1
00:00:35,760 --> 00:00:37,762
(美和)ここが群馬…｡

2
00:00:37,762 --> 00:00:40,565
群馬へとやって来た
美和たちだったが…｡

3
00:00:40,565 --> 00:00:44,902
(庶務課長)
新県令閣下にあられるぞ！

4
00:00:44,902 --> 00:00:47,805
(素彦)早速じゃが
この県の産業行政に関する➡

5
00:00:47,805 --> 00:00:50,775
書類を見せて頂きたい｡
(鈴木)その書類ですが➡

6
00:00:50,775 --> 00:00:56,247
勧業課の阿久沢様が
すべて管理されていますもんで｡

7
00:00:56,247 --> 00:00:58,947
(銃声)
あっ！

8
00:01:06,591 --> 00:01:09,260
大丈夫かいね？

9
00:01:09,260 --> 00:01:12,597
うちの馬車に乗んねえから➡

10
00:01:12,597 --> 00:01:16,597
追い剥ぎになんか
狙われるんだいね｡

11
00:01:19,470 --> 00:01:27,612
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

12
00:01:27,612 --> 00:02:01,479
♬～

13
00:02:01,479 --> 00:02:08,586
♬｢愚かなる 吾れのことをも｣

14
00:02:08,586 --> 00:02:17,928
♬｢友とめづ人は わがとも友と｣

15
00:02:17,928 --> 00:02:26,270
♬｢吾れをも 友とめづ人は｣

16
00:02:26,270 --> 00:02:36,547
♬｢わがとも友と めでよ人々｣

17
00:02:36,547 --> 00:03:13,250
♬～

18
00:03:13,250 --> 00:03:16,153
♬｢吾れをも｣

19
00:03:16,153 --> 00:03:20,925
♬｢友とめづ人は｣

20
00:03:20,925 --> 00:03:29,934
♬｢わがとも友と めでよ人々｣

21
00:03:29,934 --> 00:03:35,740
♬｢燃ゆ｣

22
00:03:35,740 --> 00:03:48,440
♬～

23
00:03:59,096 --> 00:04:01,866
美和は 姉 寿と共に➡

24
00:04:01,866 --> 00:04:08,239
楫取が県令となった
上州 群馬の地に降り立った｡

25
00:04:08,239 --> 00:04:11,909
(寿)ここが 今日からの我が家…｡

26
00:04:11,909 --> 00:04:14,812
こねぇなお屋敷…｡

27
00:04:14,812 --> 00:04:20,918
あっ まあまあ 遠路はるばる
ようこそお越し下さいました｡

28
00:04:20,918 --> 00:04:24,789
あの… 私どもは
この地に赴任しました楫取の…｡

29
00:04:24,789 --> 00:04:26,791
ご挨拶は 後ほど｡➡

30
00:04:26,791 --> 00:04:28,793
まずは 中へ｡

31
00:04:28,793 --> 00:04:32,493
皆さん｡
≪は～い｡

32
00:04:39,403 --> 00:04:42,873
さあさあさあ｡ どうぞ｡

33
00:04:42,873 --> 00:04:44,809
あっ｡

34
00:04:44,809 --> 00:04:47,545
[ 回想 ]
大丈夫かいね？

35
00:04:47,545 --> 00:04:50,448
うちの馬車に乗んねえから…｡

36
00:04:50,448 --> 00:04:53,884
先ほどの方？

37
00:04:53,884 --> 00:04:57,755
危のうございました｡
お気を付けなんしね｡

38
00:04:57,755 --> 00:05:03,055
さあ さあ どうぞ｡
こちらでございます｡ どうぞ｡

39
00:05:05,229 --> 00:05:08,132
さあ どうぞ｡

40
00:05:08,132 --> 00:05:12,570
町の者からのお祝いの品々も
届いております｡

41
00:05:12,570 --> 00:05:15,473
さあさあさあ どうぞ｡
さあ どうぞ｡

42
00:05:15,473 --> 00:05:18,173
では…｡

43
00:05:24,181 --> 00:05:30,481
楫取の妻の寿でございます｡
お出迎え ありがとうございます｡

44
00:05:32,056 --> 00:05:36,193
では こちらのお方は？

45
00:05:36,193 --> 00:05:39,096
私は 妹の美和でございます｡

46
00:05:39,096 --> 00:05:42,066
このたびは
姉の手伝いのため 共に…｡

47
00:05:42,066 --> 00:05:45,536
ああ では お手伝いさん｡

48
00:05:45,536 --> 00:05:52,409
奥様 このたびは 遠い所を
ようこそ お越し下さいました｡

49
00:05:52,409 --> 00:05:56,180
私は
楫取様の下で働かして頂きます➡

50
00:05:56,180 --> 00:06:02,086
勧業課長の阿久沢の 妻の
せいと申します｡

51
00:06:02,086 --> 00:06:07,224
県令と申せば
かつての大名と同じ｡

52
00:06:07,224 --> 00:06:09,159
あなた様は その奥様｡

53
00:06:09,159 --> 00:06:13,564
どうぞ お見知りおきを｡
はい｡

54
00:06:13,564 --> 00:06:20,237
そして こちらにおりますんが
県庁職員の妻たちでございます｡

55
00:06:20,237 --> 00:06:22,573
(一同)よろしくお願い致します｡

56
00:06:22,573 --> 00:06:28,913
本日は 私どもより
お祝いの席をと｡

57
00:06:28,913 --> 00:06:35,185
上州名物の おっきりこみに
鯉料理でございます｡➡

58
00:06:35,185 --> 00:06:38,522
まあ お口に合うんかどうか
分かりませんが…｡

59
00:06:38,522 --> 00:06:41,859
どうぞ｡ はい 奥様｡

60
00:06:41,859 --> 00:06:45,529
このように お気遣い下さって
まことに…｡

61
00:06:45,529 --> 00:06:50,401
姉は少し体が弱く
お酒は ちょっと…｡

62
00:06:50,401 --> 00:06:55,873
あっ それはいけません｡
お大事になさらないと｡

63
00:06:55,873 --> 00:06:59,209
では お手伝いさんに｡
はい｡

64
00:06:59,209 --> 00:07:02,112
えっ？
さっ どうぞ｡

65
00:07:02,112 --> 00:07:05,883
いや… 私も あまり
お酒は飲んだ事ないので…｡

66
00:07:05,883 --> 00:07:09,553
えっ？
(笑い声)

