょる？

397
00:37:17,756 --> 00:37:22,056
本の続きが読みとうなりました｡

398
00:37:24,629 --> 00:37:29,367
その時 初めて分かった｡
本は 文字ではない｡

399
00:37:29,367 --> 00:37:33,238
本は 人じゃ｡➡

400
00:37:33,238 --> 00:37:38,043
開けば 触れる事ができる｡
ほかの人の考えに｡➡

401
00:37:38,043 --> 00:37:41,379
江戸におる人にも
外国におる人にも➡

402
00:37:41,379 --> 00:37:46,051
とうの昔に亡うなった人にも
出会う事ができる｡

403
00:37:46,051 --> 00:37:48,954
同じく悩んで
同じく答えを見つけようとした➡

404
00:37:48,954 --> 00:37:53,725
誰かがおって 教えてくれる｡

405
00:37:53,725 --> 00:37:59,598
その人の目で見た
世の中の… 人生のあらゆる事を｡

406
00:37:59,598 --> 00:38:02,734
教えてくれる｡

407
00:38:02,734 --> 00:38:07,034
生きるに迷うとるんは
自分一人じゃない事を｡

408
00:38:08,607 --> 00:38:12,744
おかげで 兄は
天命を受け入れる事ができた｡

409
00:38:12,744 --> 00:38:16,744
人と出会うて
兄は 変われたんじゃ｡

410
00:38:19,618 --> 00:38:24,918
のう 文｡ 人が怖いか？

411
00:38:26,758 --> 00:38:29,661
怖いんは
お前が ちゃんと自分の目で➡

412
00:38:29,661 --> 00:38:32,364
人を見ようとしとるからじゃ｡

413
00:38:32,364 --> 00:38:34,299
うまくしゃべれんのは➡

414
00:38:34,299 --> 00:38:37,999
お前が 間違うた事が言えん
正直者だからじゃ｡

415
00:38:39,704 --> 00:38:44,376
俺には 分かるぞ｡
お前は よう 人を見とる｡

416
00:38:44,376 --> 00:38:51,249
本当は 誰よりも強く
人を知りたいと思っとる｡

417
00:38:51,249 --> 00:38:54,719
本当は 誰よりも強く
誰かと出会いたいと➡

418
00:38:54,719 --> 00:38:57,719
心の底から願うとる｡

419
00:39:04,396 --> 00:39:07,065
泣いとったから…｡

420
00:39:07,065 --> 00:39:10,936
泣いとった？

421
00:39:10,936 --> 00:39:16,741
本を持ってた人…➡

422
00:39:16,741 --> 00:39:23,615
独りぼっちで 泣いとったから…➡

423
00:39:23,615 --> 00:39:29,315
だから…
誰にも言うちゃいけんって…｡

424
00:39:31,756 --> 00:39:35,756
その人を守りたかったんか？

425
00:39:40,565 --> 00:39:45,036
優しい子じゃのう 文は｡

426
00:39:45,036 --> 00:39:48,373
そうか そうか｡

427
00:39:48,373 --> 00:39:53,712
なら ええ｡
なら 誰にも言わんでええ｡

428
00:39:53,712 --> 00:39:56,615
なっ｡ よし！

429
00:39:56,615 --> 00:40:00,585
そうじゃ｡ 兄は 九州で➡

430
00:40:00,585 --> 00:40:03,585
ずっと読みたかった本を
見つけたぞ｡

431
00:40:05,724 --> 00:40:07,659
｢海｣！

432
00:40:07,659 --> 00:40:12,063
海に囲まれた日本のとるべき道が
よ～く書いてある｡

433
00:40:12,063 --> 00:40:14,733
こねな面白い本を
持っとるなんぞ➡

434
00:40:14,733 --> 00:40:17,068
この萩にも
骨のある男がおるもんじゃのう｡

435
00:40:17,068 --> 00:40:19,971
面白い本？ 悪い本じゃのうて？

436
00:40:19,971 --> 00:40:22,407
ああ｡ 禁書というだけで
読もうとせんのは➡

437
00:40:22,407 --> 00:40:25,310
実に もったいない｡
でも 牢屋に入れられるやろ？

438
00:40:25,310 --> 00:40:30,282
ﾊﾊｯ せわぁない！ ﾊﾊﾊ｡

439
00:40:30,282 --> 00:40:36,955
さあ 明日は 明倫館で
九州遊学の報告をせにゃならん｡

440
00:40:36,955 --> 00:40:40,955
文 早よ寝るぞ｡

441
