1
00:00:00,560 --> 00:00:03,800
[ 花遊記 ]

2
00:00:04,960 --> 00:00:09,070
[ イ・スンギ　　チャ・スンウォン ]

3
00:00:09,900 --> 00:00:13,340
[ オ・ヨンソ　　イ・ホンギ ]

4
00:00:14,410 --> 00:00:19,850
字幕は The Monkey Minions @ Viki がお送りします

5
00:00:29,212 --> 00:00:31,242
[ 第９話 ]

6
00:01:10,088 --> 00:01:14,888
どうして あいつとこういう事になったのかしら？

7
00:01:19,858 --> 00:01:24,598
鈴が鳴った時　あいつがいた

8
00:01:26,608 --> 00:01:29,328
天が定めた縁？

9
00:01:30,158 --> 00:01:34,278
本当に 運命の相手なの？

10
00:01:34,278 --> 00:01:36,478
♬ 何でもないわ　忘れようとしても ♬

11
00:01:36,478 --> 00:01:38,918
♬ 頭の中から あなたの言葉が忘れられない ♬

12
00:01:38,918 --> 00:01:41,348
♬ トゲのあるあなたの言葉が ♬

13
00:01:41,348 --> 00:01:43,758
♬ 一日中 私を苦しめる ♬

14
00:01:43,758 --> 00:01:46,228
♬ 私のこと分かってる？　どれだけ分かってる？ ♬

15
00:01:46,228 --> 00:01:48,668
♬ 何を知ってるの？　さあ 言ってみて ♬

16
00:01:48,668 --> 00:01:51,078
♬ 見えるものが全てだと思ってるあなた ♬

17
00:01:51,078 --> 00:01:52,958
♬ 他のものは 聞こえているの？ ♬

18
00:01:52,958 --> 00:01:54,818
♬ あなたの空間を超えて ♬

19
00:01:54,818 --> 00:01:57,808
♬ 私の時間の中へ入ってきたら ♬

20
00:01:57,828 --> 00:02:00,888
♬ 実は私もあなたのように苦しいってこと ♬

21
00:02:00,888 --> 00:02:05,768
♬ 分かるでしょうに　どうか自分の言葉じゃなく耳を傾けて ♬

22
00:02:05,768 --> 00:02:08,908
♬ たった一度だけでも　一度くらいはあなたも ♬

23
00:02:08,908 --> 00:02:12,798
♬ 私になってみたら　変わると思うわ ♬

24
00:02:12,798 --> 00:02:15,868
♬ もし あなたが私なら ♬

25
00:02:17,218 --> 00:02:20,268
鈴を信じていいのかしら？

26
00:02:20,268 --> 00:02:24,688
天が定めた縁というのは 本当なのかしら？

27
00:02:55,028 --> 00:02:57,028
なんで途中で止まるんだよ！

28
00:02:57,028 --> 00:02:59,278
悪霊を取り逃がすところだったじゃないか

29
00:03:01,768 --> 00:03:04,688
魔王　もうピアノはいいよ　終わったから

30
00:03:07,398 --> 00:03:09,928
魔王　やめろって

31
00:03:11,938 --> 00:03:13,448
魔王！

32
00:03:13,448 --> 00:03:17,168
魔王！　おかしくなったのか？

33
00:03:18,918 --> 00:03:22,708
ピアノも弾けないくせに　ただCDにすればよかったのに

34
00:03:24,458 --> 00:03:29,128
久しぶりにピアノを弾いて 心酔しすぎたな

35
00:03:29,128 --> 00:03:30,638
ピアノは初めてだと言ってたろ？

36
00:03:30,638 --> 00:03:32,848
バレた？

37
00:03:32,848 --> 00:03:35,978
ドレスの返却時間です　急いで脱いでください

38
00:03:35,978 --> 00:03:37,448
はい

39
00:03:40,598 --> 00:03:45,738
そんなにフワフワしてたら 歩きにくいだろ

40
00:03:51,158 --> 00:03:57,218
おい マ秘書　どうしてあんなドレスを着せたんだ？ 
 今時 誰があんなドレスを選ぶ？

41
00:03:57,218 --> 00:04:00,738
三蔵本人が選んだドレスです

42
00:04:02,808 --> 00:04:06,126
私は これが一番綺麗だと思いましたけど

43
00:04:06,126 --> 00:04:10,618
肩パッドに空気を入れたら 飛んで行きそうですね

44
00:04:10,618 --> 00:04:13,928
こういうスタイルは 30年前に流行りました

45
00:04:13,928 --> 00:04:17,468
本当に結婚する時は 私がドレスを選んで差し上げないと

46
00:04:17,468 --> 00:04:21,468
これはダサくて 見てられないな

47
00:04:21,468 --> 00:04:24,968
最近のドレスはシースルーが流行です

48
00:04:24,968 --> 00:04:28,158
今時こういうドレスは誰も着ませんよね

49
00:04:28,158 --> 00:04:29,688
どうして そんなこと言う？

50
00:04:29,688 --> 00:04:32,718
こんなダサいの着ても 綺麗じゃないか

51
00:04:32,718 --> 00:04:35,658
綺麗だ　お前は何を着ても綺麗

52
00:04:37,008 --> 00:04:41,238
本当の結婚でもないんだし どんなドレスを着ようと...

53
00:04:41,238 --> 00:04:44,856
もういい　結婚式が終わったんだから 飯を食いに行こう

54
00:04:44,856 --> 00:04:48,028
結婚式にはカルビスープだろ 
 魔王 カルビスープを食いに行こう

55
00:04:48,028 --> 00:04:53,568
- 俺は牛だ　牛にカルビスープを食べろとはマナーの無い奴
 - そうか？　ならコムタンは？

56
00:04:53,568 --> 00:04:55,008
- もういい 
 - ウユクタン

57
00:04:55,008 --> 00:04:57,008
- それも牛肉じゃないか！ 
 - わかった　わかった

58
00:04:57,008 --> 00:04:59,426
- ソモリクッパ！(牛肉クッパ)　決定！ 
 - お前が食べろ

59
00:04:59,426 --> 00:05:00,408
行くぞ

60
00:05:00,408 --> 00:05:02,438
近くのレストランを予約しておきました

61
00:05:02,438 --> 00:05:04,498
マナーのないチンピラめ

62
00:05:04,498 --> 00:05:07,668
- ソモリクッパ なのに
 - 全く

63
00:05:41,128 --> 00:05:43,868
本当だったらどうしよう

64
00:05:52,098 --> 00:05:53,788
何してる？

65
00:05:56,078 --> 00:05:58,638
その服がそんなに好きなのか？

66
00:05:58,638 --> 00:06:00,558
嫁に行きたいのか？

67
00:06:00,558 --> 00:06:05,668
いいえ！　嫁だなんて 
 私がどこへ嫁に行くってのよ

68
00:06:05,668 --> 00:06:08,868
もう２回も来たじゃないか　俺の元に

69
00:06:10,348 --> 00:06:13,258
今日 １回　前に１回

70
00:06:13,258 --> 00:06:15,128
前に？

71
00:06:26,788 --> 00:06:30,768
あれは違うでしょ

72
00:06:30,768 --> 00:06:33,538
また来てもいいぞ　俺は嬉しい

73
00:06:37,298 --> 00:06:39,028
早く来い

74
00:06:39,988 --> 00:06:43,838
行かないわ　誰があんたに嫁に行くって？

75
00:06:43,838 --> 00:06:47,438
レストランへ早く行こうって　飯を食わなきゃ

76
00:06:50,158 --> 00:06:52,958
嫁に来てもいいぞ

77
00:06:52,958 --> 00:06:56,148
何回来ても お前だったらいつでも受け入れてやる

78
00:06:59,868 --> 00:07:01,468
早く来い

79
00:07:13,268 --> 00:07:15,798
私 おかしくなったみたい

80
00:07:15,798 --> 00:07:18,968
鈴の音がまた聞こえているみたい

81
00:07:27,638 --> 00:07:31,358
魔王様　それでは三蔵の苦悩はなくなったということですか？

82
00:07:31,358 --> 00:07:35,408
ああ　目が覚めたと本人が言っていた

83
00:07:38,258 --> 00:07:41,788
金剛輪を外した後の心配がなくなって

84
00:07:41,788 --> 00:07:45,258
期待もないし 気持ちも楽になりました

85
00:07:47,508 --> 00:07:51,448
あいつに期待もないし 気持ちも楽になったらしいから

86
00:07:51,448 --> 00:07:53,768
あんなドレスを選んだのだろう

87
00:07:53,768 --> 00:07:57,418
美しいドレスを着ていたら 怪しむところだった

88
00:07:57,418 --> 00:08:01,208
あんなドレスを着ていても 斉天大聖は綺麗だと言っていましたが

89
00:08:01,208 --> 00:08:06,198
あいつの金剛輪は 絶対的な愛を作り出すのだから

90
00:08:06,198 --> 00:08:12,718
”宇宙をただ一人に縮小して その一人を拡大して神と崇める”