67
00:07:09,553 --> 00:07:11,889
なんとも おぼっこい！

68
00:07:11,889 --> 00:07:13,824
おぼ… おぼっこい？

69
00:07:13,824 --> 00:07:18,228
ここでは 女であろうと
酒は飲みます｡

70
00:07:18,228 --> 00:07:20,564
そりゃ 毎日 身を粉にして➡

71
00:07:20,564 --> 00:07:23,901
男衆以上に
働いてるんでございますから｡

72
00:07:23,901 --> 00:07:26,236
働く…？
はあ｡

73
00:07:26,236 --> 00:07:29,573
養蚕に関わっていねえ家はなく➡

74
00:07:29,573 --> 00:07:33,444
生糸に携わっていねえ女は
おりません｡

75
00:07:33,444 --> 00:07:36,847
みんな 物心付いた時っから
糸を紡いでるんさぁ｡

76
00:07:36,847 --> 00:07:42,186
では 私は飲めませんが
皆さん どうぞ｡

77
00:07:42,186 --> 00:07:45,089
まあ… では せっかくですので｡

78
00:07:45,089 --> 00:07:49,059
皆さん！
奥様のお許しが出ました｡

79
00:07:49,059 --> 00:07:53,059
(一同)はい｡
(せい)さあさあさあ｡

80
00:07:56,200 --> 00:07:58,535
あ～ おいしいねえ｡

81
00:07:58,535 --> 00:08:00,471
どうぞ｡

82
00:08:00,471 --> 00:08:05,471
いや あの ですので 私は…｡
どうぞ 少しですから｡

83
00:08:08,879 --> 00:08:12,750
(鈴木)群馬は ほとんどの者が
生糸で生計を立てております｡

84
00:08:12,750 --> 00:08:16,553
今は 生糸も よっく売れ
景気 いいです｡

85
00:08:16,553 --> 00:08:18,489
相場は どうですか？

86
00:08:18,489 --> 00:08:21,425
阿久沢様が
飛脚業も営んでおられまして➡

87
00:08:21,425 --> 00:08:26,563
よそよりも早く 生糸の相場を
横浜から伝える事ができるんです｡

88
00:08:26,563 --> 00:08:30,901
なるほど｡ では 土地の者たちに
頼りにされとるんでしょうね｡

89
00:08:30,901 --> 00:08:36,901
ええ｡ なんで 次の県令は みんな
阿久沢様…｡

90
00:08:46,183 --> 00:08:48,852
ただいま戻った｡

91
00:08:48,852 --> 00:08:53,524
旦那様 お帰りなさいませ｡

92
00:08:53,524 --> 00:08:56,193
お帰りなさいませ｡
(しゃっくり)

93
00:08:56,193 --> 00:08:58,893
兄上｡

94
00:09:01,532 --> 00:09:03,867
(しゃっくり)

