1
00:00:34,396 --> 00:00:36,798
(はな)ほんなに慌てて
どうしたでえ？

2
00:00:36,798 --> 00:00:39,134
(かよ)
武 どこ行ったか知らんけえ？

3
00:00:39,134 --> 00:00:41,069
武が？ どうしたでえ？

4
00:00:41,069 --> 00:00:45,474
お姉やん…
おらには 武が必要なんだ｡

5
00:00:45,474 --> 00:00:48,143
てっ…｡

6
00:00:48,143 --> 00:00:52,481
かよ！ 武… 武と
いつっから そんな…！

7
00:00:52,481 --> 00:00:54,416
武だけじゃねえ｡

8
00:00:54,416 --> 00:00:57,152
お姉やんも朝市も醍醐さんも➡

9
00:00:57,152 --> 00:00:59,087
ほれから ほれから…｡
はあ～？

10
00:00:59,087 --> 00:01:01,023
とにかく落ち着けし！

11
00:01:01,023 --> 00:01:04,826
うちの店で 急に
ｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰやる事になっただよ｡

12
00:01:04,826 --> 00:01:09,164
ほれで 女給１人で 最低10人
お客さんを呼ばんといけんだ｡

13
00:01:09,164 --> 00:01:13,835
ふんだけんど おら
東京に知り合いなんていないし…｡

14
00:01:13,835 --> 00:01:17,506
な～んだ…｡
どうしよう お姉やん！

15
00:01:17,506 --> 00:01:21,176
お姉やんに任しとけし｡
こぴっと集めてあげるさ｡

16
00:01:21,176 --> 00:01:24,079
本当け？
うん｡

17
00:01:24,079 --> 00:01:27,849
(かよ)よかった…｡

18
00:01:27,849 --> 00:01:30,519
♬｢これから
はじまる｣

19
00:01:30,519 --> 00:01:33,422
♬｢あなたの
物語｣

20
00:01:33,422 --> 00:01:38,126
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

21
00:01:38,126 --> 00:01:42,464
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

22
00:01:42,464 --> 00:01:48,136
♬｢空は 高鳴る｣

23
00:01:48,136 --> 00:01:53,475
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

24
00:01:53,475 --> 00:01:58,347
♬｢悲しい音がする｣

25
00:01:58,347 --> 00:02:03,819
♬｢寄りそって 今があって｣

26
00:02:03,819 --> 00:02:11,493
♬｢こんなにも 愛おしい｣

27
00:02:11,493 --> 00:02:16,365
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

28
00:02:16,365 --> 00:02:22,504
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

29
00:02:22,504 --> 00:02:26,842
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

30
00:02:26,842 --> 00:02:32,142
♬｢道は 続くよ｣

31
00:02:40,122 --> 00:02:42,057
ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ｡

