1
00:00:33,969 --> 00:00:37,373
☎(蓮子)はなちゃん｡
私よ｡ ごきげんよう！

2
00:00:37,373 --> 00:00:41,043
(はな)てっ！ 蓮様!?

3
00:00:41,043 --> 00:00:43,712
お仕事中 ごめんなさい｡

4
00:00:43,712 --> 00:00:48,584
いつぞやは
ご本とお手紙 ありがとう｡

5
00:00:48,584 --> 00:00:53,722
東京での生活は どう？
もう 落ち着いた？

6
00:00:53,722 --> 00:00:57,393
ええ なんとか｡
蓮様は お元気ですか？

7
00:00:57,393 --> 00:01:00,729
はなちゃんと話して
元気が出たわ！

8
00:01:00,729 --> 00:01:04,066
お電話下さるなんて
蓮様 どうなさったの？

9
00:01:04,066 --> 00:01:09,405
あのね
私 東京へ行く事になったの｡

10
00:01:09,405 --> 00:01:11,340
本当に!?

11
00:01:11,340 --> 00:01:15,277
東京にいる間に 是非会いたいわ｡

12
00:01:15,277 --> 00:01:18,747
私も 是非是非！

13
00:01:18,747 --> 00:01:23,419
☎じゃあ 近くなったら
また お知らせするわね｡

14
00:01:23,419 --> 00:01:27,756
もう 今から楽しみで
眠れそうにないわ！

15
00:01:27,756 --> 00:01:30,659
私もよ！

16
00:01:30,659 --> 00:01:35,364
では ごきげんよう｡

17
00:01:35,364 --> 00:01:40,064
ごきげんよう｡

18
00:01:48,911 --> 00:01:53,611
(嘉納)｢ごきげんよう｣か｡

19
00:01:56,385 --> 00:02:01,056
お前の
そげな ごきげんさんな声は➡

20
00:02:01,056 --> 00:02:05,356
久しぶりに聞いたばい｡

21
00:02:12,067 --> 00:02:18,767
なんと 10年ぶりに
腹心の友と再会できるのです｡

22
00:02:20,409 --> 00:02:22,745
♬｢これから
はじまる｣

23
00:02:22,745 --> 00:02:25,648
♬｢あなたの
物語｣

24
00:02:25,648 --> 00:02:30,419
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

25
00:02:30,419 --> 00:02:34,690
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

26
00:02:34,690 --> 00:02:40,362
♬｢空は 高鳴る｣

27
00:02:40,362 --> 00:02:45,701
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

28
00:02:45,701 --> 00:02:50,572
♬｢悲しい音がする｣

29
00:02:50,572 --> 00:02:56,045
♬｢寄りそって 今があって｣

30
00:02:56,045 --> 00:03:03,719
♬｢こんなにも 愛おしい｣

31
00:03:03,719 --> 00:03:08,590
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

32
00:03:08,590 --> 00:03:14,730
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

33
00:03:14,730 --> 00:03:19,068
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

