1
00:00:34,231 --> 00:00:37,968
(はな)奥様の事でしょう？

2
00:00:37,968 --> 00:00:41,304
聞きました｡ 全部｡

3
00:00:41,304 --> 00:00:43,974
(英治)言いそびれていて
すいません｡

4
00:00:43,974 --> 00:00:47,310
(郁弥)
義姉さんが 兄と離婚したいと
言いだしたんです｡

5
00:00:47,310 --> 00:00:52,182
(香澄)あなたの心には
ほかの女の人がいるわ｡

6
00:00:52,182 --> 00:00:56,319
てっ… 校正！ どうしよう！

7
00:00:56,319 --> 00:00:59,656
(梶原)安東 お前
ずっと どうかしてるよな｡➡

8
00:00:59,656 --> 00:01:04,528
しばらく
会社に出てこなくていい｡

9
00:01:04,528 --> 00:01:06,997
今度こそ 忘れてやらあ！

10
00:01:06,997 --> 00:01:10,333
(朝市)はな！ なんて事するでえ！

11
00:01:10,333 --> 00:01:16,673
おら… 好きになったらいけん人を
好きになっちまった｡

12
00:01:16,673 --> 00:01:24,014
奥さんがいる人だって知らなんで
本気で好きになっちまっただ｡

13
00:01:24,014 --> 00:01:27,884
おかあに全てを打ち明けた
はなは➡

14
00:01:27,884 --> 00:01:34,291
いつもの明るいはなに戻って
東京へ帰ってきました｡

15
00:01:34,291 --> 00:01:37,194
♬｢これから
はじまる｣

16
00:01:37,194 --> 00:01:39,963
♬｢あなたの
物語｣

17
00:01:39,963 --> 00:01:44,634
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

18
00:01:44,634 --> 00:01:49,306
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

19
00:01:49,306 --> 00:01:54,978
♬｢空は 高鳴る｣

20
00:01:54,978 --> 00:01:59,850
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

21
00:01:59,850 --> 00:02:05,322
♬｢悲しい音がする｣

22
00:02:05,322 --> 00:02:10,660
♬｢寄りそって 今があって｣

23
00:02:10,660 --> 00:02:18,335
♬｢こんなにも 愛おしい｣

24
00:02:18,335 --> 00:02:23,006
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

25
00:02:23,006 --> 00:02:28,879
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

26
00:02:28,879 --> 00:02:33,617
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

