1
00:00:34,466 --> 00:00:38,404
(北澤)花子さんは
英語の発音が 実にきれいですね｡

2
00:00:38,404 --> 00:00:41,874
(はな)てっ！
花子さん？

3
00:00:41,874 --> 00:00:46,574
てっ… 花子…｡

4
00:00:49,548 --> 00:00:52,885
どうかなさいましたか？
花子さん｡

5
00:00:52,885 --> 00:00:57,585
あっ いえ… 何でもございません｡

6
00:01:00,225 --> 00:01:05,898
生まれて初めて はなを
花子と呼んでくれる人が現れ➡

7
00:01:05,898 --> 00:01:09,598
はなは
恋に落ちてしまったようです｡

8
00:01:11,570 --> 00:01:14,239
♬｢これから
はじまる｣

9
00:01:14,239 --> 00:01:17,576
♬｢あなたの
物語｣

10
00:01:17,576 --> 00:01:21,914
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

11
00:01:21,914 --> 00:01:26,585
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

12
00:01:26,585 --> 00:01:32,257
♬｢空は 高鳴る｣

13
00:01:32,257 --> 00:01:37,096
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

14
00:01:37,096 --> 00:01:42,868
♬｢悲しい音がする｣

15
00:01:42,868 --> 00:01:48,207
♬｢寄りそって 今があって｣

16
00:01:48,207 --> 00:01:55,547
♬｢こんなにも 愛おしい｣

17
00:01:55,547 --> 00:02:00,219
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

18
00:02:00,219 --> 00:02:06,091
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

19
00:02:06,091 --> 00:02:11,230
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

20
00:02:11,230 --> 00:02:15,930
♬｢道は 続くよ｣

21
00:02:23,809 --> 00:02:26,779
(３人)１ ２の ３！

22
00:02:26,779 --> 00:02:29,248
(松平)
醍醐さんが 一番多いですわね！

23
00:02:29,248 --> 00:02:31,583
(醍醐)皆さんだって｡

24
00:02:31,583 --> 00:02:35,883
あら｡ はなさんは
一通も頂かなかったの？

25
00:02:37,389 --> 00:02:43,195
ついに 奥手のはなさんにも
ときめく男性が現れたようね｡

26
00:02:43,195 --> 00:02:46,098
えっ？
北澤様でしょ？

27
00:02:46,098 --> 00:02:49,535
ち… 違います！

28
00:02:49,535 --> 00:02:51,870
(畠山)隠しても駄目ですわ｡

29
00:02:51,870 --> 00:02:55,541
はなさんも 早く 北澤様から
付け文が来るといいわね｡

30
00:02:55,541 --> 00:03:00,212
では 失礼して
私たち 読ませて頂くわ｡

31
00:03:00,212 --> 00:03:12,212
♬～

32
00:03:19,565 --> 00:03:23,565
ﾌﾞﾗｯｸﾊﾞｰﾝ校長！ それだけは…｡
(３人)あ～！

33
00:03:27,239 --> 00:03:30,909
(英語)