00:41:09,788 --> 00:41:13,124
えっ？
とんでもない子どもじゃ｡

442
00:41:13,124 --> 00:41:17,796
明倫館の書物蔵に
禁書を持ち込もうとするんじゃけ｡

443
00:41:17,796 --> 00:41:22,467
その子は 女の子でしたか？

444
00:41:22,467 --> 00:41:34,412
♬～

445
00:41:34,412 --> 00:41:37,412
待って！

446
00:41:42,287 --> 00:41:45,287
逃げんでくれ｡

447
00:41:49,761 --> 00:41:56,634
あの本… 届けてくれたんじゃろ？

448
00:41:56,634 --> 00:41:59,934
えろう怒られたんじゃろ？

449
00:42:03,775 --> 00:42:10,775
その頬 しばかれたんか？

450
00:42:26,030 --> 00:42:29,801
申し訳ない事をした｡

451
00:42:29,801 --> 00:42:32,501
すまん！

452
00:42:46,084 --> 00:42:49,384
｢庠序…｣｡

453
00:42:50,955 --> 00:42:56,655
｢学校を設け為して
もって これを教う｣｡

454
00:42:58,663 --> 00:43:06,771
｢庠は養なり 校は教なり
序は射なり｡➡

455
00:43:06,771 --> 00:43:11,109
夏には 校といい
殷には 序といい➡

456
00:43:11,109 --> 00:43:13,778
周には 庠といい➡

457
00:43:13,778 --> 00:43:17,649
学は 則ち
三代 これを共にす｡➡

458
00:43:17,649 --> 00:43:23,455
皆 人倫を
明らかにする所以なり｡➡

459
00:43:23,455 --> 00:43:28,326
人倫 上にて明らかにすれば
小民 下にて親しむ｡➡

460
00:43:28,326 --> 00:43:33,731
王者 起こること有らば
必ず来たりて 法を取らん｡➡

461
00:43:33,731 --> 00:43:38,431
是 王者の師 為るなり｣！

462
00:43:41,606 --> 00:43:46,606
どねぇして そねな言葉を…｡

463
00:43:48,279 --> 00:43:51,579
あっ ちょっと！

464
00:43:59,424 --> 00:44:01,759
(文之進)明日からは➡

465
00:44:01,759 --> 00:44:07,432
九州遊学から帰った
吉田寅次郎が教える事となる｡

466
00:44:07,432 --> 00:44:13,104
…が その前に一つ
皆に聞きたい事がある｡

467
00:44:13,104 --> 00:44:23,748
ご城下で こねぇな
よこしまな本を読む人間がおる｡

468
00:44:23,748 --> 00:44:28,453
この中に
この本を持っていた者がいたら➡

469
00:44:28,453 --> 00:44:32,453
名乗り出るように｡

470
00:44:40,064 --> 00:44:44,402
話をして よろしいでしょうか｡

471
00:44:44,402 --> 00:44:46,402
何じゃ？

472
00:44:49,274 --> 00:44:53,745
私は ｢坤輿図識｣という本で➡

473
00:44:53,745 --> 00:44:58,082
17の時に
ﾜｼﾝﾄﾝという人物を知った｡

474
00:44:58,082 --> 00:45:02,954
海の向こうの清国よりも
更に遠くにあるﾒﾘｹﾝを➡

475
00:45:02,954 --> 00:45:05,757
ｴｹﾞﾚｽから独立に導いた男です｡

476
00:45:05,757 --> 00:45:12,096
海の向こうに そんな人間がいて
そんな国がある｡➡

477
00:45:12,096 --> 00:45:16,796
皆さんは
想像した事がありますか？

478
00:45:20,772 --> 00:45:25,109
質問がございます｡
何じゃ？

479
00:45:25,109 --> 00:45:27,445
孫子の兵法に➡

480
00:45:27,445 --> 00:45:32,717
｢敵を知り 己を知れば 百戦して
あやうからず｣とありますが➡

481
00:45:32,717 --> 00:45:35,053
その意味は？

482
00:45:35,053 --> 00:45:39,924
｢戦において 相手の力 味方の力を
正しく知れば➡

483
00:45:39,924 --> 00:45:43,394
決して敗れる事はない｣｡

484
00:45:43,394 --> 00:45:46,731
(寅次郎)山鹿素行先生は
先知を重んじました｡

485
00:45:46,731 --> 00:45:50,602
先知とは何か お教え願いたい｡

486
00:45:50,602 --> 00:45:55,073