27
00:02:33,617 --> 00:02:38,955
♬｢道は 続くよ｣

28
00:02:38,955 --> 00:02:49,966
♬｢風が運ぶ 希望の種｣

29
00:02:49,966 --> 00:02:59,966
♬｢光が 夢のつぼみになる｣

30
00:03:07,317 --> 00:03:13,017
季節は巡り
年の瀬の事でございます｡

31
00:03:16,660 --> 00:03:22,960
おや？
朝市と武じゃありませんか｡

32
00:03:27,304 --> 00:03:30,304
(女給)いらっしゃいませ｡

33
00:03:35,946 --> 00:03:39,282
(武)朝市 ｷｮﾛｷｮﾛするじゃねえ｡

34
00:03:39,282 --> 00:03:42,185
お上りさんだと思われて
バカにされるら｡

35
00:03:42,185 --> 00:03:44,154
おらたち
正真正銘のお上りさんじゃん｡

36
00:03:44,154 --> 00:03:48,959
しっ！
黙ってりゃあ分からんら｡➡

37
00:03:48,959 --> 00:03:51,861
て～っ！

38
00:03:51,861 --> 00:03:57,161
銀座のｶﾌｪｰの女給って
美人ばっかしだな｡

39
00:03:58,969 --> 00:04:01,969
おらに笑顔を振りまいてるじゃん｡

40
00:04:08,979 --> 00:04:10,914
(かよ)ｷｬｯ！

41
00:04:10,914 --> 00:04:13,850
おねえさん かわいいな～｡

42
00:04:13,850 --> 00:04:16,653
お客さん！
ここは そういう店じゃねえから➡

43
00:04:16,653 --> 00:04:21,324
やめてくれちゃ｡
てっ！ かよちゃん？

44
00:04:21,324 --> 00:04:25,662
てっ 朝市！
久しぶりじゃん！

45
00:04:25,662 --> 00:04:28,565
朝市と武は 一体どうして➡

46
00:04:28,565 --> 00:04:32,002
銀座のｶﾌｪｰなんかに
やって来たのでしょうか｡

47
00:04:32,002 --> 00:04:36,002
久しぶり！
(かよ)びっくりしたよう｡

48
00:04:44,280 --> 00:04:48,151
(かよ)お姉やん｡
(武)よう はなたれ｡

49
00:04:48,151 --> 00:04:52,155
(朝市)はな！
てっ… 朝市 どうしたでえ？

50
00:04:52,155 --> 00:04:54,290
朝市は おらのお供だ｡

51
00:04:54,290 --> 00:04:58,962
おらは お父様の言いつけで
ﾌﾞﾄﾞｳ酒を東京で売るために来ただ｡

52
00:04:58,962 --> 00:05:01,631
武が 一人で東京行くの
心細いって言うもんで｡

53
00:05:01,631 --> 00:05:04,534
学校も ちょうど冬休みだし｡

54
00:05:04,534 --> 00:05:10,640
いや～ 来てみたら
銀座なんて どうって事ねえな！

55
00:05:10,640 --> 00:05:12,575
…で いつまでいるでえ？

56
00:05:12,575 --> 00:05:15,512
上野に宿とったから ２～３日は｡

57
00:05:15,512 --> 00:05:18,314
この際だから
東京見物もしてえしな｡

58
00:05:18,314 --> 00:05:22,986
とりあえず 銀ブラに連れてけし｡

59
00:05:22,986 --> 00:05:27,323
あの～…
銀ブラの意味 分かってます？

60
00:05:27,323 --> 00:05:30,226
バカにするじゃねえ｡

61
00:05:30,226 --> 00:05:34,597
銀座をﾌﾞﾗﾌﾞﾗするから
銀ブラに決まってるら｡

62
00:05:34,597 --> 00:05:36,933
(２人)違います｡

63
00:05:36,933 --> 00:05:38,933
てっ？
てっ？

64
00:05:40,603 --> 00:05:46,476
銀座で ﾌﾞﾗｼﾞﾙｺｰﾋｰを飲むから
銀ブラというんです｡

65
00:05:46,476 --> 00:05:53,616
それが銀ブラの
本来の意味だという説もあります｡

66
00:05:53,616 --> 00:05:58,288
すげえなあ｡ ２人とも
すっかり東京になじんでて｡

67
00:05:58,288 --> 00:06:02,625
ほ… ほれじゃあ ２人で
おらたちを案内しろし！

68
00:06:02,625 --> 00:06:05,528
悪いけど 私たち
そんなに暇じゃないんです｡

69
00:06:05,528 --> 00:06:11,634
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
宇田川先生 いらしたから
ほれじゃ｡

