1
00:00:34,432 --> 00:00:37,432
(白鳥)安東さん｡

2
00:00:39,371 --> 00:00:43,671
(はな)ご機嫌よう｡
ただいま帰りました｡

3
00:00:47,512 --> 00:00:50,181
ご機嫌よう｡

4
00:00:50,181 --> 00:00:54,881
あなたが留守の間
これが届きました｡

5
00:01:01,192 --> 00:01:05,492
北澤さん…｡ てっ！

6
00:01:08,533 --> 00:01:12,871
真っ黒…｡

7
00:01:12,871 --> 00:01:19,210
適切でない表現がありましたので
私が墨で塗り潰しました｡

8
00:01:19,210 --> 00:01:22,547
あしからず｡

9
00:01:22,547 --> 00:01:29,888
｢あしからずじゃねえ！｣と
心の中で叫ぶ はなでした｡

10
00:01:29,888 --> 00:01:31,823
♬｢これから
はじまる｣

11
00:01:31,823 --> 00:01:35,160
♬｢あなたの
物語｣

12
00:01:35,160 --> 00:01:39,831
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

13
00:01:39,831 --> 00:01:44,169
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

14
00:01:44,169 --> 00:01:49,841
♬｢空は 高鳴る｣

15
00:01:49,841 --> 00:01:55,180
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

16
00:01:55,180 --> 00:02:00,518
♬｢悲しい音がする｣

17
00:02:00,518 --> 00:02:05,390
♬｢寄りそって 今があって｣

18
00:02:05,390 --> 00:02:13,098
♬｢こんなにも 愛おしい｣

19
00:02:13,098 --> 00:02:17,869
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

20
00:02:17,869 --> 00:02:24,209
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

21
00:02:24,209 --> 00:02:28,546
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

