1
00:00:34,084 --> 00:00:38,021
東京の出版社で働き始めた
はなは➡

2
00:00:38,021 --> 00:00:40,824
蓮子と10年ぶりに再会しました｡

3
00:00:40,824 --> 00:00:43,493
(はな)会いたかった！
(蓮子)私も！

4
00:00:43,493 --> 00:00:46,163
｢この辞書の贈り主は➡

5
00:00:46,163 --> 00:00:49,833
ず～っと前から
はなちゃんの心の中にいたのね｣｡

6
00:00:49,833 --> 00:00:51,768
蓮子の言葉で➡

7
00:00:51,768 --> 00:00:55,706
自分が恋に落ちている事に
気が付いてしまったのです｡

8
00:00:55,706 --> 00:00:57,708
(風の音)
(英治)うわっ！

9
00:00:57,708 --> 00:01:01,445
私の心臓は ﾊﾟﾙﾋﾟﾃｰｼｮﾝの嵐です！

10
00:01:01,445 --> 00:01:04,445
好きです！

11
00:01:09,853 --> 00:01:13,523
本当に ごめんなさい｡

12
00:01:13,523 --> 00:01:16,823
もう 謝らないで下さい｡

13
00:01:21,198 --> 00:01:24,498
花子さん…｡

14
00:01:44,821 --> 00:01:47,491
♬｢これから
はじまる｣

15
00:01:47,491 --> 00:01:50,394
♬｢あなたの
物語｣

16
00:01:50,394 --> 00:01:54,831
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

17
00:01:54,831 --> 00:01:59,503
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

18
00:01:59,503 --> 00:02:04,841
♬｢空は 高鳴る｣

19
00:02:04,841 --> 00:02:10,180
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

20
00:02:10,180 --> 00:02:15,519
♬｢悲しい音がする｣

21
00:02:15,519 --> 00:02:20,390
♬｢寄りそって 今があって｣

22
00:02:20,390 --> 00:02:28,532
♬｢こんなにも 愛おしい｣

23
00:02:28,532 --> 00:02:33,136
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

24
00:02:33,136 --> 00:02:39,009
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

25
00:02:39,009 --> 00:02:43,780
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

26
00:02:43,780 --> 00:02:49,152
♬｢道は 続くよ｣

27
00:02:49,152 --> 00:02:59,796
♬｢風が運ぶ 希望の種｣

28
00:02:59,796 --> 00:03:10,496
♬｢光が 夢のつぼみになる｣

29
00:03:12,843 --> 00:03:15,543
(猫の鳴き声)