34
00:03:19,068 --> 00:03:24,768
♬｢道は 続くよ｣

35
00:03:33,349 --> 00:03:36,018
お待ちしてたんですよ｡

36
00:03:36,018 --> 00:03:38,687
(黒沢)
何か いい事があったんですね｡

37
00:03:38,687 --> 00:03:42,358
あら お分かりになって？

38
00:03:42,358 --> 00:03:44,293
ず～っと
ふさぎ込んでいらしたから➡

39
00:03:44,293 --> 00:03:46,695
心配していたんですよ｡

40
00:03:46,695 --> 00:03:50,032
どんな いい事があったんですか？

41
00:03:50,032 --> 00:03:54,703
(タミ)誰かしゃんは
二度も 婚礼ば経験しちょるとに➡

42
00:03:54,703 --> 00:04:00,403
ちっとは 嫁入り支度ん手伝いば
しちゃっても よかろうにねえ｡

43
00:04:02,044 --> 00:04:09,918
(冬子)お母様は この結婚に
ず～っと反対なさっちょるき｡

44
00:04:09,918 --> 00:04:16,592
あっ｡ あら～｡
奥様 おんしゃったとですか｡

45
00:04:16,592 --> 00:04:20,892
黒沢さん 参りましょう｡

46
00:04:32,007 --> 00:04:34,343
冬子さんの嫁入り支度➡

47
00:04:34,343 --> 00:04:36,278
女中さんたちに
任せきりのようですが➡

48
00:04:36,278 --> 00:04:40,215
よろしいんですか？

49
00:04:40,215 --> 00:04:43,352
私も 冬子さんくらいの時➡

50
00:04:43,352 --> 00:04:47,222
いやいや 結婚させられた事を
思い出して➡

51
00:04:47,222 --> 00:04:51,522
どうしても 祝福できないのよ｡

52
00:04:53,695 --> 00:04:57,395
さあ ご覧になって！

53
00:04:59,034 --> 00:05:02,371
気分がいいから
黒沢さんに贈り物をしたいの｡

54
00:05:02,371 --> 00:05:05,274
どれでも お好きな物を選んでね｡

55
00:05:05,274 --> 00:05:10,045
こういう贈り物は
新聞社の規則に反しますから…｡

56
00:05:10,045 --> 00:05:15,918
私 ｼﾞｬﾌﾞｼﾞｬﾌﾞ お金を使う事に
決めたの｡

57
00:05:15,918 --> 00:05:19,721
新興成金の妻らしくね｡

58
00:05:19,721 --> 00:05:21,657
湯水のように お金を使っても➡

59
00:05:21,657 --> 00:05:25,357
あなたの心の空洞は
埋まりませんよ｡

60
00:05:27,396 --> 00:05:33,001
ねえ それじゃあ 東京のお土産は
何を買ってきたらいいかしら？

61
00:05:33,001 --> 00:05:36,338
(ため息)
10年ぶりに東京に帰れるのよ！

62
00:05:36,338 --> 00:05:40,008
この幸せを
誰かと分かち合いたいの！

63
00:05:40,008 --> 00:05:44,346
心配です｡
あなたは まるで➡

64
00:05:44,346 --> 00:05:46,682
ここから逃げ出そうと
しているように見える｡

65
00:05:46,682 --> 00:05:49,351
この10年の生活を 全て壊して｡

66
00:05:49,351 --> 00:05:54,022
大げさね｡
そうでしょうか…｡

67
00:05:54,022 --> 00:05:58,894
東京で私に許された自由な時間は
たった 一晩｡

68
00:05:58,894 --> 00:06:06,368
腹心の友に会って
たわいない おしゃべりをして…➡

69
00:06:06,368 --> 00:06:09,271
それだけよ｡

70
00:06:09,271 --> 00:06:17,571
私には ここ以外に戻る場所なんて
どこにもないんですもの｡

71
00:06:25,053 --> 00:06:29,725
先生｡ 是非とも考えてみて下さい｡
お願いします！

72
00:06:29,725 --> 00:06:32,327
(宇田川)じゃあ 私の代わりに➡

73
00:06:32,327 --> 00:06:34,997
よその連載小説の続き
書いてくれる？

74
00:06:34,997 --> 00:06:37,900
承知しました！

75
00:06:37,900 --> 00:06:41,336
そしたら うちにも
原稿 書いて下さるんですよね？

76
00:06:41,336 --> 00:06:45,007
安請け合いしないでよ｡

77
00:06:45,007 --> 00:06:51,307
逢い引きもした事ない あなたに
恋愛小説が書ける訳ないでしょ！

78
00:06:54,016 --> 00:06:56,685
梶原さんに付けといて｡

79
00:06:56,685 --> 00:07:00,985
(かよ)ありがとうございました｡
(ドアが閉まる音)

80
00:07:02,558 --> 00:07:07,029
今日も せっかくのｺｰﾋｰがまずい｡

81
00:07:07,029 --> 00:07:10,329
すみません！

82
00:07:17,372 --> 00:07:24,246
(はなが英文を読む声)

