1
00:00:33,883 --> 00:00:36,819
製糸工場から逃げてきた
かよのおかげで➡

2
00:00:36,819 --> 00:00:39,288
はなは 思いがけず➡

3
00:00:39,288 --> 00:00:43,159
親子水入らずで
一夜を過ごす事になりました｡

4
00:00:43,159 --> 00:00:47,163
(ふじ)毎晩 こんなに遅くまで
勉強してるだけ｡

5
00:00:47,163 --> 00:00:49,298
偉えじゃんね｡

6
00:00:49,298 --> 00:00:53,636
(はな)あ… 明るくて眠れねえけ？

7
00:00:53,636 --> 00:00:57,306
おとうが言ってたとおりだ｡
えっ？

8
00:00:57,306 --> 00:01:04,647
おまんは 家族の希望の光じゃって
おとう いつも言ってたじゃんね｡

9
00:01:04,647 --> 00:01:07,984
あっ たまに葉書が…｡

10
00:01:07,984 --> 00:01:13,322
名前は 書いちゃいんけど
字は おとうの字だ｡

11
00:01:13,322 --> 00:01:15,992
生きてただけ！

12
00:01:15,992 --> 00:01:18,661
何て書えてあるでえ｡

13
00:01:18,661 --> 00:01:21,564
(かよ)｢はな ｸﾞｯﾄﾞ ﾓｰﾆﾝｸﾞ｡➡

14
00:01:21,564 --> 00:01:26,536
勉強頑張れし｡
こぴっと精進するだよ｣｡

15
00:01:26,536 --> 00:01:30,006
勉強の事ばっかじゃん！

16
00:01:30,006 --> 00:01:34,844
やっぱし お姉やんは
おとうに似ただね｡

17
00:01:34,844 --> 00:01:37,280
ほういう かよだって➡

18
00:01:37,280 --> 00:01:40,950
製糸工場逃げ出して
東京まで逃げちもうなんて➡

19
00:01:40,950 --> 00:01:42,885
そんな無鉄砲なの
おとうに そっくりじゃんけ｡

20
00:01:42,885 --> 00:01:45,885
ほうか｡

21
00:01:47,623 --> 00:01:53,963
はなも かよも おとうの娘だね…｡

22
00:01:53,963 --> 00:02:00,837
甲府に連れて帰ろうなんて
無理な話じゃん｡

23
00:02:00,837 --> 00:02:05,575
おまんらも おとうみてえに➡

24
00:02:05,575 --> 00:02:11,314
甲府にいちゃあ見られんもんを
いっぺえ見て➡

25
00:02:11,314 --> 00:02:15,651
いつか おらに話してくりょう｡

26
00:02:15,651 --> 00:02:20,323
おかあ…｡
おかあ…｡

27
00:02:20,323 --> 00:02:23,993
はな｡

28
00:02:23,993 --> 00:02:31,334
かよの事 頼むね｡
あとは おまんに任せたじゃん｡

29
00:02:31,334 --> 00:02:34,604
おかあ… いいだけ？

30
00:02:34,604 --> 00:02:39,275
いいさ｡ 好きにしろし｡

31
00:02:39,275 --> 00:02:45,147
ふんだから
はなも帰ってこなんでいい｡➡

32
00:02:45,147 --> 00:02:48,618
東京で頑張れし！

33
00:02:48,618 --> 00:02:51,287
分かった｡

34
00:02:51,287 --> 00:02:53,956
♬｢これから
はじまる｣

35
00:02:53,956 --> 00:02:56,859
♬｢あなたの
物語｣

36
00:02:56,859 --> 00:03:01,631
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

37
00:03:01,631 --> 00:03:05,968
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

38
00:03:05,968 --> 00:03:11,641
♬｢空は 高鳴る｣

39
00:03:11,641 --> 00:03:16,979
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

40
00:03:16,979 --> 00:03:21,851
♬｢悲しい音がする｣

41
00:03:21,851 --> 00:03:27,323
♬｢寄りそって 今があって｣

42
00:03:27,323 --> 00:03:35,131
♬｢こんなにも 愛おしい｣

43
00:03:35,131 --> 00:03:39,902
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

44
00:03:39,902 --> 00:03:45,808
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