32
00:02:42,057 --> 00:02:46,461
大正８年
このころ 銀座の町では➡

33
00:02:46,461 --> 00:02:50,761
ｸﾘｽﾏｽﾊﾟｰﾃｨｰが
はやり始めておりました｡

34
00:02:53,135 --> 00:02:57,806
(梶原)
おお 随分 人が集まってるな｡

35
00:02:57,806 --> 00:03:01,676
(醍醐)修和女学校のｸﾘｽﾏｽとは
趣が全然違うけど 楽しいね｡

36
00:03:01,676 --> 00:03:05,480
ええ｡
(三田)あっ 宇田川先生！

37
00:03:05,480 --> 00:03:08,383
あっ すいません｡
ああ 失礼 ﾊﾊﾊ｡

38
00:03:08,383 --> 00:03:11,353
(宇田川)全く どうして 今日は
こんなに うるさいのよ！

39
00:03:11,353 --> 00:03:14,156
いや～
この状況でも原稿が書けるって➡

40
00:03:14,156 --> 00:03:16,491
さすがとしか言えません！
宇田川先生！

41
00:03:16,491 --> 00:03:18,427
うるさい｡
すいません…｡

42
00:03:18,427 --> 00:03:21,363
せっかくだ｡
楽しもうじゃないか｡

43
00:03:21,363 --> 00:03:24,833
(梶原)こんばんは｡
いらっしゃいませ｡

44
00:03:24,833 --> 00:03:29,533
とりあえず ﾋﾞｰﾙ４つ頂戴｡
はい｡

45
00:03:32,441 --> 00:03:36,778
(朝市)はな｡ 待ってたじゃん｡
あっ 朝市｡

46
00:03:36,778 --> 00:03:39,448
醍醐さん こんばんは｡
こんばんは｡

47
00:03:39,448 --> 00:03:42,448
武は？

48
00:03:45,787 --> 00:03:49,658
(武)てっ… 美しい…｡

49
00:03:49,658 --> 00:03:52,658
てっ こっちにも…｡

50
00:03:55,797 --> 00:03:59,134
お姉やんの会社の人
５人じゃないだけ？

51
00:03:59,134 --> 00:04:01,069
あっ 須藤さんが遅れてくるって｡

52
00:04:01,069 --> 00:04:04,473
ほうか…｡
あっ お姉やん ちっと来て｡

53
00:04:04,473 --> 00:04:07,375
お姉やんが必要なんだ｡

54
00:04:07,375 --> 00:04:11,075
ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ｡

55
00:04:15,117 --> 00:04:17,486
お待たせしました｡

56
00:04:17,486 --> 00:04:20,155
金に困って
ついに 女給 始めたのか｡

57
00:04:20,155 --> 00:04:24,025
安東君 そんなに困ってるのか｡
今日だけです｡

58
00:04:24,025 --> 00:04:29,025
女給さんが風邪をひいてしまって
人手が足りないみたいなんです｡

59
00:04:31,766 --> 00:04:35,103
女給さん｡
あっ お預かりします｡

60
00:04:35,103 --> 00:04:37,038
いらっしゃいませ｡

61
00:04:37,038 --> 00:04:40,775
蓮様！ 来て下さったのね｡

62
00:04:40,775 --> 00:04:44,446
(蓮子)はなちゃんのお誘いだもの｡
来るわよ｡

63
00:04:44,446 --> 00:04:49,317
まあ… はなちゃん
女給さんになったの？

64
00:04:49,317 --> 00:04:52,120
あっ いや これは その…｡
(宇田川)ちょっと どきなさいよ｡

65
00:04:52,120 --> 00:04:56,420
先生 もうお帰りですか？
うるさくて 仕事になりゃしない｡

66
00:04:57,993 --> 00:05:03,131
ひょっとして… 白蓮？

67
00:05:03,131 --> 00:05:06,801
ええ…｡

68
00:05:06,801 --> 00:05:12,474
失礼ですけど あなたは？
私の事 知らないの？

69
00:05:12,474 --> 00:05:18,474
(小声で)宇田川満代先生｡
私の担当の先生｡

70
00:05:20,815 --> 00:05:26,688
申し訳ございません｡
現代小説は あまり読まないので｡

71
00:05:26,688 --> 00:05:32,427
こっちは よく存じ上げてるわ｡
それは どうも｡

72
00:05:32,427 --> 00:05:36,097
私が この世で一番嫌いな女よ｡

73
00:05:36,097 --> 00:05:39,768
お目にかかれて光栄です｡

74
00:05:39,768 --> 00:05:45,106
大正三美人の一人とか いわれて
いい気になんないでよ！

75
00:05:45,106 --> 00:05:49,444
ごきげんよう｡
(ドアが閉まる音)

76
00:05:49,444 --> 00:05:54,783
蓮子様！ ごきげんよう｡
お久しぶりです｡

77
00:05:54,783 --> 00:05:58,119
あら 醍醐さん！ ごきげんよう｡

78
00:05:58,119 --> 00:06:00,455
ごきげんようの嵐だな｡

79
00:06:00,455 --> 00:06:02,791
いらっしゃいませ｡

80
00:06:02,791 --> 00:06:06,127
(郁弥)皆さん ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ｡