22
00:02:28,546 --> 00:02:33,546
♬｢道は 続くよ｣

23
00:02:41,826 --> 00:02:47,499
｢恭賀新年｣… その続き
何て書いてあったんだろう？

24
00:02:47,499 --> 00:02:50,835
(醍醐)あの方 人のﾛﾏﾝｽの
邪魔ばかりするんですもの｡

25
00:02:50,835 --> 00:02:53,171
(畠山)
ご自分が行き遅れた腹いせですわ｡

26
00:02:53,171 --> 00:02:57,842
私たちも ああならないように
早く結婚しないと！

27
00:02:57,842 --> 00:03:00,512
(松平)実は 私…➡

28
00:03:00,512 --> 00:03:03,181
この度 結婚が決まりました！

29
00:03:03,181 --> 00:03:08,853
てっ… 結婚!?
まさか 例のｲﾉｼｼみたいな方と？

30
00:03:08,853 --> 00:03:12,524
ええ そうです｡
両親に強く説得されましたの｡

31
00:03:12,524 --> 00:03:15,193
｢こんなに条件のいい縁談は
今しかない｡➡

32
00:03:15,193 --> 00:03:18,096
売れ残らないうちに
早く決めなさい｣と｡

33
00:03:18,096 --> 00:03:22,534
そう…｡ お式は いつですの？

34
00:03:22,534 --> 00:03:25,203
先方のお仕事の都合で
来月早々に｡

35
00:03:25,203 --> 00:03:28,106
そんなに早く？
ええ｡

36
00:03:28,106 --> 00:03:33,812
お式の準備があるので
皆さんとも お別れです｡

37
00:03:33,812 --> 00:03:38,483
そうですか…｡
(松平)ええ｡

38
00:03:38,483 --> 00:03:43,354
はなさん｡ 急に私も焦ってきたわ｡
えっ？

39
00:03:43,354 --> 00:03:46,825
いい縁談が降るようにあるのは
16か17まで｡

40
00:03:46,825 --> 00:03:49,160
その先は
どんどん条件が悪くなって➡

41
00:03:49,160 --> 00:03:51,096
二十歳過ぎたら➡

42
00:03:51,096 --> 00:03:53,832
もう ろくな縁談が
来なくなるんですって！

43
00:03:53,832 --> 00:03:56,167
はあ…｡

44
00:03:56,167 --> 00:04:01,039
お嬢様たちの適齢期が
16か17歳というのは➡

45
00:04:01,039 --> 00:04:04,509
そんなに ｵｰﾊﾞｰな話では
ございません｡

46
00:04:04,509 --> 00:04:08,379
当時 修和女学校では➡

47
00:04:08,379 --> 00:04:17,079
卒業を待たずに寿退学する生徒が
なんと半数近くもいたのですから｡

48
00:04:21,059 --> 00:04:25,530
(ふじ)
｢はな｡ 頑張って勉強してるけ｡➡

49
00:04:25,530 --> 00:04:32,530
こないだは ｸｯｷｰとやらを
ごちそうさまでした｣｡

50
00:04:44,482 --> 00:04:46,782
(周造)うん…｡

51
00:05:07,705 --> 00:05:11,405
うん！

52
00:05:13,178 --> 00:05:15,113
(ふじ)｢こんな うめえもん➡

53
00:05:15,113 --> 00:05:17,849
見たこんも 食ったこんも
ねえって➡

54
00:05:17,849 --> 00:05:22,149
うちじゅう みんな
大喜びだっただよ｣｡

55
00:05:26,524 --> 00:05:31,196
｢かよは
はなのｸｯｷｰを 全部平らげて➡

56
00:05:31,196 --> 00:05:34,896
元気に製糸工場へ行きました｣｡

57
00:05:37,802 --> 00:05:41,472
(かよ)ふんじゃあ 行ってくらあ｡

58
00:05:41,472 --> 00:05:46,772
かよ｡ ちゃんと食うだよ｡

59
00:05:54,052 --> 00:05:57,021
(ふじ)｢きれいなｸｯｷｰの缶を➡

60
00:05:57,021 --> 00:06:02,493
宝物にするっちゅうて
持ってっただよ｡➡

61
00:06:02,493 --> 00:06:09,167
はなも体に気ぃ付けて頑張れし｡➡

62
00:06:09,167 --> 00:06:12,467
おかあより｣｡

63
00:06:14,038 --> 00:06:17,842
(朝市)｢追伸｡
おらも はなに負けられん｡➡

64
00:06:17,842 --> 00:06:21,842
教会の図書室で 本を読んでます｣｡

65
00:06:25,183 --> 00:06:28,086
｢やっぱし 本は 面白いけんど➡

66
00:06:28,086 --> 00:06:33,786
はなに追いつくには
何年かかるずら｡ 朝市｣｡

67
00:06:38,463 --> 00:06:41,366
朝市…｡

68
00:06:41,366 --> 00:06:45,366
(茂木)はなさん｡
あっ…｡

69
00:06:47,138 --> 00:06:52,010
おうちは いかがでしたか？
おかげさまで➡

70
00:06:52,010 --> 00:06:55,480
家族と 大層いい時間を
過ごす事ができました｡

71
00:06:55,480 --> 00:06:58,180
それは よかったですね｡

72
00:07:12,830 --> 00:07:16,530
(富山)
つまり 退学という事ですね｡

73
00:07:19,170 --> 00:07:22,073
あなたは 前科があるのですから➡

74
00:07:22,073 --> 00:07:26,844
次の日曜学校では
本当に気を付けなさい｡

75
00:07:26,844 --> 00:07:29,844
はい｡

76
00:07:36,654 --> 00:07:39,424
[ 回想 ]
(北澤)花子さんのお父様は➡

77
00:07:39,424 --> 00:07:42,327
貿易会社を
経営なさってるんですね｡

78
00:07:42,327 --> 00:07:46,331
ええ… そうです｡

79
00:07:46,331 --> 00:07:50,068
もう一度 会いたい気持ちと➡

80
00:07:50,068 --> 00:07:53,805
嘘をついてしまった後ろめたさが
ごちゃ混ぜになって➡

81
00:07:53,805 --> 00:07:57,675
眠れない はなでした｡

82
00:07:57,675 --> 00:08:20,832
♬～

83
00:08:20,832 --> 00:08:22,767
はい！

84
00:08:22,767 --> 00:08:25,169
ああ～！
早～い｡

85
00:08:25,169 --> 00:08:29,507
｢雪隠で饅頭｣｡

86
00:08:29,507 --> 00:08:33,778
花子さん｡

87
00:08:33,778 --> 00:08:37,778
｢餅は餅屋｣｡

88
00:08:42,787 --> 00:08:45,690
わざわざ すみません｡

89
00:08:45,690 --> 00:08:52,130
迎えの人が来たので
ﾐﾆｰは 今日 ｶﾅﾀﾞに帰ります｡➡

90
00:08:52,130 --> 00:08:58,830
お二人に
お別れを言いたいそうです｡ ﾐﾆｰ｡

91
00:09:19,157 --> 00:09:22,157
Good bye.

