1
00:00:33,713 --> 00:00:36,649
(英治)ゆうべの事なんですが…｡

2
00:00:36,649 --> 00:00:39,118
(はな)はい｡

3
00:00:39,118 --> 00:00:41,454
すいませんでした！
忘れて下さい｡

4
00:00:41,454 --> 00:00:43,389
は…？

5
00:00:43,389 --> 00:00:47,126
とにかく忘れて下さい…｡➡

6
00:00:47,126 --> 00:00:50,826
本当に すいませんでした｡

7
00:00:58,137 --> 00:01:04,010
つまり はなは
振られてしまったのでしょうか｡

8
00:01:04,010 --> 00:01:09,148
｢忘れて下さい｣…｡

9
00:01:09,148 --> 00:01:11,817
♬｢これから
はじまる｣

10
00:01:11,817 --> 00:01:14,720
♬｢あなたの
物語｣

11
00:01:14,720 --> 00:01:19,492
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

12
00:01:19,492 --> 00:01:23,829
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

13
00:01:23,829 --> 00:01:29,502
♬｢空は 高鳴る｣

14
00:01:29,502 --> 00:01:34,774
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

15
00:01:34,774 --> 00:01:39,645
♬｢悲しい音がする｣

16
00:01:39,645 --> 00:01:45,117
♬｢寄りそって 今があって｣

17
00:01:45,117 --> 00:01:52,792
♬｢こんなにも 愛おしい｣

18
00:01:52,792 --> 00:01:57,663
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

19
00:01:57,663 --> 00:02:03,803
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

20
00:02:03,803 --> 00:02:08,474
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

21
00:02:08,474 --> 00:02:13,813
♬｢道は 続くよ｣

22
00:02:13,813 --> 00:02:24,156
♬｢風が運ぶ 希望の種｣

23
00:02:24,156 --> 00:02:35,456
♬｢光が 夢のつぼみになる｣

24
00:02:37,436 --> 00:02:44,110
(鳴き声)