95
00:09:03,867 --> 00:09:07,738
そうか｡ それで しゃっくりか｡
はい｡

96
00:09:07,738 --> 00:09:11,038
ほんの ちいと
飲んだだけなんです｡

97
00:09:12,876 --> 00:09:17,748
職員の奥様たちが作って下さった
この土地の料理です｡

98
00:09:17,748 --> 00:09:23,220
私たちは お先に頂きました｡
そうか｡

99
00:09:23,220 --> 00:09:26,890
じゃが その奥方が
助けてくれたんじゃろう？

100
00:09:26,890 --> 00:09:30,227
頼もしい方で助かりました｡

101
00:09:30,227 --> 00:09:33,831
追い剥ぎとは…｡
事情をよう聞いておこう｡

102
00:09:33,831 --> 00:09:37,501
それで 県庁の方は
いかがでございましたか？

103
00:09:37,501 --> 00:09:40,838
まだ 今日は
何も手がつけられんでな｡

104
00:09:40,838 --> 00:09:45,709
美和｡ 悪いが これを
一軒一軒返してきてくれんか？

105
00:09:45,709 --> 00:09:48,712
このようなものを
受け取る訳にはいかん｡

106
00:09:48,712 --> 00:09:52,850
兄上なら そうおっしゃるかと｡

107
00:09:52,850 --> 00:09:55,753
承知しました｡

108
00:09:55,753 --> 00:10:03,494
翌日 楫取は県庁の職員たちを前に
抱負を語った｡

109
00:10:03,494 --> 00:10:07,197
本職は
我が国の産業発展の基盤を➡

110
00:10:07,197 --> 00:10:12,069
ここ 群馬に 新たに築くために
赴任しました｡

111
00:10:12,069 --> 00:10:18,208
名高い 上州 群馬の生糸を
広く海外に輸出し➡

112
00:10:18,208 --> 00:10:22,880
その利をもって
まずは この地を豊かにし➡

113
00:10:22,880 --> 00:10:26,750
やがては
日本国の発展に寄与せんと➡

114
00:10:26,750 --> 00:10:32,222
不肖の身ながら
尽力致す所存であります｡

115
00:10:32,222 --> 00:10:37,895
一方 美和は
着任祝の品々を返しに➡

116
00:10:37,895 --> 00:10:41,565
一軒一軒 訪ね歩いていた｡

117
00:10:41,565 --> 00:10:43,500
申し訳ございません｡

118
00:10:43,500 --> 00:10:47,905
ですが お気持ちだけ
ありがたく頂きたいと｡

119
00:10:47,905 --> 00:10:52,576
新しい県令様は
長州からおいでだっつうけぇが➡

120
00:10:52,576 --> 00:10:56,246
長州のお人は
他人の好意を無にするようだいね｡

121
00:10:56,246 --> 00:10:58,916
いや そねな事…｡

122
00:10:58,916 --> 00:11:01,819
ただ 主から
万事公平を期するために➡

123
00:11:01,819 --> 00:11:05,589
頂く訳にはまいらぬと
申しつかり…｡

124
00:11:05,589 --> 00:11:09,927
祝いを突っ返すったぁ
偉そうだがね｡

125
00:11:09,927 --> 00:11:11,862
しょうがなかんべぇ｡

126
00:11:11,862 --> 00:11:15,799
今の政府は 長州と薩摩が
意のままにしてるんさ｡

127
00:11:15,799 --> 00:11:19,937
それで
長州人の県令が来たんだろがに｡

128
00:11:19,937 --> 00:11:26,237
何も知らねえ よそ者が来て
いい迷惑だいなぁ 全く｡

129
00:11:38,422 --> 00:11:42,122
このﾀﾇｷ！

130
00:11:48,565 --> 00:11:51,865
あ～あ 汚しやがって｡

131
00:11:54,238 --> 00:12:00,938
(阿久沢権蔵)あ～あ｡
うちの商売もんでもあるんに｡

132
00:12:03,580 --> 00:12:06,483
見かけねえ顔だい｡

133
00:12:06,483 --> 00:12:11,255
あっ… 昨日
こちらに参りましたばかりで…｡

134
00:12:11,255 --> 00:12:14,591
はあ～｡

135
00:12:14,591 --> 00:12:18,262
私は こういう者だい｡

136
00:12:18,262 --> 00:12:24,601
何か困った事があったら
いつでも 力になるかんな｡➡

137
00:12:24,601 --> 00:12:27,938
では また｡

138
00:12:27,938 --> 00:12:38,215
♬～

139
00:12:38,215 --> 00:12:41,515
阿久沢…｡

140
00:12:45,088 --> 00:12:48,859
まだ書類が見せられんとは
どういう事じゃ？

141
00:12:48,859 --> 00:12:50,794
申し訳ございません｡

142
00:12:50,794 --> 00:12:55,565
ですが 阿久沢様が まだ
こちらに お見えではないので…｡

143
00:12:55,565 --> 00:12:58,902
(工藤長次郎)失礼します｡
ああ｡ 勧業課の工藤です｡

144
00:12:58,902 --> 00:13:03,573
工藤です｡
阿久沢様がご到着です｡

145
00:13:03,573 --> 00:13:17,921
♬～

146
00:13:17,921 --> 00:13:21,591
いや～ 留守して悪かったね｡

147
00:13:21,591 --> 00:13:26,291
お帰りなさいませ！
(一同)お帰りなさいませ！

148
00:13:30,600 --> 00:13:36,873
これは これは お出迎えできず
申し訳ありませんでした｡

149
00:13:36,873 --> 00:13:41,211
勧業課の阿久沢権蔵でございます｡

150
00:13:41,211 --> 00:13:43,880
初めまして｡ 楫取です｡

151
00:13:43,880 --> 00:13:46,783
ご高名は伺っております｡

152
00:13:46,783 --> 00:13:51,555
政府の重鎮 木戸様や大久保様の
強いご意向で➡

153
00:13:51,555 --> 00:13:55,425
群馬県令になられた楫取様を
お迎えでき➡

154
00:13:55,425 --> 00:13:59,896
我ら職員一同
光栄至極でございます｡

155
00:13:59,896 --> 00:14:02,566
こちらこそ よろしく頼みます｡

156
00:14:02,566 --> 00:14:07,904
では 早速じゃが 製糸業関係の
書類を見せて頂きたい｡

157
00:14:07,904 --> 00:14:10,807
まだ ご覧でない？
(舌打ち)

158
00:14:10,807 --> 00:14:15,245
バカ者！ なんと失礼な事を！➡

159
00:14:15,245 --> 00:14:19,916
…ったく お前たちは｡

160
00:14:19,916 --> 00:14:24,254
すまなかったいね どなって｡

161
00:14:24,254 --> 00:14:30,127
けど 日本の産業を育てるために
来たか…｡

162
00:14:30,127 --> 00:14:34,865
結構な挨拶をしたもんだいね
県令殿は｡

163
00:14:34,865 --> 00:14:39,202
送り迎えの馬車も断り
町の名士からのお祝いの品も➡

164
00:14:39,202 --> 00:14:42,105
返して回ってるみたいで
ございます｡
ふ～ん…｡

165
00:14:42,105 --> 00:14:44,074
実務は こっちに任して➡

166
00:14:44,074 --> 00:14:46,877
決済のはんこだけ
ついてくれりゃ いんですけど｡

167
00:14:46,877 --> 00:14:50,747
まあ そのうち
本人も分かるだんべ｡

168
00:14:50,747 --> 00:14:54,551
そして その夜…｡

169
00:14:54,551 --> 00:14:57,851
(ため息)

