1
00:00:00,384 --> 00:00:03,356
[ 花遊記 ]

2
00:00:04,396 --> 00:00:08,496
[ イ・スンギ　　チャ・スンウォン ]

3
00:00:09,556 --> 00:00:12,486
[ オ・ヨンソ　　イ・ホンギ ]

4
00:00:13,976 --> 00:00:19,396
字幕は The Monkey Minions @ Viki がお送りします

5
00:00:45,364 --> 00:00:50,674
♫ I believe in you ♫

6
00:00:52,744 --> 00:00:58,434
♫ I'm missing you ♫

7
00:01:00,084 --> 00:01:11,064
♬ 同じ場所に鮮明に残された記憶を描き出して ♬

8
00:01:14,124 --> 00:01:21,234
♫ I believe in you ♫

9
00:01:21,234 --> 00:01:25,894
♫ I'm missing you ♫​

10
00:01:25,894 --> 00:01:32,614
♬ 少し遅れてもいいよ ♬

11
00:01:32,614 --> 00:01:37,144
♫ わかってる　戻ってくるって ♫ 
 [第19話]

12
00:01:37,144 --> 00:01:39,364
愛してる

13
00:01:43,994 --> 00:01:46,084
愛してる

14
00:01:48,714 --> 00:01:50,514
愛してるの

15
00:01:52,164 --> 00:01:54,814
そんなに貯め込んでたのか？

16
00:01:59,374 --> 00:02:02,074
どうして貯めてたのかな

17
00:02:04,044 --> 00:02:06,624
ぶちまければよかった

18
00:02:08,184 --> 00:02:10,714
あんたを愛してるのよって

19
00:02:14,314 --> 00:02:20,194
ジン・ソンミ　お前に自慢したいものがあるんだ

20
00:02:20,194 --> 00:02:22,224
なぁに？

21
00:02:23,584 --> 00:02:25,704
まあな

22
00:02:25,704 --> 00:02:28,574
もしお前に見せられたら

23
00:02:28,574 --> 00:02:31,414
とっても喜ぶと思うよ

24
00:02:37,574 --> 00:02:43,474
♫ I'm missing you ♫​

25
00:02:44,614 --> 00:02:54,994
♬ 同じ場所に鮮明に残された記憶を描き出して ♬

26
00:03:08,774 --> 00:03:11,004
プジャが自分を殺した人間を探しに行ったとき

27
00:03:11,004 --> 00:03:13,514
阿斯女があの子に憑りついたんだ

28
00:03:13,514 --> 00:03:16,124
そうして　その男の傍で彼を助けてるんだ

29
00:03:16,124 --> 00:03:19,604
あいつは　本当に悪い悪霊だよ

30
00:03:23,864 --> 00:03:27,284
なんだと？　八戒がカン・デソンに会いに行っただと？

31
00:03:27,284 --> 00:03:31,914
止めたんだが　殺してやると言って　出て行ったんだ

32
00:03:31,914 --> 00:03:36,124
このままだと　八戒は阿斯女に殺される

33
00:03:37,274 --> 00:03:40,524
えっ？　豚がどうして？

34
00:03:40,524 --> 00:03:43,924
阿斯女に殺されるほど弱くないだろ？

35
00:03:43,924 --> 00:03:49,274
今　あいつの力を俺が封印してるんだ

36
00:03:50,934 --> 00:03:52,764
知らなかった

37
00:03:52,764 --> 00:03:57,574
俺は　豚が悪霊に騙されてばかりいるのが悔しくて

38
00:03:57,574 --> 00:03:59,704
八戒も八戒だが

39
00:03:59,704 --> 00:04:04,394
このままにしておくと　孫悟空が準備してきたことが
全部パーだ

40
00:04:05,282 --> 00:04:08,644
ああ　これは困った

41
00:04:16,674 --> 00:04:18,134
意外なお客様がいらっしゃいました

42
00:04:18,134 --> 00:04:20,334
客？

43
00:04:29,474 --> 00:04:33,324
本当に予想外のお客さんですね　PKさん

44
00:04:33,324 --> 00:04:39,704
カン・デソン　チョン・セラを知ってるか？

45
00:04:40,514 --> 00:04:43,224
チョン・セラを知ってるのかよ！

46
00:04:57,164 --> 00:04:59,224
騒ぎを起こして申し訳ありません

47
00:04:59,224 --> 00:05:02,404
この子が大変に興奮してまして

48
00:05:02,404 --> 00:05:04,874
これは　一体どういうことですか？

49
00:05:04,874 --> 00:05:07,494
チョン・セラをご存知でしょ？

50
00:05:07,494 --> 00:05:10,604
ここにいることは知っています

51
00:05:11,534 --> 00:05:13,728
それで？

52
00:05:13,728 --> 00:05:17,694
うちの事務所の練習生でした

53
00:05:17,694 --> 00:05:21,324
公けになるとちょっと困るのですが

54
00:05:21,324 --> 00:05:24,084
この子とはとても近しい仲でした

55
00:05:24,084 --> 00:05:29,784
そのぉ　PKとエリスの熱愛説が出ましたが

56
00:05:29,784 --> 00:05:32,934
実のところ　本当の恋人は別にいると…

57
00:05:32,934 --> 00:05:35,894
まぁ　そんなところです

58
00:05:35,894 --> 00:05:37,584
そうですか？

59
00:05:42,984 --> 00:05:47,584
交際してきた女性がここに滞在していることを知って

60
00:05:47,584 --> 00:05:50,534
この子がちょっと頭に来てしまったようです

61
00:05:50,534 --> 00:05:52,094
ええ

62
00:05:52,094 --> 00:05:59,444
ところで　カン・デソン氏は
チョン・セラとどういうご関係ですか？

63
00:06:00,744 --> 00:06:05,034
トップスターPKと練習生も刺激的なゴシップになるでしょうが

64
00:06:05,034 --> 00:06:10,454
大きな仕事を控えている方にとって
その打撃はとんでもないと思いますが

65
00:06:15,654 --> 00:06:19,594
誤解なさらないでください　チョン・セラは　その

66
00:06:19,594 --> 00:06:24,734
韓国財団が支援していた患者の娘です

67
00:06:24,734 --> 00:06:27,704
ああ　座ってお話ししましょう

68
00:06:27,704 --> 00:06:29,454
いえ　夜も遅いですし

69
00:06:29,454 --> 00:06:32,934
お騒がせしたのは我々の方ですから　ひとまず失礼します

70
00:06:32,934 --> 00:06:35,754
お互いの問題につきましては

71
00:06:36,634 --> 00:06:39,174
後日　お話しましょう

72
00:07:03,772 --> 00:07:05,174
あいつを　なぜ生かしておくんだ？

73
00:07:05,174 --> 00:07:09,514
ことを荒立てるな　大人しく帰るぞ

74
00:07:18,794 --> 00:07:21,914
三蔵が　全部話したのね

75
00:07:21,914 --> 00:07:27,334
あの男については　お前のよく回る頭でうまく取り繕ってくれ

76
00:07:35,384 --> 00:07:37,754
お前　どうして…

77
00:07:38,604 --> 00:07:41,442
どうして…

78
00:07:41,442 --> 00:07:44,424
どうして　こんなことを？

79
00:08:06,274 --> 00:08:10,204
あそこに行って大騒ぎしてどうするつもりだったんだ？

80
00:08:11,544 --> 00:08:13,994
だったら これを解いてくれ　解けよ！

81
00:08:13,994 --> 00:08:16,734
このわからずやが！

82
00:08:16,734 --> 00:08:19,094
今殴られたら　こいつは死んじまう

83
00:08:20,734 --> 00:08:24,674
お前がこんなことをやらかしそうだと思って
力を封印しておいたんだ

84
00:08:24,674 --> 00:08:26,734
今は大人しくしてろ

85
00:08:26,734 --> 00:08:30,684
俺は孫悟空が命をかけていることに
邪魔しないと約束した

86
00:08:30,684 --> 00:08:33,904
お前らは　俺に従え

87
00:08:33,904 --> 00:08:35,964
それで　あいつらをあのまま生かしておくのか？

88
00:08:35,964 --> 00:08:38,354
阿斯女はどうせ死ぬ

89
00:08:38,354 --> 00:08:41,794
黒龍が消えれば　阿斯女も抹消されるし

90
00:08:41,794 --> 00:08:43,914
カン・デソンも破滅するだろう

91
00:08:43,914 --> 00:08:46,364
それまでは　大人しくしてろ

92
00:08:46,364 --> 00:08:48,474