70
00:06:11,634 --> 00:06:14,971
ごきげんよう｡
いらっしゃいませ｡

71
00:06:14,971 --> 00:06:16,906
(宇田川)ｺｰﾋｰ｡
はい｡

72
00:06:16,906 --> 00:06:19,309
あの お上りさんたち 知り合い？

73
00:06:19,309 --> 00:06:22,979
田舎の幼なじみです｡
へえ～｡

74
00:06:22,979 --> 00:06:25,315
宇田川先生｡

75
00:06:25,315 --> 00:06:29,652
先日は ｢銀河の乙女｣の原稿
ありがとうございました｡

76
00:06:29,652 --> 00:06:34,924
感動的な最終回でした｡
編集長たちも大喜びです｡

77
00:06:34,924 --> 00:06:39,262
これで ｢にじいろ｣新春特別号も
きっと大評判ですね｡

78
00:06:39,262 --> 00:06:43,133
次の連載の依頼なら
当分 忙しいから駄目よ｡

79
00:06:43,133 --> 00:06:46,136
もちろん 次も
お願いしたいのですが その前に➡

80
00:06:46,136 --> 00:06:51,274
｢銀河の乙女｣を
是非 単行本にしたいんです｡

81
00:06:51,274 --> 00:06:53,610
…単行本？

82
00:06:53,610 --> 00:06:57,280
はい｡
話 聞こうじゃないの｡

83
00:06:57,280 --> 00:07:00,617
ありがとうございます｡

84
00:07:00,617 --> 00:07:03,520
[ 回想 ]
｢今度こそ忘れてやる｣って
どういう意味でえ？

85
00:07:03,520 --> 00:07:06,489
はな…｡

86
00:07:06,489 --> 00:07:09,489
話してくれちゃ｡

87
00:07:11,961 --> 00:07:15,261
朝市…｡

88
00:07:17,634 --> 00:07:20,537
ごめん…｡

89
00:07:20,537 --> 00:07:26,643
朝市は あれから ずっと
はなの事が心配だったのです｡

90
00:07:26,643 --> 00:07:29,546
装丁も凝ったものにしたいんです｡

91
00:07:29,546 --> 00:07:33,249
はな 元気んなってよかったな…｡

92
00:07:33,249 --> 00:07:37,120
朝市 もしかして
お姉やんの事 心配で➡

93
00:07:37,120 --> 00:07:39,122
様子 見ぃ来ただけ？

94
00:07:39,122 --> 00:07:42,258
うん｡ あっ おじさんにも➡

95
00:07:42,258 --> 00:07:45,595
はなが元気で仕事してるか
見てきてくれちゃって言われて｡

96
00:07:45,595 --> 00:07:48,932
おらも
少し前まで心配したけんど➡

97
00:07:48,932 --> 00:07:53,603
お姉やん 今では あのとおり
すごく 仕事に燃えてるさ｡

98
00:07:53,603 --> 00:07:58,474
ほうか｡ 本当によかったな｡

99
00:07:58,474 --> 00:08:03,474
苦え！ これが５銭もするだか！

100
00:08:09,953 --> 00:08:13,823
(醍醐)編集長｡
ん？

101
00:08:13,823 --> 00:08:16,523
これ｡

102
00:08:20,296 --> 00:08:24,968
(醍醐)奥様 お亡くなりになって
半年たつんですね｡

103
00:08:24,968 --> 00:08:27,303
ああ…｡

104
00:08:27,303 --> 00:08:31,641
村岡さん まだ お力
落としていらっしゃいますか？

105
00:08:31,641 --> 00:08:35,245
いや…
もう忙しそうに働いてるよ｡

106
00:08:35,245 --> 00:08:37,914
そうですか｡

107
00:08:37,914 --> 00:08:40,817
(ドアが開く音)
戻りました｡

108
00:08:40,817 --> 00:08:43,253
(梶原)これは 宇田川先生！

109
00:08:43,253 --> 00:08:47,924
｢銀河の乙女｣ 連載の中で
一番 評判いいんですってねえ｡

110
00:08:47,924 --> 00:08:49,859
それは もう｡

111
00:08:49,859 --> 00:08:52,795
｢みみずの女王｣がね
早速 単行本にしたいって言うの｡

112
00:08:52,795 --> 00:08:57,600
編集長 是非やらせて下さい｡

113
00:08:57,600 --> 00:08:59,535
もちろん｡

114
00:08:59,535 --> 00:09:02,939
私からも
お願いしようと思ってたんです｡

115
00:09:02,939 --> 00:09:04,874
じゃあ 早速
取りかかってちょうだい｡
はい｡

116
00:09:04,874 --> 00:09:07,610
ありがとうございます！
(須藤･小声で)やるね 安東君｡

117
00:09:07,610 --> 00:09:10,947
(三田･小声で)あいつに
先越されるとは一生の不覚…｡