あの男は 確か兵学師範の…｡

487
00:45:55,073 --> 00:45:59,410
先知とは すなわち
｢先に知れ｣という事じゃ｡

488
00:45:59,410 --> 00:46:03,081
ならば問います｡
この明倫館では なぜ➡

489
00:46:03,081 --> 00:46:07,952
敵となるかもしれん異国の事を
もっと学ばせようとしないのです｡

490
00:46:07,952 --> 00:46:13,424
この国は
皆が それぞれ役目を果たす事で➡

491
00:46:13,424 --> 00:46:17,095
太平を保ってきた｡

492
00:46:17,095 --> 00:46:22,967
目新しさに心奪われ 異国にかぶれ
皆が勝手な行いをすれば➡

493
00:46:22,967 --> 00:46:26,437
いずれ この国は終わる！

494
00:46:26,437 --> 00:46:31,109
野蛮な西洋の考えに染まって
いいはずがない！

495
00:46:31,109 --> 00:46:33,711
(寅次郎)たとえ よこしまな本を
読んだとしても➡

496
00:46:33,711 --> 00:46:35,647
己の頭で考えれば➡

497
00:46:35,647 --> 00:46:41,052
何がよく 何が悪いか
人は分かるはずです！

498
00:46:41,052 --> 00:46:47,725
己の頭で考える事ができる者は
かぶれも染まりもしません｡

499
00:46:47,725 --> 00:46:52,397
ただ覚えるだけではなく
考える事！

500
00:46:52,397 --> 00:46:56,067
それを教えてくれたんは
叔父上です！

501
00:46:56,067 --> 00:47:03,367
それに その本は
よこしまな本などではありません｡

502
00:47:05,076 --> 00:47:09,747
これは 幕府が禁じた本｡

503
00:47:09,747 --> 00:47:12,747
ですから こうしましょう｡

504
00:47:23,761 --> 00:47:26,431
むだです｡

505
00:47:26,431 --> 00:47:29,131
どこにでもあります｡

506
00:47:30,768 --> 00:47:35,606
ここで止めても
日本国中にあふれます｡

507
00:47:35,606 --> 00:47:41,045
なぜ 皆が
禁じられた本を読もうとするんか｡

508
00:47:41,045 --> 00:47:44,716
知りたいからです｡
学びたいからです｡

509
00:47:44,716 --> 00:47:46,651
変えたいからです｡

510
00:47:46,651 --> 00:47:51,589
今までの学問じゃ
もう日本国は守れん！➡

511
00:47:51,589 --> 00:47:54,726
本当に こん国の事を思う者は
知っとる｡➡

512
00:47:54,726 --> 00:47:59,426
死に物狂いで学ばんにゃ
こん国は 守れんと！

513
00:48:01,065 --> 00:48:03,735
(文之進)お前！

514
00:48:03,735 --> 00:48:06,070
せわぁない｡

515
00:48:06,070 --> 00:48:08,406
えっ？

516
00:48:08,406 --> 00:48:11,406
独りやないよ｡

517
00:48:16,748 --> 00:48:23,048
(寅次郎)皆に問いたい｡
人は なぜ学ぶのか？

518
00:48:26,090 --> 00:48:30,090
私は こう考えます｡

519
00:48:31,763 --> 00:48:39,370
学ぶのは 知識を得るためでも
職を得るためでも➡

520
00:48:39,370 --> 00:48:43,708
出世のためでもない｡➡

521
00:48:43,708 --> 00:48:49,580
人に ものを教えるためでも
人から尊敬されるためでもない｡

522
00:48:49,580 --> 00:48:52,383
己のためじゃ｡

523
00:48:52,383 --> 00:48:57,383
己を磨くために 人は学ぶんじゃ｡

524
00:49:01,392 --> 00:49:04,392
おそれながら！

525
00:49:09,734 --> 00:49:16,073
その本 私が持っていたものに
ございます！

526
00:49:16,073 --> 00:49:18,976
(どよめき)

527
00:49:18,976 --> 00:49:21,412
小田村！

528
00:49:21,412 --> 00:49:24,749
江戸にて 禁書と知りながら
手に入れました｡

529
00:49:24,749 --> 00:49:27,418
これが幕府に知れたら➡

530
00:49:27,418 --> 00:49:31,289
お前は 殿に迷惑をかける事に
なるのが分かっておるのか!?