91
00:08:12,718 --> 00:08:17,428
”それがまさに愛だ”　ヴィクトル・ユーゴー

92
00:08:17,428 --> 00:08:22,348
金剛輪をはめた斉天大聖にとって 三蔵が宇宙で神なんですね

93
00:08:22,348 --> 00:08:27,978
その通り！　ヴィクトル・ユーゴーも金剛輪をはめたのかな？

94
00:08:27,978 --> 00:08:30,158
どうして そんなに詳しいのか

95
00:08:30,158 --> 00:08:32,418
愛していたのでしょう

96
00:08:32,418 --> 00:08:36,988
魔王様も ですから愛を理解されているのでしょう？

97
00:08:36,988 --> 00:08:40,438
宇宙で神だったお方がいらっしゃったのですから

98
00:08:42,418 --> 00:08:50,728
その宇宙で神である女性が 今この世のどこかで生きているだろうに

99
00:08:51,848 --> 00:08:58,278
今度はまた どれほど辛く苦しい運命を耐えているのだろうか

100
00:09:16,018 --> 00:09:19,258
[ 警察 ]

101
00:10:20,808 --> 00:10:24,068
ブタ　これは初デート？

102
00:10:24,068 --> 00:10:30,118
俺たちはもう公開カップルだから 
 どうぞ見ろとばかりに もつれようって？

103
00:10:30,118 --> 00:10:35,248
タコ　俺たちはここで別れるんだ

104
00:10:36,618 --> 00:10:39,498
ここにいる男の中から 気にいる奴を一人選べ

105
00:10:39,498 --> 00:10:41,798
その男に乗り移れ

106
00:10:41,798 --> 00:10:44,558
妖力が足りないなら 俺が手伝ってやる

107
00:10:45,658 --> 00:10:47,698
その身体から出ろ

108
00:10:47,698 --> 00:10:51,088
どうして？　この身体が嫌いなのか？

109
00:10:54,668 --> 00:10:58,448
好きさ　俺もエリスの身体には関心あったさ

110
00:10:58,448 --> 00:11:01,768
軽く付き合うことはあったかもしれない

111
00:11:01,768 --> 00:11:05,238
だがな　俺は一度もスキャンダルになったことはない

112
00:11:05,238 --> 00:11:08,148
他の女から人気が落ちるのが怖いのか？

113
00:11:08,148 --> 00:11:14,288
いいや　俺があんなに大事にとっておいた機会を 
 お前が台無しにして怒ってるんだ

114
00:11:14,288 --> 00:11:15,358
機会？

115
00:11:15,358 --> 00:11:18,418
俺には妹のように可愛がってる子がいるんだ

116
00:11:18,418 --> 00:11:21,998
そいつが有名にならなきゃいけなかった

117
00:11:21,998 --> 00:11:26,348
なのに そいつにあげたかった機会を お前が台無しにしたんだよ

118
00:11:26,348 --> 00:11:28,788
可愛がってる子？

119
00:11:28,788 --> 00:11:33,798
ゾンビ？　お前はゾンビとスキャンダルになる計画だったのか？

120
00:11:33,798 --> 00:11:37,808
とにかく　まずはお前から片付けないといけない

121
00:11:37,808 --> 00:11:39,748
誰か男を選べ

122
00:11:44,188 --> 00:11:48,268
ブタよりもっと良い男を選んで 移ってやる

123
00:11:54,108 --> 00:11:56,548
もうすぐ出てくるわ

124
00:11:56,548 --> 00:11:59,556
こんな仕事はやりたくないんだが

125
00:11:59,556 --> 00:12:03,198
うちの悟空は 今回は外れたほうが良さそうだ

126
00:12:03,198 --> 00:12:06,468
そばにいてよ

127
00:12:06,468 --> 00:12:09,368
あ！　出てきた

128
00:12:15,908 --> 00:12:18,608
ハンビョルのお父さんの代わりに 迎えに来ました

129
00:12:18,608 --> 00:12:20,788
連絡いただいてます

130
00:12:27,348 --> 00:12:30,578
こんにちは

131
00:12:30,578 --> 00:12:34,458
ジョナサンおじさんが来るってパパが言ってたけど

132
00:12:34,458 --> 00:12:36,148
俺は帰る

133
00:12:36,148 --> 00:12:39,838
ええ　ジョナサンおじさんが来ることになってたんだけど

134
00:12:39,838 --> 00:12:43,358
用事が出来て 不動産のおばさんが代わりに来たの

135
00:12:43,358 --> 00:12:45,038
はい

136
00:12:45,968 --> 00:12:47,968
なんだよ？

137
00:12:47,968 --> 00:12:52,618
あ〜　このおじさんは　悟空おじさんよ

138
00:12:52,618 --> 00:12:55,928
誰がおじさんだ？　俺はおじさんは嫌だ

139
00:12:56,928 --> 00:12:58,868
お前ら　俺をおじさんと呼ぶんじゃないぞ

140
00:12:58,868 --> 00:13:01,098
- はい 
 - はい

141
00:13:01,098 --> 00:13:04,188
お姉ちゃん　だったら何て呼ぶの？

142
00:13:04,188 --> 00:13:06,408
ソン室長

143
00:13:18,418 --> 00:13:22,728
ここで子供たちを１時間だけ見てて 
 私は銀行に行かなくちゃならないの

144
00:13:23,458 --> 00:13:26,708
なら１時間だけ 子供らの口を塞いでてもいいか？

145
00:13:26,708 --> 00:13:29,578
- そんなことしてみなさい 
 - お前は後悔することになるだろう

146
00:13:29,578 --> 00:13:34,598
お前の会社にたった一人しかいない社員が 
 お前を恨みながら 会社を辞めるかもしれない

147
00:13:36,498 --> 00:13:40,188
そうなったら 私はすご〜く悲しむけど？

148
00:13:41,328 --> 00:13:43,818
１時間だぞ

149
00:13:43,818 --> 00:13:45,748
すぐに帰ってくるから

150
00:13:56,268 --> 00:13:58,558
俺はただ お前らを見張ることしかしない

151
00:13:58,558 --> 00:14:00,268
俺に何も要求するな

152
00:14:00,268 --> 00:14:03,868
他所の子供の子守りは面倒なことだと分かってます

153
00:14:03,868 --> 00:14:06,808
何も要求しませんから　ソン室長

154
00:14:19,138 --> 00:14:21,938
おい　何の絵を描いてるんだ？

155
00:14:26,304 --> 00:14:27,718
キュウリか？

156
00:14:27,718 --> 00:14:29,158
恐竜ですよ

157
00:14:29,158 --> 00:14:30,998
これのどこが恐竜なんだよ　キュウリみたいな形じゃないか

158
00:14:30,998 --> 00:14:33,898
草食恐竜です　ブロントサウルス

159
00:14:33,898 --> 00:14:38,018
草食恐竜ブロントサウルスが食べる キュウリなんだろ

160
00:14:38,018 --> 00:14:40,318
もう一回 描こう

161
00:14:48,638 --> 00:14:49,638
またキュウリ？

162
00:14:49,638 --> 00:14:53,108
気にしないでください　ソン室長

163
00:14:56,878 --> 00:14:58,878
また恐竜か？

164
00:14:58,878 --> 00:15:00,158
今度は何の恐竜だ？

165
00:15:00,158 --> 00:15:01,768
ブロントサウルスです

166
00:15:01,768 --> 00:15:08,188
また？　おい　お前は恐竜はブロントサウルスしか知らないだろ

167
00:15:08,188 --> 00:15:09,508
他のは知らないんだろ

168
00:15:09,508 --> 00:15:12,488
他にも知ってるなら 言ってみろ　ほら　言ってみろ

169
00:15:12,488 --> 00:15:13,728
おい　隣のぼうず

170
00:15:13,728 --> 00:15:19,178
お前の姉ちゃんは この細長いキュウリみたいな形の 
 ブロントサウルスしか知らないんだろ？

171
00:15:19,178 --> 00:15:22,238
だろ？　幼稚園でこれ一つだけ習ったのか？

172
00:15:22,238 --> 00:15:24,728
お前　勉強しなかったな？

173
00:15:33,428 --> 00:15:34,868
おい　どうして泣く？

174
00:15:34,868 --> 00:15:39,698
泣くな　おい　泣くな！

175
00:15:39,698 --> 00:15:43,728
わかった　わかった　恐竜を見せてやるから

176
00:15:43,728 --> 00:15:47,166