45
00:03:45,808 --> 00:03:50,546
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

46
00:03:50,546 --> 00:03:55,546
♬｢道は 続くよ｣

47
00:04:18,307 --> 00:04:20,977
(茂木)
はなさんが ここに来た頃は➡

48
00:04:20,977 --> 00:04:24,647
英語で話しかけられるのを
怖がって➡

49
00:04:24,647 --> 00:04:29,318
西洋人の先生たちから
逃げ回ってたんですよ｡

50
00:04:29,318 --> 00:04:35,591
それが ある時から
猛勉強を始めて｡

51
00:04:35,591 --> 00:04:40,930
私も
大勢の生徒を見てきましたが➡

52
00:04:40,930 --> 00:04:47,803
修和女学校で はなさんは
一番の頑張り屋さんです｡

53
00:04:47,803 --> 00:04:51,273
≪はな先生！ 質問が！

54
00:04:51,273 --> 00:04:57,146
ﾀｶﾉさん 何度言ったら分かるの？
はなではなく 花子先生でしょう｡

55
00:04:57,146 --> 00:05:01,446
(笑い声)
(一同)また言ってる！

56
00:05:03,853 --> 00:05:05,821
花子先生｡

57
00:05:05,821 --> 00:05:09,625
ふじには
自分の娘とは思えないほど➡

58
00:05:09,625 --> 00:05:14,497
はなが 立派に輝いて見えました｡

59
00:05:14,497 --> 00:05:35,251
♬～

60
00:05:35,251 --> 00:05:41,924
I say my prayers.
(生徒たち)I say my prayers.

61
00:05:41,924 --> 00:05:45,795
I go downstairs.