斉天大聖が命を懸けるって？

93
00:08:48,474 --> 00:08:51,224
そうだ　黒龍と対決する

94
00:08:51,224 --> 00:08:53,594
計画通りに進んでも

95
00:08:54,734 --> 00:08:59,994
生き残れるかどうか　分からない

96
00:09:35,644 --> 00:09:41,834
おい　朝から俺の部屋に来てこっそり覗いてるのは誰だ？

97
00:09:43,624 --> 00:09:47,354
空から金平糖が落ちて来たので　ここに来たんだけど

98
00:09:47,354 --> 00:09:51,704
目を開けたら　妖精さんがいたから見てたの

99
00:09:55,234 --> 00:09:58,994
朝から　ジン・ソンミがチョー甘いな

100
00:09:58,994 --> 00:10:02,294
初めから　金平糖を投げときゃよかった

101
00:10:02,294 --> 00:10:06,624
アイスクリームや綿菓子を投げたのは時間の無駄だったな

102
00:10:06,624 --> 00:10:09,202
綿菓子も甘くてよかったわ

103
00:10:09,202 --> 00:10:12,004
お茶にしましょうか？

104
00:10:20,684 --> 00:10:23,044
私たちが綿菓子を食べた公園

105
00:10:23,044 --> 00:10:25,404
今行ったら　暖かいでしょうね？

106
00:10:25,404 --> 00:10:30,064
そうだな　あのときは寒かったな

107
00:10:30,064 --> 00:10:31,774
でも　良かったわ

108
00:10:31,774 --> 00:10:34,564
あそこに行ったら　私が提げたカギが

109
00:10:34,564 --> 00:10:36,154
まだあるわよね？

110
00:10:36,154 --> 00:10:38,214
多分　なぜだ？

111
00:10:38,214 --> 00:10:40,272
さっき　あんたを見てたとき

112
00:10:40,272 --> 00:10:43,974
何が一番よかったかなって 考えてたんだけど

113
00:10:43,974 --> 00:10:46,584
いっぱいいいことがあったわ

114
00:10:46,584 --> 00:10:50,434
だから　もう一度やってみたいことも多いの

115
00:10:50,434 --> 00:10:54,024
映画館で　あんたの好きな暖かい映画を見て

116
00:10:54,024 --> 00:10:57,534
終わったらトッポギも食べたいな

117
00:10:57,534 --> 00:11:00,234
図書館に行って本も一緒に読んで

118
00:11:00,234 --> 00:11:02,714
スーパー行って買い物して

119
00:11:05,774 --> 00:11:09,904
一緒に ご飯作って食べればよかった

120
00:11:13,174 --> 00:11:15,224
もっとお茶を飲むか？

121
00:11:19,604 --> 00:11:24,394
一緒に　蓮の村に行ったのも楽しかった

122
00:11:24,394 --> 00:11:29,254
あそこに行ったら　また　白鷺に会えるかしら？

123
00:11:31,402 --> 00:11:33,214
なんでだ？

124
00:11:33,214 --> 00:11:39,154
あの方は 私たちがこれからどうすべきかを
知ってるんじゃないかな？

125
00:11:41,444 --> 00:11:44,844
- そうかもしれない
- 孫悟空

126
00:11:45,624 --> 00:11:50,584
私はあの渓谷に悪霊を呼ばなければいけないんでしょ？

127
00:11:50,584 --> 00:11:53,234
あんたが　それを退治する

128
00:11:57,084 --> 00:12:01,784
白鷺と前の三蔵はどうやったのかしら？

129
00:12:03,444 --> 00:12:07,384
気になるなら　もう一度行って聞いてみろよ

130
00:12:11,184 --> 00:12:16,634
行ってこい　前回は俺が一緒に行ったから
言えなかったことがあるかもしれないから

131
00:12:16,634 --> 00:12:20,784
だから今度は　お前ひとりで行って　聞いてみろ

132
00:12:23,124 --> 00:12:26,874
そうね　行ってみるのがいいわね

133
00:12:26,874 --> 00:12:31,374
その代わり冬将軍を連れて行け 
 危ないことがあるといけないから

134
00:12:31,374 --> 00:12:33,444
そうするわ

135
00:12:55,614 --> 00:12:58,614
あ～出勤したくない

136
00:12:58,614 --> 00:13:01,114
出勤するつもりだったのか？

137
00:13:03,204 --> 00:13:05,874
行かなくてもいいかしら？

138
00:13:06,594 --> 00:13:10,714
行け　出勤しろ　金を稼いでいい暮らしをしなきゃ

139
00:13:12,494 --> 00:13:16,164
何があってもくじけずに生きるジン・ソンミ

140
00:13:16,164 --> 00:13:18,264
それがカッコいい

141
00:13:21,234 --> 00:13:24,774
たぶん俺がこうなった理由も

142
00:13:24,774 --> 00:13:28,244
お前がそんな人間だからなんだろう

143
00:13:28,244 --> 00:13:30,174
ええ

144
00:13:33,014 --> 00:13:36,364
遅れるわ　急がなきゃ

145
00:13:41,114 --> 00:13:43,094
行って来るね

146
00:13:49,064 --> 00:13:53,614
遅刻はいけないのか？　人間としては？

147
00:14:00,074 --> 00:14:03,844
あなたが過ごす場所を 別に準備しましょう

148
00:14:03,844 --> 00:14:07,274
あの石棺も 一緒に移動してあげます

149
00:14:07,274 --> 00:14:10,164
私にとってあなたは 非現実的な存在だから

150
00:14:10,164 --> 00:14:13,414
現実的な施設を思いつきませんでした

151
00:14:13,414 --> 00:14:15,104
そうしてください

152
00:14:15,104 --> 00:14:20,504
ところで本当に チョン・セラが 
 あの芸能人の恋人だったんですか？

153
00:14:23,494 --> 00:14:28,774
あなたが殺した子は　あの人のことが好きです

154
00:14:31,034 --> 00:14:35,424
こんな話は気まずいですが　死んだ身体を生き返らせたのは

155
00:14:35,424 --> 00:14:37,874
もしかしてジン・ソンミという女性ですか？

156
00:14:37,874 --> 00:14:39,504
あの女にそんな力があるんですか？

157
00:14:39,504 --> 00:14:40,924
あの女は必要ないと言ったでしょ

158
00:14:40,924 --> 00:14:44,274
私はあの女がすごく気に障るんです

159
00:14:44,274 --> 00:14:47,114
私を否定して 見抜いているようで

160
00:14:47,114 --> 00:14:49,414
気分が悪い

161
00:14:52,174 --> 00:14:55,914
障害物のように 邪魔ですか？

162
00:14:55,914 --> 00:14:58,354
何かは分かりませんが

163
00:14:58,354 --> 00:15:01,704
あの女にもう一度ちゃんと会わなければ

164
00:15:04,284 --> 00:15:11,304
ひとまず八戒が カン・デソンと阿斯女を殺すと 
 猛っているのは防いでおいた

165
00:15:11,304 --> 00:15:13,714
急ぐ必要があるな

166
00:15:13,714 --> 00:15:17,844
仕方なくカン・デソンの前に出て行ったが

167
00:15:17,844 --> 00:15:21,184
俺は引き続き お前に関わるつもりはない

168
00:15:21,184 --> 00:15:23,974
邪魔さえしなければいい

169
00:15:23,974 --> 00:15:29,024
孫悟空　お前は三蔵がこの全てを知ったら

170
00:15:29,024 --> 00:15:33,384
自分の使命を果たそうとすると確信しているだろ

171
00:15:33,384 --> 00:15:36,054
だから隠している

172
00:15:36,054 --> 00:15:39,934
ところがだ　もしかしたら三蔵は

173
00:15:39,934 --> 00:15:43,994
自分が命を投げ出さねばならない器だと知った瞬間

174
00:15:43,994 --> 00:15:48,094
”孫悟空 ソーリー”　といって逃げ出すかもしれない

175
00:15:48,744 --> 00:15:50,934
”孫悟空 サンキュー”　じゃないのか？

176
00:15:50,934 --> 00:15:53,054
”ソーリー” はあんまりだろ

177
00:15:53,054 --> 00:15:54,884
サンキューでもソーリーでも

178
00:15:54,884 --> 00:15:58,094
お前だけが貧乏くじなのは同じだ

179
00:15:58,134 --> 00:16:02,034
ところで魔王　面倒かけて”ソーリー”

180
00:16:02,034 --> 00:16:03,884
心配してくれて”サンキュー”

