1
00:00:34,064 --> 00:00:37,401
松陰の塾は 訪れる者を➡

2
00:00:37,401 --> 00:00:39,737
身分にかかわらず受け入れる➡

3
00:00:39,737 --> 00:00:43,407
型破りな学舎として
広く知られるようになり➡

4
00:00:43,407 --> 00:00:47,745
叔父の玉木文之進の塾であった
松下村塾の名を➡

5
00:00:47,745 --> 00:00:50,648
正式に譲り受ける事となった｡

6
00:00:50,648 --> 00:00:53,648
(一同)おお～！

7
00:01:02,092 --> 00:01:05,763
(玄瑞)えいえい…｡
(一同)お～！

8
00:01:05,763 --> 00:01:08,432
(一同)えいえいお～！➡

9
00:01:08,432 --> 00:01:13,303
えいえいお～！ えいえいお～！➡

10
00:01:13,303 --> 00:01:20,778
えいえいお～！ えいえいお～！
えいえいお～！

11
00:01:20,778 --> 00:01:25,449
｢女は形よりも
心の勝れるを善とすべし｣｡

12
00:01:25,449 --> 00:01:29,119
おなごに一番大切なんは
顔形ではない｡➡

13
00:01:29,119 --> 00:01:32,723
心ばえにあるという事です｡

14
00:01:32,723 --> 00:01:34,658
(せきばらい)

15
00:01:34,658 --> 00:01:40,958
(文)兄上の｢女大学｣のご講義が
あれほど つまらんとは…｡

16
00:01:43,367 --> 00:01:46,737
(亀)やけど
寅次郎さんは きっと➡

17
00:01:46,737 --> 00:01:50,074
皆さんのために
話して下さったんでしょう｡

18
00:01:50,074 --> 00:01:53,944
そろそろ
お嫁入りの年頃ですけぇ｡

19
00:01:53,944 --> 00:01:55,946
嫁入り！

20
00:01:55,946 --> 00:01:58,415
そねぇに驚く事はないでしょう｡

21
00:01:58,415 --> 00:02:01,085
ええお方と
ご縁を結びたいもんです｡

22
00:02:01,085 --> 00:02:03,987
心ときめくような出会いが
しとうございます｡

23
00:02:03,987 --> 00:02:07,958
ときめく？
その人の事を考えると➡

24
00:02:07,958 --> 00:02:10,761
稲妻が走ったみたいに
ﾋﾞｶｯとなって➡

25
00:02:10,761 --> 00:02:15,632
心の臓がｷｭｯとなって
ﾄﾞｷﾄﾞｷが止まらんくなるような｡

26
00:02:15,632 --> 00:02:18,635
今まで そねぇな気持ちに
なった事ないそ？

27
00:02:18,635 --> 00:02:22,372
あるような なかったような…｡

28
00:02:22,372 --> 00:02:26,310
高杉さんや寺島さん 品川さんを
見ても何も？

29
00:02:26,310 --> 00:02:28,312
ないです｡
伊藤さんは？

30
00:02:28,312 --> 00:02:32,382
伊藤さんは ないですよね｡
ないない！

31
00:02:32,382 --> 00:02:35,382
久坂さんは？

32
00:02:37,054 --> 00:02:40,724
えっ？
文武に秀でた美男やし➡

33
00:02:40,724 --> 00:02:45,395
おまけに あのお声！
そうやろか？

34
00:02:45,395 --> 00:02:48,298
あっ 姉上は あるんですか？

35
00:02:48,298 --> 00:02:52,069
う～ん 嫌じゃねえ
文さんったら！

36
00:02:52,069 --> 00:02:55,939
あっ 母上は？
ありますよ｡

37
00:02:55,939 --> 00:02:59,743
え～っ お相手は？
相手は どなたです？

38
00:02:59,743 --> 00:03:03,080
ん？ 何じゃ？ 誰の話じゃ？

39
00:03:03,080 --> 00:03:08,418
旦那様のお話ですよ｡
(百合之助)ん？ わしの？

40
00:03:08,418 --> 00:03:10,754
母上…｡
(百合之助)おお 文｡

41
00:03:10,754 --> 00:03:14,091
江戸から届いておったぞ｡
あっ はい｡

42
00:03:14,091 --> 00:03:20,430
あっ 稔麿さんから｡
兄上が？

43
00:03:20,430 --> 00:03:23,767
江戸のお菓子作りの本やね｡

44
00:03:23,767 --> 00:03:30,440
わあ～！ どれもこれも
ほぉべたがほろけそうな｡

45
00:03:30,440 --> 00:03:33,140
心がときめきまする｡

46
00:03:34,711 --> 00:03:37,047
(晋作)
稔麿から手紙が来たんじゃと？

47
00:03:37,047 --> 00:03:40,347
ﾊﾘｽの謁見を
公方様が許したそうじゃ｡

48
00:03:41,919 --> 00:03:44,388
かねてから幕府に対し➡

49
00:03:44,388 --> 00:03:50,060
通商条約締結を迫っていたｱﾒﾘｶは
下田に艦隊を送り➡

50
00:03:50,060 --> 00:03:57,734
ｱﾒﾘｶ領事 ﾊﾘｽと将軍 家定との
会見を強く要求した｡

51
00:03:57,734 --> 00:04:00,637
(伊之助)ご公儀が我らに意見を？

52
00:04:00,637 --> 00:04:05,075
(椋梨)ﾊﾘｽから迫られた
通商条約の締結について➡

53
00:04:05,075 --> 00:04:08,412
どう対処すべきか
思うところを述べよと｡

54
00:04:08,412 --> 00:04:12,082
武力で脅されて
通商条約を結んだとなれば➡

55
00:04:12,082 --> 00:04:14,985
他国から 日本は
武力で脅しさえすれば➡

56
00:04:14,985 --> 00:04:17,955
言う事を聞く国と
侮られてしまいます｡

57
00:04:17,955 --> 00:04:21,091
まずは日本も力をつける事が
肝要であり…｡
(椋梨)小田村｡

58
00:04:21,091 --> 00:04:26,763
幕府と事を構えて
我が藩に よい事があるか？

59
00:04:26,763 --> 00:04:33,570
ご公儀が欲しておるのは
要は 通商条約への賛同じゃ｡

60
00:04:33,570 --> 00:04:38,870
意見書も
そのように まとめておけ｡

61
00:04:43,046 --> 00:04:50,921
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