170
00:15:08,098 --> 00:15:12,569
どうされたんです？
旦那様も美和も｡

171
00:15:12,569 --> 00:15:18,241
いや… やはり よそ者扱いじゃと
思うてな｡

172
00:15:18,241 --> 00:15:21,144
覚悟はしとったが｡

173
00:15:21,144 --> 00:15:23,113
私もです｡

174
00:15:23,113 --> 00:15:26,917
初めて長州を離れての暮らし➡

175
00:15:26,917 --> 00:15:32,617
誰も知り合いのおらん
土地というんは 大変やと…｡

176
00:15:40,464 --> 00:15:44,868
二条窪も 本当に大変でした｡

177
00:15:44,868 --> 00:15:47,771
いきなり
お百姓の暮らしですから｡

178
00:15:47,771 --> 00:15:52,209
クワから何から
そろえねばならず…｡

179
00:15:52,209 --> 00:15:58,882
ですが ここでは こねな
お屋敷まで用意して下さって➡

180
00:15:58,882 --> 00:16:01,785
感謝せねば
罰が当たるくらいです｡

181
00:16:01,785 --> 00:16:05,085
せわぁない｡

182
00:16:09,226 --> 00:16:14,564
はい｡ 姉上の言うとおりです｡

183
00:16:14,564 --> 00:16:36,820
♬～

184
00:16:36,820 --> 00:16:39,189
兄上 何か？

185
00:16:39,189 --> 00:16:41,525
今夜は 持ち帰った資料を
読もうと思うとる｡

186
00:16:41,525 --> 00:16:45,395
後で 茶を一杯頼む｡
はい｡

187
00:16:45,395 --> 00:16:53,136
姉上は 二条窪で暮らされてから
一段と強うなられました｡

188
00:16:53,136 --> 00:16:59,836
兄上の事を 何より
大事に思うておるからですね｡

189
00:17:02,812 --> 00:17:08,752
ここに来る時も｢旦那様のおそばを
離れとうない｡➡

190
00:17:08,752 --> 00:17:12,889
どこまでも
一緒についていきたい｣と｡

191
00:17:12,889 --> 00:17:15,792
寿が そねな事を…｡

192
00:17:15,792 --> 00:17:24,501
年月を共に過ごすからこそ
互いを思い合って…｡

193
00:17:24,501 --> 00:17:30,440
それが夫婦なんですね｡

194
00:17:30,440 --> 00:17:33,140
羨ましい｡

195
00:17:34,844 --> 00:17:37,514
何を言うておる｡

196
00:17:37,514 --> 00:17:40,850
お前は お前らしい生き方を
見つけたんではないんか？

197
00:17:40,850 --> 00:17:46,850
新しい日本をつくる
新しい日本人を育てるんじゃろ｡

198
00:17:48,725 --> 00:17:51,494
そうでした｡

199
00:17:51,494 --> 00:17:54,197
いつでも力になる｡

200
00:17:54,197 --> 00:17:59,197
はい｡ 頼りにしとります｡

201
00:18:12,549 --> 00:18:17,249
そのころ 明治政府では…｡

202
00:18:18,888 --> 00:18:22,559
(博文)楫取さん 群馬で
うもういってるんでしょうかね？

203
00:18:22,559 --> 00:18:25,228
もうちっと群馬が栄えたら➡

204
00:18:25,228 --> 00:18:29,899
群馬に 都をうつした方が
ええなんちゅう人も…｡

205
00:18:29,899 --> 00:18:33,503
(木戸)楫取さんには
まずは 富岡製糸場を➡

206
00:18:33,503 --> 00:18:36,203
順調にしてもらわなければ｡

207
00:18:39,175 --> 00:18:43,513
明治５年に開設した
富岡製糸場は➡

208
00:18:43,513 --> 00:18:48,184
日本初の
官営の器械製糸工場である｡

209
00:18:48,184 --> 00:18:51,087
これほどまでとは…｡

210
00:18:51,087 --> 00:18:54,524
(ﾌﾗﾝｽ語)