恐竜を見せてやったら 泣かないんだぞ

177
00:15:47,166 --> 00:15:49,178
さあ　見てみろ

178
00:15:49,178 --> 00:15:51,288
うわ！

179
00:16:13,528 --> 00:16:15,168
もういい？

180
00:16:19,598 --> 00:16:22,558
同じ幼稚園の子供たちみたいね

181
00:16:35,648 --> 00:16:37,258
行こう

182
00:16:53,438 --> 00:16:55,428
どこへ行ったのかしら？

183
00:16:58,538 --> 00:17:01,348
あら？　うちに何の御用ですか？

184
00:17:01,348 --> 00:17:06,598
ヒョンニムから 子供たちのおやつを作ってくれと呼ばれました

185
00:17:06,598 --> 00:17:08,578
そうでしたか

186
00:17:08,578 --> 00:17:12,348
ついでに 冷蔵庫の掃除をしても構いませんか？

187
00:17:12,348 --> 00:17:17,028
あれを見て帰っては 眠れなさそうなので

188
00:17:17,028 --> 00:17:18,988
はい...

189
00:17:18,988 --> 00:17:20,818
ありがとうございます

190
00:17:24,788 --> 00:17:28,088
冷蔵庫を作っている会社の会長が

191
00:17:28,088 --> 00:17:30,728
うちの冷蔵庫の掃除を？

192
00:17:37,268 --> 00:17:39,288
あ！　猪八戒さん

193
00:17:39,288 --> 00:17:40,908
今日はPKとして来ました

194
00:17:40,908 --> 00:17:44,348
悟空ヒョンニムが 子供たちにサインと歌を１曲歌ってくれって

195
00:17:44,348 --> 00:17:47,078
シンガポール公演に行かなくちゃいけないんだけど 遅くなった

196
00:17:47,078 --> 00:17:48,878
帰りますね

197
00:17:50,258 --> 00:17:54,358
PKが歌を歌いに　うちに？

198
00:18:00,808 --> 00:18:02,788
プジャも来てたのね

199
00:18:02,788 --> 00:18:06,948
ええ　孫悟空様から 子供たちに絵を描いてやれって言われました

200
00:18:06,948 --> 00:18:08,688
ありがとう

201
00:18:11,288 --> 00:18:14,628
ところで あいつはどこにいるの？

202
00:18:24,948 --> 00:18:28,578
子供は俺と合わない

203
00:18:28,578 --> 00:18:32,558
急に泣いたりして　猿を驚かすとは

204
00:18:34,668 --> 00:18:36,378
合わない

205
00:18:40,728 --> 00:18:43,958
パパが家で でんぐり返りやってあげる

206
00:18:43,958 --> 00:18:45,958
ハンビョル　うちに帰ろう

207
00:18:45,958 --> 00:18:48,698
いや〜　帰らない

208
00:18:48,698 --> 00:18:51,698
帰らない

209
00:18:51,698 --> 00:18:54,708
ブロントサウルスも見て

210
00:18:54,708 --> 00:18:58,468
会長も見て　PKも見たの

211
00:18:58,468 --> 00:19:00,018
一日中 テレビばっかり見てたんだな

212
00:19:00,018 --> 00:19:02,208
テレビじゃなくて　本物よ

213
00:19:02,208 --> 00:19:05,808
目が飛び出るお姉さんも見た

214
00:19:06,638 --> 00:19:11,298
二人とも お家に帰らなきゃ　ママが待ってるわ

215
00:19:13,178 --> 00:19:14,948
帰らない

216
00:19:14,948 --> 00:19:16,768
帰らない

217
00:19:16,768 --> 00:19:20,548
ハンビョル　そんなこと言わずに家に帰らなきゃ

218
00:19:20,548 --> 00:19:22,588
不動産のおばさんは すごく怖いんだぞ

219
00:19:22,588 --> 00:19:24,478
叱られるぞ　ほら 帰ろう

220
00:19:24,478 --> 00:19:29,228
私はソン室長と結婚して ここに住むの

221
00:19:29,228 --> 00:19:34,558
ハンビョル　結婚は天が定めた人とするものなのよ

222
00:19:34,558 --> 00:19:35,678
私　それをやる

223
00:19:35,678 --> 00:19:38,388
いいえ　あなたは絶対にできない

224
00:19:38,388 --> 00:19:41,378
天が定めた人は 別にいるの

225
00:19:41,378 --> 00:19:46,768
あなたは　あのおじさんと結婚できない　絶対に

226
00:19:49,228 --> 00:19:52,828
子供にそんな怖い言い方で結婚反対しないでください

227
00:19:52,828 --> 00:19:55,818
私も父親として その結婚には反対です

228
00:19:55,818 --> 00:19:59,818
帰ろう　ハンビョル

229
00:19:59,818 --> 00:20:01,678
行くぞ

230
00:20:07,358 --> 00:20:09,208
嫁に来てもいいぞ

231
00:20:09,208 --> 00:20:12,458
何度来ても お前は受け入れてやる

232
00:20:21,068 --> 00:20:26,338
天が定めた縁...　本当かしら？

233
00:20:26,338 --> 00:20:30,298
死鈴がひとつ失くなった

234
00:20:30,298 --> 00:20:33,768
雑貨店主の孫が失くしたそうだ

235
00:20:33,768 --> 00:20:36,318
死鈴ということは あの不吉な黒い鈴か？

236
00:20:36,318 --> 00:20:43,188
そうだ　絶対に相容れない縁を示す鈴だ

237
00:20:43,188 --> 00:20:48,708
そんな物が人間の手に渡ったら 危険だろうし

238
00:20:48,708 --> 00:20:54,198
それを見つけたら ポイントにもなるだろうな

239
00:20:54,198 --> 00:20:58,558
それで 三蔵にそんな紛失物まで探させようってか？

240
00:21:01,708 --> 00:21:06,898
俺が？　そんな些細なことはマ秘書に探させる

241
00:21:06,898 --> 00:21:09,528
何を...

242
00:21:09,528 --> 00:21:12,388
三蔵をそんな不吉な物に触れさせるな

243
00:21:12,388 --> 00:21:17,478
わかってる

244
00:21:28,958 --> 00:21:30,828
[ お日さま お月さま ]

245
00:21:39,258 --> 00:21:42,818
お兄ちゃん　お腹がすいた

246
00:21:48,938 --> 00:21:51,638
119 緊急事態発生

247
00:21:51,638 --> 00:21:53,678
うるさい！！

248
00:21:55,808 --> 00:21:59,128
緊急事態発生

249
00:22:04,078 --> 00:22:07,888
静かにしてろと言ったろ

250
00:22:07,888 --> 00:22:09,328
部屋に逃げろ

251
00:22:09,328 --> 00:22:11,068
騒ぐんじゃないと言っただろ！

252
00:22:11,068 --> 00:22:13,008
お父さん　ごめんなさい

253
00:22:13,008 --> 00:22:16,648
親の言うことを聞かない子は！

254
00:22:16,648 --> 00:22:20,698
お兄ちゃん...　お兄ちゃん

255
00:22:21,688 --> 00:22:24,068
助けて　お父さん

256
00:22:26,098 --> 00:22:28,318
お兄ちゃん

257
00:22:31,438 --> 00:22:35,418
お兄ちゃん　お兄ちゃん

258
00:22:38,128 --> 00:22:40,978
お兄ちゃん

259
00:22:42,498 --> 00:22:47,548
恐ろしい虎が 兄妹を追いかけてきました

260
00:22:47,548 --> 00:22:52,038
兄妹は 助けてくださいと祈りました

261
00:22:56,148 --> 00:23:02,758
その時 天から金色に光るロープが下りてきました

262
00:23:04,948 --> 00:23:07,188
ロープだ

263
00:23:13,748 --> 00:23:21,170
[ その時 天から金色に光るロープが下りてきました ]

264
00:24:03,766 --> 00:24:05,706
スジョン

265
00:24:08,474 --> 00:24:10,666
イ・スジョン

266
00:24:15,396 --> 00:24:17,856
スジョン

267
00:24:23,006 --> 00:24:24,926
イ・スジョン

268
00:24:31,006 --> 00:24:32,756
スジョン

269
00:24:49,576 --> 00:24:51,106
[ お日さま　お月さま ]