181
00:16:03,884 --> 00:16:07,024
”アイラブユー”も言って欲しい？　ならやるぞ

182
00:16:07,024 --> 00:16:09,444
ゴマするな

183
00:16:09,444 --> 00:16:12,434
そんなことしたって 俺は今回 関わらない

184
00:16:12,434 --> 00:16:15,584
隠された俺の息子のために

185
00:16:16,864 --> 00:16:21,132
向こうにゴマすりでもして 気に入られるんだ

186
00:16:22,034 --> 00:16:24,514
また神仙への道に 戻ったのか？

187
00:16:24,514 --> 00:16:27,484
ああ　俺は神仙になって

188
00:16:27,484 --> 00:16:31,544
誰も文句の言えない一番高い地位まで登ったあと

189
00:16:31,544 --> 00:16:33,124
あの子を探すんだ

190
00:16:33,124 --> 00:16:35,404
千年大計まで あともう少しだ

191
00:16:35,404 --> 00:16:37,994
お前のせいで 台無しにしたくない

192
00:16:37,994 --> 00:16:40,184
ああ　魔王もファイテン

193
00:16:41,044 --> 00:16:46,764
ところで　 一体何を使って 龍と戦うつもりなんだ？

194
00:16:46,764 --> 00:16:50,202
冬将軍が神器を作っている

195
00:16:50,202 --> 00:16:52,434
その中に刀がある

196
00:16:52,434 --> 00:16:54,554
それで

197
00:16:57,774 --> 00:17:00,294
やるつもりだ

198
00:17:00,294 --> 00:17:04,284
パーティーに出席したカン・デソンの人間達の気を集め

199
00:17:04,284 --> 00:17:08,654
石と鐘と刀を作りました

200
00:17:08,654 --> 00:17:11,044
これで結構です

201
00:17:14,494 --> 00:17:17,874
必要な時にお渡しします

202
00:17:18,614 --> 00:17:19,784
同じ側なんでしょ？

203
00:17:19,784 --> 00:17:25,534
私と阿斯女様は 香炉を持って逃げた過去がありますので

204
00:17:25,534 --> 00:17:29,814
私がお預かりします

205
00:17:39,154 --> 00:17:43,134
この前のパーティーで途中で終わっていた話をしに来ました

206
00:17:43,134 --> 00:17:45,514
不動産の件でいらっしゃったのではないでしょう？

207
00:17:45,514 --> 00:17:48,454
私がどんな人間なのか 見に来たのでは？

208
00:17:48,454 --> 00:17:50,374
その通りです

209
00:17:50,374 --> 00:17:54,404
この前は そちらが私がどんな人間なのかを見に来たと 
 言われましたよね？

210
00:17:54,404 --> 00:17:55,774
どんな人間だと思います？

211
00:17:55,774 --> 00:17:59,424
力を得たら 世界を崩壊させる人間

212
00:17:59,424 --> 00:18:02,532
必要なら 一人が死んでも構わない人間は

213
00:18:02,532 --> 00:18:05,694
多くの人が死んでも構わないでしょう

214
00:18:07,164 --> 00:18:10,034
ということは　あなたが見たところ

215
00:18:10,034 --> 00:18:14,964
私は世界を思うがままにできるほど 
 大きな力を得る人間だということですね

216
00:18:15,634 --> 00:18:18,484
有権者を一人 得たということでしょうか？

217
00:18:19,424 --> 00:18:22,804
- ありがとうございます 
 - あなたが見下している人々には

218
00:18:22,804 --> 00:18:24,764
あなたを引き摺り下ろす力もあります

219
00:18:24,764 --> 00:18:27,104
見くびらないでください

220
00:18:31,604 --> 00:18:35,864
やっと分かりました　どうして人間である私がやるべきなのか

221
00:18:35,864 --> 00:18:39,414
平凡な世界で 平凡に生きられるよう

222
00:18:39,414 --> 00:18:43,544
その中に特別な一人を作っておいたということです

223
00:18:44,344 --> 00:18:48,724
それで　自ら特別だという人は 何ができるんですか？

224
00:18:48,724 --> 00:18:53,624
まずは 私のオフィスから気分悪いあなたを追い出すこと

225
00:18:53,624 --> 00:18:55,604
帰ってください

226
00:18:56,234 --> 00:18:58,874
俺を無視するな！

227
00:19:21,104 --> 00:19:23,244
重要なものを見た気がします

228
00:19:24,444 --> 00:19:26,284
ありがとう

229
00:19:36,314 --> 00:19:38,844
カン・デソンが三蔵のところへ行った

230
00:19:38,844 --> 00:19:44,004
三蔵をこれ以上 奴に会わせてはならない

231
00:19:44,874 --> 00:19:46,722
- 悟浄 
 - はい

232
00:19:46,722 --> 00:19:50,592
阿斯女が準備している儀式を 今日中に行わなければならない

233
00:19:50,592 --> 00:19:52,934
準備いたします

234
00:19:52,934 --> 00:19:55,012
冬将軍は三蔵を守ってくれ

235
00:19:55,012 --> 00:19:59,664
今日一日が終わるまでは 何があっても捕まえておいてくれ

236
00:19:59,664 --> 00:20:02,064
はい　ヒョンニム

237
00:20:03,624 --> 00:20:07,284
今日？　どうして急に？

238
00:20:07,284 --> 00:20:12,534
私はただ ヒョンニムの仰る通りに従うだけです

239
00:20:12,534 --> 00:20:14,894
私はいつでも構いません

240
00:20:14,894 --> 00:20:19,414
私が指示すれば カン・デソンは従うでしょう

241
00:20:20,304 --> 00:20:23,774
ちょうど良かった　私は早いほど良いです

242
00:20:23,774 --> 00:20:27,504
- 本当に龍を見ましたから 
 - 見たって？

243
00:20:27,504 --> 00:20:32,524
ジン・ソンミに会った時　彼女を通して それを見ました

244
00:20:33,384 --> 00:20:37,124
今まではただ 象徴的な儀式だと思っていたが

245
00:20:37,124 --> 00:20:42,514
今では本当に龍がいて それが俺の物だと信じています

246
00:20:43,244 --> 00:20:45,024
龍を得れば

247
00:20:45,024 --> 00:20:47,844
私は本当に世界を崩壊させるほどの力を得るのか？

248
00:20:47,844 --> 00:20:51,074
龍の気で　世界の頂点に登って

249
00:20:51,074 --> 00:20:54,144
その力を世界中に広げるんです

250
00:20:54,144 --> 00:21:00,494
あなたは どんな王より強力な権力と富を得るでしょう

251
00:21:02,864 --> 00:21:06,514
やっぱり俺は 選ばれた人間だった

252
00:21:11,704 --> 00:21:13,584
あれは何だったんだろ？

253
00:21:13,584 --> 00:21:17,884
私があれを呼び出して 孫悟空が始末するのかしら？

254
00:21:17,884 --> 00:21:21,074
すごく強いと言ってた

255
00:21:24,884 --> 00:21:27,144
俺たちが会った医者

256
00:21:27,144 --> 00:21:29,964
昔は別の三蔵を守っていた守護者だったんだって

257
00:21:29,964 --> 00:21:31,934
お前と俺のように

258
00:21:34,054 --> 00:21:36,294