62
00:04:50,921 --> 00:05:25,088
♬～

63
00:05:25,088 --> 00:05:31,895
♬｢愚かなる 吾れのことをも｣

64
00:05:31,895 --> 00:05:41,371
♬｢友とめづ人は わがとも友と｣

65
00:05:41,371 --> 00:05:49,713
♬｢吾れをも 友とめづ人は｣

66
00:05:49,713 --> 00:06:00,057
♬｢わがとも友と めでよ人々｣

67
00:06:00,057 --> 00:06:36,693
♬～

68
00:06:36,693 --> 00:06:44,368
♬｢吾れをも 友とめづ人は｣

69
00:06:44,368 --> 00:06:53,377
♬｢わがとも友と
めでよ人々｣

70
00:06:53,377 --> 00:06:59,249
♬｢燃ゆ｣

71
00:06:59,249 --> 00:07:11,949
♬～

72
00:07:15,399 --> 00:07:18,301
うちがお菓子をですか？

73
00:07:18,301 --> 00:07:22,072
(寿)椋梨家の奥方様が
お知り合いを招くんです｡

74
00:07:22,072 --> 00:07:25,942
その席で 味わいに
工夫を凝らしたものをご所望です｡

75
00:07:25,942 --> 00:07:28,745
ぜひとも作ってほ…｡

76
00:07:28,745 --> 00:07:31,648
(くしゃみ)
お風邪ですか？

77
00:07:31,648 --> 00:07:35,018
お香のお稽古で
くしゃみと鼻水が止まらんで｡

78
00:07:35,018 --> 00:07:37,687
大変なんですね おつきあいも｡

79
00:07:37,687 --> 00:07:40,357
作ってくれるよね｡ お菓子｡

80
00:07:40,357 --> 00:07:45,695
うれしいお話やけど 無理です｡
何で!?

81
00:07:45,695 --> 00:07:49,366
日に日に塾生が増えております｡
その おさんどんと やりくりで➡

82
00:07:49,366 --> 00:07:52,702
とても人様のお菓子を…｡
(彦介)あの～！

83
00:07:52,702 --> 00:07:54,638
すずりのお水を
頂きたいんですが｡

84
00:07:54,638 --> 00:07:57,574
どうにも腹が減って
先生のお話が頭に入りません｡

85
00:07:57,574 --> 00:08:00,577
差し入れの魚 持ってきました！
(寺島)うわ～！ おいしそうじゃ！

86
00:08:00,577 --> 00:08:04,714
いつも すみません｡

87
00:08:04,714 --> 00:08:06,650
通商条約は まだ早い｡

88
00:08:06,650 --> 00:08:09,052
これ以外の結論はありません！
(品川)そんとおり！

89
00:08:09,052 --> 00:08:11,388
(利助)でも 異国の事は
学ばんにゃならんでしょう｡

90
00:08:11,388 --> 00:08:14,724
(靖)学ぶんは大事じゃ｡
じゃが 異国の連中の言いなりで➡

91
00:08:14,724 --> 00:08:16,660
通商を受け入れる訳にゃいかん｡

92
00:08:16,660 --> 00:08:20,397
前原君｡ 君は どう思いますか？

93
00:08:20,397 --> 00:08:26,736
(前原)皆さんのお話が
今の私には どこか遠すぎて｡

94
00:08:26,736 --> 00:08:30,407
…というと？
私が ここへ来たんは➡

95
00:08:30,407 --> 00:08:34,678
何で飢える者がなくならんのか
それを知りたいと思うたからです｡

96
00:08:34,678 --> 00:08:37,581
米が取れりゃ食える｡
不作じゃったら飢える｡

97
00:08:37,581 --> 00:08:39,549
そんだけの事じゃ｡

98
00:08:39,549 --> 00:08:43,849
そんだけの事が
何で うもういかんのかと｡

99
00:08:47,257 --> 00:08:52,028
どうぞ 詳しく｡

100
00:08:52,028 --> 00:08:55,899
私の住む目出村は
貧しい土地です｡

101
00:08:55,899 --> 00:09:01,371
そこでは 武士も百姓もない｡
皆が ひたすら畑を耕します｡

102
00:09:01,371 --> 00:09:05,709
それでも
食うていかれん者がおるんです｡

103
00:09:05,709 --> 00:09:08,044
皆さんのお話を聞いとると➡

104
00:09:08,044 --> 00:09:12,916
今の日本国が ただ
どうしようもなく愚かで➡

105
00:09:12,916 --> 00:09:15,719
ふがいないだけの国だと
言われとるようで➡

106
00:09:15,719 --> 00:09:19,419
ちいと悲しいような…｡

107
00:09:23,059 --> 00:09:26,730
すんません｡
議論に水をさしてしもうて｡

108
00:09:26,730 --> 00:09:29,065
いいんですよ｡

109
00:09:29,065 --> 00:09:31,968
(足音)

110
00:09:31,968 --> 00:09:35,338
兄上｡

111
00:09:35,338 --> 00:09:38,675
何じゃ？

112
00:09:38,675 --> 00:09:42,345
兄上は 文を
どのようにお考えなんですか？

113
00:09:42,345 --> 00:09:44,681
何じゃ お前 やぶから棒に｡

114
00:09:44,681 --> 00:09:47,584
年頃の娘に
娘らしい たしなみも学ばせず➡

115
00:09:47,584 --> 00:09:50,353
来る日も来る日も
おさんどんばかり｡

116
00:09:50,353 --> 00:09:53,256
このままでは 文は塾生のお世話で
一生が終わってしまいます！

117
00:09:53,256 --> 00:09:55,225
姉上！

118
00:09:55,225 --> 00:09:57,227
ご講義の邪魔を
してはいけません！

119
00:09:57,227 --> 00:10:01,698
まさか 文を塾生のどなたかに
嫁がせようなどと➡

120
00:10:01,698 --> 00:10:04,034
お思いではないでしょうね｡
えっ？

121
00:10:04,034 --> 00:10:06,734
えっ？
なるほど！

122
00:10:08,371 --> 00:10:11,041
文は 塾の女中ではございません！

123
00:10:11,041 --> 00:10:14,377
これ以上 都合よく使い回すのは
おやめ下さいませ｡

124
00:10:14,377 --> 00:10:19,377
文の嫁ぎ先なら 私が見つけます｡
お前が？

125
00:10:21,051 --> 00:10:24,387
そこのあなた｡
はっ？

126
00:10:24,387 --> 00:10:27,057
茶話会の日 椋梨様のお屋敷まで➡

127
00:10:27,057 --> 00:10:29,960
文に付き添って下さいませんか？
私が？

128
00:10:29,960 --> 00:10:32,395
この人は
塾に学びに来とるんです｡

129
00:10:32,395 --> 00:10:38,095
そねぇな…｡
変な虫がついては困りますから！

130
00:10:44,407 --> 00:10:51,081
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！ お前がのう｡