270
00:25:46,136 --> 00:25:52,006
最近 死神の話では 子供たちの魂がよく消えているようです

271
00:25:52,006 --> 00:25:58,516
子供たちの魂を盗んでいく悪霊が現れたようですね

272
00:25:58,516 --> 00:26:03,934
そんな気もして 魔王に頼みたいんだが

273
00:26:03,934 --> 00:26:05,916
構いませんか？

274
00:26:05,916 --> 00:26:07,596
どうしてです？

275
00:26:13,216 --> 00:26:18,876
まさか その悪霊が羅刹女かもしれないと言うのですか？

276
00:26:18,876 --> 00:26:24,316
羅刹女も 子供たちの魂を食べた悪霊でしたでしょう

277
00:26:24,316 --> 00:26:27,756
あの人はすでに捕まって 刑罰を受けているではありませんか

278
00:26:27,756 --> 00:26:32,636
分かってますよ　当然に羅刹女ではないが

279
00:26:32,636 --> 00:26:39,526
魔王に 当時のことを思い出させるのでは思うと 気掛かりで

280
00:26:42,376 --> 00:26:48,984
そんなに気掛かりでしたら 悪霊を捕まえた時

281
00:26:48,984 --> 00:26:51,904
ポイントを多めにつけてください

282
00:26:59,056 --> 00:27:04,546
羅刹女の話をすると シーンとするな 
 茶をもう少しくれ

283
00:27:04,546 --> 00:27:08,836
ありません　差し上げたくありません　お帰りください

284
00:27:13,616 --> 00:27:15,866
忠犬だな

285
00:27:15,866 --> 00:27:21,386
有名なパトラッシュも あんなに忠実ではなかったぞ

286
00:27:33,164 --> 00:27:37,126
チョン・セラが生きていて　事故のことは覚えておらず

287
00:27:37,126 --> 00:27:41,006
ルシファー企画で練習生として過ごしているんですね

288
00:27:41,006 --> 00:27:44,556
女が生きていることを 
 前もってお伝えできず申し訳ありませんでした

289
00:27:44,556 --> 00:27:46,626
構いませんよ

290
00:27:46,626 --> 00:27:51,006
お二人も驚かれたことでしょう　死体が消えて

291
00:27:51,006 --> 00:27:56,006
とにかく あの日の事故は勘違いだったということですね

292
00:27:56,006 --> 00:27:58,266
お二人ともご苦労様でした

293
00:27:58,266 --> 00:28:01,556
今後は会うこともないでしょう

294
00:28:07,864 --> 00:28:10,084
ひとまず 助かったよ

295
00:28:10,084 --> 00:28:12,754
金を返せとも言われず

296
00:28:12,754 --> 00:28:16,554
やはり 学がある人間は違うな

297
00:28:16,554 --> 00:28:22,036
俺は何となく悪い予感がする　ひとまず身を隠そう

298
00:28:23,516 --> 00:28:28,606
あの人たちに 二度と会わなくていいようにしてください

299
00:28:29,596 --> 00:28:33,974
- わかりましたね？ 
 - はい　こちらで始末いたします

300
00:28:38,156 --> 00:28:40,846
本当に何事もなく元気だな

301
00:28:45,716 --> 00:28:48,526
間違いなく死んだというのに

302
00:28:50,486 --> 00:28:53,446
酒に酔って 見間違えたか？

303
00:28:53,446 --> 00:28:55,676
あの女はいかがいたしましょう？

304
00:28:55,676 --> 00:29:00,166
もう一度 きちんと会ってみなければ

305
00:29:10,236 --> 00:29:13,754
おい　ここがお前のベッドか？

306
00:29:13,754 --> 00:29:17,546
どうして毎日ここに入ってるんだ？

307
00:29:17,546 --> 00:29:20,936
ベランダより ここの方がずっと落ち着くんです

308
00:29:20,936 --> 00:29:25,146
お前が落ち着くための浴槽じゃない　さっさと出ろ

309
00:29:25,146 --> 00:29:27,594
嫌です

310
00:29:27,594 --> 00:29:31,356
嫌です？　おい

311
00:29:31,356 --> 00:29:37,744
そこにずっと入ってな　熱い湯で煮てやるから

312
00:29:37,744 --> 00:29:39,226
グツグツとな！

313
00:29:39,226 --> 00:29:43,326
そんな意地悪されるから 三蔵オンニが嫌がられるんです

314
00:29:44,126 --> 00:29:45,876
誰が言った？　三蔵が俺を嫌いだと

315
00:29:45,876 --> 00:29:49,916
- 私は分かるんです 
 - ゾンビに何が分かる？

316
00:29:49,916 --> 00:29:57,726
私は三蔵の血で蘇ったんです 
 私と三蔵はつながっていると 須菩提祖師様が言われました

317
00:29:57,726 --> 00:29:59,996
そうなのか？

318
00:29:59,996 --> 00:30:04,456
だったら 三蔵がどんな気持ちなのか お前には分かるというのか？

319
00:30:05,586 --> 00:30:09,426
そうだと思いますよ　つながってるんですから

320
00:30:09,426 --> 00:30:13,526
ちょっと来てみろ　まっすぐ見て

321
00:30:14,256 --> 00:30:17,686
俺を見たら　どんな感じ？

322
00:30:24,384 --> 00:30:29,036
孫悟空様　イケメンですね

323
00:30:29,036 --> 00:30:34,436
わかってる　お前の意見じゃなくて 三蔵はどうなんだ？　三蔵は？

324
00:30:43,866 --> 00:30:48,604
お前...　分からないんだろ？

325
00:30:48,604 --> 00:30:50,534
申し訳ありません

326
00:30:50,534 --> 00:30:52,576
そうだろうな

327
00:30:52,576 --> 00:30:57,626
そこへ　さあ　そこにいろよ

328
00:30:57,626 --> 00:31:01,120
温水はどっちだったかな　一回煮てみよう

329
00:31:01,120 --> 00:31:03,606
オンニは好きです

330
00:31:12,716 --> 00:31:16,516
オンニは　孫悟空様のことが好きです

331
00:31:16,516 --> 00:31:18,996
パッと見ただけで分かります

332
00:31:18,996 --> 00:31:21,306
ゾンビスープになりたくなくて 騙そうとしてるんだろ？

333
00:31:21,306 --> 00:31:24,276
私がゾンビスープになったら オンニが悲しみます

334
00:31:24,276 --> 00:31:28,026
オンニが悲しんだら 孫悟空様も悲しむのでは？

335
00:31:28,026 --> 00:31:32,426
お二人も つながってるじゃないですか

336
00:31:38,206 --> 00:31:41,586
ゾンビもおべっかが上手くなったな

337
00:31:41,586 --> 00:31:44,656
ゾンビスープは免れたな

338
00:31:44,656 --> 00:31:48,886
出て行かれる時は電気を消してください

339
00:32:04,796 --> 00:32:09,196
シャワーは１階でやってくれ　浴室はゾンビが寝ている

340
00:32:09,196 --> 00:32:14,526
金をかけて作ったヒノキ湯が ゾンビの棺桶になったのか

341
00:32:14,526 --> 00:32:18,656
管理もできないゾンビを連れ込みやがって

342
00:32:19,684 --> 00:32:22,026
俺は間違いなく燃やしていいと言ったぞ

343
00:32:22,026 --> 00:32:25,234
なのに ずっと冷蔵庫に入れて養ってるのは魔王だ

344
00:32:25,234 --> 00:32:28,894
おい　連れて来て面倒みはじめたゾンビを燃やせるか？

345
00:32:28,894 --> 00:32:32,704
責任感も人情もないチンピラ

346
00:32:32,704 --> 00:32:36,116
俺の悪口いいながら 自分は善良なフリか 
 そんなに嫌なら 捨ててくればいいだろ

347
00:32:36,116 --> 00:32:40,486
俺はお前のように 面倒だからと捨てたりはしない

348
00:32:40,486 --> 00:32:42,616
そうでしたか？

349
00:32:42,616 --> 00:32:47,426
そんな責任感のあるお方が 羅刹女のことは 
 どうしてああなるまで 放っておいたのかな？

350
00:33:02,066 --> 00:33:07,936
魔王　ゾンビはベランダに連れていくから

351
00:33:07,936 --> 00:33:10,036
風呂に入れ

352
00:33:13,766 --> 00:33:15,626
もういい

353
00:33:59,936 --> 00:34:03,526
羅刹女のことは口に出すべきじゃなかったのに

354
00:34:18,956 --> 00:34:24,436
魔王　これは水簾洞に集めていた中で一番貴重な...