62
00:05:45,795 --> 00:06:03,946
♬～

63
00:06:03,946 --> 00:06:09,618
ふじは 本当の胸の内を
はなには言わず➡

64
00:06:09,618 --> 00:06:15,291
一人 甲府へ帰っていきました｡

65
00:06:15,291 --> 00:06:22,991
(朝市)ほうけ…｡
はなは 東京で働くだけ｡

66
00:06:27,636 --> 00:06:33,636
(もも)おかあ 本当にいいだけ？

67
00:06:35,244 --> 00:06:38,244
ああ…｡

68
00:06:50,593 --> 00:06:56,593
おかあの気持ち
お姉やんは 分かっちゃいん｡

69
00:06:59,602 --> 00:07:04,273
茂木先生のご厚意で
かよは とりあえず➡

70
00:07:04,273 --> 00:07:08,944
学校のお仕事を
手伝う事になりました｡

71
00:07:08,944 --> 00:07:12,815
おはようごいす｡
(生徒たち)ごきげんよう｡

72
00:07:12,815 --> 00:07:15,284
おはようごいす｡

73
00:07:15,284 --> 00:07:18,584
(梶原)向学館の梶原と申しますが｡

74
00:07:23,626 --> 00:07:27,296
(富山)
ご用件をおっしゃって下さい｡

75
00:07:27,296 --> 00:07:30,199
富山先生ですか｡

76
00:07:30,199 --> 00:07:33,569
どうぞ
ご用件をおっしゃって下さい｡

77
00:07:33,569 --> 00:07:40,242
はい｡ 安東はなさんの事で｡

78
00:07:40,242 --> 00:07:42,912
(畠山)はなさん よかったわね｡

79
00:07:42,912 --> 00:07:46,582
面接して下さるなんて
脈があるわよ その出版社｡

80
00:07:46,582 --> 00:07:48,517
(醍醐)はなさんなら
きっと選んで頂けるわ｡

81
00:07:48,517 --> 00:07:50,817
ありがとう｡

82
00:07:58,594 --> 00:08:01,263
かよ！

83
00:08:01,263 --> 00:08:05,601
また ｽｺｯﾄ先生に
ｸｯｷｰ ごちそうになりに来たの？

84
00:08:05,601 --> 00:08:08,301
ｻﾝｷｭｰです｡

85
00:08:09,939 --> 00:08:12,274
うめえ！

86
00:08:12,274 --> 00:08:14,944
安東さん｡ お手紙ですよ｡

87
00:08:14,944 --> 00:08:18,614
あっ ありがとうございます｡

88
00:08:18,614 --> 00:08:24,286
(ふじ)｢はな
あと２か月で卒業ですね｡➡

89
00:08:24,286 --> 00:08:29,586
はなの帰りを
楽しみに待っています｣｡

90
00:08:31,894 --> 00:08:35,564
(もも)｢この葉書
おかあは出さなかったけんど➡

91
00:08:35,564 --> 00:08:39,564
おらが代わりに送ります｡ もも｣｡

92
00:08:42,438 --> 00:08:46,909
おらも
お姉やんに言おうか どうしっか➡

93
00:08:46,909 --> 00:08:50,246
ずっと迷ってただよ｡
えっ？

94
00:08:50,246 --> 00:08:54,917
おかあ お姉やんが
帰ってくるもんだと思い込んでた｡

95
00:08:54,917 --> 00:08:59,788
ほれでも
おらは 東京にいてもらいてえ｡

96
00:08:59,788 --> 00:09:04,593
そうよ！ はなさんは
東京で夢を追いかけるべきよ｡

97
00:09:04,593 --> 00:09:10,293
せっかく ここまで来たんだから
面接頑張って｡

98
00:09:16,205 --> 00:09:21,205
ありがとう｡ 頑張るわ｡

99
00:09:27,283 --> 00:09:32,888
君は この会社に入ったら
どんな本を作りたいの？

100
00:09:32,888 --> 00:09:38,227
それは…➡

101
00:09:38,227 --> 00:09:41,897
大人からも子どもからも
愛されて➡

102
00:09:41,897 --> 00:09:45,567
読んだ人が 思いっきり
想像の翼を広げられるような➡

103
00:09:45,567 --> 00:09:49,438
そんな すてきな物語の本を
作りたいんです｡

104
00:09:49,438 --> 00:09:54,576
親御さんは
あなたが働く事に賛成ですか？

105
00:09:54,576 --> 00:09:57,913
…はい｡

106
00:09:57,913 --> 00:10:04,613
安東はなさん 卒業したら
この編集部で働いて下さい｡

107
00:10:07,589 --> 00:10:11,260
おめでとう｡ 君はついてたね｡

108
00:10:11,260 --> 00:10:14,930
これからは 女性の意見を
積極的に取り入れるべきだと➡

109
00:10:14,930 --> 00:10:19,802
僕が提案して 編集部に
女性社員を入れる事になったんだ｡

110
00:10:19,802 --> 00:10:22,805
安東君なら ぴったりだと思うよ｡

111
00:10:22,805 --> 00:10:25,941
親御さんも
お喜びになるでしょう｡

112
00:10:25,941 --> 00:10:30,813
おうちは 山梨の甲府ですか｡
ええ｡

113
00:10:30,813 --> 00:10:33,615
どんな所なの？

114
00:10:33,615 --> 00:10:37,486
ﾌﾞﾄﾞｳ畑と田んぼしかない所ですが➡

115
00:10:37,486 --> 00:10:39,955
うちの庭からは