131
00:10:51,081 --> 00:10:53,984
そもそも 一番の虫とは
お前じゃろう｡

132
00:10:53,984 --> 00:10:56,419
どねぇな意味じゃ｡

133
00:10:56,419 --> 00:11:00,290
それにしても
椋梨様のお屋敷を訪ねるとは｡

134
00:11:00,290 --> 00:11:03,760
お寿さんは 椋梨様のご家族と
ご昵懇ですから｡

135
00:11:03,760 --> 00:11:05,695
まあ おおかた
お文さんの縁談でも➡

136
00:11:05,695 --> 00:11:07,631
頼みにあがるっちゅう
ところでしょう｡

137
00:11:07,631 --> 00:11:10,433
縁談？
家の格が
合わんのではありませんか？

138
00:11:10,433 --> 00:11:12,369
では 家の格の違いを言われて➡

139
00:11:12,369 --> 00:11:14,771
慣れん屋敷で
ただ嫌がらせをされるという事も｡

140
00:11:14,771 --> 00:11:16,706
嫌がらせ？
あるある｡

141
00:11:16,706 --> 00:11:20,110
何せ椋梨様は 先生を蛇蝎のごとく
嫌うておられますから｡

142
00:11:20,110 --> 00:11:24,110
いかん…｡ そりゃいかん｡

143
00:11:26,783 --> 00:11:31,121
ち… 違う！
塾と先生のためじゃ！

144
00:11:31,121 --> 00:11:34,024
断じて あいつのためじゃない！
ふ～ん｡
(笑い声)