白鷺は生き残った

259
00:21:36,294 --> 00:21:39,224
あいつも無事だということね

260
00:21:46,754 --> 00:21:49,764
蓮の村へ同行するようにと申しつかりました

261
00:21:49,764 --> 00:21:53,574
お待ちしてました　準備してすぐ出かけます

262
00:22:00,894 --> 00:22:04,644
代表　急に故郷へ行かれるんですってね

263
00:22:04,644 --> 00:22:08,544
ええ　会いたい人がいるので　ごめんなさい

264
00:22:08,544 --> 00:22:11,184
いいえ　どうぞお気をつけて

265
00:22:11,184 --> 00:22:14,524
ちょっと待って　何かついてます

266
00:22:16,194 --> 00:22:22,344
また！　泣かないでよ

267
00:22:22,344 --> 00:22:24,814
さあ　こっちへ

268
00:22:25,624 --> 00:22:28,584
泣かないでよ

269
00:22:30,754 --> 00:22:32,684
また泣く

270
00:22:32,684 --> 00:22:39,454
ハンビョル　どうしてこんな早く結婚するんだよ

271
00:22:39,484 --> 00:22:43,584
父さんは 寂しいよ

272
00:22:43,584 --> 00:22:46,684
お父さん　もう泣かないでよ

273
00:22:46,684 --> 00:22:50,314
こんなに人がいるのに 恥ずかしいじゃない

274
00:22:50,314 --> 00:22:52,814
お父様　撮りますね

275
00:22:57,904 --> 00:23:00,344
お父様　こちらを見てください

276
00:23:07,574 --> 00:23:12,834
ハンジュさん　将来ハンビョルが結婚するとき 
 あんまり泣かないでくださいね

277
00:23:12,834 --> 00:23:17,094
僕はクールなパパですよ

278
00:23:17,834 --> 00:23:20,224
幸せそうです

279
00:23:20,224 --> 00:23:23,984
平凡で幸せなこの世が続くみたいです

280
00:23:23,984 --> 00:23:26,464
すごく良かった

281
00:23:27,354 --> 00:23:29,324
行ってらっしゃい

282
00:24:03,294 --> 00:24:05,164
参りましょう

283
00:24:12,814 --> 00:24:15,684
もし俺がやられて 消えたら

284
00:24:16,484 --> 00:24:18,834
俺は逃げたと あいつには言ってくれ

285
00:24:19,554 --> 00:24:24,224
金剛輪から解き放たれて もう現れないだろうと

286
00:24:27,584 --> 00:24:29,944
これがあるから 信じるだろう

287
00:24:31,954 --> 00:24:36,774
♬ 知りえない自分の心の中に ♬

288
00:24:36,774 --> 00:24:41,624
♬ ごめんなさい　あなたを信じるわ ♬

289
00:24:41,624 --> 00:24:51,154
♬ 運命のように　いつもあなたの傍にいるわ ♬

290
00:24:51,154 --> 00:24:55,954
♬ こうして私の全てを ♬

291
00:24:55,954 --> 00:25:00,874
♬ 全部あげられる たった一人のひと ♬

292
00:25:00,874 --> 00:25:06,244
♬ 世界が崩れても　I'll stay here ♬

293
00:25:06,244 --> 00:25:12,054
♬ あなたを愛しているから ♬

294
00:25:12,084 --> 00:25:17,434
天界が魔王に対して破格の提案をします

295
00:25:18,574 --> 00:25:22,734
悟空が隠してた刀を取り戻してください

296
00:25:22,734 --> 00:25:28,954
あの刀は今　奴が結界を張った水簾洞に封印されているでしょう

297
00:25:28,954 --> 00:25:34,144
魔王であれば 奴の結界を破って取り戻せるでしょう

298
00:25:34,144 --> 00:25:40,734
持って来てくれれば 一回で魔王に神仙の地位を差し上げます

299
00:25:41,764 --> 00:25:46,494
孫悟空を裏切れというのですか？

300
00:25:46,494 --> 00:25:48,814
どうしてそんな...

301
00:25:48,814 --> 00:25:51,764
裏切りではなく　助けるのです

302
00:25:51,764 --> 00:25:54,044
魔王様を侮辱しないでください

303
00:25:54,044 --> 00:25:58,884
魔王様はすでに 斉天大聖様を邪魔しないと約束なさいました

304
00:26:00,044 --> 00:26:03,814
約束を破る方では絶対にありません

305
00:26:05,994 --> 00:26:09,094
だったら 神仙に加えて官職も

306
00:26:09,094 --> 00:26:13,234
絶対に揺らぐことはありません　もうお帰りください

307
00:26:17,784 --> 00:26:20,484
- 何やってんだよ？
- えっ？

308
00:26:26,214 --> 00:26:32,924
もしやここにだな... 
 どんな結界でも開けることができる合鍵とか

309
00:26:32,924 --> 00:26:38,234
刀などを探せるような物はあるか？　金属探知機とか

310
00:26:38,234 --> 00:26:39,892
ありませんけど

311
00:26:39,892 --> 00:26:42,414
そんなもの 探してるんですか？

312
00:26:42,414 --> 00:26:45,744
須菩提祖師からも同じことを聞かれましたけど

313
00:26:45,744 --> 00:26:47,612
え？

314
00:26:47,612 --> 00:26:52,334
あの神仙には 俺がここに来たことは秘密だぞ

315
00:26:57,482 --> 00:27:01,904
やるよ　簡単に手に入れようと思ったら 
 金を巻き上げられるとはな

316
00:27:01,904 --> 00:27:05,144
金はいいですよ　黙ってますって

317
00:27:05,144 --> 00:27:07,444
魔王さんはお得意様だから

318
00:27:07,444 --> 00:27:09,004
おじさんと呼んでたのに

319
00:27:09,004 --> 00:27:12,784
ばあちゃんにその話をしたら メッチャ叱られましたよ

320
00:27:12,784 --> 00:27:15,824
魔王さんに”おじさん”と言っちゃいけないって

321
00:27:15,824 --> 00:27:19,574
雑貨店主がしっかりマナー教育しているようだな

322
00:27:19,574 --> 00:27:23,654
あ！　ついさっきトップスターの豚の兄さんが来てましたよ

323
00:27:23,654 --> 00:27:26,344
八戒が？　何を買ってった？

324
00:27:26,344 --> 00:27:30,274
それはタダじゃ教えてあげられないですけどね

325
00:27:30,274 --> 00:27:32,604
わかったよ　やるから　何を買っていった？

326
00:27:32,604 --> 00:27:35,594
ライターです　高火力の

327
00:27:35,594 --> 00:27:37,804
今 自分には力がないって

328
00:27:37,804 --> 00:27:41,734
自分の妹の身体は 自分が燃やしてやると言って 
 買って行きました

329
00:27:42,754 --> 00:27:45,944
あの豚の奴

330
00:27:45,944 --> 00:27:49,344
烙印を消してやるべきだったかな

331
00:27:59,524 --> 00:28:01,732
ライターですね

332
00:28:01,732 --> 00:28:03,932
ちょっと貸していただけますか？

333
00:28:03,932 --> 00:28:08,214
これは手品のライターだから タバコの火は点けられないんです 
 ごめんね

334
00:28:09,704 --> 00:28:12,434
私に会おうとしないかしら

335
00:28:17,164 --> 00:28:18,624
[ PK ]