118
00:09:10,947 --> 00:09:17,820
単行本の担当は…
安東と醍醐でよろしいですか？

119
00:09:17,820 --> 00:09:20,957
女性編集者だけ？

120
00:09:20,957 --> 00:09:23,860
まあ 使えない男の人よりは
マシかしら｡

121
00:09:23,860 --> 00:09:26,296
(２人)よろしくお願いします！

122
00:09:26,296 --> 00:09:31,167
私 挿絵を描いてもらう人は
もう決めてるの｡
誰ですか？

123
00:09:31,167 --> 00:09:35,167
｢王子と乞食｣の挿絵 描いてる人｡

124
00:09:37,907 --> 00:09:39,842
はい これですね！

125
00:09:39,842 --> 00:09:45,248
(宇田川)そう｡ 署名がないけど…
何ていう絵描きさん？

126
00:09:45,248 --> 00:09:49,118
それは… えっと…｡

127
00:09:49,118 --> 00:09:53,923
それを描いたのは 印刷会社の方で
本職の絵描きさんじゃないんです｡

128
00:09:53,923 --> 00:09:57,794
構わないわ｡ 私 創刊号から
ずっと気に入ってんの｡

129
00:09:57,794 --> 00:10:01,264
この人に頼んで｡

130
00:10:01,264 --> 00:10:05,134
何？ その人じゃ駄目なの？

131
00:10:05,134 --> 00:10:08,938
あ… いえ！
この絵 本当にいいですよね｡

132
00:10:08,938 --> 00:10:11,607
｢銀河の乙女｣の物語に合わせて➡

133
00:10:11,607 --> 00:10:13,543
もっと すてきな挿絵を
描いて頂きましょう｡

134
00:10:13,543 --> 00:10:16,479
早速 村岡印刷さんに
頼んでみます｡

135
00:10:16,479 --> 00:10:21,284
村岡さんと顔合わせるの
久しぶりね｡
ええ｡

136
00:10:21,284 --> 00:10:26,622
はなさんは もう大丈夫？
醍醐さん｡

137
00:10:26,622 --> 00:10:30,960
その節は ご心配おかけしました｡

138
00:10:30,960 --> 00:10:33,296
でも もう本当に大丈夫｡

139
00:10:33,296 --> 00:10:36,632
今 私の頭の中は
仕事の事でいっぱいなの｡

140
00:10:36,632 --> 00:10:40,503
そうみたいね｡
翻訳も好評だし その上➡

141
00:10:40,503 --> 00:10:43,973
宇田川先生の単行本の話まで
進めちゃうなんて｡

142
00:10:43,973 --> 00:10:46,642
意外に はなさんって野心家ね｡

143
00:10:46,642 --> 00:10:50,313
野心を持つという事は
楽しい事だわ｡

144
00:10:50,313 --> 00:10:52,982
一つの野心を
実現したかと思うと➡

145
00:10:52,982 --> 00:10:56,652
もっと高いところに
別のものが輝いてるんですもの｡

146
00:10:56,652 --> 00:10:59,322
人生が とても
張り合いのあるものになるわ｡

147
00:10:59,322 --> 00:11:01,991
はなさん…｡

148
00:11:01,991 --> 00:11:06,662
今 私のﾊﾟﾙﾋﾟﾃｰｼｮﾝは 仕事なの｡

149
00:11:06,662 --> 00:11:11,334
そうね｡ 私も負けてられないわ｡

150
00:11:11,334 --> 00:11:15,334
さあ 行きましょう｡
(醍醐)ええ｡

151
00:11:19,008 --> 00:11:22,345
仕事に燃えるのは結構ですが➡

152
00:11:22,345 --> 00:11:28,645
恋のﾊﾟﾙﾋﾟﾃｰｼｮﾝは 本当に すっかり
消えてしまったのでしょうか？

153
00:11:39,829 --> 00:11:42,965
父さん… 見合いするの？

154
00:11:42,965 --> 00:11:47,837
(平祐)バカ言うな｡
英治の見合いだよ｡

155
00:11:47,837 --> 00:11:52,537
新しい縁談が次々に来てるんだ｡
断って下さい｡

156
00:11:54,310 --> 00:12:00,650
英治 お前は ３年間
病気の香澄さんに よく尽くした｡

157
00:12:00,650 --> 00:12:04,520
そろそろ 新しい家庭を築いて
子どもを作る事を考えろ｡

158
00:12:04,520 --> 00:12:07,523
ほら このお嬢さんなんか
良妻賢母になりそうじゃないか｡

159
00:12:07,523 --> 00:12:09,659
会ってみたら どうだ｡
僕は いいです｡

160
00:12:09,659 --> 00:12:12,562
郁弥 お前 どうだ？
僕も いいよ｡

161
00:12:12,562 --> 00:12:17,333
My better halfは
自分で探すから｡

162
00:12:17,333 --> 00:12:21,333
全く うちの息子たちは…｡
(ﾉｯｸ)