30
00:03:34,131 --> 00:03:37,801
(かよ)おはよう｡

31
00:03:37,801 --> 00:03:40,801
お姉やん？

32
00:03:46,143 --> 00:03:48,078
お姉やん｡ ゆうべは➡

33
00:03:48,078 --> 00:03:50,814
村岡さんのお兄さんの方に
送ってもらったの？

34
00:03:50,814 --> 00:03:53,717
てっ！

35
00:03:53,717 --> 00:03:57,687
お姉やん
村岡さんと何かあっただけ？

36
00:03:57,687 --> 00:04:00,824
てっ な… 何もないよ！

37
00:04:00,824 --> 00:04:05,162
ゆうべっから 何か変じゃん｡
ボ～ッてしたり そわそわしたり｡

38
00:04:05,162 --> 00:04:08,498
村岡さんと何かあっただね｡

39
00:04:08,498 --> 00:04:11,401
てっ！ ど… どうして…｡

40
00:04:11,401 --> 00:04:16,840
だって 村岡さんって言うたんびに
｢てっ てっ てっ｣て｡
てっ！

41
00:04:16,840 --> 00:04:21,840
どこ行くでえ？
井戸で水くんでくる！

42
00:04:24,181 --> 00:04:27,881
お姉やんは 分かりやすいじゃん｡

43
00:04:35,125 --> 00:04:38,028
おはようございます｡
(梶原)おはよう｡

44
00:04:38,028 --> 00:04:40,728
おはようございます｡

45
00:04:45,135 --> 00:04:47,470
醍醐さん？

46
00:04:47,470 --> 00:04:50,140
ゆうべ 村岡君と どうだった？

47
00:04:50,140 --> 00:04:53,810
な… な… 何がですか？

48
00:04:53,810 --> 00:04:57,480
いや 大雨だったし ちゃんと
原稿渡せたかなと思って｡

49
00:04:57,480 --> 00:05:01,351
ああ！ え… ええ！
確かにお渡ししました｡

50
00:05:01,351 --> 00:05:03,353
なら いいんだけど｡

51
00:05:03,353 --> 00:05:05,355
(須藤)梶原さん｡
午後からの編集会議➡

52
00:05:05,355 --> 00:05:09,055
村岡印刷も呼んでおきましたから｡
分かった｡

53
00:05:14,030 --> 00:05:20,030
(醍醐)はなさん…
ちょっと 後でお話があるの｡

54
00:05:22,172 --> 00:05:26,843
♬～

55
00:05:26,843 --> 00:05:30,714
(田中)この間 お前が絡んだ
嘉納伝助夫人➡

56
00:05:30,714 --> 00:05:33,450
筑豊のお屋敷で
ｻﾛﾝだの音楽会だの開いて➡

57
00:05:33,450 --> 00:05:35,785
ぜいたく三昧だと｡

58
00:05:35,785 --> 00:05:39,122
(龍一)全部 炭鉱の労働者から
搾取した金じゃないか｡

59
00:05:39,122 --> 00:05:42,459
最低の女だな｡

60
00:05:42,459 --> 00:05:46,329
嘆かわしい｡
帝大生ともあろう者が➡

61
00:05:46,329 --> 00:05:49,332
三面記事で人を判断するとは｡

62
00:05:49,332 --> 00:05:52,632
何だよ あんた？

63
00:05:56,473 --> 00:05:59,376
詩人のﾎﾞｱﾛｰは こう言ってる｡

64
00:05:59,376 --> 00:06:03,376
｢批評は たやすく
芸術は 難しい｣｡

65
00:06:07,484 --> 00:06:10,387
ごちそうさま｡
ありがとうございます｡

66
00:06:10,387 --> 00:06:13,356
ただいま お釣りを｡
いや 結構｡

67
00:06:13,356 --> 00:06:15,358
(かよ)ありがとうございます｡

68
00:06:15,358 --> 00:06:21,031
(田中)装丁は 竹久夢二か｡
金だけは かかってるな｡

69
00:06:21,031 --> 00:06:30,731
♬～

70
00:06:32,442 --> 00:06:35,345
あっ ごきげんよう｡

71
00:06:35,345 --> 00:06:37,781
また お会いしましたね｡

72
00:06:37,781 --> 00:06:41,117
君は まだ
田舎に帰ってなかったのかね｡

73
00:06:41,117 --> 00:06:57,133
♬～

74
00:06:57,133 --> 00:06:59,803
いらっしゃいませ 醍醐さん｡

75
00:06:59,803 --> 00:07:01,738
ﾗｲｽｶﾚｰをお願い｡

76
00:07:01,738 --> 00:07:08,038
…はい｡ お姉やんは？
私も｡

77
00:07:10,146 --> 00:07:13,146
(かよ)お待たせしました｡

78
00:07:19,155 --> 00:07:24,828
あの… 醍醐さん お話って…｡

79
00:07:24,828 --> 00:07:29,699
私 ゆうべ 見たの｡

80
00:07:29,699 --> 00:07:34,437
えっ？
見たくないけど 見てしまったの｡

81
00:07:34,437 --> 00:07:40,110
雨の中で
はなさんと英治さんが…｡

82
00:07:40,110 --> 00:07:44,447
一体 いつから 英治さんとは
そういうご関係だったの？

83
00:07:44,447 --> 00:07:50,320
あ… ち… 違うの！
あれは… 何というか…➡

84
00:07:50,320 --> 00:07:52,322
事故のようなもので！

85
00:07:52,322 --> 00:07:56,793
あれが事故？