355
00:34:24,436 --> 00:34:28,146
...ものではないが　とにかく貴重なやつだ

356
00:34:33,146 --> 00:34:37,596
ゾンビのことで喧嘩して 羅刹女の話になるとは

357
00:34:39,814 --> 00:34:43,146
この機会に ゾンビを放り捨てようか？

358
00:34:46,256 --> 00:34:50,026
もういい　プジャのせいにするな

359
00:34:50,026 --> 00:34:53,594
そんなに申し訳ないなら 俺が早く神仙になれるよう

360
00:34:53,594 --> 00:34:56,736
頑張ってポイントを貯めてくれ

361
00:34:56,736 --> 00:35:01,926
ああ　魔王が早く神仙になれば 羅刹女を救えるだろう

362
00:35:02,816 --> 00:35:06,266
羅刹女ではない　神仙だった

363
00:35:08,056 --> 00:35:11,276
あの人を怪物羅刹女にしてしまったのは 俺だ

364
00:35:11,276 --> 00:35:16,426
俺に出会ったせいで 運命が変わったんだ

365
00:35:17,806 --> 00:35:22,626
神仙が魔王に出会うとはな　運のない

366
00:35:23,706 --> 00:35:27,986
同じくらい運のない女が他にもいるはずだが？

367
00:35:27,986 --> 00:35:31,476
お前に出会って 運命が変わった三蔵がいるだろ

368
00:35:31,476 --> 00:35:36,386
人間ジン・ソンミが三蔵になったのは お前のせいだろ？

369
00:35:37,416 --> 00:35:41,966
そのおかげで金剛輪をはめて そばで守ってやってるだろ

370
00:35:41,966 --> 00:35:45,796
三蔵は平凡な人間になるのが願いだと言っていた

371
00:35:45,796 --> 00:35:48,336
金剛輪をはめて 悪霊を捕まえながら

372
00:35:48,336 --> 00:35:51,656
お前を呼ぶような三蔵ではなく

373
00:35:51,656 --> 00:35:56,736
結婚もして家族も作る平凡な人間になりたいんだろ

374
00:35:56,736 --> 00:36:01,426
なのに お前が絶対にそんな生き方ができない三蔵にしてしまった

375
00:36:01,426 --> 00:36:04,846
だから 俺を笑うことはできない

376
00:36:04,846 --> 00:36:08,596
お前もすごく悪い奴だ　反省しろ

377
00:36:10,256 --> 00:36:17,186
酒も飲めないから 気持ちを宥める方法もないな　斉天大聖は

378
00:36:18,546 --> 00:36:20,496
だろ？

379
00:36:26,356 --> 00:36:29,176
平凡なジン・ソンミ

380
00:36:36,466 --> 00:36:38,766
子供たちを見てくださって 有難うございました

381
00:36:38,766 --> 00:36:41,646
これは 軽食屋の食事券です

382
00:36:41,646 --> 00:36:45,666
買ったのではなくて 景品にもらったんですけど 
 美味しいそうです　食べに行ってください

383
00:36:45,666 --> 00:36:49,366
いいですよ　ハンジュさんがご家族と行ってください

384
00:36:49,366 --> 00:36:52,446
僕たちは子供たちを連れて食べに行くのも一苦労なんです

385
00:36:52,446 --> 00:36:56,946
それにうちの子たちは トッポッキはパパが作ったのしか食べないので

386
00:36:56,946 --> 00:36:58,936
羨ましいですね

387
00:36:58,936 --> 00:37:00,634
僕の作ったトッポッキがですか？

388
00:37:00,634 --> 00:37:06,286
ハンジュさんのように 家族と平凡で幸せなのが 一番羨ましいです

389
00:37:06,286 --> 00:37:08,186
大したことではないですよ

390
00:37:08,186 --> 00:37:13,246
代表も恋愛して そして結婚して...　そうすればいいでしょ？

391
00:37:13,246 --> 00:37:17,374
私には そう生きることは とても難しいんです

392
00:37:17,374 --> 00:37:19,056
何が難しいですか

393
00:37:19,056 --> 00:37:23,766
ではまず トッポッキを一緒に食べに行こうって デートに誘ってください

394
00:37:23,766 --> 00:37:25,674
そんなことしてもいいのかな

395
00:37:25,674 --> 00:37:28,496
僕が電話して呼びますから　　あれ？　携帯が...

396
00:37:28,496 --> 00:37:30,776
ちょっと待っててください

397
00:37:30,776 --> 00:37:32,456
あ...

398
00:37:34,186 --> 00:37:36,886
あいつには 電話しなくてもいいのに

399
00:37:38,326 --> 00:37:41,216
[ ジョナサン ]

400
00:37:41,986 --> 00:37:44,666
うわ！　ソン室長　いつの間に？

401
00:37:44,666 --> 00:37:47,356
パパのトッポッキあたり

402
00:37:49,364 --> 00:37:52,916
今その電話　誰にかけようとしてる？

403
00:37:53,516 --> 00:37:54,396
いいえ

404
00:37:54,396 --> 00:37:57,626
まさか 俺じゃないはずがないよな

405
00:38:00,746 --> 00:38:02,686
来たの？

406
00:38:02,686 --> 00:38:09,606
ああ　イ・ハンジュさんがトッポッキを食べろと 
 電話しようとした丁度その時に 来たよ

407
00:38:09,606 --> 00:38:13,236
だったら トッポッキを食べに行くつもり？

408
00:38:13,236 --> 00:38:14,774
そうするか

409
00:38:14,774 --> 00:38:17,854
わかった　コートを来てくる

410
00:38:24,746 --> 00:38:28,026
そうだ　そうそう　ジョナサンに電話しようとしたよ

411
00:38:28,026 --> 00:38:31,716
したよ　したよ　それがどうしたって？

412
00:38:31,716 --> 00:38:36,236
だからって 一発殴ろうかという目で睨まなくてもいいだろ

413
00:38:36,236 --> 00:38:38,036
何がそんなに羨ましいんだろうか？

414
00:38:38,036 --> 00:38:42,966
- 何？ 
 - あの女が あんたのように平凡に暮らすのが羨ましいと言ってたろ

415
00:38:42,966 --> 00:38:45,926
ソン室長も 僕のように平凡に生きるのが羨ましい？

416
00:38:45,926 --> 00:38:48,566
いや　全然　絶対に

417
00:38:48,566 --> 00:38:50,556
だったら あの人を離してやれよ

418
00:38:50,556 --> 00:38:56,196
ソン室長は 絶対にうちの代表を幸せにしてやれないよ

419
00:39:03,556 --> 00:39:05,326
お腹が...