336
00:28:21,564 --> 00:28:24,454
あなたが伝えることがあります

337
00:28:31,114 --> 00:28:33,664
PK　となりのスタジオに行ってください

338
00:28:33,664 --> 00:28:35,624
そこで衣装チェックするそうです

339
00:28:35,624 --> 00:28:37,304
わかりました

340
00:28:55,504 --> 00:28:58,694
私が呼んだの　話があるから

341
00:28:58,694 --> 00:29:00,794
俺はお前には会わない

342
00:29:03,194 --> 00:29:06,434
私はカン・デソンを助けてるんじゃない 
 孫悟空を手伝ってるの

343
00:29:06,434 --> 00:29:09,374
だから今すぐ殺せないんだよ

344
00:29:09,374 --> 00:29:12,684
あの日　俺はお前を殺しに行った

345
00:29:12,684 --> 00:29:16,114
私を傷つけないと言ったでしょ

346
00:29:16,114 --> 00:29:19,734
お前がプジャじゃないとハッキリ分かったから 殺せるよ

347
00:29:19,734 --> 00:29:24,494
あの子も自分の身体にお前なんかがいることを 
 望んではいないだろう

348
00:29:27,164 --> 00:29:31,004
私を殺すことはできないわ　斉天大聖が私を守っているから

349
00:29:31,004 --> 00:29:34,274
斉天大聖がお前を守ってるんじゃない

350
00:29:34,274 --> 00:29:38,654
命をかけて三蔵を守っているから 
 お前みたいな奴を生かしてやってるんだ

351
00:29:38,654 --> 00:29:41,014
顔も見たくないから 帰れ

352
00:29:41,014 --> 00:29:43,434
私の話を聞いて

353
00:30:01,304 --> 00:30:04,494
私を燃やすために こんな物を持ってるの？

354
00:30:05,584 --> 00:30:10,014
私がこの身体を守って 
 ずっと一緒にいれたらいいと言ったじゃない

355
00:30:10,014 --> 00:30:12,224
騙されてたから

356
00:30:12,224 --> 00:30:16,524
お前を殺して プジャの身体を取り戻して 燃やしてやるんだ

357
00:30:18,194 --> 00:30:20,034
こうやって？

358
00:30:24,824 --> 00:30:28,974
私がこの身体に入っている限り 絶対に燃やすことはできない

359
00:30:28,974 --> 00:30:31,614
ただの人間の身体じゃないのだから

360
00:30:33,564 --> 00:30:37,344
出て行け　俺の妹の身体から出て行け　この狂った悪霊め

361
00:30:37,344 --> 00:30:39,804
私は悪霊じゃない！

362
00:30:41,114 --> 00:30:44,384
ダメだ！

363
00:31:42,142 --> 00:31:45,562
またお前か？　あいつはもう お前みたいな悪霊には騙されない

364
00:31:45,562 --> 00:31:47,442
どいて

365
00:31:50,162 --> 00:31:53,162
皆　私のことを悪霊だと言うのね

366
00:31:54,372 --> 00:31:57,292
いいわ　私は悪霊よ

367
00:31:57,292 --> 00:32:00,102
悪霊は悪霊を呼び出さなくちゃね

368
00:32:09,652 --> 00:32:11,732
どうしたんだ？

369
00:32:13,722 --> 00:32:17,562
来るな　お前にこれを消す力はない

370
00:32:17,562 --> 00:32:21,862
そばに来たら お前にも燃え移る

371
00:32:21,862 --> 00:32:25,842
大丈夫だから　魔王を呼んでくれ

372
00:32:25,842 --> 00:32:29,702
その前にお前が燃え尽きてしまったら どうする？

373
00:32:30,342 --> 00:32:35,632
いくらなんでも 俺は猪八戒様だ

374
00:32:37,012 --> 00:32:39,932
どうにかして耐えるから

375
00:32:40,762 --> 00:32:42,922
早く魔王を呼んでくれ

376
00:32:46,462 --> 00:32:51,032
俺の力は弱いが 水の国からやって来た

377
00:32:52,262 --> 00:32:54,722
お前の火は 俺が消してやる

378
00:32:58,772 --> 00:33:02,582
おい！

379
00:33:03,812 --> 00:33:08,102
豚　火が消えたら

380
00:33:08,802 --> 00:33:13,422
水の気を持った俺は 消えるだろう

381
00:33:15,772 --> 00:33:17,812
竜宮に帰ったと思ってくれ

382
00:33:17,812 --> 00:33:20,692
おい　ダメだ　これはダメだって

383
00:33:20,692 --> 00:33:23,042
おい　放せ　早く！

384
00:33:23,042 --> 00:33:24,902
こんなことするな！　放せ！

385
00:33:24,902 --> 00:33:27,302
ダメだ！　放せ！

386
00:33:27,302 --> 00:33:30,172
おい！　ダメだって！

387
00:33:30,172 --> 00:33:31,742
おい...