145
00:11:34,024 --> 00:11:37,727
違う！ 俺は… 俺は…➡

146
00:11:37,727 --> 00:11:43,400
お文は… 美人じゃないし
俺の好みじゃない｡

147
00:11:43,400 --> 00:11:48,100
｢女は形よりも
心の勝れるを善とすべし｣｡

148
00:11:49,739 --> 00:11:53,739
あっ いえ｡ ｢女大学｣には そう｡

149
00:11:55,612 --> 00:11:58,081
そのころ 伊之助は➡

150
00:11:58,081 --> 00:12:02,781
幕府への意見書をまとめる事に
没頭していた｡

151
00:12:05,955 --> 00:12:08,425
旦那様｡

152
00:12:08,425 --> 00:12:11,094
どちらが
よろしゅうございましょう？

153
00:12:11,094 --> 00:12:13,430
俺に着物の事など分からんよ｡

154
00:12:13,430 --> 00:12:16,766
美鶴様に文を引き合わせようと
思うんです｡➡

155
00:12:16,766 --> 00:12:21,438
こちらは若々しく
こちらは清楚でございましょう？

156
00:12:21,438 --> 00:12:24,107
文を椋梨様の奥方に？

157
00:12:24,107 --> 00:12:28,445
このままでは 文は
塾のおさんどんに使われるばかり｡

158
00:12:28,445 --> 00:12:31,715
そうなる前に
しかるべき方に嫁がせてやらんと｡

159
00:12:31,715 --> 00:12:34,050
その話 文は心得ておるんか？

160
00:12:34,050 --> 00:12:39,389
お任せ下さい｡
文の嫁ぎ先も旦那様のお仕事も➡

161
00:12:39,389 --> 00:12:43,689
私が うまくいくよう
万事 計らいますから｡

162
00:13:00,410 --> 00:13:04,110
行ってまいります｡

163
00:13:06,082 --> 00:13:08,418
一緒に参る｡

164
00:13:08,418 --> 00:13:12,088
結構です｡
子どもじゃありませんから｡

165
00:13:12,088 --> 00:13:16,760
お前の姉上に頼まれたんじゃ｡
行く｡

166
00:13:16,760 --> 00:13:21,431
ひょっとして
この羊羹が欲しいんですか？

167
00:13:21,431 --> 00:13:24,768
ええ！
そこまで言うんなら勝手に行け！

168
00:13:24,768 --> 00:13:28,638
言われんでも 勝手に参ります｡

169
00:13:28,638 --> 00:13:46,055
♬～

170
00:13:46,055 --> 00:13:48,725
行きました！
お… お文さんの後を追って➡

171
00:13:48,725 --> 00:13:51,060
久坂さんが歩きだしました｡
よし！

172
00:13:51,060 --> 00:13:53,396
久坂の朴念仁が
どねなざまを さらすか➡

173
00:13:53,396 --> 00:13:56,733
見届けちゃる｡

174
00:13:56,733 --> 00:13:59,068
(利助)高杉さん！

175
00:13:59,068 --> 00:14:01,768
前原君｡

176
00:14:05,742 --> 00:14:08,077
(前原)｢日本政記｣…｡

177
00:14:08,077 --> 00:14:10,747
この前
前原君は言っていましたね｡

178
00:14:10,747 --> 00:14:14,083
｢皆の話を聞いていると
日本国がただ➡

179
00:14:14,083 --> 00:14:19,756
愚かで ふがいないだけの国にしか
聞こえん｡ それが悲しい｣と｡

180
00:14:19,756 --> 00:14:23,092
胸に刺さりました｡

181
00:14:23,092 --> 00:14:25,428
近頃の議論は いつも➡

182
00:14:25,428 --> 00:14:29,299
我が国が何も知らん赤子にすぎん
という事から始まります｡

183
00:14:29,299 --> 00:14:34,237
ですが 我が国は まことに
ただの無知な赤子にすぎんのか｡

184
00:14:34,237 --> 00:14:39,709
他国に誇るべき思想は…
魂はないんでしょうか？

185
00:14:39,709 --> 00:14:44,047
いま一度
日本国の歴史から学びましょう｡

186
00:14:44,047 --> 00:14:46,950
非常の時ほど
足元を固めねばならん｡

187
00:14:46,950 --> 00:14:51,387
その事を僕は忘れていた｡

188
00:14:51,387 --> 00:14:56,087
思い出させてくれて
どうも ありがとう｡

189
00:14:57,727 --> 00:15:01,027
先生…｡

190
00:15:13,276 --> 00:15:15,278
高杉｡

191
00:15:15,278 --> 00:15:19,415
何じゃ｡
中には入れてもらえんのか｡

192
00:15:19,415 --> 00:15:24,087
送り届けるんが役目やからの｡

193
00:15:24,087 --> 00:15:28,387
俺やったら 中の様子を
なんとかして知りたいと思うがな｡

194
00:15:32,695 --> 00:15:35,995
よくまあ…｡

195
00:15:40,036 --> 00:15:43,373
(小声で)何で 届けた着物を
着てこんかったの｡

196
00:15:43,373 --> 00:15:49,073
(小声で)お菓子をお届けしたら
すぐに帰ろうと思うて…｡

197
00:15:54,384 --> 00:16:00,256
あの… 江戸の老舗 船橋屋の
名物でございます｡

198
00:16:00,256 --> 00:16:06,396
同じ作り方で
こしらえてみました｡

199
00:16:06,396 --> 00:16:08,731
どうぞ｡

200
00:16:08,731 --> 00:16:11,401
≪(家士)おい！ こっちじゃ！
≪(玄瑞)お待ち下され！

201
00:16:11,401 --> 00:16:14,304
≪(家士)おとなしゅうせえ！

202
00:16:14,304 --> 00:16:16,739
(美鶴)何の騒ぎです 一体？

203
00:16:16,739 --> 00:16:20,410
(家士)屋敷の外で うろうろと
中をうかがっておりました！

204
00:16:20,410 --> 00:16:24,080
(玄瑞)決して そのような…｡
ここを誰の屋敷と心得ますか｡

205
00:16:24,080 --> 00:16:27,750
事と次第によっては
許しませんよ｡

206
00:16:27,750 --> 00:16:30,653
申し訳ございませぬ｡

207
00:16:30,653 --> 00:16:33,356
私の付き添いでございます｡

208
00:16:33,356 --> 00:16:35,656
お文さん…｡

209
00:16:38,227 --> 00:16:40,229
あなたは？

210
00:16:40,229 --> 00:16:45,702
杉 文と申します｡
妹の文でございます｡

211
00:16:45,702 --> 00:16:49,372
こちらに参る途中
何か不都合があってはと思い➡

212
00:16:49,372 --> 00:16:51,708
その方に供を頼みました｡

213
00:16:51,708 --> 00:16:54,377
松下村塾 久坂玄瑞と申します｡

214
00:16:54,377 --> 00:16:57,714
ご無礼の段
平に ご容赦願いまする｡

215
00:16:57,714 --> 00:17:05,388
そうでしたか｡ 松陰先生の…｡

216
00:17:05,388 --> 00:17:14,388
国禁を犯した大罪人に学ぶとは
どんな面構えかと思うたら…｡

217
00:17:17,734 --> 00:17:21,604
なんと また かわいらしい｡

218
00:17:21,604 --> 00:17:27,076
この者に 向こうで茶など｡
(家士)はっ｡

219
00:17:27,076 --> 00:17:29,412
あなたも こちらへ｡

220
00:17:29,412 --> 00:17:35,685
お菓子作りの得意な妹御とは
あなたの事でしたか｡

221
00:17:35,685 --> 00:17:41,357
実は 本日は
文の事で奥様にお願いが｡

222
00:17:41,357 --> 00:17:43,693
私に？

223
00:17:43,693 --> 00:17:47,363
どなたか よいご縁を
お世話頂けたらと｡

224
00:17:47,363 --> 00:17:49,298
えっ？

225
00:17:49,298 --> 00:17:51,234
(寿)身の程知らずとは
承知しております｡

226
00:17:51,234 --> 00:17:54,704
それでも 文は 私のただ一人の妹｡

227
00:17:54,704 --> 00:17:58,374
身内に罪人を持つ娘が
良縁を得るには➡

228
00:17:58,374 --> 00:18:01,044
並のお引き立てでは
かないませぬ｡

229
00:18:01,044 --> 00:18:06,382
何とぞ 椋梨様のお力で｡
お願い申し上げます！

230
00:18:06,382 --> 00:18:09,382
姉上…｡

231
00:18:16,059 --> 00:18:22,732
寿殿｡ 手をお上げなさいまし｡

232
00:18:22,732 --> 00:18:27,603
私どもでよければ
お力になりますとも｡➡

233
00:18:27,603 --> 00:18:32,008
近々 また 香の会を催します｡

234
00:18:32,008 --> 00:18:35,878
主人が目をかけている
お若い方々も参ります｡

235
00:18:35,878 --> 00:18:39,578
あなたも ぜひ｡

236
00:18:44,020 --> 00:18:45,955
聞いてません！

237
00:18:45,955 --> 00:18:50,693
いいじゃありませんか｡
あねな事をお願いするなんて｡

238
00:18:50,693 --> 00:18:53,596
それじゃあ聞くけど｡

239
00:18:53,596 --> 00:18:57,366
お前は 自分で
お相手を見つける事ができるの？

240
00:18:57,366 --> 00:19:01,704
いつまでも寅兄にくっついて
塾のお世話をして➡

241
00:19:01,704 --> 00:19:03,639
それで
何か いい事があるんですか？

242
00:19:03,639 --> 00:19:05,575
別に
そういうつもりでいる訳では…｡

243
00:19:05,575 --> 00:19:09,045
あの寅兄が また何かしでかしても
びくともせん➡

244
00:19:09,045 --> 00:19:11,380
そういうお相手に嫁がんと➡

245
00:19:11,380 --> 00:19:14,050
うちら 幸せになるなんて
できんのよ｡

246
00:19:14,050 --> 00:19:18,387
幸せって そねなもんでしょうか？

247
00:19:18,387 --> 00:19:20,323
(足音)