211
00:18:54,524 --> 00:18:58,862
(通訳)この建物が
繭を乾燥させるためのものです｡

212
00:18:58,862 --> 00:19:00,797
(星野長太郎)
お願いでございます！

213
00:19:00,797 --> 00:19:02,732
そういう訳には いかねえんさね｡

214
00:19:02,732 --> 00:19:05,201
ﾌﾗﾝｽ式について
もう少し学びたいんです！

215
00:19:05,201 --> 00:19:07,137
お願いします｡

216
00:19:07,137 --> 00:19:09,873
誰ですか？
星野長太郎っつって➡

217
00:19:09,873 --> 00:19:13,209
水沼村に
器械製糸場を作った男です｡

218
00:19:13,209 --> 00:19:15,145
また来とんのか…｡

219
00:19:15,145 --> 00:19:17,080
(星野)お願いします｡
そこをなんとか｡

220
00:19:17,080 --> 00:19:20,780
お願いでございます！
もう帰ってくんない｡

221
00:19:24,220 --> 00:19:29,220
一緒にどうですか？
私も今から見学する｡

222
00:19:30,894 --> 00:19:33,594
ありがとうございます｡

223
00:19:59,522 --> 00:20:02,425
はあ…｡

224
00:20:02,425 --> 00:20:05,195
ありがとうございました｡

225
00:20:05,195 --> 00:20:09,065
新しい製糸方法を考えるための
よい参考になりました｡

226
00:20:09,065 --> 00:20:11,868
新しい？
はい｡

227
00:20:11,868 --> 00:20:15,205
今のままでは
生産量は まだまだ少なく…｡➡

228
00:20:15,205 --> 00:20:18,108
問題は それだけではありません｡

229
00:20:18,108 --> 00:20:21,077
日本の生糸は
世界一の品質なんに➡

230
00:20:21,077 --> 00:20:25,377
諸外国に 不当に
安く買いたたかれているんです｡

231
00:20:27,217 --> 00:20:33,890
当時 生糸は 外国の商人を通じ
世界へ輸出されていた｡

232
00:20:33,890 --> 00:20:38,561
そこで
星野が楫取に提案したのは…｡

233
00:20:38,561 --> 00:20:41,898
世界に じかに売り出す？

234
00:20:41,898 --> 00:20:44,234
ｱﾒﾘｶ国内に会社を作り➡

235
00:20:44,234 --> 00:20:47,137
直接 輸出する事を
考えとるそうじゃ｡

236
00:20:47,137 --> 00:20:50,907
そうすれば
利益は我らのものとなる｡

237
00:20:50,907 --> 00:20:55,779
そのために
ある人物をｱﾒﾘｶに渡航させたいと｡

238
00:20:55,779 --> 00:20:59,249
≪ごめんください｡

239
00:20:59,249 --> 00:21:02,249
来たようじゃ｡

240
00:21:09,592 --> 00:21:13,930
このたびは お言葉に甘え
早速 参じました｡

241
00:21:13,930 --> 00:21:19,269
これが
養子に行き 名字は違いますが➡

242
00:21:19,269 --> 00:21:22,605
弟の新井領一郎です｡

243
00:21:22,605 --> 00:21:27,277
初めまして｡ 新井と申します｡

244
00:21:27,277 --> 00:21:30,180
この新井の孫娘こそ➡

245
00:21:30,180 --> 00:21:36,553
後の駐日大使 ｴﾄﾞｳｨﾝ･ﾗｲｼｬﾜｰの妻
ハルである｡

246
00:21:36,553 --> 00:21:41,224
やはり 欧米の商人が
利権を一手に握っとるようですね｡

247
00:21:41,224 --> 00:21:43,893
だから どうしても
弟をｱﾒﾘｶに行かし➡

248
00:21:43,893 --> 00:21:46,796
現地で会社を作らしたいんです｡

249
00:21:46,796 --> 00:21:49,566
渡航費用も
まだまだ足りませんが➡

250
00:21:49,566 --> 00:21:53,236
いずれ 私は
ｱﾒﾘｶに乗り込む覚悟です｡

251
00:21:53,236 --> 00:21:56,573
どうして そこまで…｡

252
00:21:56,573 --> 00:22:00,443
日本は 西洋諸国と
対等に渡り合える国に➡

253
00:22:00,443 --> 00:22:03,246
生まれ変わらなければ
ならないんじゃないでしょうか｡

254
00:22:03,246 --> 00:22:07,116
そのために
新たな販路を切り開きたい｡

255
00:22:07,116 --> 00:22:09,118
無理と言われようと➡

256
00:22:09,118 --> 00:22:14,591
少しでも可能性があるなら
かけてみたいんです｡

257
00:22:14,591 --> 00:22:18,261
上州は 生糸で潤ってきましたが➡

258
00:22:18,261 --> 00:22:22,561
もっと… もっと
豊かになれるはずです｡

259
00:22:26,936 --> 00:22:34,744
それに 私は ｱﾒﾘｶっつう国に
大いに興味があるんです｡

260
00:22:34,744 --> 00:22:41,444
生まれや身分に関わりなく
志を抱き 夢を見る事ができる｡

261
00:22:44,420 --> 00:22:49,720
ｱﾒﾘｶに行き
もっと学びたいんです｡

262
00:23:02,238 --> 00:23:06,538
分かった｡ 力になろう｡

263
00:23:11,581 --> 00:23:13,917
まことですか？

264
00:23:13,917 --> 00:23:17,617
県令として
できるだけの事をしよう｡

265
00:23:21,257 --> 00:23:25,128
ありがとうございます！
ありがとうございます！

266
00:23:25,128 --> 00:23:38,541
♬～

267
00:23:38,541 --> 00:23:42,211
兄上と同じですね｡

268
00:23:42,211 --> 00:23:51,220
ああ｡ 日本を豊かな国にする｡
同じ志じゃ｡

269
00:23:51,220 --> 00:23:53,890
それに 寅兄様とも｡

270
00:23:53,890 --> 00:23:59,562
寅兄様も 黒船に乗り
ｱﾒﾘｶに行こうとしていました｡

271
00:23:59,562 --> 00:24:04,862
ｱﾒﾘｶという国を
自分の目で見てみたいと｡

272
00:24:07,236 --> 00:24:11,107
これも 何かの巡り合わせじゃ｡

273
00:24:11,107 --> 00:24:14,107
何としても 力になってやろう｡

274
00:24:20,249 --> 00:24:28,124
そんな折 楫取が 県庁に届いた
滝からの手紙を持って帰ってきた｡

275
00:24:28,124 --> 00:24:30,593
敏三郎がふせっとるそうじゃ｡

276
00:24:30,593 --> 00:24:35,293
近頃 芳しゅうないと…｡
敏が？

277
00:24:43,172 --> 00:24:46,472