163
00:12:24,674 --> 00:12:29,345
ごきげんよう｡ 聡文堂です｡
ごきげんよう｡

164
00:12:29,345 --> 00:12:31,280
(郁弥)こんにちは｡
(平祐)いらっしゃい｡

165
00:12:31,280 --> 00:12:35,151
どうも｡ ご無沙汰してます｡

166
00:12:35,151 --> 00:12:37,954
こちらこそ
ご無沙汰しております｡

167
00:12:37,954 --> 00:12:41,624
突然 押しかけてしまって
申し訳ありません｡

168
00:12:41,624 --> 00:12:44,961
今日は お兄様に
仕事のお願いがあって参りました｡

169
00:12:44,961 --> 00:12:49,832
あ… 僕じゃなくて 兄に？
ええ そうなんです｡

170
00:12:49,832 --> 00:12:54,637
お話し中でしたか？

171
00:12:54,637 --> 00:12:59,308
父が兄に見合いを
勧めてるんですよ｡
まあ｡

172
00:12:59,308 --> 00:13:01,644
君たちも 早く結婚した方が
いいんじゃないか？

173
00:13:01,644 --> 00:13:03,579
もちろん いい出会いがあれば｡

174
00:13:03,579 --> 00:13:07,316
私たち 仕事に理解のある
すてきな男性がいらしたら➡

175
00:13:07,316 --> 00:13:09,252
明日にでも結婚したいですわ｡

176
00:13:09,252 --> 00:13:11,654
ねえ はなさん？
ええ｡

177
00:13:11,654 --> 00:13:14,323
そんなに都合のいい男が
いるもんか｡

178
00:13:14,323 --> 00:13:17,994
父さん 今日は まだ
ｺｰﾋｰ飲んでないだろ？

179
00:13:17,994 --> 00:13:23,994
ｶﾌｪｰにでも行ってきたら？
ああ… そうするか｡

180
00:13:25,668 --> 00:13:32,275
私は 消えるから
仕事の話を存分にして下さい｡

181
00:13:32,275 --> 00:13:35,975
では ごゆっくり｡

182
00:13:38,614 --> 00:13:42,285
失礼しました｡
どうぞ お掛け下さい｡

183
00:13:42,285 --> 00:13:45,285
失礼します｡

184
00:13:54,297 --> 00:13:59,168
実は この度 宇田川満代先生の
｢銀河の乙女｣の➡

185
00:13:59,168 --> 00:14:01,971
単行本を出す事になりまして｡

186
00:14:01,971 --> 00:14:06,309
つきましては 村岡さんに
挿絵をお願いしたいんです｡

187
00:14:06,309 --> 00:14:10,179
え… 挿絵を？
はい｡

188
00:14:10,179 --> 00:14:14,183
宇田川先生は ｢王子と乞食｣の
挿絵を大層 気に入っていらして➡

189
00:14:14,183 --> 00:14:16,652
ああいう絵をお望みなんです｡

190
00:14:16,652 --> 00:14:20,323
はあ… しかし…｡

191
00:14:20,323 --> 00:14:25,323
どうか 引き受けて下さい｡
お願いします｡
お願いします｡

192
00:14:32,268 --> 00:14:38,941
あの… いかがでしょうか？

193
00:14:38,941 --> 00:14:43,941
[ 心の声 ]
はなさんの頼みですもの｡
きっと引き受けて下さるわ｡

194
00:14:45,815 --> 00:14:50,815
[ 心の声 ]
引き受けてくれるまで
今日は帰らねえぞ｡

195
00:14:54,490 --> 00:14:59,490
[ 心の声 ]
兄さん この人に弱いからなあ…｡

196
00:15:03,633 --> 00:15:07,333
[ 心の声 ]
きっと引き受けてくれるら…｡

197
00:15:12,975 --> 00:15:15,311
お断りします｡

198
00:15:15,311 --> 00:15:17,246
てっ…｡

199
00:15:17,246 --> 00:15:21,183
てっ！ そんなに
甘くございませんでしたね｡

200
00:15:21,183 --> 00:15:25,483
ごきげんよう｡ さようなら｡

201
00:15:35,214 --> 00:15:38,000
生字幕放送でお伝えします

202
00:15:38,467 --> 00:15:40,086
おはようございます。

203
00:15:40,086 --> 00:15:43,489
イノッチ⇒７月７日月曜日の
「あさイチ」です。

204
00:15:45,091 --> 00:15:48,494
いやいや、断るとは思いません
でしたね。

205
00:15:48,494 --> 00:15:50,146
みんなが思わなかったでしょうね｡

206
00:15:50,146 --> 00:15:51,831
まあでも、あれじゃないですか

207
00:15:53,949 --> 00:15:57,320
花子のためにだからあのイラスト
が描けただけで。

208
00:15:58,471 --> 00:16:00,239
同じものはできないと。