25
00:02:44,110 --> 00:02:47,780
｢忘れて下さい｣？

26
00:02:47,780 --> 00:02:51,480
(かよ)お姉やん？ 大丈夫け？

27
00:02:53,652 --> 00:03:00,359
ねえ｡ ｢忘れて下さい｣って
どういう意味だと思う？

28
00:03:00,359 --> 00:03:03,796
ほりゃあ
｢忘れてくりょう｣って事ずら｡

29
00:03:03,796 --> 00:03:06,699
ほれって つまり？

30
00:03:06,699 --> 00:03:11,137
よく分からんけど
｢思い出したくねえから➡

31
00:03:11,137 --> 00:03:15,007
なかった事に
してくりょう｣って事かな？

32
00:03:15,007 --> 00:03:17,476
なかった事に…｡

33
00:03:17,476 --> 00:03:21,147
本当に どうしたでえ？
また 何かあっただけ？

34
00:03:21,147 --> 00:03:26,447
ううん！ 翻訳してて
ちょっこし 気になっちゃってさ｡

35
00:03:28,020 --> 00:03:31,157
やっぱし 何かあっただね｡

36
00:03:31,157 --> 00:03:33,457
ううん｡

37
00:03:37,963 --> 00:03:42,263
行ってきます｡
≪(かよ)行ってらっしゃい｡

38
00:04:04,457 --> 00:04:07,359
忘れよう…｡

39
00:04:07,359 --> 00:04:11,059
こぴっと忘れよう｡

40
00:04:13,466 --> 00:04:18,166
よし｡ 忘れた 忘れた｡

41
00:04:30,015 --> 00:04:32,952
編集長 おはようごいす！

42
00:04:32,952 --> 00:04:35,087
(梶原)｢おはようごいす｣？

43
00:04:35,087 --> 00:04:38,424
三田さん 何かお手伝いする事
ありませんか？

44
00:04:38,424 --> 00:04:40,759
(三田)いえ… 別に…｡

45
00:04:40,759 --> 00:04:42,695
(醍醐)おはようございます｡

46
00:04:42,695 --> 00:04:44,630
ごきげんよう 醍醐さん！

47
00:04:44,630 --> 00:04:48,100
岡田先生の原稿の編集 まだよね｡
お手伝いします！

48
00:04:48,100 --> 00:04:50,436
それは 助かるけど…｡

49
00:04:50,436 --> 00:04:54,306
今日も 忙しくなりそうね！
頑張りましょう！

50
00:04:54,306 --> 00:04:56,775
とりあえず 皆さん➡

51
00:04:56,775 --> 00:04:59,445
飛びっ切りおいしいお茶
入れますね！

52
00:04:59,445 --> 00:05:03,115
ﾌﾌﾌﾌ！
いつもの お茶っ葉でしょう？

53
00:05:03,115 --> 00:05:08,787
はなさん 妙に明るいですね…｡
不自然なほどね｡

54
00:05:08,787 --> 00:05:13,087
まあ 何か あったんだろう｡
そ～っとしておこう｡

55
00:05:15,461 --> 00:05:19,798
はなが
空元気を振りまいている頃➡

56
00:05:19,798 --> 00:05:23,135
福岡の蓮子は 部屋に引きこもり➡

57
00:05:23,135 --> 00:05:28,474
現実の憂さを
読書で紛らわせておりました｡

58
00:05:28,474 --> 00:05:34,747
≪(タミ)奥様｡ お客しゃんが
お見えですばい｡ 奥様｡

59
00:05:34,747 --> 00:05:38,417
(蓮子)私を訪ねてくる人なんて
いないわ｡

60
00:05:38,417 --> 00:05:42,288
ばってん
東京から来んしゃったそうで｡

61
00:05:42,288 --> 00:05:46,292
東京から？

62
00:05:46,292 --> 00:05:49,762
どなた？ 女の方？

63
00:05:49,762 --> 00:05:55,634
いいえ｡
宮本しゃんっちゅう男ん人です｡

64
00:05:55,634 --> 00:06:01,634
知らない方だわ｡ お帰り頂いて｡
≪(タミ)はい｡

65
00:06:09,114 --> 00:06:13,786
｢お帰り下さい｣ち 奥様が｡

66
00:06:13,786 --> 00:06:17,456
(龍一)
はるばる東京から来たんです｡
会わせて下さい｡

67
00:06:17,456 --> 00:06:22,328
ばってん もう 奥様は
ず～っと部屋に籠もりっきりで｡

68
00:06:22,328 --> 00:06:24,797
籠もりっきり？
(タミ)ええ｡➡

69
00:06:24,797 --> 00:06:29,097
誰にも会いとうないそうで｡

70
00:06:31,136 --> 00:06:35,007
分かりました｡

71
00:06:35,007 --> 00:06:39,411
お客しゃんがお帰りばい！
はい｡

72
00:06:39,411 --> 00:06:42,314
(トメ)お客しゃん？
ちょっと！
玄関は こっちですばい！

73
00:06:42,314 --> 00:06:45,284
蓮子さんの部屋は どこですか？

74
00:06:45,284 --> 00:06:47,584
勝手に困りますばい！

75
00:06:50,422 --> 00:06:53,092
(タミ)何すいとですか！

76
00:06:53,092 --> 00:06:56,762
ちょっと！ 待ちんしゃい！

77
00:06:56,762 --> 00:07:01,100
≪(タミ)
お客しゃん！ 何するとです！

78
00:07:01,100 --> 00:07:03,435
≪(トメ)お客しゃん！

79
00:07:03,435 --> 00:07:06,338
本当に困りますき！
帰ってつかあさい！

80
00:07:06,338 --> 00:07:08,774
会わずに帰るつもりは ない！

81
00:07:08,774 --> 00:07:11,474
待ちんしゃい！

82
00:07:14,446 --> 00:07:17,783
何なの？ あなた｡
出ていきなさい！

83
00:07:17,783 --> 00:07:23,083
嫌です｡
話を聞いて頂くまで帰りません｡

84
00:07:26,792 --> 00:07:30,462
ｲｯﾃ～…｡

85
00:07:30,462 --> 00:07:36,735
ﾌﾌﾌ… ｱﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！

86
00:07:36,735 --> 00:07:40,406
勇ましさが台なしね！

87
00:07:40,406 --> 00:07:44,076
何だ この部屋…｡
俺の部屋より散らかってる｡

88
00:07:44,076 --> 00:07:46,979
ｱﾊﾊ おかしい…｡

89
00:07:46,979 --> 00:07:51,950
ｱﾊﾊﾊﾊ！ ｱﾊﾊ…｡ ｱﾊﾊﾊ！

90
00:07:51,950 --> 00:07:59,091
(笑い声)