83
00:07:24,246 --> 00:07:27,246
elaborate…｡

84
00:07:33,855 --> 00:07:39,555
elaborate… elaborate…｡

85
00:07:47,669 --> 00:07:51,540
あった｡

86
00:07:51,540 --> 00:07:56,678
｢入念な｣か｡

87
00:07:56,678 --> 00:08:10,692
♬～

88
00:08:10,692 --> 00:08:17,392
そして 待ちに待った再会の日が
やってまいりました｡

89
00:08:19,701 --> 00:08:23,572
ねえ このくし おかしくねえ？

90
00:08:23,572 --> 00:08:28,043
お姉やん ほれ聞くの何回目でえ？
ふんだって…｡

91
00:08:28,043 --> 00:08:30,946
大丈夫｡
こぴっと決まってるじゃん｡

92
00:08:30,946 --> 00:08:32,881
そう？

93
00:08:32,881 --> 00:08:36,852
よし！ 夕方 あのｶﾌｪｰで
待ち合わせしてるから➡

94
00:08:36,852 --> 00:08:41,323
かよにも蓮様を紹介するね｡
本当に すてきな方なのよ｡

95
00:08:41,323 --> 00:08:46,323
お姉やん 会社遅れるよ｡
あっ… ほれじゃ 行ってきます！

96
00:08:47,996 --> 00:08:50,996
行ってらっしゃい｡

97
00:09:00,575 --> 00:09:04,875
(須藤)よろしく｡
(英治)確かに お預かりしました｡

98
00:09:08,317 --> 00:09:12,317
何か 安東さん
いつもと違って見えますね｡

99
00:09:14,022 --> 00:09:21,022
飾りじゃない？
ああ｡ なるほど｡

100
00:09:23,031 --> 00:09:27,369
今日 大切な人に会うらしいよ｡

101
00:09:27,369 --> 00:09:31,069
へえ～｡

102
00:09:37,646 --> 00:09:40,549
(醍醐)
はなさん 待ち合わせ６時よね？

103
00:09:40,549 --> 00:09:45,249
10分前よ｡
てっ 10分前？

104
00:09:46,988 --> 00:09:52,327
編集長！ 今日は お先に
失礼しても よろしいでしょうか｡

105
00:09:52,327 --> 00:09:55,997
(梶原)ああ｡
待ちに待った逢い引きの日か｡

106
00:09:55,997 --> 00:09:57,933
逢い引きだなんて そんな…｡

107
00:09:57,933 --> 00:09:59,868
(醍醐)お二人で積もる話も
あるでしょうから➡

108
00:09:59,868 --> 00:10:04,568
私は お邪魔しませんから｡
醍醐さんまで…｡

109
00:10:17,018 --> 00:10:20,689
いらっしゃいませ｡
お一人様ですか？

110
00:10:20,689 --> 00:10:24,359
待ち合わせです｡
もう一人 後から来ます｡

111
00:10:24,359 --> 00:10:27,359
こちらへどうぞ｡

112
00:10:31,032 --> 00:10:33,702
ご注文は？

113
00:10:33,702 --> 00:10:38,039
ああ… 紅茶を｡
かしこまりました｡

114
00:10:38,039 --> 00:10:42,711
あっ ｾｲﾛﾝﾃｨｰにしてちょうだい｡
えっ？

115
00:10:42,711 --> 00:10:46,047
ｾｲﾛﾝﾃｨｰを｡

116
00:10:46,047 --> 00:10:50,747
かしこまりました｡

117
00:10:54,723 --> 00:10:57,392
｢せーろんてえ｣って…｡

118
00:10:57,392 --> 00:11:02,392
｢せーろんてえ｣？
さあ…｡

119
00:11:04,065 --> 00:11:10,405
あの… ｢せーろんてえ｣って
誰か 知ってます？

120
00:11:10,405 --> 00:11:14,075
｢せーろんてえ｣？
(龍一)誰が そんな物 頼んだの？

121
00:11:14,075 --> 00:11:17,375
あの お客様が｡

122
00:11:27,622 --> 00:11:30,622
ﾌﾞﾙｼﾞｮｱか…｡

123
00:11:39,234 --> 00:11:43,705
では 皆さん
今日は お先に失礼します｡

124
00:11:43,705 --> 00:11:46,608
ごきげんよう｡
(一同)お疲れさま｡

125
00:11:46,608 --> 00:11:49,608
蓮子様に よろしくね｡
ええ｡

126
00:11:53,715 --> 00:11:58,587
邪魔｡

127
00:11:58,587 --> 00:12:02,724
(梶原)宇田川先生｡
宇田川先生…｡

128
00:12:02,724 --> 00:12:05,424
どうぞ こちらへ！
さあ！

129
00:12:11,399 --> 00:12:15,070
先生の方から来て頂けるとは
思いませんでした｡

130
00:12:15,070 --> 00:12:19,941
連載の件 考えて頂けましたか？

131