248
00:19:20,323 --> 00:19:22,258
(寿)手習いは済んだの？

249
00:19:22,258 --> 00:19:27,558
まあ よく書けたこと！ おいで｡

250
00:19:35,872 --> 00:19:39,172
すまん｡

251
00:19:45,348 --> 00:19:51,648
こちらこそ
姉上が勝手な事をお願いして｡

252
00:19:55,358 --> 00:20:00,358
共に頭を下げてもろうて…｡

253
00:20:02,231 --> 00:20:08,704
へえ… 一応 礼儀は
心得ておいでなんですね｡

254
00:20:08,704 --> 00:20:13,576
お前の縁談に差し障りが出たら
寝覚めが悪いからな｡

255
00:20:13,576 --> 00:20:17,876
あなたには関わりのない事です！

256
00:20:31,727 --> 00:20:36,399
(滝)お上手やね～！ 助かります｡

257
00:20:36,399 --> 00:20:44,740
たった10日ほどでしたが
ここでの事は 生涯忘れません｡

258
00:20:44,740 --> 00:20:51,614
お帰りになるんですか もう？
ええ｡ 明日｡

259
00:20:51,614 --> 00:20:56,352
私は 歩くんが遅い｡ この足じゃ➡

260
00:20:56,352 --> 00:21:00,289
生涯 誰に追いつく事も
できんのじゃないかと➡

261
00:21:00,289 --> 00:21:03,426
ずっと不安でした｡➡

262
00:21:03,426 --> 00:21:05,761
じゃが 分かったんです｡

263
00:21:05,761 --> 00:21:08,664
怖かったんは 足のせいじゃない｡

264
00:21:08,664 --> 00:21:14,770
どこへ歩いていけばええか
分からんかったからなんじゃと｡

265
00:21:14,770 --> 00:21:18,770
もう怖くはないんですか？

266
00:21:23,446 --> 00:21:26,349
先生がおられます｡

267
00:21:26,349 --> 00:21:33,723
明かりを見つけたんなら
もう せく事はない｡

268
00:21:33,723 --> 00:21:40,023
あとは 自分の目指すところに
ゆっくり近づけばええ｡

269
00:21:44,734 --> 00:21:49,405
ここは楽しかった｡

270
00:21:49,405 --> 00:21:54,744
(滝)さあ お入りんさい｡
(前原)えっ？ いえ 私は…｡

271
00:21:54,744 --> 00:21:59,081
風呂は 仕事をした者から
入るんですよ｡➡

272
00:21:59,081 --> 00:22:02,381
遠慮せんで｡ さあ｡

273
00:22:10,693 --> 00:22:14,430
おや 帰っとったの｡

274
00:22:14,430 --> 00:22:21,103
塾の方たちのお世話
私も好きです｡
そうですか｡

275
00:22:21,103 --> 00:22:27,103
でも 姉上は
そんなうちが心配みたいで…｡

276
00:22:28,778 --> 00:22:34,383
寿なりに
あなたの事を思うてるんですよ｡

277
00:22:34,383 --> 00:22:39,255
ええじゃありませんか｡
ちいと行き違いがあっても｡

278
00:22:39,255 --> 00:22:44,060
ふっと また
分かる事もありますよ｡

279
00:22:44,060 --> 00:22:47,930
お互い思い合う気持ちがあれば｡

280
00:22:47,930 --> 00:22:51,930
思い合う気持ち…｡

281
00:23:03,079 --> 00:23:07,750
(靖)お文さん？
今日は どちらへ？

282
00:23:07,750 --> 00:23:10,450
文｡

283
00:23:16,092 --> 00:23:20,429
本日は 椋梨様のお屋敷で催される
香の会に参ります｡

284
00:23:20,429 --> 00:23:25,429
皆さんのお世話は
母が致しますので あしからず｡

285
00:23:28,104 --> 00:23:30,773
出かけてまいります｡

286
00:23:30,773 --> 00:23:33,042
おう｡

287
00:23:33,042 --> 00:23:35,711
後をつけるなど
子どもじみた振る舞いは➡

288
00:23:35,711 --> 00:23:39,382
おやめ下さいましね｡

289
00:23:39,382 --> 00:23:42,718
誰が追うか｡

290
00:23:42,718 --> 00:23:46,589
行ってまいります｡

291
00:23:46,589 --> 00:24:06,742
♬～

292
00:24:06,742 --> 00:24:10,413
ついてこんでって言うたで…｡

293
00:24:10,413 --> 00:24:15,413
あ… すいません｡

294
00:24:23,759 --> 00:24:26,662
(美鶴)まあまあ 文さん｡

295
00:24:26,662 --> 00:24:32,662
どうぞ お楽に｡
もっと香りを楽しんで｡

296
00:24:42,044 --> 00:24:45,714
(くしゃみ)