531
00:49:31,289 --> 00:49:35,226
申し訳ございません｡

532
00:49:35,226 --> 00:49:38,029
ですが この本は➡

533
00:49:38,029 --> 00:49:41,699
島国である日本国が
何をなすべきか➡

534
00:49:41,699 --> 00:49:44,999
教えてくれています｡

535
00:49:48,039 --> 00:49:55,379
禁書だからという理由だけで
中身も読まず 葬ろうというのは➡

536
00:49:55,379 --> 00:50:00,051
学ぶべき者の
正しい姿ではありません｡

537
00:50:00,051 --> 00:50:18,069
♬～

538
00:50:18,069 --> 00:50:21,769
人は なぜ学ぶのか｡

539
00:50:23,407 --> 00:50:26,310
お役に就くためでも➡

540
00:50:26,310 --> 00:50:31,082
与えられた役割を
果たすためでもない｡

541
00:50:31,082 --> 00:50:38,422
かりそめの安泰に満足し
身の程をわきまえ➡

542
00:50:38,422 --> 00:50:45,296
この無知で 世間知らずで➡

543
00:50:45,296 --> 00:50:50,434
何の役にも立たぬ己のまま
生きるなど ごめんです！

544
00:50:50,434 --> 00:50:56,107
なぜ 学ぶのか？
この世の中のために➡

545
00:50:56,107 --> 00:51:01,407
己がすべき事を知るために
学ぶのです！

546
00:51:05,449 --> 00:51:14,125
私は この長州を…
日本国を守りたい｡

547
00:51:14,125 --> 00:51:20,464
己を磨き この国の役に立ちたい｡

548
00:51:20,464 --> 00:51:24,335
そのために学びたい｡

549
00:51:24,335 --> 00:51:29,035
まだまだ 学びたい！

550
00:51:30,808 --> 00:51:35,079
私も 同じ考えにございます｡

551
00:51:35,079 --> 00:51:46,424
♬～

552
00:51:46,424 --> 00:51:49,093
(太華)もうよい！

553
00:51:49,093 --> 00:51:52,093
両名は 別室に控えておれ｡

554
00:51:58,769 --> 00:52:04,069
叔父上 申し訳ござらん｡

555
00:52:11,782 --> 00:52:16,082
不思議な子が
ここに導いてくれた｡

556
00:52:20,124 --> 00:52:25,463
ひょっとして
腰に このような筆入れを？

557
00:52:25,463 --> 00:52:27,798
はい｡

558
00:52:27,798 --> 00:52:30,701
ﾊﾊﾊｯ 私の妹じゃ｡

559
00:52:30,701 --> 00:52:35,401
文という名じゃ｡
文｡

560
00:52:47,284 --> 00:52:51,989
(毛利敬親)面を上げよ｡
はっ｡
はっ｡

561
00:52:51,989 --> 00:52:54,759
この明倫館➡

562
00:52:54,759 --> 00:53:01,098
これからの時代にふさわしい
学舎にしたいと考えておる｡

563
00:53:01,098 --> 00:53:03,034
(２人)はっ｡

564
00:53:03,034 --> 00:53:06,437
そのために 広く知識を求め➡

565
00:53:06,437 --> 00:53:12,309
優秀な人材を育てたいと
考えておる｡

566
00:53:12,309 --> 00:53:16,447
だが せいてはならん｡

567
00:53:16,447 --> 00:53:20,785
人は
古いもの 慣れ親しんだものを➡

568
00:53:20,785 --> 00:53:23,454
容易には捨てられん｡

569
00:53:23,454 --> 00:53:29,794
変わる事を恐れるのもまた
人の心じゃ｡

570
00:53:29,794 --> 00:53:36,400
焦らぬとも まことに変わらねば
ならぬ時には➡

571
00:53:36,400 --> 00:53:40,071
変われるであろう｡

572
00:53:40,071 --> 00:53:43,741
(２人)はっ｡

573
00:53:43,741 --> 00:53:50,414
こたびの事 不問とし
記録にも残さずにおく｡

574
00:53:50,414 --> 00:53:56,287