随分 すてきな事故だこと！

86
00:07:56,793 --> 00:08:03,093
私は まだ 男の方と
手をつないだ事しかないのに！

87
00:08:05,135 --> 00:08:08,471
私とした事が うかつだったわ｡

88
00:08:08,471 --> 00:08:12,171
英治さんが好きなんでしょう？

89
00:08:16,346 --> 00:08:21,484
私 はなさんには
負けませんからね！➡

90
00:08:21,484 --> 00:08:24,484
頂きます｡

91
00:08:40,437 --> 00:08:43,773
(英治)こんにちは｡ 村岡印刷です｡

92
00:08:43,773 --> 00:08:48,111
お待ちしていたんですのよ｡
お帽子 お預かりします｡

93
00:08:48,111 --> 00:08:50,411
すいません 醍醐さん｡
いえ｡

94
00:08:52,449 --> 00:08:55,118
(郁弥)こんにちは｡
先日は どうも｡

95
00:08:55,118 --> 00:08:57,787
あっ いえ こちらこそ｡

96
00:08:57,787 --> 00:09:01,124
(英治)
今日は 弟も連れてきました｡

97
00:09:01,124 --> 00:09:03,460
ｲｷﾞﾘｽで 最新の印刷術を
学んできたので➡

98
00:09:03,460 --> 00:09:06,129
お役に立つかと思って｡
大歓迎だよ｡

99
00:09:06,129 --> 00:09:08,064
よろしくお願いします｡

100
00:09:08,064 --> 00:09:11,764
よし！ 編集会議 始めよう｡
(一同)はい！

101
00:09:16,473 --> 00:09:18,408
どうぞ｡

102
00:09:18,408 --> 00:09:24,147
あれっ？ ２人だけ紅茶？
お二人は お客様ですから｡

103
00:09:24,147 --> 00:09:26,082
客扱いは やめて下さい｡

104
00:09:26,082 --> 00:09:28,818
皆さんと一緒に
新しい雑誌の立ち上げに➡

105
00:09:28,818 --> 00:09:30,753
参加させてもらえるだけで
うれしいですから｡

106
00:09:30,753 --> 00:09:33,656
２人とも自由に意見を出してくれ｡
(２人)はい｡

107
00:09:33,656 --> 00:09:38,628
私 紅茶の方が好きなんですが…｡
ああ どうぞ どうぞ｡

108
00:09:38,628 --> 00:09:41,397
じゃあ これ｡

109
00:09:41,397 --> 00:09:43,766
(梶原)じゃあ 表紙から決めよう｡

110
00:09:43,766 --> 00:09:46,466
いくつか 案を持ってきました｡

111
00:09:53,443 --> 00:09:55,378
これは ちょっと地味だな｡

112
00:09:55,378 --> 00:09:57,313
これも少し奇抜すぎるだろう｡

113
00:09:57,313 --> 00:10:00,013
これぐらい 目立った方が…｡

114
00:10:02,118 --> 00:10:06,456
１つに絞れませんね｡
そうだな…｡

115
00:10:06,456 --> 00:10:10,793
よし！
じゃあ 多数決で決めようか｡

116
00:10:10,793 --> 00:10:14,130
自分の好きなものを
｢１ ２の３｣で指をさそう｡

117
00:10:14,130 --> 00:10:17,467
いいな？

118
00:10:17,467 --> 00:10:21,167
１ ２の３！

119
00:10:25,808 --> 00:10:29,679
私も これがいいと思ったんです！
(梶原)そうか…｡

120
00:10:29,679 --> 00:10:32,148
女性は ２人とも それか｡

121
00:10:32,148 --> 00:10:34,484
(三田)
しかし 多数決は多数決ですよ｡

122
00:10:34,484 --> 00:10:36,819
う～ん…｡

123
00:10:36,819 --> 00:10:41,157
よし｡
じゃあ 表紙は これに決めよう｡

124
00:10:41,157 --> 00:10:43,493
(一同)はい｡

125
00:10:43,493 --> 00:10:47,830
でも その表紙に｢白い鳩｣という
名前は 合いませんね｡

126
00:10:47,830 --> 00:10:51,167
うん｡ 雑誌名は 大事だから
もう一考しようと思ってたんだ｡

127
00:10:51,167 --> 00:10:54,070
みんな いい案があったら
どんどん出してくれ｡

128
00:10:54,070 --> 00:10:57,507
動物に こだわらなくても
いいと思います｡

129
00:10:57,507 --> 00:11:00,176
あ… あの！

130
00:11:00,176 --> 00:11:03,846
｢にじいろ｣というのは
どうでしょうか？

131
00:11:03,846 --> 00:11:06,749
虹？
何だか すぐ消えそうじゃないか｡

132
00:11:06,749 --> 00:11:11,187
何色なのか曖昧で
はっきりしないわね｡

133
00:11:11,187 --> 00:11:17,060
でも その分 想像の余地は
あるんじゃないですか？

134
00:11:17,060 --> 00:11:19,062
書店に並んでいたら➡

135
00:11:19,062 --> 00:11:23,199
どんな雑誌なのか
僕は開いてみたくなります｡

136
00:11:23,199 --> 00:11:29,539
う～ん… ｢にじいろ｣か｡
悪くないな｡

137
00:11:29,539 --> 00:11:32,442
う～ん ﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸですね！