帰ってやれ｡

278
00:24:51,881 --> 00:24:57,181
敏三郎の容体は 悪化していた｡

279
00:25:07,230 --> 00:25:12,230
(亀)美和さん！
敏は…｡

280
00:25:20,576 --> 00:25:22,912
敏！
(民治)美和｡

281
00:25:22,912 --> 00:25:30,253
どねぇしたん!? どこか痛む？

282
00:25:30,253 --> 00:25:34,857
(滝)風邪をこじらしてしもうて
熱が下がらんで…｡

283
00:25:34,857 --> 00:25:37,760
何で もっと早う
知らせてくれんかったんです？

284
00:25:37,760 --> 00:25:39,729
(民治)敏が 知らせるなと｡

285
00:25:39,729 --> 00:25:43,429
今 姉上たちも
大変じゃろうからと…｡

286
00:25:45,501 --> 00:25:48,801
敏…｡

287
00:25:54,544 --> 00:25:58,544
ん？ 何？

288
00:26:22,572 --> 00:26:26,572
うん｡ もちろん｡

289
00:26:42,525 --> 00:26:46,395
分かっとる…｡

290
00:26:46,395 --> 00:26:51,868
学校を作りたいんやろ｡

291
00:26:51,868 --> 00:26:58,168
うん｡
敏のような子どもたちのために…｡

292
00:27:01,544 --> 00:27:06,415
これから みんなで作ろう｡

293
00:27:06,415 --> 00:27:13,556
やから 早う元気にならんとね｡

294
00:27:13,556 --> 00:27:31,574
♬～

295
00:27:31,574 --> 00:27:34,574
敏？

296
00:27:41,851 --> 00:27:44,754
敏…｡

297
00:27:44,754 --> 00:27:48,191
ねえ 敏…｡

298
00:27:48,191 --> 00:27:51,861
敏！
(滝)いけん！ 敏！

299
00:27:51,861 --> 00:27:54,530
敏！
(滝)敏！
(亀)敏さん！

300
00:27:54,530 --> 00:27:57,200
敏… 敏！

301
00:27:57,200 --> 00:28:00,900
いけん！ 敏 いけん！

302
00:28:03,072 --> 00:28:05,541
敏！

303
00:28:05,541 --> 00:28:10,413
敏！
敏さん！
いけん いけん！

304
00:28:10,413 --> 00:28:13,416
敏！ 敏！

305
00:28:13,416 --> 00:28:38,841
♬～

306
00:28:38,841 --> 00:28:46,141
母上… 何か召し上がらんと｡

307
00:28:49,185 --> 00:28:53,055
もう ええんよ｡

308
00:28:53,055 --> 00:29:01,530
(鈴の音)

309
00:29:01,530 --> 00:29:04,867
はあ…｡

310
00:29:04,867 --> 00:29:10,167
敏も おらんくなってしもうた…｡

311
00:29:15,511 --> 00:29:19,215
親不孝な子やねえ｡

312
00:29:19,215 --> 00:29:24,215
この母より 先に逝くなんて…｡

313
00:29:37,166 --> 00:29:46,175
いっつも 私が敏の面倒を
見んにゃいけんと思うてました｡

314
00:29:46,175 --> 00:29:54,050
耳が聞こえんけぇ 守ろうと…｡

315
00:29:54,050 --> 00:29:59,722
やけど そうやなかった…｡

316
00:29:59,722 --> 00:30:07,863
本当は
私が敏に励まされとったんです｡

317
00:30:07,863 --> 00:30:16,563
せわぁないと いっつも笑顔で…｡

318
00:30:20,209 --> 00:30:25,081
私だけやない…｡

319
00:30:25,081 --> 00:30:35,381
敏は 家族みんなの事をいっつも
せわぁないと…｡

320
00:30:38,894 --> 00:30:41,594
(鈴の音)

321
00:30:50,506 --> 00:31:20,936
(泣き声)

322
00:31:20,936 --> 00:31:35,451
♬～

323
00:31:35,451 --> 00:31:44,894
敏三郎が大事にしとった
寅次郎の脇差しです｡

324
00:31:44,894 --> 00:31:50,232
これ持って
あんたは帰りんさい｡

325
00:31:50,232 --> 00:31:52,168
えっ？

326
00:31:52,168 --> 00:31:56,105
心配せんでもええ｡

327
00:31:56,105 --> 00:32:06,248
あの子は この母のそばで
いっつも励ましてくれとります｡

328
00:32:06,248 --> 00:32:10,248
(鈴の音)

329
00:32:12,588 --> 00:32:15,888
母上…｡

330
00:32:19,462 --> 00:32:23,462
(鈴の音)

331
00:32:29,605 --> 00:32:33,876
これを姉上にと｡

332
00:32:33,876 --> 00:32:56,899
♬～

333
00:32:56,899 --> 00:33:00,769
二条窪に
用水路が引かれる事が決まった｡

334
00:33:00,769 --> 00:33:02,771
えっ？

335
00:33:02,771 --> 00:33:08,511
敏三郎の描いた図面を基に
工事は行われるそうじゃ｡

336
00:33:08,511 --> 00:33:23,125
♬～

337
00:33:23,125 --> 00:33:27,596
よかったね 敏…｡

338
00:33:27,596 --> 00:33:40,543
♬～

339
00:33:40,543 --> 00:33:43,879
そして 県庁では…｡

340
00:33:43,879 --> 00:33:46,549
新井領一郎君のｱﾒﾘｶ行きは➡

341
00:33:46,549 --> 00:33:50,419
群馬県の産業振興に
大いに利するものであります｡

342
00:33:50,419 --> 00:33:56,225
ここは ひとつ 県として
支援をしたいと考えます｡

343
00:33:56,225 --> 00:34:00,896
皆の賛同を得てこそ
県政は成り立ちます｡

344
00:34:00,896 --> 00:34:04,196
ご賛同頂けますか？

345
00:34:08,571 --> 00:34:12,241
ｱﾒﾘｶで会社を作ったところで➡

346
00:34:12,241 --> 00:34:15,144
欧米の商人に潰されて
終わりですよ｡

347
00:34:15,144 --> 00:34:17,913
だからこそ 支援が必要なんです｡

348
00:34:17,913 --> 00:34:21,250
県の金で
個人を支援するというのは➡

349
00:34:21,250 --> 00:34:23,586
いかがなもんでしょう…｡

350
00:34:23,586 --> 00:34:27,286
ほかに優先すべき事業が
あるのではないですか？

351
00:34:28,924 --> 00:34:31,260
(せきばらい)