81
00:06:06,127 --> 00:06:08,797
村岡さん ごきげんよう｡

82
00:06:08,797 --> 00:06:10,732
(英治)どうも｡

83
00:06:10,732 --> 00:06:14,135
お姉やん｡
須藤さん まだけ？

84
00:06:14,135 --> 00:06:16,471
あ… どうしたんだろう？

85
00:06:16,471 --> 00:06:21,171
まだ９人しか集まってないじゃん｡
どうしよう…｡

86
00:06:23,812 --> 00:06:27,682
≪(笑い声)

87
00:06:27,682 --> 00:06:33,682
(龍一)お祭り騒ぎだな｡
たまには いいだろ｡

88
00:06:46,067 --> 00:06:49,971
おやまあ ｸﾘｽﾏｽだというのに➡

89
00:06:49,971 --> 00:06:54,109
吉太郎は 憲兵のお仕事ですか｡

90
00:06:54,109 --> 00:06:56,044
(尾形)浮かれやがって｡

91
00:06:56,044 --> 00:06:59,981
ﾌﾞﾙｼﾞｮｱは敵だの 革命を起こすだの
大層な事 言ってるくせに➡

92
00:06:59,981 --> 00:07:01,983
所詮 ああいうｼｭｷﾞｼｬは➡

93
00:07:01,983 --> 00:07:05,120
頭でっかちの
なまぬるい坊ちゃんさ｡

94
00:07:05,120 --> 00:07:08,456
(吉太郎)同感であります｡

95
00:07:08,456 --> 00:07:13,128
どうする？ この様子だと
当分は 出てこないぞ｡

96
00:07:13,128 --> 00:07:15,797
自分が店に入ります｡

97
00:07:15,797 --> 00:07:17,732
それは さすがに まずいだろ｡

98
00:07:17,732 --> 00:07:21,432
大丈夫です｡

99
00:07:28,143 --> 00:07:32,747
武！ やめろし｡
いいじゃん いいじゃん｡

100
00:07:32,747 --> 00:07:35,747
やめろし！
触りてえ…｡

101
00:07:40,622 --> 00:07:44,759
(田中)もう あの女には関わるなと
言ってるだろ｡

102
00:07:44,759 --> 00:07:48,459
この店には
石炭王も来るそうじゃないか｡

103
00:07:50,432 --> 00:07:55,132
[ 回想 ]
(嘉納)おお…
よう似合うちょるばい｡

104
00:08:00,108 --> 00:08:04,808
かよちゃん｡ 強い酒をくれ｡
はい ただいま｡

105
00:08:09,451 --> 00:08:12,451
龍一さん｡

106
00:08:19,461 --> 00:08:23,798
今日は 石炭王と
ご一緒じゃないんですか？

107
00:08:23,798 --> 00:08:28,498
あの日は ごめんなさい｡
お目にかかって謝りたかったの｡

108
00:08:30,138 --> 00:08:34,138
どうも｡ お久しぶりじゃん｡

109
00:08:35,744 --> 00:08:37,679
あの…｡

110
00:08:37,679 --> 00:08:42,083
はなたれんとこの地主の
徳丸 武でごいす｡

111
00:08:42,083 --> 00:08:47,956
ごめんなさい｡ どこのどなたか
全く思い出せないわ｡

112
00:08:47,956 --> 00:08:51,760
てっ…｡
蓮子さん｡ お久しぶりです！

113
00:08:51,760 --> 00:08:57,460
あら 朝市さん！ お懐かしいわ｡

114
00:09:02,771 --> 00:09:06,771
てっ！ 吉太郎さんじゃん！

115
00:09:08,443 --> 00:09:13,314
てっ 兄やん！
兄やん！ 来てくれただけ！

116
00:09:13,314 --> 00:09:17,118
いや… たまたま通りかかったら
すげえ にぎわいなんで…｡

117
00:09:17,118 --> 00:09:19,788
やった！
これで10人じゃん！

118
00:09:19,788 --> 00:09:21,723
(吉太郎)えっ？

119
00:09:21,723 --> 00:09:26,461
勢ぞろいね｡
吉太郎さん 乾杯しましょう｡

120
00:09:26,461 --> 00:09:29,364
いえ
実は まだ 仕事が残っていて…｡

121
00:09:29,364 --> 00:09:34,736
軍隊の仕事も忙しそうじゃん｡
まあな｡

122
00:09:34,736 --> 00:09:38,606
(武)ふんだけんど
どうして 蓮子様と知り合いでえ？

123
00:09:38,606 --> 00:09:40,608
蓮子さんが甲府にいらした時➡

124
00:09:40,608 --> 00:09:43,745
はなと吉太郎さんと一緒に
４人で釣りをしただ｡

125
00:09:43,745 --> 00:09:46,080
蓮子さん こ～んな でっけえ魚
釣っただよ！

126
00:09:46,080 --> 00:09:48,416
てっ！
大げさよ！ このくらいだったわ｡

127
00:09:48,416 --> 00:09:50,752
こんな！
(笑い声)

128
00:09:50,752 --> 00:09:54,052
でも 楽しかったわね｡

129
00:09:56,090 --> 00:09:58,760
[ 回想 ]
(歓声)