138
00:11:32,442 --> 00:11:35,345
(笑い声)

139
00:11:35,345 --> 00:11:39,045
ﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸかも｡
(英治)すいません｡

140
00:11:40,817 --> 00:11:44,687
村岡さん さっきは
ありがとうございました｡

141
00:11:44,687 --> 00:11:48,491
まさか 自分の思いついた名前が
採用されるなんて…｡

142
00:11:48,491 --> 00:11:50,426
村岡さんのおかげです！

143
00:11:50,426 --> 00:11:53,830
いい案だと思ったから
賛成しただけです｡

144
00:11:53,830 --> 00:11:56,530
失礼します｡

145
00:11:58,167 --> 00:12:01,504
村岡さん｡
明日も お待ちしております｡

146
00:12:01,504 --> 00:12:04,804
はい｡

147
00:12:08,177 --> 00:12:13,850
はなさん｡ 明日も負けないわよ｡

148
00:12:13,850 --> 00:12:17,550
お先に｡
ごきげんよう｡

149
00:12:26,429 --> 00:12:28,865
(梶原)安東｡

150
00:12:28,865 --> 00:12:32,135
雑誌の名前も決まった事だし
一杯やるけど 来ないか？

151
00:12:32,135 --> 00:12:37,006
あ… 今日は
翻訳の原稿に手を入れたいので➡

152
00:12:37,006 --> 00:12:40,009
ご遠慮致します｡
そうか｡ 熱心だな｡

153
00:12:40,009 --> 00:12:43,146
じゃあ お先に｡
ごきげんよう｡

154
00:12:43,146 --> 00:12:46,049
お先｡

155
00:12:46,049 --> 00:12:50,349
ごきげんよう｡

156
00:12:53,790 --> 00:12:58,695
あの人が帽子を取りに
戻ってくるかもしれない｡

157
00:12:58,695 --> 00:13:05,835
そう思い はなは わざと
仕事を作って会社に残ったのです｡

158
00:13:05,835 --> 00:13:11,135
でも
これでは仕事になりませんねえ｡

159
00:13:38,468 --> 00:13:54,016
♬～

160
00:13:54,016 --> 00:13:56,018
てっ！

161
00:13:56,018 --> 00:14:00,490
どうしよう…｡
すいません！ やだ…｡

162
00:14:00,490 --> 00:14:05,161
あっ！ あの…
これ 取りにいらしたんですよね｡

163
00:14:05,161 --> 00:14:09,461
はい｡
あ… どうぞ｡
どうも｡

164
00:14:13,035 --> 00:14:15,171
(２人)あの…｡

165
00:14:15,171 --> 00:14:17,840
ああ…｡
あ… 何でしょう？

166
00:14:17,840 --> 00:14:24,140
いえ どうぞ 先に言って下さい｡
いえ どうぞ 村岡さんから｡

167
00:14:30,186 --> 00:14:33,456
ゆうべの事なんですが…｡

168
00:14:33,456 --> 00:14:37,156
はい｡

169
00:14:43,132 --> 00:14:46,803
すいませんでした！
忘れて下さい｡

170
00:14:46,803 --> 00:14:48,738
は…？

171
00:14:48,738 --> 00:14:52,675
とにかく 忘れて下さい…｡

172
00:14:52,675 --> 00:14:56,375
本当に すいませんでした｡

173
00:15:05,154 --> 00:15:08,154
(ドアが閉まる音)

174
00:15:09,826 --> 00:15:16,499
つまり はなは
振られてしまったのでしょうか｡

175
00:15:16,499 --> 00:15:22,839
｢忘れて下さい｣…｡

176
00:15:22,839 --> 00:15:27,139
ごきげんよう｡ さようなら｡

177
00:15:35,351 --> 00:15:38,037
生字幕放送でお伝えします

178
00:15:41,007 --> 00:15:42,758
おはようございます。

179
00:15:42,758 --> 00:15:46,162
イノッチ⇒６月２３日月曜日の
「あさイチ」です。

180
00:15:49,699 --> 00:15:51,450
ぼうっと見てましたね。

181
00:15:52,318 --> 00:15:54,053
５秒間の写真もずっと。