352
00:34:31,260 --> 00:34:35,531
今日は まあ これっくらいに
されたら いかがですか？➡

353
00:34:35,531 --> 00:34:37,531
県令殿｡

354
00:34:39,201 --> 00:34:49,211
♬～

355
00:34:49,211 --> 00:34:54,083
せいさんのお使いの方が
敏三郎のお香典 置いていかれて｡

356
00:34:54,083 --> 00:34:58,383
では お礼に伺わんと｡

357
00:35:06,762 --> 00:35:11,233
さっき 横浜から届いた相場だが➡

358
00:35:11,233 --> 00:35:15,104
売りは控えて
一日置いとくように｡

359
00:35:15,104 --> 00:35:17,906
はあ｡
いつも ありがとうございます！

360
00:35:17,906 --> 00:35:21,243
ありがとうございます！

361
00:35:21,243 --> 00:35:23,579
ん？

362
00:35:23,579 --> 00:35:26,482
ああ これは県令殿｡

363
00:35:26,482 --> 00:35:30,919
活気がありますね｡
相場は 刻々と動くんです｡

364
00:35:30,919 --> 00:35:34,523
いち早く 動きをつかんだ者が
勝ちです｡

365
00:35:34,523 --> 00:35:38,193
…で 何か御用でも？

366
00:35:38,193 --> 00:35:42,865
頼みがある｡

367
00:35:42,865 --> 00:35:47,165
あなたの力を ぜひとも借りたい｡

368
00:35:50,739 --> 00:35:54,039
(せい)はい ご苦労さん｡

369
00:35:58,213 --> 00:36:01,116
はあ～ …ったく｡

370
00:36:01,116 --> 00:36:06,088
あら｡ どうなさったんですか？
えっ？

371
00:36:06,088 --> 00:36:08,788
はい｡
あれだ｡

372
00:36:14,563 --> 00:36:17,232
あら いい男｡

373
00:36:17,232 --> 00:36:20,569
何 言ってんだい｡
新しい県令殿だ｡

374
00:36:20,569 --> 00:36:23,906
ｱﾒﾘｶに 生糸をじかに売るため➡

375
00:36:23,906 --> 00:36:28,243
その渡航費用を
県で工面しようってんだが➡

376
00:36:28,243 --> 00:36:31,146
そんな事のために
金出す訳にはいかねえ｡

377
00:36:31,146 --> 00:36:35,517
へえ～ ｱﾒﾘｶへ｡

378
00:36:35,517 --> 00:36:39,817
じかにですか｡
(権蔵)うむ…｡

379
00:36:45,527 --> 00:36:47,827
阿久沢…｡

380
00:36:57,139 --> 00:37:00,139
[ 回想 ]
このﾀﾇｷ！

381
00:37:15,224 --> 00:37:18,127
兄上？

382
00:37:18,127 --> 00:37:22,564
どうなさったんですか？
お前こそ どねぇして？

383
00:37:22,564 --> 00:37:26,235
あ… 阿久沢様から
敏三郎のお香典を頂いたんで➡

384
00:37:26,235 --> 00:37:28,170
そのお返しに…｡

385
00:37:28,170 --> 00:37:32,508
ん？ この前の｡

386
00:37:32,508 --> 00:37:36,378
県令殿とお知り合いかい？

387
00:37:36,378 --> 00:37:39,181
妹の美和でございます｡

388
00:37:39,181 --> 00:37:42,851
このたびは
弟 敏三郎のお香典を頂き…｡

389
00:37:42,851 --> 00:37:47,723
なら 妹さん｡
ちょうどよかったい｡

390
00:37:47,723 --> 00:37:51,193
お連れんなって
どうぞ 帰って頂きたい｡➡

391
00:37:51,193 --> 00:37:57,065
県令殿に店に居座られっちゃ
商売上がったりなんです｡

392
00:37:57,065 --> 00:37:59,868
それは すまん事じゃが➡

393
00:37:59,868 --> 00:38:03,205
納得頂くまで
帰るつもりはありません｡

394
00:38:03,205 --> 00:38:08,076
渡航費用の件 あなたからも
皆を説得して頂きたい｡

395
00:38:08,076 --> 00:38:12,881
お聞き届け頂けるまで
ここは動かん｡

396
00:38:12,881 --> 00:38:17,181
どうか お願いします｡

397
00:38:18,754 --> 00:38:24,493
そういう事でしたら…
私からもお願い致します！

398
00:38:24,493 --> 00:38:26,895
何とぞ お力をお貸し下さい！

399
00:38:26,895 --> 00:38:30,566
本気で ｱﾒﾘｶ行きを
決意されている方なんです！

400
00:38:30,566 --> 00:38:35,404
必ず 群馬の将来のために
役に立つはずです！

401
00:38:35,404 --> 00:38:37,840
日本のためにも！

402
00:38:37,840 --> 00:38:40,742
どうか お願い致します！

403
00:38:40,742 --> 00:38:43,178
いっくら頼まれましても➡

404
00:38:43,178 --> 00:38:46,849
私なんかの力で
どうなるもんでも…｡

405
00:38:46,849 --> 00:38:50,719
いいえ｡
はっ？

406
00:38:50,719 --> 00:38:54,189
先日 こう おっしゃいました｡

407
00:38:54,189 --> 00:38:58,861
何か困った事があったら
いつでも力になると｡

408
00:38:58,861 --> 00:39:02,531
そんな事 言ったっけかな｡

409
00:39:02,531 --> 00:39:13,542
♬～

410
00:39:13,542 --> 00:39:20,215
私の生まれ育った長州では
男に二言はありません｡

411
00:39:20,215 --> 00:39:23,215
いや それはね…｡

412
00:39:29,224 --> 00:39:36,031