34
00:03:30,909 --> 00:03:34,609
｢反省文 100回｣って…｡

35
00:03:38,517 --> 00:03:41,854
(松平)全部 燃やすなんて…｡

36
00:03:41,854 --> 00:03:48,527
あの中に 私の王子様が
いたかもしれないのに…｡

37
00:03:48,527 --> 00:03:50,863
こうなったら➡

38
00:03:50,863 --> 00:03:53,532
次は 絶対 ﾌﾞﾗｯｸﾊﾞｰﾝ校長に
見つからないように➡

39
00:03:53,532 --> 00:03:56,201
うまくやりましょう！
醍醐さん…｡

40
00:03:56,201 --> 00:04:01,540
門限の５時までに 全部開封して
外で読んでから帰りましょう｡

41
00:04:01,540 --> 00:04:03,475
付け文には➡

42
00:04:03,475 --> 00:04:08,175
将来の結婚と 女の幸せが
懸かってるんですもの！

43
00:04:15,554 --> 00:04:18,457
(畠山)それ ﾐﾆｰちゃんに？

44
00:04:18,457 --> 00:04:22,895
はなさんは
本当に 子どもが好きなのね｡

45
00:04:22,895 --> 00:04:26,231
泣いてるﾐﾆｰちゃんを見ていたら➡

46
00:04:26,231 --> 00:04:29,931
うちの一番小さい妹の事を
思い出して｡

47
00:04:31,570 --> 00:04:35,440
毎日 私がおんぶして
学校に行ってたんです｡

48
00:04:35,440 --> 00:04:38,177
妹さんをおんぶして学校へ？

49
00:04:38,177 --> 00:04:41,513
ここには
そういう生徒は いないけれど➡

50
00:04:41,513 --> 00:04:44,183
私が行ってた尋常小学校では➡

51
00:04:44,183 --> 00:04:48,854
女の子は 子守をしながら
授業を受けていました｡

52
00:04:48,854 --> 00:04:52,724
はなさん｡

53
00:04:52,724 --> 00:04:55,727
余計な事かもしれないけど➡

54
00:04:55,727 --> 00:04:59,865
北澤様と
お近づきになりたかったら➡

55
00:04:59,865 --> 00:05:04,203
あなたが給費生だという事は
黙っておいた方がよくってよ｡

56
00:05:04,203 --> 00:05:09,074
あの方のおうちは
金沢の由緒ある お家柄で➡

57
00:05:09,074 --> 00:05:14,213
お父様は
地元で一番の名士なんですって｡

58
00:05:14,213 --> 00:05:20,886
家柄もよくて
帝大生で 背も高くて…｡

59
00:05:20,886 --> 00:05:25,557
私 はなさんに好きな方ができて
すごく うれしいの｡

60
00:05:25,557 --> 00:05:27,893
是非 あの方と
うまくいってほしいのよ｡➡

61
00:05:27,893 --> 00:05:30,593
だから…｡
醍醐さん｡

62
00:05:32,497 --> 00:05:35,834
ありがとう｡

63
00:05:35,834 --> 00:05:40,172
でも私… そんな嘘をついてまで➡

64
00:05:40,172 --> 00:05:44,172
帝大生と お近づきになんて
なりたくありません｡

65
00:05:46,511 --> 00:05:52,511
その時は 心から そう思う
はなでしたが…｡

66
00:05:54,186 --> 00:06:07,199
♬～(賛美歌)