420
00:39:14,624 --> 00:39:18,876
トッポッキ 辛そうね　もっと辛くないのにすればよかったかな

421
00:39:18,876 --> 00:39:21,106
これが一番美味いんだろ？

422
00:39:21,106 --> 00:39:23,456
ひとまず食べてみましょ

423
00:39:25,876 --> 00:39:32,206
あんたと悪霊の話をせずに 
 トッポッキの話をしながら座ってるのは 変な気分ね

424
00:39:32,206 --> 00:39:37,076
こういうのがやりたかったんだろ？　これが平凡ってことだろ

425
00:39:37,076 --> 00:39:41,486
そうね　嬉しい

426
00:39:42,366 --> 00:39:46,396
- こういうのがいいのか？ 
 - うん

427
00:39:46,396 --> 00:39:48,446
だったら ずっと続けてみよう

428
00:39:48,446 --> 00:39:52,866
これは辛そうだからお前が全部食べて 
 俺には辛くないのを頼んでくれ

429
00:39:52,866 --> 00:39:57,236
これが一番美味しそうだからと あんたが頼んだんでしょ

430
00:39:57,236 --> 00:40:02,516
俺が向こうのテーブルの辛くないやつと替えてやることもできるが 
 平凡じゃないことはしない

431
00:40:02,516 --> 00:40:05,886
お前が全部食べて 俺には新しいのを頼んでくれ

432
00:40:05,886 --> 00:40:07,936
わかった

433
00:40:12,926 --> 00:40:15,776
- 美味いか？ 
 - 辛い

434
00:40:24,454 --> 00:40:26,006
どこへ行くの？

435
00:40:26,006 --> 00:40:30,014
行く当てはないよ　他の奴らのように ただ歩くだけ

436
00:40:30,014 --> 00:40:34,066
- ただ こうやって歩くの？ 
 - ああ

437
00:40:34,066 --> 00:40:38,136
いや　これは平凡に歩くんじゃないな

438
00:40:38,136 --> 00:40:40,176
他のやつらは こうやって歩いてるな

439
00:40:40,176 --> 00:40:43,296
お前も前を見ずに 携帯だけを見て歩け

440
00:40:43,296 --> 00:40:47,186
♬ 君の言葉に力も使えないで ♬

441
00:40:48,606 --> 00:40:51,166
♬ 君が何かをすれば  ♬

442
00:40:51,166 --> 00:40:54,746
♬ 僕は笑みを我慢できない ♬

443
00:40:54,746 --> 00:40:57,146
皆 こうして歩いてるだろ

444
00:40:58,336 --> 00:41:02,976
どうして俺を見る？　携帯を見てろ　平凡に

445
00:41:02,976 --> 00:41:07,146
♬ 僕にとって世界になって ♬

446
00:41:07,146 --> 00:41:14,276
♬ 今では君が僕を生かしてくれているよ ♬

447
00:41:14,276 --> 00:41:19,366
♬ いつも君の傍にいるよ ♬

448
00:41:19,366 --> 00:41:25,216
さあ　美味いもんも食べて 散歩もして 家まで送ってやった

449
00:41:25,216 --> 00:41:26,246
ありがとう

450
00:41:26,246 --> 00:41:29,056
この状況で お前の選択が必要だ

451
00:41:29,056 --> 00:41:32,046
平凡な関係のなかで どれをやりたい？

452
00:41:32,046 --> 00:41:34,384
友達なら 一緒に遊んで帰り

453
00:41:34,384 --> 00:41:36,516
家族なら 一緒に飯を食って帰り

454
00:41:36,516 --> 00:41:39,316
恋人なら 一緒に寝て帰る

455
00:41:39,316 --> 00:41:40,896
言い寄らないで

456
00:41:40,896 --> 00:41:42,926
ああ　そうだ

457
00:41:42,926 --> 00:41:47,226
だが ずっとそうしていたら 気になることができた

458
00:41:47,226 --> 00:41:48,366
何？

459
00:41:48,366 --> 00:41:54,036
金剛輪の主従関係を除いたら お前と俺は何なんだ？

460
00:41:54,036 --> 00:41:59,036
三蔵ではないお前は 斉天大聖である俺を呼ぶ理由がない

461
00:41:59,036 --> 00:42:03,376
お前の特別さが消えれば お前のそばから俺も消えるということだが

462
00:42:04,666 --> 00:42:06,766
本当にそれでいいのか？

463
00:42:07,766 --> 00:42:09,906
それでも それがいいのか？

464
00:42:26,296 --> 00:42:27,946
帰る

465
00:42:54,076 --> 00:42:58,866
お前の特別さが消えれば お前のそばから俺も消えるということだが

466
00:42:59,676 --> 00:43:01,676
本当にそれでいいのか？

467
00:43:08,596 --> 00:43:10,976
それでもいいのかな

468
00:43:22,526 --> 00:43:24,966
あの...

469
00:43:24,966 --> 00:43:30,966
妖怪と人間が 天が定めた縁というのは 不可能なことですよね？

470
00:43:30,966 --> 00:43:34,666
- ありえませんよね 
 - ええ　ありえません

471
00:43:34,666 --> 00:43:37,984
- 一つくらいは あってもいいでしょ？ 
 - ありません

472
00:43:37,984 --> 00:43:43,126
人間と妖怪がカップルになって幸せに暮らすのは 
 一度も見たことありません

473
00:43:43,126 --> 00:43:47,206
私は聞いたんですけど　天が定めた縁

474
00:43:49,996 --> 00:43:54,556
産神様が縁を結んだ 天が定めたカップルがあるって

475
00:43:54,556 --> 00:43:56,746
私は聞いたんです

476
00:43:56,746 --> 00:43:58,796
どこでです？

477
00:44:00,326 --> 00:44:03,766
雑貨店の孫から聞いたんですが

478
00:44:03,766 --> 00:44:06,556
何だっけ？　愛鈴？

479
00:44:06,556 --> 00:44:10,606
それが鳴ったとか どうとか...

480
00:44:10,606 --> 00:44:17,106
そうですか？　産神様がミスなさったのかしら？

481
00:44:17,106 --> 00:44:19,968
とにかく ミスで結ばれたとしても

482
00:44:19,968 --> 00:44:23,936
一度 天が定めた縁は 最後までそうなんですよね？

483
00:44:23,936 --> 00:44:26,396
取り消しにはなりませんよね？

484
00:44:26,396 --> 00:44:28,786
そんな縁だったら 取り消せはしないでしょう

485
00:44:28,786 --> 00:44:34,256
良い縁でも 悪縁でも　絶対に取り消せはしません

486
00:44:34,256 --> 00:44:38,636
そうなんですね　よかった

487
00:45:08,016 --> 00:45:09,886
お腹が空いた

488
00:45:10,814 --> 00:45:15,546
お腹が空いた子供は 目の前に落ちているお菓子を見つけて 
 とても驚きました

489
00:45:15,546 --> 00:45:17,416
お菓子だ

490
00:45:28,006 --> 00:45:31,976
子供たちは お菓子が案内する道を歩きました

491
00:45:32,786 --> 00:45:37,846
すると 目の前にお菓子で作られた家が現れました

492
00:45:39,196 --> 00:45:46,596
子供は お菓子で作られた家の中に入り 
 もうお腹を空かすこともなく

493
00:45:46,596 --> 00:45:49,866
とても幸せに暮らしました

494
00:45:50,866 --> 00:45:54,176
[ ヘンゼルとグレーテル ]

495
00:45:59,696 --> 00:46:00,946
この町で あんなことが起きるなんて

496
00:46:00,946 --> 00:46:03,496
どういうことだ？

497
00:46:12,926 --> 00:46:15,636
凍死してたらしいよ

498
00:46:25,506 --> 00:46:28,346
ここで楽しく暮らしなさいね

499
00:46:45,906 --> 00:46:51,566
この前 連れてきた子が 本から出て行ったわね

500
00:46:52,716 --> 00:46:55,806
お兄ちゃんに会いたくて出て行ったのかな

501
00:47:28,974 --> 00:47:32,336
私が子供の魂を盗ん行く悪霊を捕まえましょう

502
00:47:32,336 --> 00:47:37,326
ポイントはいりませんが　一つだけ教えてください

503
00:47:38,086 --> 00:47:40,776
羅刹女のことかね？

504
00:47:40,776 --> 00:47:46,466
今回の生ではどこでどのように暮らしているのか
教えてください

505
00:47:48,456 --> 00:47:53,266
それを知っても　魔王は彼女の人生に手出しはできないよ

506
00:47:53,266 --> 00:47:56,866
関与することが出来ないのは　分かってますよ　よーく

507
00:47:56,866 --> 00:48:03,656
でしたら 生まれているかどうかだけでも教えてください

508
00:48:03,656 --> 00:48:08,666
人間の生死を知りたいなら　早く

509
00:48:08,666 --> 00:48:11,486
神仙になってください

510
00:48:14,766 --> 00:48:16,786
これうまいな

511
00:48:26,816 --> 00:48:29,016
お帰り下さい

512
00:48:32,096 --> 00:48:34,366
忠犬だな

513
00:48:39,436 --> 00:48:43,008
店を移動してから　初めてのお客さんだ

514
00:48:44,956 --> 00:48:47,836
遠慮しなくていいから　食べなさい

515
00:49:07,356 --> 00:49:12,016
最近子供たちの魂を盗んでいく悪霊がいるというが

516
00:49:12,016 --> 00:49:18,536
危ないかな　斉天大聖様に報告しないと

517
00:49:20,916 --> 00:49:23,156
待って！待って！待って！

518
00:49:23,156 --> 00:49:25,006
なんでさ？　ここ通ったら早いだろ

519
00:49:25,006 --> 00:49:27,594
ここの道　すごく怖いんだ

520
00:49:27,594 --> 00:49:31,046
別のところを通ろう　俺　行くぞ

521
00:49:31,046 --> 00:49:33,446
遅刻する

522
00:49:39,406 --> 00:49:42,706
さまよっている魂が集まる場所です

523
00:49:42,706 --> 00:49:46,986
ここでも　最近子供たちの魂が消えています

524
00:49:46,986 --> 00:49:48,906
入ってみよう

525
00:50:00,286 --> 00:50:03,316
近くでさまよっているものが　ここに集まっているようだな

526
00:50:16,686 --> 00:50:18,766
この子です

527
00:50:23,896 --> 00:50:28,986
お嬢ちゃん
もしかしたら誰かが連れて行こうとしなかったかい？

528
00:50:33,104 --> 00:50:35,264
なにも言わないんですが

529
00:50:35,264 --> 00:50:38,546
おい！恐竜　好きか？

530
00:50:40,846 --> 00:50:44,176
ブロントサウルス見たいか？

531
00:50:53,166 --> 00:50:56,396
幼稚園のお友達がロープを掴んで　お空へ行っちゃった？

532
00:50:56,396 --> 00:50:59,626
うん　お友達がそう言ったの

533
00:50:59,626 --> 00:51:03,626
彼の妹が「お日さま　お月さま」のお話みたいに

534
00:51:03,626 --> 00:51:07,766
空から下りて来たロープに乗って行っちゃったんだって

535
00:51:09,826 --> 00:51:14,026
うちのアパートで　子どもの事故が

536
00:51:14,026 --> 00:51:16,606
ベランダから…

537
00:51:16,606 --> 00:51:20,204
そしてその子の兄が一部始終を見てたそうで

538
00:51:20,204 --> 00:51:25,126
それを絵本に出て来たのと同じように信じてるようです

539
00:51:26,476 --> 00:51:28,596
絵本？

540
00:51:32,480 --> 00:51:35,156
[ルシファー企画]