あら｡ あらあらあら まあ｡
失礼しますよ｡

413
00:39:36,031 --> 00:39:39,835
どうぞ｡

414
00:39:39,835 --> 00:39:45,507
あら そいじゃあ ここは
上州男の面目に懸けても➡

415
00:39:45,507 --> 00:39:51,207
力んなってさしあげなくっちゃ｡
ねえ 旦那様｡

416
00:39:56,151 --> 00:40:01,857
それに こうして
県令様が頼まれてるんですよ｡

417
00:40:01,857 --> 00:40:07,195
勧業課長としても お助けするんが
筋じゃあねんですか？

418
00:40:07,195 --> 00:40:09,865
それは そうだが…｡

419
00:40:09,865 --> 00:40:12,200
あっ すいません｡

420
00:40:12,200 --> 00:40:17,539
まあ 妻の立場で
差し出がましい事を…｡

421
00:40:17,539 --> 00:40:21,877
旦那様こそ
うちの大黒柱でございますんに｡

422
00:40:21,877 --> 00:40:24,780
だからこそ 店の玄関先にも➡

423
00:40:24,780 --> 00:40:29,780
旦那様に よっく似たﾀﾇｷを
置いてるんでございます｡

424
00:40:32,220 --> 00:40:35,520
(笑い声)

425
00:40:41,229 --> 00:40:44,900
分かった｡ もう言うない｡

426
00:40:44,900 --> 00:40:51,573
県令殿
今回は特別 ご協力致しましょう｡

427
00:40:51,573 --> 00:40:55,243
感謝致す！

428
00:40:55,243 --> 00:40:57,943
ありがとうございます！

429
00:41:13,261 --> 00:41:18,133
まずは やっこさんの
お手並み拝見といくべぇか｡

430
00:41:18,133 --> 00:41:26,133
はい｡ 旦那様の事だから
ただでは のまねえんでしょう？

431
00:41:27,809 --> 00:41:29,809
ﾌﾌﾌ…｡

432
00:41:31,613 --> 00:41:37,913
皆 異論はないでしょうか｡
(一同)はい｡

433
00:41:40,889 --> 00:41:44,760
こうして 渡米費用の算段もつき➡

434
00:41:44,760 --> 00:41:52,060
新井領一郎の出発の日は
明治9年3月10日と決まった｡

435
00:41:59,908 --> 00:42:04,579
これは
私たちの兄の形見の品です｡

436
00:42:04,579 --> 00:42:10,252
兄の魂が宿っております｡

437
00:42:10,252 --> 00:42:14,923
これを持って 一緒に海を越え➡

438
00:42:14,923 --> 00:42:19,795
ｱﾒﾘｶに
兄を連れていってあげて下さい｡

439
00:42:19,795 --> 00:42:24,795
弟も それを望んどるはずです｡

440
00:42:27,936 --> 00:42:30,605
はい｡

441
00:42:30,605 --> 00:42:52,561
♬～

442
00:42:52,561 --> 00:42:57,232
必ず 成功してみせます｡

443
00:42:57,232 --> 00:43:00,232
頼んだぞ｡

444
00:43:03,905 --> 00:43:12,205
<こうして 私たちも
新しい人生に向かっていきます>

445
00:43:16,918 --> 00:43:19,254
(前原)もう一つの維新を起こす！

446
00:43:19,254 --> 00:43:22,157
兄上！ 萩で前原さんが…｡

447
00:43:22,157 --> 00:43:24,126
(木戸)政府に刃向かう者たちを
一掃する！

448
00:43:24,126 --> 00:43:26,128
行かせる訳には まいりません！

449
00:43:26,128 --> 00:43:29,264
やつらは もはや 逆賊じゃ｡

450
00:43:29,264 --> 00:43:32,167
私も行きます｡

451
00:43:32,167 --> 00:43:38,874
<古くから養蚕業で栄えた
群馬県富岡｡➡

452
00:43:38,874 --> 00:43:44,746
この地に 官営の富岡製糸場が
建てられました｡➡

453
00:43:44,746 --> 00:43:52,220
質のよい群馬産の生糸は
海外へ 盛んに輸出されました｡➡

454
00:43:52,220 --> 00:44:00,562
楫取素彦は 絹産業を
県の主要産業として奨励します｡➡

455
00:44:00,562 --> 00:44:07,903
民間で初めて洋式器械を導入した
水沼製糸所｡➡

456
00:44:07,903 --> 00:44:13,775
創設者 星野長太郎と
弟の新井領一郎は➡

457
00:44:13,775 --> 00:44:16,912
生糸の直輸出に乗り出し➡

458
00:44:16,912 --> 00:44:21,912
楫取は これを
強力に後押ししました>

459
00:44:24,586 --> 00:44:28,456
<新井の孫娘 ハルは その著書で➡

460
00:44:28,456 --> 00:44:31,259
楫取の妻 寿から➡

461
00:44:31,259 --> 00:44:33,195
吉田松陰の短刀が➡

462
00:44:33,195 --> 00:44:37,532
新井に贈られたと記しています｡➡

463
00:44:37,532 --> 00:44:43,405
松陰の形見を携え
ｱﾒﾘｶへ渡った新井は➡

464
00:44:43,405 --> 00:44:47,876
生糸の販路開拓に邁進しました｡➡

465
00:44:47,876 --> 00:44:52,547
楫取は 絹産業の発展を支援し➡

466
00:44:52,547 --> 00:44:56,247
その礎を築いたのです>

467
00:45:35,757 --> 00:45:39,628
(お登勢)♬｢坊さん頭は丸太町｣

468
00:45:39,628 --> 00:45:43,899
♬｢つるっとすべって竹屋町｣

469
00:45:43,899 --> 00:45:52,574
♬｢水の流れは夷川
二条で買うた生薬を｣

470
00:45:52,574 --> 00:45:56,912
♬｢ただでやるのは押小路｣

471
00:45:56,912 --> 00:46:04,412
♬～