297
00:24:45,714 --> 00:24:48,384
すみません｡

298
00:24:48,384 --> 00:24:50,319
(椋梨)大評定も近いというのに➡

299
00:24:50,319 --> 00:24:54,056
ご公儀への意見書が
なかなか進まぬようだが｡

300
00:24:54,056 --> 00:24:55,991
いえ｡

301
00:24:55,991 --> 00:25:02,398
万事 ご公儀の御意に従いますると
記すだけでは 納得がいかぬか？

302
00:25:02,398 --> 00:25:05,067
公方様への忠勤が
それに尽きるとは➡

303
00:25:05,067 --> 00:25:09,738
とても思えないのです｡
何か 新たな道はないものかと｡

304
00:25:09,738 --> 00:25:14,076
まずは 藩の財政を万全にし➡

305
00:25:14,076 --> 00:25:17,746
変わらぬ忠義を持って
ご公儀をお支えする｡

306
00:25:17,746 --> 00:25:20,649
これこそが毛利家の第一義である｡

307
00:25:20,649 --> 00:25:26,088
ほかのお歴々も そのように
お考えなのでしょうか？

308
00:25:26,088 --> 00:25:28,991
何じゃと？

309
00:25:28,991 --> 00:25:34,363
そこまで仰せなら
椋梨様お一人の考えではなく➡

310
00:25:34,363 --> 00:25:38,663
いま一度 家中で論議を
尽くされるべきではないかと｡

311
00:25:40,703 --> 00:25:47,042
なるほど｡ 若い者の顔色を見てか｡

312
00:25:47,042 --> 00:25:53,342
周布めなら あるいは
そのように計らうかもしれぬが｡

313
00:25:59,054 --> 00:26:03,926
(周布)なるほど｡ 椋梨殿がのう｡

314
00:26:03,926 --> 00:26:08,063
いま一度 家中で論議を尽くすよう
計らう事は できんでしょうか？

315
00:26:08,063 --> 00:26:11,400
お主から椋梨殿に
申せばよいではないか｡

316
00:26:11,400 --> 00:26:13,736
申し上げておりますが…｡

317
00:26:13,736 --> 00:26:18,607
自分では動けんから
わしを動かそうっちゅうんか？➡

318
00:26:18,607 --> 00:26:22,411
女将！ 酒じゃ！
≪(女将)かしこまりました｡

319
00:26:22,411 --> 00:26:26,081
いかにも わしは椋梨が嫌いじゃ｡

320
00:26:26,081 --> 00:26:28,417
じゃが その下で➡

321
00:26:28,417 --> 00:26:33,689
長崎海軍伝習所に行った
お主の兄は 洋学所を開き➡

322
00:26:33,689 --> 00:26:38,360
初めての西洋式軍艦を
造り上げる事ができた｡

323
00:26:38,360 --> 00:26:44,033
お主が やつの懐に
飛び込んでくれたおかげじゃ｡

324
00:26:44,033 --> 00:26:47,369
わしを裏切ってな｡

325
00:26:47,369 --> 00:26:50,706
裏切ったなどと…｡

326
00:26:50,706 --> 00:26:54,577
それを今度は
己の意見が通らんからと➡

327
00:26:54,577 --> 00:26:56,579
あいつを裏切るっちゅうんか｡

328
00:26:56,579 --> 00:26:58,581
そのようなつもりで
伺ったのではありません｡

329
00:26:58,581 --> 00:27:01,350
ならば 意見書など捨て置け｡➡

330
00:27:01,350 --> 00:27:06,255
我が藩の意見書が
ご公儀の心を動かすなど➡

331
00:27:06,255 --> 00:27:09,391
ありえん｡

332
00:27:09,391 --> 00:27:24,406
♬～

333
00:27:24,406 --> 00:27:27,076
隣 ええか？

334
00:27:27,076 --> 00:27:29,011
小田村様｡

335
00:27:29,011 --> 00:27:32,311
おやじ｡
へい｡

336
00:27:33,882 --> 00:27:39,655
高杉なら ともかく
こねな所で君と会おうとは｡

337
00:27:39,655 --> 00:27:46,355
何か あったんか？
別に何も｡

338
00:27:56,238 --> 00:27:59,538
何でも言うてみい｡

339
00:28:17,393 --> 00:28:26,393
いつも心と裏腹の事をして
居たたまれん気持ちになるんです｡

340
00:28:28,037 --> 00:28:33,676
幼い頃から そうです｡
独りぼっちで｡

341
00:28:33,676 --> 00:28:40,549
まことは 誰より人が恋しいのに
平気な顔をしたり｡

342
00:28:40,549 --> 00:28:48,023
どねぇに欲しいもんも
｢ああ 俺には無理じゃ｣と➡

343
00:28:48,023 --> 00:28:51,023
初めから諦めて…｡

344
00:28:52,695 --> 00:29:01,036
そうして 心を偽るうちに
えろう大事な…➡

345
00:29:01,036 --> 00:29:07,736
決して譲っちゃいけんもんも
失うてしまいそうで…｡

346
00:29:10,379 --> 00:29:18,079
あいつがおらんようになったら…
俺は もう…｡

347
00:29:23,926 --> 00:29:27,396
くだらん悩みじゃな｡

348
00:29:27,396 --> 00:29:30,733
くだらんとは｡

349
00:29:30,733 --> 00:29:35,571
心を偽るなど 生きていく上では
当たり前の事じゃ｡

350
00:29:35,571 --> 00:29:39,007
皆 そうして生きとる｡

351
00:29:39,007 --> 00:29:41,910
決して まともに
向き合うてはいけん事が➡

352
00:29:41,910 --> 00:29:44,610
世の中には あるんじゃ｡

353
00:29:48,016 --> 00:29:51,687
俺は それを父から学んだ｡

354
00:29:51,687 --> 00:29:55,357
お父上は？

355
00:29:55,357 --> 00:30:01,057
死んだ｡
曲げられん己を抱えたまま｡

356
00:30:04,032 --> 00:30:08,332
俺は あのようには ならん｡

357
00:30:13,041 --> 00:30:15,944
どねぇした？

358
00:30:15,944 --> 00:30:20,716
強い方なんですね お父上は｡

359
00:30:20,716 --> 00:30:23,051
ん？

360
00:30:23,051 --> 00:30:27,389
曲げられん己を抱えたまま
死ぬなどと…➡

361
00:30:27,389 --> 00:30:30,726
すごい事です｡

362
00:30:30,726 --> 00:30:36,598
そねなふうに生きていけたら…｡

363
00:30:36,598 --> 00:30:49,077
♬～

364
00:30:49,077 --> 00:30:52,414
今 分かった｡

365
00:30:52,414 --> 00:30:55,751
俺は お前とは合わん｡

366
00:30:55,751 --> 00:30:59,087
なんぼじゃ？
失敬な！ 結構ですよ｡

367
00:30:59,087 --> 00:31:02,424
こっちこそ あなたとは合わん！
…合いません｡

368
00:31:02,424 --> 00:31:05,761
じゃが…
行かんでつかぁさい！

369
00:31:05,761 --> 00:31:09,431
酒癖悪いな お前！

370
00:31:09,431 --> 00:31:12,100
あいつに嫌われるぞ｡

371
00:31:12,100 --> 00:31:17,973
知っとるか？ あいつには
どねな見栄も体裁も通じん｡

372
00:31:17,973 --> 00:31:21,109
何もかも
見透かされてしまうんじゃ｡