富士山が見えます｡

116
00:10:39,955 --> 00:10:43,292
へえ～ 富士山が｡

117
00:10:43,292 --> 00:10:46,962
盆地なので 冬は寒くて
空っ風が冷たくて➡

118
00:10:46,962 --> 00:10:50,632
母の手は
いつも あかぎれだらけです｡

119
00:10:50,632 --> 00:10:55,304
母は いつも
私たちの心配ばっかりしてます｡

120
00:10:55,304 --> 00:11:00,175
｢風邪ひいてねえか｡
腹すかしてねえか｡➡

121
00:11:00,175 --> 00:11:03,645
こぴっと やってるか｣って｡

122
00:11:03,645 --> 00:11:06,315
母は 字の読み書きが
できなかったのに➡

123
00:11:06,315 --> 00:11:10,652
私の知らない間に
一生懸命 字を練習して➡

124
00:11:10,652 --> 00:11:15,524
私に 初めて
葉書を書いてくれました｡

125
00:11:15,524 --> 00:11:21,824
(ふじ)｢はなの帰りを
楽しみに待っています｣｡

126
00:11:32,274 --> 00:11:36,574
安東君 どうかしましたか？

127
00:11:41,283 --> 00:11:44,620
ごめんなさい｡

128
00:11:44,620 --> 00:11:47,523
嘘なんです｡

129
00:11:47,523 --> 00:11:50,823
嘘？

130
00:11:53,962 --> 00:11:59,635
両親が賛成してくれてるなんて
嘘なんです｡

131
00:11:59,635 --> 00:12:03,505
母は ずっと
私の帰りを待ってます｡

132
00:12:03,505 --> 00:12:08,310
この10年間
ずっと待っててくれたんです｡

133
00:12:08,310 --> 00:12:14,983
なのに おかあの気持ち
全然分かってなくて…｡

134
00:12:14,983 --> 00:12:17,886
ううん ほうじゃねえら｡

135
00:12:17,886 --> 00:12:22,658
本当は 心のどっかで
分かってたはずなのに➡

136
00:12:22,658 --> 00:12:26,958
自分の都合のいいように
気付かんふりしてただけずら｡

137
00:12:35,938 --> 00:12:38,841
ごめんなさい！

138
00:12:38,841 --> 00:12:43,812
私 やっぱり ここで働けません｡
甲府に帰ります｡

139
00:12:43,812 --> 00:12:47,950
何だって？
君｡

140
00:12:47,950 --> 00:12:51,950
本当に申し訳ありません！

141
00:13:00,529 --> 00:13:03,966
はなは どうするつもりでしょう？

142
00:13:03,966 --> 00:13:09,966
甲府に帰ったところで
仕事の当てもないのに｡

143
00:13:14,610 --> 00:13:20,315
(英治)安東はなさん｡

144
00:13:20,315 --> 00:13:24,615
あ… 村岡印刷さん｡

145
00:13:26,188 --> 00:13:28,657
どうしたんですか？

146
00:13:28,657 --> 00:13:33,929
まるで 木から落ちた
ﾅﾏｹﾓﾉみたいな顔してますよ｡

147
00:13:33,929 --> 00:13:40,269
落ちたんです｡
えっ？

148
00:13:40,269 --> 00:13:45,269
今日
面接をして頂いたんですけど…｡

149
00:13:47,609 --> 00:13:53,949
はあ… そうでしたか｡

150
00:13:53,949 --> 00:13:58,620
それは お気の毒でしたね｡

151
00:13:58,620 --> 00:14:04,493
あっ いつぞやは 英英辞典
ありがとうございました｡

152
00:14:04,493 --> 00:14:07,296
あの辞書を持って
甲府に帰ります｡

153
00:14:07,296 --> 00:14:12,596
えっ… 甲府に
帰ってしまわれるんですか？

154
00:14:14,169 --> 00:14:17,169
じゃあ｡

155
00:14:21,310 --> 00:14:24,980
ﾅﾏｹﾓﾉは…➡

156
00:14:24,980 --> 00:14:30,852
木にぶら下がりながら
夢をみてるんだと思います｡

157
00:14:30,852 --> 00:14:34,790
はっ？

158
00:14:34,790 --> 00:14:41,490
だから
あなたも夢を忘れないで下さい｡

159
00:14:46,602 --> 00:14:51,473
つくづく とんちんかんな人だと
はなは思いました｡

160
00:14:51,473 --> 00:15:01,473
でも どういう訳か 少しだけ
はなの心は 明るくなりました｡

161
00:15:08,290 --> 00:15:14,590
ごきげんよう｡ さようなら｡

162
00:15:20,302 --> 00:15:24,602
ごきげんよう｡ さようなら｡

163
00:15:34,950 --> 00:15:37,452
生字幕放送でお伝えします

164
00:15:37,936 --> 00:15:39,671
おはようございます。

165
00:15:39,671 --> 00:15:43,058
イノッチ⇒５月１６日金曜日の
「あさイチ」です。

166
00:15:48,030 --> 00:15:51,049
こののりで、ごきげんよう
さようなら、と言いそうになって

167
00:15:51,049 --> 00:15:54,436
しまいました。
今始まったばかりでございます。

168
00:15:54,436 --> 00:15:57,589
お母さんの気持ちもね。
ちょっと最後救いというか