388
00:33:48,252 --> 00:33:49,972
すまない

389
00:33:50,782 --> 00:33:53,572
すまない

390
00:34:24,472 --> 00:34:29,802
あの渓谷の中にいる黒龍を 今日 目覚めさせるのですか

391
00:34:29,802 --> 00:34:31,632
そうだ

392
00:34:33,862 --> 00:34:36,432
神器を利用して 奴を目覚めさせれば

393
00:34:36,432 --> 00:34:39,642
渓谷から昇って こっちへ来るだろう

394
00:34:39,642 --> 00:34:44,132
この門を通って この世の外に出ようとするだろう

395
00:34:45,062 --> 00:34:48,152
ここを通過する前に 始末しなくてはならない

396
00:34:49,812 --> 00:34:53,992
俺は今から 最後までここを離れない

397
00:34:53,992 --> 00:34:59,112
はい　ここにいらしてください 
 準備は私がいたします

398
00:34:59,112 --> 00:35:04,822
- 三蔵は？ 
 - 冬将軍と一緒に 村の近くに到着したそうです

399
00:35:05,622 --> 00:35:09,262
会えもしない白鷺のところへ行かせて申し訳なかったな

400
00:35:13,992 --> 00:35:18,862
あの先生は 少し前に急に辞められて 
 別の場所へ行かれました

401
00:35:18,862 --> 00:35:20,962
どこへ行かれたか ご存知ですか？

402
00:35:20,962 --> 00:35:22,742
それは知りませんけど

403
00:35:22,742 --> 00:35:27,382
かなり遠くへ行くから もう会えないだろうと 
 挨拶して行かれました

404
00:35:27,382 --> 00:35:31,332
あの方と 一緒にお住いの人はいませんでしたか？

405
00:35:31,332 --> 00:35:33,472
いいえ　お一人でした

406
00:35:33,472 --> 00:35:35,922
家族はいませんでした

407
00:35:44,182 --> 00:35:46,072
やっぱり嘘だったのね

408
00:35:46,072 --> 00:35:48,892
何のことですか？

409
00:35:48,892 --> 00:35:51,812
任務を完璧に遂行して 神仙になって

410
00:35:51,812 --> 00:35:55,202
一緒に仲良く暮らしていると言ってたんです

411
00:35:55,202 --> 00:35:59,642
信じませんでした　片方は人間なんですから

412
00:36:00,702 --> 00:36:04,732
村の方へ行って その方を知っている人を探しましょう

413
00:36:04,732 --> 00:36:08,052
前に魔王さんがやろうとしていたように

414
00:36:08,052 --> 00:36:10,912
人生を変えられたのでしょうか

415
00:36:11,802 --> 00:36:14,362
そうかもしれませんね

416
00:36:14,362 --> 00:36:16,532
まずは探してみましょう

417
00:36:22,802 --> 00:36:24,862
どうされましたか？

418
00:36:29,382 --> 00:36:32,932
最後にあそこに立っていた姿を思い出して

419
00:36:38,112 --> 00:36:43,432
何を考えていて　あんなに悲しそうに見えたのでしょうか

420
00:36:46,312 --> 00:36:48,442
- 行きましょう 
 - ちょっと待ってください

421
00:36:48,442 --> 00:36:50,572
もう少し 回ってみます

422
00:36:50,572 --> 00:36:53,422
何か手がかりが残っているかもしれません

423
00:36:55,242 --> 00:36:57,012
そうなさってください

424
00:37:56,342 --> 00:38:00,002
黒龍がこの世に現れる前に始末する

425
00:38:00,002 --> 00:38:04,452
私の力で この世に解き放ってやる

426
00:38:05,262 --> 00:38:07,772
私を悪霊呼ばわりして

427
00:38:35,362 --> 00:38:37,342
どうされましたか？

428
00:38:37,342 --> 00:38:40,692
白鷺はここで何かを待ちわびていました

429
00:38:40,692 --> 00:38:43,282
自分が待っているものを探すために

430
00:38:43,282 --> 00:38:46,642
私とあいつを ここに呼んだんです

431
00:38:46,642 --> 00:38:50,652
それを見つけたから ここから立ち去ったのでしょう？

432
00:38:51,632 --> 00:38:53,652
私は探してあげていないから

433
00:38:53,652 --> 00:38:56,502
孫悟空が何かを見つけてあげたのでしょう

434
00:38:56,502 --> 00:39:00,292
どうして私には 話してくれなかったのかしら？

435
00:39:00,292 --> 00:39:02,232
帰らなくちゃ

436
00:39:03,282 --> 00:39:05,712
白鷺を見つければ 分かることでしょう

437
00:39:05,712 --> 00:39:08,042
村の方に行ってみましょう

438
00:39:12,142 --> 00:39:14,052
見つけられないのでしょ？

439
00:39:14,782 --> 00:39:18,722
ここにいないと知ってて 私を行かせたんですね？

440
00:39:18,722 --> 00:39:21,862
私がいない間に 何をしようとしているのですか？

441
00:39:21,862 --> 00:39:24,582
今日は あの方の意志に従って ここにいてください

442
00:39:24,582 --> 00:39:26,012
帰るわ

443
00:39:26,012 --> 00:39:27,592
いけません

444
00:39:28,252 --> 00:39:31,942
冬将軍さん　妹を守るために

445
00:39:31,942 --> 00:39:36,042
あなた一人がやったこと　妹さんが喜びました？

446
00:39:36,902 --> 00:39:38,862
妹さんがどんなに悲しんだか

447
00:39:38,862 --> 00:39:42,772
同じ体にいたんだから よくお分かりでしょう？

448
00:39:44,022 --> 00:39:47,822
あいつの元に行っても 何も話してくれないんだったら

449
00:39:47,822 --> 00:39:50,402
私を須菩提祖師のところに連れて行ってください

450
00:39:50,402 --> 00:39:53,912
私がやるべきことは 私がやらないといけないんです

451
00:39:53,912 --> 00:39:58,122
だから それが何かを知りたいんです

452
00:40:13,382 --> 00:40:17,072
三蔵が私を訪ねてくるとは思いませんでした

453
00:40:17,072 --> 00:40:19,282
斉天大聖も知っていますか？

454
00:40:19,282 --> 00:40:21,282
私が会いに来たんです

455
00:40:21,282 --> 00:40:25,752
孫悟空が私に話していないことを 教えてください

456
00:40:30,942 --> 00:40:32,412
どけ

457
00:40:32,412 --> 00:40:35,002
八戒が怪我して 玉竜が死んだ

458
00:40:35,002 --> 00:40:36,852
あいつらは うちの所属だ

459
00:40:36,852 --> 00:40:39,152
これ以上 阿斯女を野放しにしてはおけない

460
00:40:39,152 --> 00:40:43,642
魔王様　そしたら斉天大聖様の計画がうまく運びません

461
00:40:43,642 --> 00:40:45,902
この機会にそうなった方がよい

462
00:40:45,902 --> 00:40:49,952
猿が三蔵のせいで 無理し過ぎている

463
00:40:49,952 --> 00:40:51,222
魔王

464
00:40:51,222 --> 00:40:53,622
忙しいです

465
00:40:55,992 --> 00:40:59,742
阿斯女は 我々天界で処理します

466
00:40:59,742 --> 00:41:03,502
なぜ天界が急に 阿斯女に関わるのですか？

467
00:41:03,502 --> 00:41:08,172
三蔵が　選択しました

468
00:41:14,032 --> 00:41:16,682
三蔵の使命を果たせるよう

469
00:41:16,682 --> 00:41:21,832
天界全てが 三蔵の意志に従って動きます

470
00:41:21,832 --> 00:41:28,932
阿斯女は我々が捕まえておくと 斉天大聖にお伝えください

471
00:41:33,352 --> 00:41:36,442
結局　孫悟空の思うようには

472
00:41:37,742 --> 00:41:40,622
流れて行かないのですね

473
00:41:41,792 --> 00:41:45,912
面白かったです

474
00:41:45,912 --> 00:41:47,342
カッコイイです　教授

475
00:41:47,342 --> 00:41:48,342
また会いましょう

476
00:41:48,342 --> 00:41:51,642
はい　お疲れ様でした

477
00:42:00,972 --> 00:42:02,392
[ カン・デソンは韓国財団の親日行為を説明しろ ]

478
00:42:02,392 --> 00:42:03,892
[ 取材記者の死を明らかにせよ ]

479
00:42:03,892 --> 00:42:05,682
[ あなたは時代の精神を盛る器ではない ]

480
00:42:07,112 --> 00:42:11,672
あなたを引き摺り下ろすことができます 
 軽く見ないでください

481
00:42:20,642 --> 00:42:23,232
危ない状況を作ってくれますね

482
00:42:23,232 --> 00:42:26,102
- 今すぐ渓谷に行ってください 
 - 今ですか？

483
00:42:26,102 --> 00:42:30,712
ええ　ほとんど準備ができましたから

484
00:42:30,712 --> 00:42:33,272
このまま行けばいいんですか？

485
00:42:33,272 --> 00:42:36,642
あなたはもう 準備が出来てますから

486
00:42:37,462 --> 00:42:41,652
黒龍の主人になれるほど 十分に悪人でしょ？

487
00:42:43,002 --> 00:42:44,642
それだけで いいんです

488
00:42:47,342 --> 00:42:48,682
これは...