130
00:09:58,760 --> 00:10:02,460
釣れたわ！ 釣れたわ！

131
00:10:07,769 --> 00:10:10,104
じゃあ お先に｡

132
00:10:10,104 --> 00:10:12,440
(英治)では また｡
うん｡

133
00:10:12,440 --> 00:10:14,776
ごきげんよう｡
ごきげんよう｡

134
00:10:14,776 --> 00:10:28,122
♬～

135
00:10:28,122 --> 00:10:30,792
あ～ かよちゃん｡

136
00:10:30,792 --> 00:10:34,128
踊ろう！
てっ？

137
00:10:34,128 --> 00:10:36,064
てっ てっ…｡

138
00:10:36,064 --> 00:10:40,468
てっ… お客さん！ てっ！

139
00:10:40,468 --> 00:11:01,155
♬～

140
00:11:01,155 --> 00:11:05,155
蓮様…｡

141
00:11:10,832 --> 00:11:14,168
あ～ 酔っ払った｡

142
00:11:14,168 --> 00:11:16,104
龍一さん…｡

143
00:11:16,104 --> 00:11:19,507
(嘉納)蓮子！

144
00:11:19,507 --> 00:11:22,410
(龍一)おっ｡ これは これは➡

145
00:11:22,410 --> 00:11:28,182
石炭王の嘉納伝助… 様では
ありませんか｡

146
00:11:28,182 --> 00:11:31,853
ﾌﾌﾌ… よか ご機嫌やな｡

147
00:11:31,853 --> 00:11:36,457
何しよった？
遅いき 迎えに来たばい｡

148
00:11:36,457 --> 00:11:40,328
へえ～ お優しいご主人だ｡

149
00:11:40,328 --> 00:11:44,028
お前の知り合いか？

150
00:11:45,800 --> 00:11:47,735
…いいえ｡

151
00:11:47,735 --> 00:11:52,140
行くぞ｡ あっちで
運転手が待ちくたびれちょるき｡

152
00:11:52,140 --> 00:11:54,809
さあ｡

153
00:11:54,809 --> 00:11:58,146
待てよ！

154
00:11:58,146 --> 00:12:01,816
待ってくれ…｡

155
00:12:01,816 --> 00:12:05,687
行かないでくれよ！

156
00:12:05,687 --> 00:12:10,987
酔っ払いたい｡ 相手するとやなか｡

157
00:12:27,041 --> 00:12:31,179
蓮子たちが そんな事に
なっていたとは知らず➡

158
00:12:31,179 --> 00:12:36,879
はなは ３杯目のﾌﾞﾄﾞｳ酒を
飲もうとしていました｡

159
00:12:42,123 --> 00:12:45,026
やっぱし
徳丸商店のﾌﾞﾄﾞｳ酒は うめえら？

160
00:12:45,026 --> 00:12:47,026
うめえ！

161
00:12:48,796 --> 00:12:53,668
英治さん｡
挿絵の調子は いかがですか？

162
00:12:53,668 --> 00:12:58,368
それが… なかなか難しくて｡

163
00:13:00,141 --> 00:13:03,044
宇田川先生は もしかしたら➡

164
00:13:03,044 --> 00:13:07,482
英治さんだけの銀河の乙女を
見たいんじゃないかしら｡

165