２人とも忠義に励むよう｡

575
00:53:56,287 --> 00:53:59,587
よいな｡

576
00:54:02,026 --> 00:54:04,962
はっ｡

577
00:54:04,962 --> 00:54:08,766
殿に お願いがございます｡
吉田！

578
00:54:08,766 --> 00:54:14,438
ああ よい｡
はっ…｡
申せ｡

579
00:54:14,438 --> 00:54:18,309
江戸に
学びに行きたいのでございます｡

580
00:54:18,309 --> 00:54:24,609
私も引き続き 江戸にて
修業をさせて頂きとうございます｡

581
00:54:31,789 --> 00:54:40,397
人こそ この長州の宝じゃ｡

582
00:54:40,397 --> 00:54:43,067
それは…｡

583
00:54:43,067 --> 00:54:47,938
江戸遊学をお許し下さる
という事でございますか？

584
00:54:47,938 --> 00:54:51,938
そうせい｡

585
00:54:59,083 --> 00:55:02,419
おい！ 殿の御前であるぞ！

586
00:55:02,419 --> 00:55:06,119
(２人)はっ｡

587
00:55:12,763 --> 00:55:15,432
寅兄！
おう｡

588
00:55:15,432 --> 00:55:18,335
怒られた？

589
00:55:18,335 --> 00:55:22,106
せわぁない｡
叔父上は どうしたかの？

590
00:55:22,106 --> 00:55:25,776
こ～んな顔して
先に帰ってしもうた｡

591
00:55:25,776 --> 00:55:29,446
寅兄 また たたかれる？

592
00:55:29,446 --> 00:55:32,446
もう たたきゃせん｡

593
00:55:34,285 --> 00:55:40,391
のう 文｡ 叔父上は
ちいと怖いが 悪い人じゃないぞ｡

594
00:55:40,391 --> 00:55:45,062
俺を兵学師範にするために
ご自身も必死で兵学を学ばれた｡

595
00:55:45,062 --> 00:55:47,398
殿の命という事もあってな｡

596
00:55:47,398 --> 00:55:53,070
真面目な人じゃ｡ 正しい人じゃ｡➡

597
00:55:53,070 --> 00:55:56,407
のう 文｡

598
00:55:56,407 --> 00:56:00,744
｢至誠にして動かざるは
いまだ これ あらざるなり｣｡➡

599
00:56:00,744 --> 00:56:03,414
兄が一番好きな言葉じゃ｡

600
00:56:03,414 --> 00:56:06,750
至誠？
真心の事じゃ｡

601
00:56:06,750 --> 00:56:12,623
｢真心を尽くせば なせぬ事はない｡
気持ちは 必ず伝わる｣｡

602
00:56:12,623 --> 00:56:19,096
のう 文｡
人の本性は善だと 俺は信じる｡

603
00:56:19,096 --> 00:56:23,767
じゃから
真心を込めて 人と向き合えば➡

604
00:56:23,767 --> 00:56:26,103
思いは 必ず伝わるはずじゃ｡

605
00:56:26,103 --> 00:56:30,975
寅兄と あの人みたいに？
小田村伊之助か！ ﾊﾊﾊ｡

606
00:56:30,975 --> 00:56:34,912
この萩の町に
あんな男がおったとはのう｡

607
00:56:34,912 --> 00:56:41,585
お前のおかげで
兄は 一生の友を得たぞ｡

608
00:56:41,585 --> 00:56:48,585
お前には 人と人とを出会わせる
不思議な力があるかもしれんのう｡

609
00:56:59,970 --> 00:57:06,410
(太華)まれに見る優秀な男ですが
殿は あの男に甘すぎますな｡

610
00:57:06,410 --> 00:57:12,410
江戸で
面倒を起こさなければよいが｡

611
00:57:15,085 --> 00:57:19,423
吉田寅次郎｡

612
00:57:19,423 --> 00:57:24,723
私が 江戸で
目を光らせておきましょう｡

613
00:57:30,434 --> 00:57:32,703
(寅次郎)伊之助と呼んでええか？

614
00:57:32,703 --> 00:57:35,606
ならば 俺は
寅次郎と呼ばせてもらおう｡

615
00:57:35,606 --> 00:57:41,045
おう！
伊之助 江戸までの案内を頼むぞ｡

616