541
00:51:35,156 --> 00:51:39,496
子供たちの魂を盗んでいく悪霊を孫悟空が探しています

542
00:51:39,496 --> 00:51:41,016
ひとりでですか？

543
00:51:41,016 --> 00:51:43,724
冬将軍と一緒に探しています

544
00:51:43,724 --> 00:51:45,394
これは三蔵のおかげで

545
00:51:45,394 --> 00:51:49,216
孫悟空が自発的にポイントを積み上げてくれているわけです

546
00:51:49,216 --> 00:51:51,766
なんとなく申し訳ないです

547
00:51:51,766 --> 00:51:55,026
ところで　どうして私を呼ばれたんですか？

548
00:51:55,026 --> 00:51:58,996
紛失物を探していただきたいんです

549
00:51:58,996 --> 00:52:02,146
それは大変に危険なものです

550
00:52:02,146 --> 00:52:03,576
色んなことをさせますね

551
00:52:03,576 --> 00:52:08,466
ポイントをたくさん貯めませんとね　どんどん 早く早く

552
00:52:08,466 --> 00:52:13,894
魔王さんにポイントを貯めてあげるために
孫悟空に金剛輪をつけたわけじゃないんですよ

553
00:52:13,894 --> 00:52:19,106
ええ　わかっています
食べられないためにつけたんですよね

554
00:52:19,774 --> 00:52:22,346
そういうことでしたから

555
00:52:22,346 --> 00:52:27,276
もう　金剛輪を外してはどうでしょうか？

556
00:52:28,954 --> 00:52:31,516
- なんですと？
- 私と彼の間に

557
00:52:31,516 --> 00:52:36,136
金剛輪で結ばれた主従関係ではない
他の縁があるのではないかと思いまして

558
00:52:36,136 --> 00:52:39,246
二人には不吉の壺で見た通りの

559
00:52:39,246 --> 00:52:41,776
金剛輪で結ばれた不幸な縁があるだけです

560
00:52:41,776 --> 00:52:43,156
よい縁である可能性もあります

561
00:52:43,156 --> 00:52:46,034
絶対にありません　二人の縁は悪縁です

562
00:52:46,034 --> 00:52:47,334
どうして断言できますか？

563
00:52:47,334 --> 00:52:52,066
あなたの運命を変えたのが孫悟空だからです

564
00:52:53,236 --> 00:52:57,656
あなたは孫悟空を解放した罰として三蔵になったのです

565
00:52:57,656 --> 00:52:59,676
そんなはずが―

566
00:53:00,756 --> 00:53:02,746
それから　もうひとつ悪い知らせがある

567
00:53:02,746 --> 00:53:07,776
お前は悪者を解放したことで
罰を受けることになるだろう　多分な

568
00:53:07,776 --> 00:53:08,984
どんな罰ですか？

569
00:53:08,984 --> 00:53:13,046
そんなに怖がるな　しっかり生き延びるんだぞ

570
00:53:13,046 --> 00:53:15,436
俺はもう行く

571
00:53:16,976 --> 00:53:21,226
孫悟空のせいで三蔵の運命を背負うことになったのです

572
00:53:21,226 --> 00:53:24,976
彼もよく知っているから　信じられないなら

573
00:53:24,976 --> 00:53:28,836
呼んで　直接確認してください

574
00:53:28,836 --> 00:53:30,946
本当なの？

575
00:53:33,096 --> 00:53:35,746
本当なの　孫悟空？

576
00:53:56,544 --> 00:53:59,324
そういうことだったの？

577
00:53:59,324 --> 00:54:00,946
ああ

578
00:54:02,236 --> 00:54:05,306
お前が今のように特別に生きることになったのは

579
00:54:07,056 --> 00:54:09,156
俺のせいだ

580
00:54:09,156 --> 00:54:12,254
そうだったのね

581
00:54:12,254 --> 00:54:19,516
私があんたに会ったのは　本当にただの凶事で

582
00:54:26,996 --> 00:54:30,386
私の人生にあんたが現れなかったら

583
00:54:30,386 --> 00:54:33,776
三蔵みたいなものにはされなかったのに

584
00:54:35,306 --> 00:54:38,266
あんたに会ってはいけなかった

585
00:54:40,236 --> 00:54:42,236
♬ 心配しないで ♬

586
00:54:42,236 --> 00:54:49,936
♬ ただそのまま通り過ぎてちょうだい ♬

587
00:54:49,936 --> 00:54:57,266
♬ 大丈夫　後ろ姿には慣れてるから ♬

588
00:54:57,266 --> 00:55:05,676
♬ 遠くへ行ってしまう後ろ姿を見ているここが 私の場所なの ♬

589
00:55:11,144 --> 00:55:15,256
これは俺のシンガポール公演中に集めた気の玉の中で

590
00:55:15,256 --> 00:55:17,316
一番いいやつだ

591
00:55:17,316 --> 00:55:21,806
魔王のとこからこっそり持ち出したんだから
急いで食べろ

592
00:55:23,336 --> 00:55:26,906
魔王様が怒ったらどうするんですか？

593
00:55:26,906 --> 00:55:32,946
俺が気を集めてるんだから この程度はねこばばしたってOK

594
00:55:32,946 --> 00:55:36,526
それに　お前　このごろは目がどんどん腐っていくって

595
00:55:36,526 --> 00:55:38,256
周りが見えないとな

596
00:55:38,256 --> 00:55:40,856
ありがとうございます

597
00:55:40,856 --> 00:55:42,636
私にとても優しくしてくださって

598
00:55:42,636 --> 00:55:46,236
もちろんさ！　名前も俺がつけてやったんじゃないか？

599
00:55:46,236 --> 00:55:49,746
気の玉も俺が食わせてやるよ

600
00:55:49,746 --> 00:55:55,446
でしたら私は　猪八戒様の部下ですか？

601
00:55:56,884 --> 00:56:00,166
いや　部下じゃなくて…

602
00:56:01,206 --> 00:56:03,496
俺のきょうだい　いうなれば妹

603
00:56:03,496 --> 00:56:08,166
ゾンビ妹でいいでしょうか？

604
00:56:09,134 --> 00:56:14,966
妹よ！この豚兄さんは...録画を終わらしてすぐ戻ってくるから

605
00:56:14,966 --> 00:56:18,416
これをたくさん食べたら局を見物してろ

606
00:56:18,416 --> 00:56:21,116
気の玉を食べて元気になって家に戻ると

607
00:56:21,116 --> 00:56:24,576
魔王が疑うかもしれないから…

608
00:56:25,276 --> 00:56:28,666
遊びに行こう！　どこに行きたい？

609
00:56:28,696 --> 00:56:31,056
[徳寿宮　夜間も開場]