67
00:06:07,199 --> 00:06:11,870
次の日曜日 あの方と目が合うと➡

68
00:06:11,870 --> 00:06:18,210
やっぱり どうしても
ﾄﾞｷﾄﾞｷ ときめいてしまうのでした｡

69
00:06:18,210 --> 00:06:23,081
♬～

70
00:06:23,081 --> 00:06:27,219
来週 孤児院の子どもたちのために
ｸﾘｽﾏｽ会を開き➡

71
00:06:27,219 --> 00:06:30,555
何か面白い余興を
やろうと思うんです｡

72
00:06:30,555 --> 00:06:34,426
(岩田)そこで 修和女学校の
麗しいお嬢様たちにも➡

73
00:06:34,426 --> 00:06:39,364
お手伝いをお願いしたいのです｡
ええ｡ 喜んで お力になりますわ｡

74
00:06:39,364 --> 00:06:43,835
何をやるんですか？
それが まだ 決まっていなくて｡

75
00:06:43,835 --> 00:06:48,173
皆さんの得意なものを
教えて頂けませんか？

76
00:06:48,173 --> 00:06:53,512
私は お琴を少々｡
私は 踊りを｡

77
00:06:53,512 --> 00:06:57,182
あの… 紙芝居は どうでしょう？

78
00:06:57,182 --> 00:06:59,868
紙と絵の具があれば できますし➡

79
00:06:59,868 --> 00:07:03,205
子どもたち
きっと喜んでくれると思うんです｡

80
00:07:03,205 --> 00:07:06,108
例えば どんな？

81
00:07:06,108 --> 00:07:11,079
｢親指姫｣は？
ｱﾝﾃﾞﾙｾﾝの｢親指姫｣ですか｡

82
00:07:11,079 --> 00:07:13,548
はい｡
いいですね｡

83
00:07:13,548 --> 00:07:16,451
あっ 皆さん いかがですか？

84
00:07:16,451 --> 00:07:19,421
いいんじゃないでしょうか｡
いいんじゃないでしょうか｡

85
00:07:19,421 --> 00:07:41,510
♬～

86
00:07:41,510 --> 00:07:45,180
花子さん｡
はい｡

87
00:07:45,180 --> 00:07:47,516
｢親指姫｣は
いつ 読まれたんですか？

88
00:07:47,516 --> 00:07:53,188
父が 一番最初に
買ってきてくれた絵本なんです｡

89
00:07:53,188 --> 00:07:57,526
[ 回想 ]
(吉平)これじゃ～！
てっ！ 本じゃん！

90
00:07:57,526 --> 00:08:02,197
おら 初めて本に触った｡
夢みてえじゃん！

91
00:08:02,197 --> 00:08:07,536
そうですか｡ いいお父様ですね｡

92
00:08:07,536 --> 00:08:12,236
お父様は どんな お仕事を
していらっしゃるんですか？

93
00:08:13,875 --> 00:08:19,214
父は… あちこち飛び回って
商いをしております｡

94
00:08:19,214 --> 00:08:21,883
海外にも
よく いらっしゃるんですか？

95
00:08:21,883 --> 00:08:23,819
海外？

96
00:08:23,819 --> 00:08:28,223
(北澤)花子さんの英語の発音は
お父様仕込みかと｡

97
00:08:28,223 --> 00:08:31,126
あ…｡

98
00:08:31,126 --> 00:08:35,497
英語は
最初だけ 父に教わりました｡

99
00:08:35,497 --> 00:08:37,432
[ 回想 ]
ｸﾞｯﾄﾞ ｱﾌﾀﾇｰﾝ｡

100
00:08:37,432 --> 00:08:40,368
(北澤)やっぱり そうか｡

101
00:08:40,368 --> 00:08:46,508
花子さんのお父様は 貿易会社を
経営なさってるんですね｡

102
00:08:46,508 --> 00:08:51,179
ええ…｡ そうです｡

103
00:08:51,179 --> 00:09:04,526
♬～

104
00:09:04,526 --> 00:09:07,863
そのころ おとうは おとうで➡

105
00:09:07,863 --> 00:09:12,534
家族の知らない
秘密の仕事をしておりました｡

106
00:09:12,534 --> 00:09:14,870
(吉平)はい どうぞ！

107
00:09:14,870 --> 00:09:18,740
日露戦争が終わって 国は
軍隊ばかりに金を使っている｡

108
00:09:18,740 --> 00:09:21,209
そのために
税金を どんどん上げて➡

109
00:09:21,209 --> 00:09:24,112
俺たちの生活は
ますます苦しくなるばっかりだ！

110
00:09:24,112 --> 00:09:26,882
こんな事でいいのか！
いいはずがない！

111
00:09:26,882 --> 00:09:32,220
皆さん こんな世の中を変えるのは
社会主義なる思想です｡

112
00:09:32,220 --> 00:09:37,058
まずは ここにある本を読んで
勉強してみませんか？➡

113
00:09:37,058 --> 00:09:39,027
お願いします！
(山田)ちょっと おめえ！

114
00:09:39,027 --> 00:09:42,030
どっか 行ってくんねえか｡

115
00:09:42,030 --> 00:09:45,167
おめえがいると
こっちの客まで逃げて➡

116
00:09:45,167 --> 00:09:47,102
商売 上がったりだよ！

117
00:09:47,102 --> 00:09:53,041
ほれ！ これ やるから！
早く どっか行ってくれ｡

118
00:09:53,041 --> 00:09:55,811
ほれじゃあ 代わりに
これ読んでみてくれちゃあ｡

119
00:09:55,811 --> 00:09:59,511
おら 要らねえよ！
字ぃ読めんでも分かるだよ｡

120
00:10:01,516 --> 00:10:04,186
(拍手)

121
00:10:04,186 --> 00:10:09,886
そして いよいよ
ｸﾘｽﾏｽの日がやって来ました｡

122
00:10:13,195 --> 00:10:17,532
｢昔々 ある所に➡

123
00:10:17,532 --> 00:10:22,404
子どものいない女の人が
１人で住んでいました｡➡

124
00:10:22,404 --> 00:10:26,208
女の人は 魔法使いに頼みました｣｡

125
00:10:26,208 --> 00:10:28,143
｢お願いがあります｡➡

126
00:10:28,143 --> 00:10:32,080
小さくてもいいから
かわいい女の子が欲しいのです｣｡

127
00:10:32,080 --> 00:10:36,852
｢魔法使いは
花の種をくれました｡➡

128
00:10:36,852 --> 00:10:41,556
女の人が その種をまくと…➡

129
00:10:41,556 --> 00:10:46,428
ﾁｭｰﾘｯﾌﾟの花が咲き
そのつぼみから なんと➡

130
00:10:46,428 --> 00:10:51,900
親指ほどの小さな女の子が
生まれました｣｡

131
00:10:51,900 --> 00:10:56,900
｢初めまして｡ 私 親指姫です｣｡

132
00:10:58,773 --> 00:11:04,479
｢ｶﾞｱｶﾞｱｶﾞｱ 僕は ﾋｷｶﾞｴﾙだ｣｡

133
00:11:04,479 --> 00:11:06,479
(拍手)