91
00:07:59,091 --> 00:08:02,761
ああ…
こんなに笑ったの久しぶり｡

92
00:08:02,761 --> 00:08:06,098
人の不幸を笑うとは 悪趣味だな｡

93
00:08:06,098 --> 00:08:08,767
どなたか存じませんけれど➡

94
00:08:08,767 --> 00:08:11,103
東京から
尻餅をつきにいらしたの？

95
00:08:11,103 --> 00:08:16,442
笑い過ぎですよ！
この顔 お忘れですか？

96
00:08:16,442 --> 00:08:19,345
[ 回想 ]
｢新興成金の奥方には➡

97
00:08:19,345 --> 00:08:22,781
わざと まずいｺｰﾋｰでも飲ませて
追っ払え｣と➡

98
00:08:22,781 --> 00:08:24,717
僕が言ったんですよ｡

99
00:08:24,717 --> 00:08:28,454
ああ… あの時の｡

100
00:08:28,454 --> 00:08:31,724
やっと思い出してくれましたか｡

101
00:08:31,724 --> 00:08:35,594
こんな所まで また
けんかを売りにいらしたの？

102
00:08:35,594 --> 00:08:38,397
いえ｡

103
00:08:38,397 --> 00:08:42,267
あなたを口説きに来たんです｡

104
00:08:42,267 --> 00:08:45,967
これ 読みましたよ｡

105
00:08:51,410 --> 00:08:56,081
それで？

106
00:08:56,081 --> 00:09:00,953
僕たちの劇団のために
脚本を書いて下さい！

107
00:09:00,953 --> 00:09:03,422
脚本？

108
00:09:03,422 --> 00:09:09,094
さあ 三十一文字より多くの文字を
つづるすべは 知らないわ｡

109
00:09:09,094 --> 00:09:11,430
僕は あなたに書いてほしいんだ！

110
00:09:11,430 --> 00:09:19,304
どうして 私なの？
劇団で お金でも必要なのかしら？

111
00:09:19,304 --> 00:09:22,074
金なんか！

112
00:09:22,074 --> 00:09:26,779
…いえ 本音を言うと
金も欲しいですけど｡

113
00:09:26,779 --> 00:09:31,617
ﾌﾌｯ 正直ね｡

114
00:09:31,617 --> 00:09:34,586
僕たちは 演劇を通して➡

115
00:09:34,586 --> 00:09:39,057
今の不平等な日本を
変えようと思ってます｡

116
00:09:39,057 --> 00:09:41,960
そのためには➡

117
00:09:41,960 --> 00:09:46,398
まず 人々の心に深く突き刺さり
揺さぶる舞台をやる必要がある｡

118
00:09:46,398 --> 00:09:51,069
僕は この本を読んで
すぐに汽車に飛び乗りました｡

119
00:09:51,069 --> 00:09:55,407
白蓮の歌に込められた
ほとばしるような激情に➡

120
00:09:55,407 --> 00:09:58,076
僕の心が揺さぶられたからです！

121
00:09:58,076 --> 00:10:02,076
引き受けてもらうまで
帰りません！

122
00:10:06,752 --> 00:10:10,088
随分と熱いのね｡

123
00:10:10,088 --> 00:10:15,761
でも 世の中なんて そう簡単に
変えられるものじゃないわ｡

124
00:10:15,761 --> 00:10:20,761
しきたりも仕組みも
変わりはしないのよ｡

125
00:10:23,635 --> 00:10:30,108
じゃあ…
世の中なんか どうでもいい｡

126
00:10:30,108 --> 00:10:33,011
僕のために書いてくれませんか｡

127
00:10:33,011 --> 00:10:34,980
は…？

128
00:10:34,980 --> 00:10:40,280
あなたにしか書けない脚本を｡

129
00:11:06,812 --> 00:11:11,483
あの人の事を
忘れよう 忘れようとして➡

130
00:11:11,483 --> 00:11:14,820
余計 頭に浮かんでしまう｡

131
00:11:14,820 --> 00:11:18,490
それが恋というものなのです｡

132
00:11:18,490 --> 00:11:33,972
♬～

133
00:11:33,972 --> 00:11:39,111
あ…
どうも ありがとうございます｡

134
00:11:39,111 --> 00:11:41,046
(郁弥)いえ｡

135
00:11:41,046 --> 00:11:43,448
今日は お兄様は
いらっしゃらないんですか？

136
00:11:43,448 --> 00:11:45,384
兄は 別件でちょっと｡

137
00:11:45,384 --> 00:11:48,684
代わりに
割り付け 届けに来ました｡

138
00:11:58,997 --> 00:12:01,800
あの… 私は 花より…｡

139
00:12:01,800 --> 00:12:04,136
ﾁｯﾌﾟの方がいいんですよね｡

140
00:12:04,136 --> 00:12:06,471
でも 勿忘草を見てたら➡

141
00:12:06,471 --> 00:12:10,342
かよさんの事を
思い出してしまって｡

142
00:12:10,342 --> 00:12:14,146