610
00:56:31,056 --> 00:56:33,456
ここがいいかな？

611
00:56:41,556 --> 00:56:43,696
ここで何をしてるんですか？

612
00:56:46,696 --> 00:56:47,776
こんにちは

613
00:56:47,776 --> 00:56:51,956
今回はあなたを知っているので ご挨拶しました

614
00:56:51,956 --> 00:56:53,916
また　お会いしましたね

615
00:56:53,916 --> 00:56:55,826
私はテレビ討論の打ち合わせに来たのですが

616
00:56:55,826 --> 00:56:58,616
あなたもテレビ局でお仕事ですか？

617
00:56:59,616 --> 00:57:03,066
私はちょっと人を待ってるんです

618
00:57:03,066 --> 00:57:05,606
私もここで待ち合わせをしてるんですが

619
00:57:05,606 --> 00:57:07,646
ご一緒してもいいですか？

620
00:57:07,646 --> 00:57:09,506
どうぞ　おかけください

621
00:57:57,686 --> 00:58:03,326
子供たちの魂を盗んでいく悪霊を孫悟空が探しています

622
00:58:05,586 --> 00:58:08,436
三蔵とかもう嫌

623
00:58:10,854 --> 00:58:13,446
私が一番かわいそう

624
00:58:52,996 --> 00:58:54,996
[マッチ売りの少女]

625
00:59:10,026 --> 00:59:17,486
お腹を空かせた子供が1本目のマッチを擦ると
たくさんの美味しそうな食べ物が目の前に現れました

626
00:59:26,234 --> 00:59:32,926
独りぼっちの子供が2本目のマッチを擦ると
懐かしい家族が現れました

627
00:59:34,366 --> 00:59:36,192
スジョン

628
00:59:37,476 --> 00:59:39,966
僕も一緒に

629
00:59:42,436 --> 00:59:47,716
僕も　一緒に行きたい

630
00:59:58,644 --> 01:00:00,566
スジョン

631
01:00:50,648 --> 01:00:52,868
スジョン

632
01:01:15,538 --> 01:01:19,588
こんなことしちゃダメ　行っちゃダメ！

633
01:01:19,588 --> 01:01:23,188
絵本を変えて読んであげないとね

634
01:01:33,338 --> 01:01:35,538
ここは危ないわ！

635
01:01:38,508 --> 01:01:42,026
急いで出て　このおじさんに迎えに来てって電話するの！

636
01:01:42,026 --> 01:01:43,848
早く！

637
01:02:08,468 --> 01:02:10,078
おじさんが迎えに行くからね

638
01:02:10,078 --> 01:02:11,698
いいかい？

639
01:02:15,738 --> 01:02:18,158
あなたは誰？

640
01:02:19,728 --> 01:02:24,118
私は子供たちに幸せなお話を読んであげる本屋ですよ

641
01:02:24,118 --> 01:02:26,418
それなのに　どうして子供たちの魂を盗んだの？

642
01:02:26,418 --> 01:02:28,278
盗んでないわ

643
01:02:28,278 --> 01:02:33,588
余りにも不幸な子供たちを　幸せな童話の中に住ませてあげているの

644
01:02:33,588 --> 01:02:37,788
あなたが連れて行った子供たちは　どこにいるの？

645
01:02:46,108 --> 01:02:50,208
子供たちの魂を 本の中に閉じ込めていますね

646
01:02:51,546 --> 01:02:54,898
本を開けば 閉じ込められた子供たちを見つけられるでしょう

647
01:02:54,898 --> 01:02:57,338
本屋の店主はどこだ？

648
01:02:57,338 --> 01:03:01,198
悪霊を探すなら三蔵を呼びましょう

649
01:03:06,738 --> 01:03:10,798
今　自分が三蔵であることを死ぬほど嫌っているだろうけど…

650
01:03:16,898 --> 01:03:21,568
私　不幸な子供の魂は一目でわかるんです

651
01:03:21,568 --> 01:03:26,808
その子供たちはみんな私に連れて行ってもらいたいと
切に願っていたのです

652
01:03:26,808 --> 01:03:29,008
子供たちが私を呼んだのです

653
01:03:29,008 --> 01:03:33,008
嘘をつかないで　誰があなたを呼んだの？

654
01:03:33,008 --> 01:03:35,838
あなたもよく知ってるはずよ　ソンミ

655
01:03:37,068 --> 01:03:39,748
あなたも私を呼んでたじゃない

656
01:03:41,668 --> 01:03:47,488
私にはあまりにも不幸だった小さなソンミのことが
一目でわかったわ

657
01:03:57,098 --> 01:04:00,728
あの子がどんなに孤独で不幸だったか…

658
01:04:00,728 --> 01:04:03,228
あなたはよく知ってるはず

659
01:04:04,698 --> 01:04:07,758
あの子を連れて行こうか？

660
01:04:09,318 --> 01:04:13,808
あの子さえいなくなれば　あなたはずっと楽になるわ

661
01:04:13,808 --> 01:04:22,428
あなたを不幸にするその特別な能力を持った子供を
私が連れて行ってあげるわ

662
01:04:29,198 --> 01:04:30,588
[ジン・ソンミ]

663
01:04:30,588 --> 01:04:33,338
[人間✖]

664
01:04:52,568 --> 01:04:58,778
本当に…連れてってくれるの？

665
01:05:00,296 --> 01:05:05,698
もちろんだわ　私が面白い絵本を選んで来たの

666
01:05:06,468 --> 01:05:09,388
あなたのための本を読んであげようか？

667
01:05:44,918 --> 01:05:47,358
さようなら

668
01:05:53,268 --> 01:05:56,738
ちょっと？君？しっかりしなさい！

669
01:06:08,308 --> 01:06:09,918
えっ？

670
01:06:11,538 --> 01:06:13,838
これは どういうことだ？

671
01:06:19,638 --> 01:06:21,948
どうされました？

672
01:06:22,978 --> 01:06:29,418
体の中をさまよっていた三蔵の血が感じられなくなった

673
01:06:30,928 --> 01:06:32,768
三蔵が…

674
01:06:34,958 --> 01:06:37,108
消えた

675
01:06:42,208 --> 01:06:44,088
孫悟空

676
01:06:49,718 --> 01:06:51,918
何か変だ

677
01:06:53,518 --> 01:06:55,668
どうされました？

678
01:06:58,748 --> 01:07:00,718
俺を呼んだか？

679
01:07:00,718 --> 01:07:02,838
三蔵ですか？

680
01:07:04,608 --> 01:07:07,248
なにかひどくおかしい

681
01:08:13,888 --> 01:08:14,898
いらっしゃったのね

682
01:08:14,898 --> 01:08:18,968
お前は誰だ？　三蔵はどこにいる？

683
01:08:27,748 --> 01:08:30,058
三蔵です

684
01:08:33,758 --> 01:08:39,858
この女はもう三蔵ではない

685
01:08:42,508 --> 01:08:45,738
俺を呼んだやつはどこだと聞いている

686
01:08:45,738 --> 01:08:48,048
私があなたを呼びました

687
01:08:48,048 --> 01:08:49,588
なんだと？

688
01:08:50,918 --> 01:08:52,808
お前は何者だ？

689
01:08:53,778 --> 01:08:58,008
私は金剛輪の新しい主人です

690
01:09:00,416 --> 01:09:07,418
字幕は The Monkey Minions @ Viki がお送りします

691
01:09:08,628 --> 01:09:14,318
♬ 追い出そうとすればするほど思い出す君 ♬

692
01:09:14,318 --> 01:09:16,528
♬ Let Me Out ♬

693
01:09:16,528 --> 01:09:20,218
♬ Why Don't You Let Me Go ♬

694
01:09:20,218 --> 01:09:23,858
♬ You Wanna Hold Me Down ♬

695
01:09:23,858 --> 01:09:27,598
♬ Go Away Go Away ♬

696
01:09:27,598 --> 01:09:31,378
♬ 君から離れたいけど ♬

697
01:09:31,378 --> 01:09:35,198
♬ 引かれるように近づいて ♬

698
01:09:35,198 --> 01:09:39,398
♬ 分かっていながらも僕は ♬

699
01:09:39,398 --> 01:09:41,638
[ 花遊記 ]

700
01:09:41,638 --> 01:09:44,738
金剛輪の主人が変わるのですか？

701
01:09:44,738 --> 01:09:48,338
あの本屋が金剛輪の新しい主人ですか？

702
01:09:48,338 --> 01:09:52,578
ということは　孫悟空が愛するのは…

703
01:09:52,578 --> 01:09:53,528
孫悟空

704
01:09:53,528 --> 01:09:55,268
ジン・ソンミではなく

705
01:09:55,268 --> 01:09:56,068
孫悟空

706
01:09:56,068 --> 01:09:58,248
あの本屋ということですね

707
01:09:58,248 --> 01:10:00,458
この金剛輪の主人はひとりだけだ

708
01:10:00,458 --> 01:10:03,438
あなたの心臓は今から私を愛するでしょう

709
01:10:03,438 --> 01:10:05,168
あなたは私のものよ

710
01:10:05,168 --> 01:10:09,038
チクショウ　たまらないな