134
00:11:10,252 --> 00:11:13,588
みんな 目を開けて｡
こっち おいで｡

135
00:11:13,588 --> 00:11:19,261
(歓声)
はい ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ｡
ありがとう！

136
00:11:19,261 --> 00:11:21,930
ありがとう！

137
00:11:21,930 --> 00:11:24,266
はい ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ｡
ありがとう！

138
00:11:24,266 --> 00:11:26,935
大成功でしたね｡
ええ｡

139
00:11:26,935 --> 00:11:30,272
では 私たちも これで｡
ご機嫌よう｡

140
00:11:30,272 --> 00:11:32,572
あっ 醍醐さん｡

141
00:11:34,542 --> 00:11:39,214
携帯電話やﾒｰﾙがない頃
男性は こんなふうに➡

142
00:11:39,214 --> 00:11:45,553
お目当ての女性のたもとに
付け文を投げ入れたのです｡

143
00:11:45,553 --> 00:11:50,553
よいｸﾘｽﾏｽになりましたね｡
楽しかったですわね｡

144
00:12:01,903 --> 00:12:05,774
あの子に 英語で
紙芝居をやってあげたいんです｡

145
00:12:05,774 --> 00:12:08,777
私も 同じ事 考えてました｡

146
00:12:08,777 --> 00:12:12,914
花子さん｡
親指姫をやって頂けませんか｡

147
00:12:12,914 --> 00:12:14,914
ええ｡

148
00:12:40,875 --> 00:12:42,811
えっ？

149
00:12:42,811 --> 00:12:45,511
えっ？

150
00:13:09,237 --> 00:13:22,784
♬～

151
00:13:22,784 --> 00:13:26,788
彼女たち 何をしてるんですか？

152
00:13:26,788 --> 00:13:29,924
付け文を寄宿舎に持って帰ると➡

153
00:13:29,924 --> 00:13:32,527
校長先生に
燃やされてしまうんです｡

154
00:13:32,527 --> 00:13:36,197
えっ そうなんですか？

155
00:13:36,197 --> 00:13:39,197
あっ 先生｡

156
00:13:46,541 --> 00:13:50,211
(茂木)
あなたたち 何をしてるんですか｡

157
00:13:50,211 --> 00:13:54,883
早く お入りなさい｡
(３人)はい｡

158
00:13:54,883 --> 00:13:59,554
はあ… びっくりした｡

159
00:13:59,554 --> 00:14:03,254
こんなところを見つかったら
大変でしたね｡

160
00:14:15,570 --> 00:14:21,443
僕は 正月は金沢に帰ります｡
しばらく お会いできませんね｡

161
00:14:21,443 --> 00:14:25,246
ええ…｡

162
00:14:25,246 --> 00:14:29,117
今日は 本当に楽しかった｡
ええ｡ 私も｡

163
00:14:29,117 --> 00:14:32,417
今度は 新年会をやりましょう｡

164
00:14:34,522 --> 00:14:40,522
はなは 嘘をついているのが
急に つらくなりました｡

165
00:14:44,199 --> 00:14:48,199
北澤さん｡
はい｡

166
00:14:50,071 --> 00:14:53,875
実は…➡

167
00:14:53,875 --> 00:15:00,215
私 給費生…｡
(ベル)

168
00:15:00,215 --> 00:15:04,886
すいません 今 何時ですか？

169
00:15:04,886 --> 00:15:07,555
５時１分過ぎたところですが…｡

170
00:15:07,555 --> 00:15:10,225
てっ！
大変だ 門限破っちまった！

171
00:15:10,225 --> 00:15:12,894
えっ？
北澤さん また｡

172
00:15:12,894 --> 00:15:15,797
ご機嫌よう｡ さようなら｡

173
00:15:15,797 --> 00:15:22,237
はなの初恋 この分では
先が思いやられますね｡

174
00:15:22,237 --> 00:15:26,237
ご機嫌よう｡ さようなら｡

175
00:15:35,550 --> 00:15:38,670
生字幕放送でお伝えします

176
00:15:39,154 --> 00:15:42,307
おはようございます。
イノッチ⇒４月１５日火曜日の

177
00:15:42,307 --> 00:15:44,092
「あさイチ」です。

178
00:15:47,729 --> 00:15:51,132
ごきげんよう、さようならと
はなも言っていましたね。

179
00:15:56,171 --> 00:15:57,755
暗闇、あとから白鳥薫子さんも

180
00:15:57,755 --> 00:15:59,507
出てきてほしかったですね。