373
00:31:21,109 --> 00:31:25,781
うそも弱いところも全部｡

374
00:31:25,781 --> 00:31:39,081
♬～

375
00:31:41,730 --> 00:31:45,400
(寅次郎)どうした？ 誰ぞに用か？

376
00:31:45,400 --> 00:31:48,700
あ… いえ｡

377
00:32:12,628 --> 00:32:17,099
ご公儀への意見書が
まとまりましてございます｡

378
00:32:17,099 --> 00:32:20,435
うむ｡ して どのように？

379
00:32:20,435 --> 00:32:24,773
当家と致しましては
ご公儀をお支えし➡

380
00:32:24,773 --> 00:32:31,380
通商条約については
更に吟味の上で 締結を｡

381
00:32:31,380 --> 00:32:35,050
大儀であった｡

382
00:32:35,050 --> 00:32:40,389
椋梨の申し条に異論はないな？

383
00:32:40,389 --> 00:32:43,725
ございませぬ｡
同じく｡

384
00:32:43,725 --> 00:32:46,628
同じく｡
しかりと存ずる｡

385
00:32:46,628 --> 00:32:50,399
同じく｡
同じく｡

386
00:32:50,399 --> 00:32:53,068
同じく｡
同じく｡

387
00:32:53,068 --> 00:32:58,407
同じく｡
同じく｡
同じく｡

388
00:32:58,407 --> 00:33:30,105
♬～

389
00:33:30,105 --> 00:33:34,376
しばらく！

390
00:33:34,376 --> 00:33:37,676
しばらくお待ち下さいませ｡

391
00:33:41,249 --> 00:33:44,386
おそれながら！

392
00:33:44,386 --> 00:33:49,057
いま一度
意見書の内容をご吟味頂きたく｡

393
00:33:49,057 --> 00:33:51,727
お願い申し上げまする｡

394
00:33:51,727 --> 00:33:54,396
これでは 不十分と申すか｡

395
00:33:54,396 --> 00:33:57,299
(椋梨)その儀は無用｡
一同 同意のはず｡

396
00:33:57,299 --> 00:34:00,736
いま一度！

397
00:34:00,736 --> 00:34:05,607
皆様
いま一度 お考え頂けませぬか｡

398
00:34:05,607 --> 00:34:08,410
(椋梨)小田村 控えよ｡
今 異国の申すままに➡

399
00:34:08,410 --> 00:34:10,345
通商を承諾しては➡

400
00:34:10,345 --> 00:34:15,283
日本は いずれ清国のごとく
金銀と土地を収奪され➡

401
00:34:15,283 --> 00:34:19,755
異国の侵略を
許してしまう事になりまする｡

402
00:34:19,755 --> 00:34:22,424
決して
条約を認めてはなりませぬ！

403
00:34:22,424 --> 00:34:26,762
控えよと申すに｡
待て｡

404
00:34:26,762 --> 00:34:32,567
小田村 思うところを述べよ｡

405
00:34:32,567 --> 00:34:35,267
はっ｡

406
00:34:37,039 --> 00:34:41,376
ご公儀は 我らに
服従を求めているのではない｡

407
00:34:41,376 --> 00:34:45,714
意見を求めているのです！

408
00:34:45,714 --> 00:34:51,386
ならば 諸外国の武威に屈しての
通商条約は 時期尚早！

409
00:34:51,386 --> 00:34:54,056
そのように
はっきり申し上げる事こそ➡

410
00:34:54,056 --> 00:34:57,926
ご公儀への
何よりの忠義と存じまする｡

411
00:34:57,926 --> 00:35:00,929
三方を海に囲まれた
我が藩なればこそ➡

412
00:35:00,929 --> 00:35:07,629
異国の脅威をつぶさに 心より
ご公儀に説く事ができるのです｡

413
00:35:09,404 --> 00:35:15,277
そのように この日本国に
ご公儀に尽くす事ができるんは➡

414
00:35:15,277 --> 00:35:20,749
我が藩をおいて
ほかにございませぬ！

415
00:35:20,749 --> 00:35:24,419
今 この意見書を
おざなりなままに済ませれば➡

416
00:35:24,419 --> 00:35:31,226
いずれ我が藩の… この日本国の➡

417
00:35:31,226 --> 00:35:36,526
決して譲れぬ一大事を
見誤る事になりますぞ！

418
00:35:38,934 --> 00:35:42,904
(周布)おそれながら｡

419
00:35:42,904 --> 00:35:47,604
小田村の申す事にも一理ござる｡

420
00:35:49,377 --> 00:35:54,049
服従恭順のみが 我が藩の
生きる道ではございませぬ｡

421
00:35:54,049 --> 00:35:57,719
時に 我らの存念を
しかと申し上げ➡

422
00:35:57,719 --> 00:36:02,591
その上で 軽挙をおいさめ申す事も
ご公儀への忠｡

423
00:36:02,591 --> 00:36:07,395
ひいては 毛利家のとるべき策の
一つと心得まする！

424
00:36:07,395 --> 00:36:10,732
毛利家とな…｡

425
00:36:10,732 --> 00:36:14,402
おそれながら｡
私も｡
そのように｡

426
00:36:14,402 --> 00:36:17,305
同じく｡
同じく｡
同じく｡

427
00:36:17,305 --> 00:36:24,305
殿｡ ご裁断を願いまする！

428
00:36:30,418 --> 00:36:35,690
周布｡ 改めて そちに申しつける｡

429
00:36:35,690 --> 00:36:44,390
早急に我が藩中の意見を集め
それをまとめよ｡

430
00:36:46,334 --> 00:36:52,040
必ずや
毛利家の面目躍如たるものを｡

431
00:36:52,040 --> 00:36:57,040
そうせい｡
はっ！

432
00:37:09,391 --> 00:37:14,062
奥方様！ 小田村でございます！

433
00:37:14,062 --> 00:37:18,733
急ぎ お見舞いに参りました｡

434
00:37:18,733 --> 00:37:23,605
奥方様！
お加減は いかがですか？

435
00:37:23,605 --> 00:37:26,074
奥方様！

436
00:37:26,074 --> 00:37:29,744
椋梨様が政務役から外された？

437
00:37:29,744 --> 00:37:33,348
(梅太郎)
後に就くんは 周布政之助様と
専らのうわさじゃ｡

438
00:37:33,348 --> 00:37:35,684
周布様が…｡

439
00:37:35,684 --> 00:37:39,354
大評定の席で
ご公儀への意見書について➡

440
00:37:39,354 --> 00:37:44,693
伊之助殿が それはそれは根気強く
殿に申上されたという事じゃ｡

441
00:37:44,693 --> 00:37:46,628
(寅次郎)伊之助が…｡

442
00:37:46,628 --> 00:37:50,628
…で その伊之助殿が これを｡

443
00:37:54,369 --> 00:37:57,272
｢近頃は 会う事もまれなれど➡

444
00:37:57,272 --> 00:38:02,043
相変わらず
息災の事と拝察致し候｡➡

445
00:38:02,043 --> 00:38:06,915
お前ほどではないが
このたび 私も一つ猛をなした｡➡

446
00:38:06,915 --> 00:38:12,387
そこで今日は
お前に一つ意見を具申したい｣｡

447
00:38:12,387 --> 00:38:17,687
私に？ 一体 何を？

448
00:38:19,261 --> 00:38:21,396
寅兄様？

449
00:38:21,396 --> 00:38:24,396