489
00:42:52,422 --> 00:42:53,602
血ですね？

490
00:42:53,602 --> 00:42:56,132
何の血なのか 訊かないんですね

491
00:42:57,002 --> 00:42:59,672
あなたも必要な仕事をしたのでしょう

492
00:43:00,592 --> 00:43:03,512
では 渓谷に行きます

493
00:43:10,022 --> 00:43:15,702
もしかしたら あいつが悪霊に一番似合いの相手かもしれないわね

494
00:43:43,842 --> 00:43:47,242
準備は終わりましたが 問題が生じました

495
00:43:47,242 --> 00:43:51,522
八戒が大怪我し　玉竜が死んだそうです

496
00:43:51,522 --> 00:43:53,912
阿斯女の仕業だそうです

497
00:43:55,272 --> 00:43:58,692
魔王が 今すぐ阿斯女を殺すと言ったそうです

498
00:43:58,692 --> 00:44:00,912
魔王のところに行かねば

499
00:44:00,912 --> 00:44:03,102
その必要はない

500
00:44:07,962 --> 00:44:11,422
あそこか？　黒龍がいるのは

501
00:44:11,422 --> 00:44:15,062
悪意が集まって大きくなるのなら

502
00:44:15,062 --> 00:44:18,452
このままにしておけば どんどん巨大化するだろうな

503
00:44:18,452 --> 00:44:22,782
あれを今 目覚めさせて始末するには 阿斯女が必要だ

504
00:44:22,782 --> 00:44:25,442
殺したい気持ちは分かるが 今はダメだ

505
00:44:25,442 --> 00:44:29,352
阿斯女の始末は天界がやるそうだ

506
00:44:29,352 --> 00:44:31,892
須菩提祖師が捕まえておくと言っていた

507
00:44:33,052 --> 00:44:34,312
厄介に また絡んでくるのか

508
00:44:34,312 --> 00:44:36,632
俺はお前の味方でも 天界の味方でもない

509
00:44:36,632 --> 00:44:38,452
関わりたくない

510
00:44:38,452 --> 00:44:41,412
口添えもしたくない

511
00:44:41,412 --> 00:44:45,432
ああ　魔王の千年大計を台無しにしたくない

512
00:44:45,432 --> 00:44:49,622
孫悟空　お前がこうして無理するのは

513
00:44:49,622 --> 00:44:52,902
ただ三蔵を救いたいからなのか？

514
00:44:54,482 --> 00:44:57,732
そういうことなら ただ三蔵を連れて

515
00:44:57,732 --> 00:44:59,512
逃げることは 考えなかったか？

516
00:44:59,512 --> 00:45:01,162
ここに黒龍が現れようとも そうでなくても

517
00:45:01,162 --> 00:45:04,762
この世がどうなっても そんなことには構わず

518
00:45:04,762 --> 00:45:06,742
あの女だけを連れて

519
00:45:06,742 --> 00:45:08,712
どこか遠くで暮らすという方法もあるだろ？

520
00:45:08,712 --> 00:45:11,382
嫌だ　カッコ悪いだろ

521
00:45:11,382 --> 00:45:13,642
俺はあいつにカッコ良いところを見せたい

522
00:45:13,642 --> 00:45:17,142
黒龍が怖いから逃げようと言ったのに 
 あいつが”嫌だ”なんて言ってみろ

523
00:45:17,142 --> 00:45:19,682
俺だけがみっともないだろ

524
00:45:19,682 --> 00:45:23,572
あいつは俺のことを スゴイ奴だと思ってるんだ

525
00:45:25,382 --> 00:45:28,812
そうか　カッコよく死ね

526
00:45:28,812 --> 00:45:31,852
俺はもっとスゴイ奴になりたい

527
00:45:31,852 --> 00:45:34,192
あいつが俺をそうさせる

528
00:45:34,192 --> 00:45:37,272
金剛輪を初めて嵌めたときは

529
00:45:37,272 --> 00:45:40,042
下等な人間の女一人を守る犬になったと

530
00:45:40,042 --> 00:45:43,412
タレの瓶を握りしめて グチグチ文句言ってたのに

531
00:45:43,412 --> 00:45:46,332
今では 恐ろしい黒龍を捕まえると言って

532
00:45:46,332 --> 00:45:50,182
こうして命まで掛けるとは 誰が想像しただろうか

533
00:45:50,182 --> 00:45:52,982
カッコよければいいだろ

534
00:45:52,982 --> 00:45:55,602
ところでなんだが

535
00:45:55,602 --> 00:46:00,402
三蔵も カッコ良くなりたいんじゃないかな

536
00:46:00,402 --> 00:46:02,382
お前に対して

537
00:46:03,952 --> 00:46:08,412
三蔵がカッコよく乗り出せば お前はそれを止められるか？ 
 どうするつもりだ？

538
00:46:08,412 --> 00:46:11,102
止められないから

539
00:46:11,102 --> 00:46:14,662
俺が前に立って隠して どうにかしようってんだろ

540
00:46:18,272 --> 00:46:21,932
全てが終わったら 家に帰ってこい

541
00:46:21,932 --> 00:46:25,622
絶対に帰ってこい　俺は退屈だ

542
00:46:27,222 --> 00:46:28,602
ああ

543
00:46:29,312 --> 00:46:32,622
浴槽に湯を入れといてくれ　熱いやつで

544
00:46:33,862 --> 00:46:35,252
ああ

545
00:46:36,282 --> 00:46:38,672
必ず戻ってこいよ

546
00:46:53,762 --> 00:46:57,062
ヒョンニム　いかがなさいますか？

547
00:46:57,062 --> 00:46:59,502
須菩提祖師に会いに行く

548
00:46:59,502 --> 00:47:01,562
お前は戻って 後のことを頼む

549
00:47:01,562 --> 00:47:04,062
私もここにおります

550
00:47:07,432 --> 00:47:11,142
後のことを任せられるのは 会長だけだ

551
00:47:11,142 --> 00:47:12,612
そうしてくれ

552
00:47:13,642 --> 00:47:15,602
わかりました

553
00:47:30,772 --> 00:47:32,972
師匠

554
00:47:32,972 --> 00:47:34,932
どうして俺を邪魔するんですか

555
00:47:34,932 --> 00:47:36,322
来たな　斉天大聖

556
00:47:36,322 --> 00:47:38,532
黒龍を呼べるのは阿斯女しかいない

557
00:47:38,532 --> 00:47:42,832
阿斯女は 黒龍と悪人とをつなぐものだ

558
00:47:42,832 --> 00:47:45,822
あとで奴も始末するから ひとまず渡せ

559
00:47:45,822 --> 00:47:49,322
悟空よ　私はお前が心から

560
00:47:49,322 --> 00:47:54,622
この世を救おうと思ったことが 誇らしいよ

561
00:47:57,002 --> 00:47:59,712
師匠に誇らしいと思ってもらうために 
 やったことではありません

562
00:47:59,712 --> 00:48:03,682
今回の件をうまく終えたら 天界に復帰できるだろう

563
00:48:03,682 --> 00:48:05,512
復帰？

564
00:48:06,872 --> 00:48:10,182
天界が喜ぶことをやってはいないはずだが？

565
00:48:13,512 --> 00:48:16,882
何だ？　阿斯女はどこにいる？

566
00:49:23,302 --> 00:49:25,122
これは どういうことだ？

567
00:49:26,772 --> 00:49:30,722
黒龍を目覚めさせることができるのは 
 お前の言ったとおり阿斯女だけだ

568
00:49:30,722 --> 00:49:33,742
今頃は 龍を目覚めさせているだろう

569
00:49:33,742 --> 00:49:35,632
俺を騙したな

570
00:49:35,632 --> 00:49:41,062
阿斯女じゃなく ここに俺を閉じ込めようってことか

571
00:49:43,542 --> 00:49:47,392
斉天大聖を止めろ

572
00:51:14,892 --> 00:51:16,542
目覚めました

573
00:51:16,542 --> 00:51:21,312
この門から あなたの龍がこの世に現れるでしょう

574