00:57:41,045 --> 00:57:43,380
任せろ 寅次郎！

617
00:57:43,380 --> 00:57:46,050
あっ｡ 待て待て 伊之助！

618
00:57:46,050 --> 00:57:49,920
ﾍﾟﾘｰ来航まで あと２年｡

619
00:57:49,920 --> 00:57:56,060
この国が大きく変わる時代は
目前に迫っていた｡

620
00:57:56,060 --> 00:57:58,962
寅兄 今 どこにおるかな？

621
00:57:58,962 --> 00:58:04,735
お寿さん！
浜に貝を取りに行かんかね？

622
00:58:04,735 --> 00:58:07,638
行きます！
この子たちは？

623
00:58:07,638 --> 00:58:10,407
(寿)この子たちはええの｡
行きます！

624
00:58:10,407 --> 00:58:13,744
えっ？
敏 行くよ！

625
00:58:13,744 --> 00:58:19,044
寿姉 遅いよ！
ちょっと 待ちんさいよ！

626
00:58:20,617 --> 00:58:27,091
[ 回想 ]
(寅次郎)文｡ お前には
人と人とを出会わせる➡

627
00:58:27,091 --> 00:58:31,791
不思議な力が
あるのかもしれんのう｡

628
00:58:36,700 --> 00:58:42,373
寅兄！
江戸は 楽しゅうございますか～？

629
00:58:42,373 --> 00:58:47,044
次回 文の兄 寅次郎が脱藩｡

630
00:58:47,044 --> 00:58:50,714
長州は 大騒動に巻き込まれます｡

631
00:58:50,714 --> 00:58:52,649
寅兄も…｡

632
00:58:52,649 --> 00:58:56,349
大河ﾄﾞﾗﾏ｢花燃ゆ｣｡

633
00:58:58,055 --> 00:58:59,990
ご期待下さい｡

634
00:58:59,990 --> 00:59:02,290
お嫁さんにしてつかぁさい！

635
00:59:06,730 --> 00:59:13,604
<今も 江戸時代の風情が残る
この町で 文は生まれました｡➡

636
00:59:13,604 --> 00:59:17,374
杉家は 城下町を見下ろす➡

637
00:59:17,374 --> 00:59:21,078
団子岩と呼ばれる場所に
ありました｡➡

638
00:59:21,078 --> 00:59:24,748
文の名は 叔父の玉木文之進が➡

639
00:59:24,748 --> 00:59:29,620
みずからの一字をとって
名付けたといわれています｡➡

640
00:59:29,620 --> 00:59:34,558
家族は 仲が良く
明るい家庭でした｡➡

641
00:59:34,558 --> 00:59:42,032
杉家は 後に
松本川の近くに引っ越しました｡➡

642
00:59:42,032 --> 00:59:45,903
母の滝は 教育に熱心で➡

643
00:59:45,903 --> 00:59:52,376
どんなに家の仕事が忙しくても
学業の時間は 必ずとって➡

644
00:59:52,376 --> 00:59:56,713
文に勉強をさせたといいます｡➡

645
00:59:56,713 --> 01:00:00,584
兄 吉田松陰が 妹たちに➡

646
01:00:00,584 --> 01:00:05,055
武家の母としての覚悟を
教えたという和歌｡➡

647
01:00:05,055 --> 01:00:11,395
文は みずから書き写し
生涯 大切にしていました｡➡

648
01:00:11,395 --> 01:00:16,266
固い絆で結ばれた杉家の家族｡➡

649
01:00:16,266 --> 01:00:19,736
松陰の妹として生まれた文は➡

650
01:00:19,736 --> 01:00:26,036
このあと 激動の時代を
生き抜いていく事になるのです>

651
01:00:34,017 --> 01:00:36,420
せ～の｡
(２人)新年➡

652
01:00:36,420 --> 01:00:39,756
明けまして
おめでとうございます｡

653
01:00:39,756 --> 01:00:43,627
昨年は 連続ﾃﾚﾋﾞ小説｢ﾏｯｻﾝ｣を
ご愛好頂き➡

654
01:00:43,627 --> 01:00:46,430
ありがとうございました｡

655
01:00:46,430 --> 01:00:51,101
ついに ﾏｯｻﾝは 念願の地
北海道へと足を踏み入れます｡

656
01:00:51,101 --> 01:00:55,101
今年も ますます 盛りだくさん！