ご注文は？
あっ ｳｲｽｷｰを｡

143
00:12:14,146 --> 00:12:17,446
ｳｲｽｷｰ １つ｡

144
00:12:20,485 --> 00:12:24,823
今日は 英治さんは
いらっしゃらないんですか？

145
00:12:24,823 --> 00:12:27,726
何で みんな 僕の顔見ると
同じ事 聞くのかな…｡

146
00:12:27,726 --> 00:12:32,097
兄は
義姉さんの見舞いに行ったんです｡

147
00:12:32,097 --> 00:12:35,000
お姉さん
入院なさってるんですか？

148
00:12:35,000 --> 00:12:38,437
もう３年も結核の病棟に｡

149
00:12:38,437 --> 00:12:40,772
兄と結婚して すぐに
胸を患って…｡

150
00:12:40,772 --> 00:12:45,444
結婚？
英治さん 結婚なさってたですか？

151
00:12:45,444 --> 00:12:51,316
あ… ご存じなかったですか？
え… ええ｡

152
00:12:51,316 --> 00:12:57,055
かよさん ひょっとして…
兄の事が好きだったんですか？

153
00:12:57,055 --> 00:12:59,791
てっ!? 違います！

154
00:12:59,791 --> 00:13:02,694
好きなのは 私じゃなくて…｡

155
00:13:02,694 --> 00:13:07,666
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
いらっしゃいませ｡

156
00:13:07,666 --> 00:13:11,136
(須藤)いや～ こんばんは｡
こんばんは｡

157
00:13:11,136 --> 00:13:14,806
あちらの席に どうぞ｡

158
00:13:14,806 --> 00:13:17,142
おお 郁弥君｡

159
00:13:17,142 --> 00:13:22,814
あっ 郁弥さん｡ ごきげんよう｡
どうも｡

160
00:13:22,814 --> 00:13:27,686
お姉やんも こちらの席に どうぞ｡
うん｡

161
00:13:27,686 --> 00:14:07,125
♬～

162
00:14:07,125 --> 00:14:09,795
(かよ)お兄さんが結婚してる事➡

163
00:14:09,795 --> 00:14:13,131
ちょっこし ないしょにしていて
もらえますか？

164
00:14:13,131 --> 00:14:17,469
ちょっこし？
傷つく人がいるので｡

165
00:14:17,469 --> 00:14:20,138
それは
かよさんじゃないんですよね？

166
00:14:20,138 --> 00:14:24,009
違います｡ とにかく ないしょに｡

167
00:14:24,009 --> 00:14:26,812
分かりました｡

168
00:14:26,812 --> 00:14:30,482
郁弥さん｡ よかったら
こっちにいらっしゃらない？

169
00:14:30,482 --> 00:14:33,385
はい｡

170
00:14:33,385 --> 00:14:36,288
おいで｡
どうぞ どうぞ｡
失礼します｡

171
00:14:36,288 --> 00:14:40,292
あっ ｢王子と乞食｣の原書は
郁弥さんから頂いたんです｡

172
00:14:40,292 --> 00:14:42,427
そうだったの｡

173
00:14:42,427 --> 00:14:46,298
安東さんの翻訳 兄は仕事も忘れて
読みふけってました｡➡

174
00:14:46,298 --> 00:14:48,300
すごく面白いって｡

175
00:14:48,300 --> 00:14:51,436
それは
原作が すばらしいからです！

176
00:14:51,436 --> 00:14:56,108
はなさん ずるいわ｡
私も もっと頑張らなくちゃ｡

177
00:14:56,108 --> 00:14:58,043
英治さんは 何がお好きなの？

178
00:14:58,043 --> 00:15:01,980
兄の好きなものですか？
ええ｡

179
00:15:01,980 --> 00:15:07,452
珍獣だよ｡ ほら ﾅﾏｹﾓﾉとかさ｡
ﾅﾏｹﾓﾉ？

180
00:15:07,452 --> 00:15:11,790
変わってますよね｡

181
00:15:11,790 --> 00:15:15,127
かよは 知ってしまったのです｡

182
00:15:15,127 --> 00:15:19,798
お姉やんの恋は 道ならぬ恋だと｡

183
00:15:19,798 --> 00:15:25,098
ごきげんよう｡ さようなら｡

184
00:15:34,930 --> 00:15:37,716
生字幕放送でお伝えします

185
00:15:38,350 --> 00:15:40,118
おはようございます。

186
00:15:40,118 --> 00:15:43,505
イノッチ⇒６月２４日、火曜日の
「あさイチ」です。

187
00:15:43,505 --> 00:15:45,140
まあね。

188
00:15:46,775 --> 00:15:48,543
確かに、そんな感じはしていま

189
00:15:48,543 --> 00:15:50,295
したよね。

190
00:15:50,295 --> 00:15:52,080
有働⇒まあね。

191
00:15:52,080 --> 00:15:53,832
いろいろ若いって、いいね。

192
00:15:53,832 --> 00:15:55,600
それはあれでしょう？