00:51:25,542 --> 00:51:28,872
お前は予定通り 龍を目覚めさせろ

575
00:51:28,872 --> 00:51:32,912
悪霊であるお前が出来るのは そこまでだ

576
00:51:32,912 --> 00:51:36,152
その後は天界が引き受ける

577
00:51:39,832 --> 00:51:42,672
出来ることをやれと言うのだから

578
00:51:42,672 --> 00:51:46,262
私があれをこの世に解き放ってみるわ

579
00:52:11,322 --> 00:52:16,462
黒龍が目覚めた　動いている

580
00:52:21,092 --> 00:52:22,842
黒龍を目覚めさせた

581
00:52:22,842 --> 00:52:25,992
まさか このままこの世に解き放つつもりか？

582
00:52:27,952 --> 00:52:30,652
アテがあるんだな

583
00:52:34,662 --> 00:52:39,492
まさか...　三蔵か？

584
00:52:49,072 --> 00:52:51,182
やめなさい

585
00:52:57,442 --> 00:53:01,762
あれをこの世に解き放ってはいけない

586
00:53:02,692 --> 00:53:05,852
この人を龍の主人にはできない

587
00:53:05,852 --> 00:53:07,792
そしたら この世は崩壊する

588
00:53:07,792 --> 00:53:09,982
続けて

589
00:53:11,552 --> 00:53:13,802
続けろ！！

590
00:53:42,192 --> 00:53:43,962
結局あいつを巻き込んだのか？

591
00:53:43,962 --> 00:53:46,542
三蔵がそう決めた

592
00:53:46,542 --> 00:53:49,422
- 三蔵だけが 防ぐことができる 
 - 俺がやるって！！！

593
00:53:49,422 --> 00:53:52,302
人間である三蔵だけが 出来ることだ

594
00:53:52,302 --> 00:53:55,502
三蔵もそれを受け入れた

595
00:54:13,312 --> 00:54:17,032
これは 三蔵の意志だ

596
00:54:25,192 --> 00:54:30,392
お前をここに閉じ込めろと　三蔵がそうしろと

597
00:54:30,392 --> 00:54:34,702
天界に命令した

598
00:54:50,392 --> 00:54:53,502
私があなたを止められると言ったでしょ

599
00:54:53,502 --> 00:54:56,872
あなたは絶対に あの龍の主人にはなれない

600
00:54:56,872 --> 00:54:59,662
- 天の龍が俺を選んだ 
 - だから止めるの

601
00:54:59,662 --> 00:55:04,432
あれを　私に取り入れて 消すの

602
00:55:05,372 --> 00:55:08,632
あなたは何も手に入れられない

603
00:55:08,632 --> 00:55:11,372
あなたみたいな人間の世界は 来やしない

604
00:55:11,372 --> 00:55:13,392
黙れ！

605
00:55:15,642 --> 00:55:17,592
邪魔するな

606
00:56:13,782 --> 00:56:20,112
自分の破滅を 自ら招いたのよ

607
01:00:44,400 --> 01:00:48,040
孫悟空が どうやって突き抜けて行ったんだ？

608
01:01:00,890 --> 01:01:03,870
魔王が手を貸したのですか？

609
01:01:03,870 --> 01:01:06,610
少々の力を足しただけです

610
01:01:06,610 --> 01:01:09,280
天界が三蔵の選択を見守るというのなら

611
01:01:09,280 --> 01:01:12,630
私は孫悟空の選択を見たいからです

612
01:01:14,450 --> 01:01:19,860
あいつは龍を弾き返して　三蔵を連れて消えました

613
01:01:19,860 --> 01:01:25,400
黒龍は消えず　まだ残っています

614
01:01:44,120 --> 01:01:47,430
このまま 黒龍はこの世に出てくるでしょうね

615
01:02:42,810 --> 01:02:44,810
ジン・ソンミ

616
01:02:48,140 --> 01:02:50,110
ジン・ソンミ？

617
01:03:02,130 --> 01:03:04,260
ごめんなさい

618
01:03:19,690 --> 01:03:23,850
あなたが ここにいてはダメ　行って

619
01:03:23,850 --> 01:03:25,550
嫌だ

620
01:03:25,550 --> 01:03:28,370
あんたが行かなくちゃ

621
01:03:28,370 --> 01:03:29,770
嫌だ

622
01:03:29,770 --> 01:03:37,620
私が頼んだことは 全部やってくれるでしょ

623
01:03:44,130 --> 01:03:50,160
斉天大聖 孫悟空

624
01:03:51,860 --> 01:03:55,320
私の代わりに 最後を

625
01:03:58,210 --> 01:04:05,370
本当は...　愛がなくならなければいいと思ってたけど

626
01:04:06,750 --> 01:04:09,410
もう大丈夫

627
01:04:11,730 --> 01:04:17,240
金剛輪があるから 安心できる

628
01:04:37,570 --> 01:04:40,790
あんたが一人残った時

629
01:04:43,140 --> 01:04:49,540
愛は残らなくて　よかった

630
01:05:10,090 --> 01:05:12,220
ジン・ソンミ

631
01:05:16,170 --> 01:05:18,260
ジン・ソンミ

632
01:05:20,760 --> 01:05:25,610
♬ 運命でしょうね ♬

633
01:05:25,610 --> 01:05:29,380
♬ 決まっているのでしょうね ♬

634
01:05:29,380 --> 01:05:32,890
♬ 私たちの初めての出会いでさえも ♬

635
01:05:34,120 --> 01:05:39,040
♬ 変えられないのでしょう ♬

636
01:05:39,040 --> 01:05:45,430
♬ 愛が終わるのでなければ ♬

637
01:05:51,240 --> 01:05:56,660
三蔵が 死んだようです

638
01:06:01,760 --> 01:06:10,110
これで 龍を止められる者は 誰もいませんね

639
01:06:11,260 --> 01:06:15,620
私は孫悟空の選択を見守ると言いました

640
01:06:15,620 --> 01:06:19,070
三蔵が死んだこの世界を

641
01:06:20,170 --> 01:06:23,190
孫悟空はどうするでしょうか

642
01:10:46,230 --> 01:10:51,000
黒龍が 消えました

643
01:10:51,740 --> 01:10:53,840
孫悟空が

644
01:10:55,830 --> 01:10:58,120
勝ったのですね

645
01:10:59,550 --> 01:11:07,580
字幕は The Monkey Minions @ Viki がお送りします

646
01:11:16,720 --> 01:11:18,930
ジン・ソンミ

647
01:11:19,700 --> 01:11:22,590
この世は何も変わっていないのに

648
01:11:24,130 --> 01:11:26,570
ここにはもう

649
01:11:28,080 --> 01:11:30,220
お前はいない

650
01:11:30,760 --> 01:11:34,290
♬ I'm missing you ♬

651
01:11:38,240 --> 01:11:49,070
♬ 同じ場所に鮮明に残された記憶を描き出して ♬

652
01:11:52,140 --> 01:11:55,720
♬ I believe in you ♬

653
01:11:59,520 --> 01:12:03,710
♬ I'm missing you ♬

654
01:12:03,710 --> 01:12:09,650
♬ 少し遅れてもいいよ　わかってる ♬

655
01:12:10,600 --> 01:12:14,210
♬ 戻ってくるって ♬

656
01:12:14,210 --> 01:12:23,730
♬ 君の中に 僕が残っていれば たぶん ♬

657
01:12:24,550 --> 01:12:26,020
[ 花遊記 ]

658
01:12:26,020 --> 01:12:34,050
♬ どこにいるんだ　どんな日よりも ♬

659
01:12:34,050 --> 01:12:41,850
♬ 会いたくなるよ　僕を忘れたの？ ♬

660
01:12:41,850 --> 01:12:51,000
♬ たった一人の 代わりのない君が恋しい ♬

661
01:12:51,990 --> 01:12:54,912
♬ 一日一日が辛くとも　信じるよ 君を ♬