お入り｡

450
00:38:44,019 --> 00:38:46,922
久坂君｡
はい｡

451
00:38:46,922 --> 00:38:49,691
文｡
はい｡

452
00:38:49,691 --> 00:38:52,691
お話があります｡

453
00:38:55,563 --> 00:38:59,263
伊之助からの手紙です｡

454
00:39:01,036 --> 00:39:06,374
｢こたび 塾では
新しい学舎を得たと聞く｡➡

455
00:39:06,374 --> 00:39:10,712
若き塾生らと
新たな福堂を得たお前に➡

456
00:39:10,712 --> 00:39:15,583
友として 一つ進言をしたい｣｡

457
00:39:15,583 --> 00:39:19,721
｢決して
己を曲げられん男がおる｡➡

458
00:39:19,721 --> 00:39:26,594
掲げた志を胸に 暗い道を
ひたすら歩く事のできる男じゃ｡➡

459
00:39:26,594 --> 00:39:29,064
女がおる｡➡

460
00:39:29,064 --> 00:39:36,364
温かく人を見つめ 寒風にも
決して折れん樹のような女じゃ｣｡

461
00:39:42,344 --> 00:39:45,680
久坂｡

462
00:39:45,680 --> 00:39:50,018
文｡

463
00:39:50,018 --> 00:39:55,018
お前たち 夫婦になれ｡

464
00:39:59,361 --> 00:40:02,697
重ねて私からも頼む｡

465
00:40:02,697 --> 00:40:08,570
君こそは
必ずや第一流の人物となる｡➡

466
00:40:08,570 --> 00:40:12,374
天下の英才じゃと私は信じとる｡

467
00:40:12,374 --> 00:40:14,709
家族となってくれたら➡

468
00:40:14,709 --> 00:40:19,381
こねぇに心強く
うれしい事はない｡

469
00:40:19,381 --> 00:40:25,053
お前は 今はまだ
妻となるには未熟かもしれん｡

470
00:40:25,053 --> 00:40:30,925
じゃが 誰よりも この塾を
大事に育んでくれとる｡➡

471
00:40:30,925 --> 00:40:36,398
一人で生きてきた久坂の事も
よう分かっとる｡

472
00:40:36,398 --> 00:40:39,300
互いを思い合う
気持ちさえありゃあ➡

473
00:40:39,300 --> 00:40:44,000
お前たちは
きっとええ夫婦になれる｡

474
00:41:00,422 --> 00:41:06,761
謹んでお受け致します｡

475
00:41:06,761 --> 00:41:10,632
兄上様が
そうおっしゃって下さるんなら｡

476
00:41:10,632 --> 00:41:18,106
それに…
思い合う気持ちがあれば➡

477
00:41:18,106 --> 00:41:23,806
必ず幸せに近づけると存じます｡

478
00:41:27,449 --> 00:41:32,749
ええんか？ 俺と夫婦やぞ｡

479
00:41:36,057 --> 00:41:43,398
はい｡ 夫婦です｡

480
00:41:43,398 --> 00:42:08,089
♬～

481
00:42:08,089 --> 00:42:10,758
あ…｡

482
00:42:10,758 --> 00:42:15,430
どうした？
何でしょう？

483
00:42:15,430 --> 00:42:22,103
心の臓の辺りがｷｭｯと｡

484
00:42:22,103 --> 00:42:24,772
病かもしれん｡ 横になれ！

485
00:42:24,772 --> 00:42:28,109
あっ… ﾌﾌﾌ｡

486
00:42:28,109 --> 00:42:31,713
大事ありません｡ お構いなく｡

487
00:42:31,713 --> 00:42:33,648
何か こう…➡

488
00:42:33,648 --> 00:42:38,386
この辺りがｷｭｯとして ﾄﾞｷﾄﾞｷして…｡

489
00:42:38,386 --> 00:42:40,722
どねぇな痛みじゃ？
ええから 横になれ｡

490
00:42:40,722 --> 00:42:43,057
大丈夫です｡

491
00:42:43,057 --> 00:42:45,393
(玄瑞)ちゃんと
飯は食うとるんか？
食べました｡

492
00:42:45,393 --> 00:42:47,729
大丈夫です｡

493
00:42:47,729 --> 00:42:50,632
朝 起きた時とかは？
大丈夫です｡

494
00:42:50,632 --> 00:42:54,068
ｷｭｯとなっただけです｡
ｷｭｯと…？

495
00:42:54,068 --> 00:42:56,004
でも 病じゃったら…｡

496
00:42:56,004 --> 00:43:01,304
文と久坂の結婚が決まった｡

497
00:43:06,080 --> 00:43:08,983
晴れて夫婦となった文と久坂｡

498
00:43:08,983 --> 00:43:11,753
しかし 早くも２人に試練が｡

499
00:43:11,753 --> 00:43:14,656
狂う時が来たんじゃ｡
行って下さい 久坂さん！

500
00:43:14,656 --> 00:43:18,092
突然 久坂に
江戸行きの命が下ります｡

501
00:43:18,092 --> 00:43:20,762
久坂の思わぬ決断に文は…｡

502
00:43:20,762 --> 00:43:23,762
厳しい処罰が下される事になろう｡

503
00:43:25,433 --> 00:43:27,368
ご期待下さい｡

504
00:43:27,368 --> 00:43:31,668
私の一生の志です｡

505
00:43:33,241 --> 00:43:36,711
<長州藩の軍事改革は➡

506
00:43:36,711 --> 00:43:42,050
西洋の知識を取り入れた
革新的なものでした｡➡

507
00:43:42,050 --> 00:43:45,720
黒船来航の３年後➡

508
00:43:45,720 --> 00:43:52,060
長州藩は軍備強化のため
造船所を建設します｡➡

509
00:43:52,060 --> 00:43:58,360
長州初の西洋式軍艦
丙辰丸を造りました>

510
00:44:01,736 --> 00:44:06,608
<郡司鋳造所では
西洋式の大砲を量産し➡

511
00:44:06,608 --> 00:44:10,608
海岸防備を固めます>

512
00:44:13,348 --> 00:44:18,086
<大砲に必要な
強い鉄を生み出すため➡

513
00:44:18,086 --> 00:44:21,786
反射炉も試されました>

514
00:44:24,425 --> 00:44:32,700
<最新の科学技術や医学の
研究所が置かれた南園｡➡

515
00:44:32,700 --> 00:44:37,572
ここでは
ｶﾞﾗｽも作られていました｡➡

516
00:44:37,572 --> 00:44:43,272
ｶﾞﾗｽ製品は 志士たちが
愛用したといいます>

517
00:44:45,713 --> 00:44:49,384
<危機意識に目覚めた長州藩は➡

518
00:44:49,384 --> 00:44:55,384
近代化に
いち早く挑戦していたのです>

519
00:45:33,328 --> 00:45:37,198
和田屋は もともと
こっちが狙っていた筋だ｡

520
00:45:37,198 --> 00:45:39,567
来ちまった…｡
お時ちゃん…｡

521
00:45:39,567 --> 00:45:43,738
<かつての子分
血桜の銀蔵の裏切りによって➡

522
00:45:43,738 --> 00:45:47,608
和田屋の仕事をふいにした
雲霧仁左衛門は➡

523
00:45:47,608 --> 00:45:49,911
すぐさま 報復に立ち上がった>

524
00:45:49,911 --> 00:45:51,946
後悔させてやるんだ｡

525
00:45:51,946 --> 00:45:54,248
<動きを察知した 安部式部は➡

526
00:45:54,248 --> 00:45:57,585
巧妙な罠を仕掛けて
待ち受けたが➡