00:12:19,941 --> 00:12:25,714
いいえ｡
苦情を言いに来たんです｡

132
00:12:25,714 --> 00:12:28,416
この｢みみずの女王｣に
しつこくされて➡

133
00:12:28,416 --> 00:12:30,752
本当に迷惑してるんです｡

134
00:12:30,752 --> 00:12:34,022
それは 大変失礼しました｡
申し訳ありません｡

135
00:12:34,022 --> 00:12:39,694
ですが 安東は それだけ
先生に書いて頂きたいんです｡

136
00:12:39,694 --> 00:12:42,030
彼女だけじゃありません｡

137
00:12:42,030 --> 00:12:45,367
社員一同 新しい雑誌には➡

138
00:12:45,367 --> 00:12:49,704
是非とも 先生に書いて頂きたいと
心から思ってるんです｡

139
00:12:49,704 --> 00:12:53,575
梶原さんたちには
賞を頂いたご恩もあるし➡

140
00:12:53,575 --> 00:12:56,578
そこまで
熱心に誘って下さるなら➡

141
00:12:56,578 --> 00:13:00,878
こちらも 書きたいのは
やまやまなんだけれど…｡

142
00:13:02,717 --> 00:13:07,389
今 よその恋愛小説で
煮詰まってて…｡

143
00:13:07,389 --> 00:13:11,259
それが終わらないと
こちらの連載まで手が回らないの｡

144
00:13:11,259 --> 00:13:15,263
私たちでよければ
いくらでも題材をご提供しますわ｡

145
00:13:15,263 --> 00:13:19,401
そのかわり うちの雑誌に
書いて頂けませんか？

146
00:13:19,401 --> 00:13:23,271
面白い恋愛の話を
提供してくれるなら➡

147
00:13:23,271 --> 00:13:26,271
考えてもいいわ｡

148
00:13:29,744 --> 00:13:32,013
(宇田川)
ちょっと どこ見てんのよ｡

149
00:13:32,013 --> 00:13:33,949
すいません！

150
00:13:33,949 --> 00:13:37,352
まあ この人は 経験不足だから
使えないわね｡

151
00:13:37,352 --> 00:13:39,287
(須藤)そんな事ありません！

152
00:13:39,287 --> 00:13:42,023
安東は 今夜
逢い引きの約束があるんです｡

153
00:13:42,023 --> 00:13:45,360
へえ～…｡

154
00:13:45,360 --> 00:13:48,660
いえ… その…｡

155
00:13:51,700 --> 00:13:57,400
はあ… はなちゃん
お仕事 忙しいのかしら…｡

156
00:13:59,040 --> 00:14:03,040
大変 お待たせ致しました｡

157
00:14:13,388 --> 00:14:17,058
これは
ｾｲﾛﾝﾃｨｰとは 全く違う飲み物ね｡

158
00:14:17,058 --> 00:14:19,394
そうですか…｡

159
00:14:19,394 --> 00:14:22,094
香りも味も まるで違います｡

160
00:14:24,065 --> 00:14:27,402
ｺｰﾋｰを
水で薄めたもののようだけれど…｡

161
00:14:27,402 --> 00:14:30,305
そんなはずは…｡

162
00:14:30,305 --> 00:14:34,209
(龍一)ここには
気取った紅茶なんかありません｡

163
00:14:34,209 --> 00:14:37,679
｢新興成金の奥方には➡

164
00:14:37,679 --> 00:14:40,582
わざと まずいｺｰﾋｰでも飲ませて
追っ払え｣と➡

165
00:14:40,582 --> 00:14:44,019
僕が言ったんですよ｡

166
00:14:44,019 --> 00:14:50,019
私の事 ご存じのようね｡

167
00:14:52,694 --> 00:14:58,366
筑豊の石炭王 嘉納伝助夫人
蓮子さんでしょう？

168
00:14:58,366 --> 00:15:02,366
てっ この人が蓮子さん…｡

169
00:15:04,039 --> 00:15:11,039
それで 私に何かご用ですか？

170
00:15:13,381 --> 00:15:17,252
はなが
約束の時間に遅れなければ➡

171
00:15:17,252 --> 00:15:21,256
この２人が出会う事も
なかったのに｡

172
00:15:21,256 --> 00:15:25,956
ごきげんよう｡ さようなら｡

173
00:15:35,170 --> 00:15:38,323
生字幕放送でお伝えします

174
00:15:38,990 --> 00:15:42,410
おはようございます。
イノッチ⇒６月１９日

175
00:15:42,410 --> 00:15:44,012
ですよね。

176
00:15:44,012 --> 00:15:45,780
木曜日の「あさイチ」です。

177
00:15:51,169 --> 00:15:52,921
今、５月１９日と書いてあって

178
00:15:52,921 --> 00:15:54,672
そうじゃないよなと思って。