92
00:09:30,501 --> 00:09:33,404
ﾐﾆｰ｡

93
00:09:33,404 --> 00:09:52,123
♬～

94
00:09:52,123 --> 00:09:54,792
年賀状 届きましたか？

95
00:09:54,792 --> 00:09:59,464
あ… すいません｡
あれ 読めなかったんです｡

96
00:09:59,464 --> 00:10:03,334
厳しい先輩に
墨で塗り潰されてしまって…｡

97
00:10:03,334 --> 00:10:06,804
そうだったんですか｡

98
00:10:06,804 --> 00:10:12,477
｢恭賀新年｣のあと
何て書いてあったんですか？

99
00:10:12,477 --> 00:10:16,814
参ったな｡

100
00:10:16,814 --> 00:10:23,688
じゃあ 今 言います｡
はい｡

101
00:10:23,688 --> 00:10:27,458
｢会えない時間が➡

102
00:10:27,458 --> 00:10:33,164
あなたへの思いを
育ててくれます｣と書きました｡

103
00:10:33,164 --> 00:10:36,501
金沢に帰っていた時の
率直な気持ちです｡

104
00:10:36,501 --> 00:10:44,175
それで はっきり 自分の心に
気が付いてしまいました｡

105
00:10:44,175 --> 00:10:51,516
花子さん｡
僕は あなたが好きです｡

106
00:10:51,516 --> 00:10:54,185
花子さんさえ よければ➡

107
00:10:54,185 --> 00:10:57,522
近いうちに
ご両親にも お目にかかって➡

108
00:10:57,522 --> 00:11:01,859
結婚を前提にした おつきあいを
お願いしたいと思っています｡

109
00:11:01,859 --> 00:11:06,197
け… 結婚？

110
00:11:06,197 --> 00:11:09,100
ちょっと お待ちになって下さい｡

111
00:11:09,100 --> 00:11:13,538
もちろん 返事は
今すぐにとは言いません｡

112
00:11:13,538 --> 00:11:17,838
はあ…｡

113
00:11:19,410 --> 00:11:22,547
やっと言えた｡

114
00:11:22,547 --> 00:11:24,882
あの…｡

115
00:11:24,882 --> 00:11:31,756
１つ 聞いてもいいですか？
はい｡

116
00:11:31,756 --> 00:11:38,829
北澤さんは こんな私の どこを
好きになって下さったんですか？

117
00:11:38,829 --> 00:11:44,168
子どもが好きで
笑顔が 実に すてきなところです｡

118
00:11:44,168 --> 00:11:49,507
あなたの笑顔を見ていると
ご両親に こよなく愛されて➡

119
00:11:49,507 --> 00:11:52,176
温かい家庭に
育った人だという事が➡

120
00:11:52,176 --> 00:11:54,176
伝わってくるんです｡

121
00:11:57,515 --> 00:12:02,215
はい｡ 本当に そうです｡

122
00:12:05,856 --> 00:12:09,156
けど…｡

123
00:12:11,729 --> 00:12:15,533
けど 北澤さんが
思っていらっしゃるような➡

124
00:12:15,533 --> 00:12:18,869
家族とは 全然違うんです｡

125
00:12:18,869 --> 00:12:23,207
どういう事ですか？

126
00:12:23,207 --> 00:12:28,507
ごめんなさい｡
私 嘘をつきました｡

127
00:12:33,017 --> 00:12:38,489
私の父は 貿易会社の
社長なんかじゃありません｡

128
00:12:38,489 --> 00:12:41,826
行商人です｡

129
00:12:41,826 --> 00:12:47,498
大きな荷物を担いで
あちこち駆けずり回って➡

130
00:12:47,498 --> 00:12:52,198
生糸や日用品を売っているんです｡

131
00:12:53,838 --> 00:12:57,708
私のうちは 小作の農家で➡

132
00:12:57,708 --> 00:13:01,708
葉書を書いても
母は 字が読めません｡

133
00:13:04,482 --> 00:13:08,853
私の幼なじみに読んでもらって➡

134
00:13:08,853 --> 00:13:13,724
返事も代筆してもらうんです｡

135
00:13:13,724 --> 00:13:21,432
妹の かよは
製糸工場の女工になりました｡

136
00:13:21,432 --> 00:13:26,404
今頃
苦労して頑張っているはずです｡

137
00:13:26,404 --> 00:13:36,480
私 そんな家族が恥ずかしくて
北澤さんに嘘をつきました｡

138
00:13:36,480 --> 00:13:41,352
けど そんな家族に支えられて➡

139
00:13:41,352 --> 00:13:46,157
東京で
勉強させてもらっているんです｡

140
00:13:46,157 --> 00:13:51,028
大好きな家族なんです｡

141
00:13:51,028 --> 00:13:56,801
だから…｡

142
00:13:56,801 --> 00:14:00,101
本当に ごめんなさい！

143
00:14:03,507 --> 00:14:07,178
花子さん！

144
00:14:07,178 --> 00:14:10,514
本当は はなです｡

145
00:14:10,514 --> 00:14:17,514
両親から付けてもらった名前は
花子じゃありません｡

146
00:14:23,861 --> 00:14:30,861
でも 花子って呼んでもらえて
うれしかった｡

147
00:14:34,472 --> 00:14:37,772
さよなら｡

148
00:14:47,051 --> 00:14:51,751
はな 16歳の冬でした｡

149
00:15:00,698 --> 00:15:06,998
では また来週｡
ご機嫌よう｡ さようなら｡

150
00:15:54,668 --> 00:15:56,687
＞＞沈没直前の様子です。

151
00:15:56,687 --> 00:15:58,706
大きく傾いた船内で、