00:13:07,482 --> 00:13:11,152
それは… どういう事ですか？

166
00:13:11,152 --> 00:13:15,023
遠い遠い星まで 傷つきながら➡

167
00:13:15,023 --> 00:13:18,826
たった一人で旅を続ける
銀河の乙女｡

168
00:13:18,826 --> 00:13:22,697
銀河の乙女は
誰の心にも いると思うんです｡

169
00:13:22,697 --> 00:13:28,503
英治さんの心にも
きっと いるはずです｡

170
00:13:28,503 --> 00:13:31,172
僕の心にいる…｡

171
00:13:31,172 --> 00:13:35,443
♬｢Twinkle, twinkle,
little star,｣

172
00:13:35,443 --> 00:13:39,113
大変！ はなさん いつの間に
あんなに酔っちゃったの？

173
00:13:39,113 --> 00:13:41,049
あっ…｡

174
00:13:41,049 --> 00:13:45,453
♬｢Up above the world so high,｣

175
00:13:45,453 --> 00:13:48,790
あ～！

176
00:13:48,790 --> 00:13:52,126
ああ… 優しいですね｡

177
00:13:52,126 --> 00:13:54,062
花子さん こぴっとして下さい｡

178
00:13:54,062 --> 00:13:56,798
こぴっと？

179
00:13:56,798 --> 00:13:59,498
(英治)こっちへ｡

180
00:14:01,135 --> 00:14:04,835
どうぞ｡

181
00:14:13,147 --> 00:14:17,447
やっぱり 寝てしまいましたね｡

182
00:14:23,157 --> 00:14:28,830
朝市さんは
花子さんの幼なじみだそうですね｡

183
00:14:28,830 --> 00:14:35,436
はなの事 花子って呼ぶですね｡
はあ…｡

184
00:14:35,436 --> 00:14:38,773
村岡さん｡

185
00:14:38,773 --> 00:14:41,676
はい｡

186
00:14:41,676 --> 00:14:46,647
はなに英語の辞書を贈ったのは
あんたですか？

187
00:14:46,647 --> 00:14:50,647
はい｡ そうですけど…｡

188
00:14:52,320 --> 00:14:55,320
やっぱり ほうけ…｡

189
00:15:03,998 --> 00:15:07,298
あんたに言っておきてえ事がある｡

190
00:15:09,470 --> 00:15:12,140
はなは…｡

191
00:15:12,140 --> 00:15:14,075
まあ 怖い！

192
00:15:14,075 --> 00:15:18,075
朝市は
決闘を申し込むのでしょうか？

193
00:15:20,014 --> 00:15:25,014
ごきげんよう｡ さようなら｡

194
00:15:42,770 --> 00:15:46,574
＞＞時刻は８時１５分になりまし
た。

195
00:15:46,574 --> 00:15:50,394
この時間は、台風８号と大雨に関
する情報をお伝えします。

196
00:15:50,394 --> 00:15:52,380
台風８号は、

197
00:15:52,380 --> 00:15:56,167
午前７時前に鹿児島県阿久根市付
近に上陸しました。

198
00:15:56,167 --> 00:15:58,202
台風と前線の影響で、