1
00:00:40,615 --> 00:00:43,384
(蓮子)
あなたのそばで生きられるなら➡

2
00:00:43,384 --> 00:00:47,288
私は 全てを捨てます｡

3
00:00:47,288 --> 00:01:04,439
♬～

4
00:01:04,439 --> 00:01:07,342
(田中)やるんだろ？

5
00:01:07,342 --> 00:01:11,112
(龍一)ああ｡
計画は 既に練ってある｡

6
00:01:11,112 --> 00:01:15,450
いつだ？
３日後の夜だ｡

7
00:01:15,450 --> 00:01:20,788
(嘉納)はなちゃんとこの子に
祝いを買うたとか｡

8
00:01:20,788 --> 00:01:24,659
ええ｡

9
00:01:24,659 --> 00:01:28,129
うれしそうやな｡

10
00:01:28,129 --> 00:01:32,967
だって ３日後の今頃は➡

11
00:01:32,967 --> 00:01:37,967
はなちゃんと赤ちゃんに
会えるんですもの｡

12
00:01:46,414 --> 00:01:49,751
蓮子の胸は 高鳴っておりました｡

13
00:01:49,751 --> 00:01:53,621
蓮子にとっては牢獄のような
この屋敷を出て➡

14
00:01:53,621 --> 00:02:00,094
ついに
愛する人と駆け落ちをするのです｡

15
00:02:00,094 --> 00:02:02,764
♬｢これから
はじまる｣

16
00:02:02,764 --> 00:02:05,667
♬｢あなたの
物語｣

17
00:02:05,667 --> 00:02:10,104
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

18
00:02:10,104 --> 00:02:14,776
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

19
00:02:14,776 --> 00:02:20,114
♬｢空は 高鳴る｣

20
00:02:20,114 --> 00:02:25,453
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

21
00:02:25,453 --> 00:02:31,326
♬｢悲しい音がする｣

22
00:02:31,326 --> 00:02:36,064
♬｢寄りそって 今があって｣

23
00:02:36,064 --> 00:02:43,738
♬｢こんなにも 愛おしい｣

24
00:02:43,738 --> 00:02:48,409
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

25
00:02:48,409 --> 00:02:54,282
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

26
00:02:54,282 --> 00:02:59,053
♬｢ひとつひとつが
あなたになる｣

27
00:02:59,053 --> 00:03:04,353
♬｢道は 続くよ｣

28
00:03:11,632 --> 00:03:15,103
(吉平)歩 またな～｡

29
00:03:15,103 --> 00:03:18,005
(花子)
おとう おかあ ごきげんよう｡

30
00:03:18,005 --> 00:03:20,975
吉平とふじは 甲府へ帰っていき➡

31
00:03:20,975 --> 00:03:27,448
花子たちは 親子水入らずの
静かな生活に戻りました｡

32
00:03:27,448 --> 00:03:52,407
♬～

33
00:03:52,407 --> 00:03:56,277
み～んな
歩の顔 見に来てくれたのに➡

34
00:03:56,277 --> 00:03:59,747
蓮様 ちっとも来てくれませんね｡

35
00:03:59,747 --> 00:04:05,620
生まれたら すぐ来てくれるって
おっしゃってたのにね｡

36
00:04:05,620 --> 00:04:10,391
そのころ
蓮子は 東京に来ていたのです｡

37
00:04:10,391 --> 00:04:15,763
ところが 花子と赤ちゃんに
会いに行くというのは➡

38
00:04:15,763 --> 00:04:18,463
真っ赤な嘘でした｡

39
00:04:21,102 --> 00:04:24,402
やっと会えるな｡

40
00:04:26,441 --> 00:04:30,141
会うとやろ？
はなちゃんと赤ん坊に｡

41
00:04:31,779 --> 00:04:35,383
ええ 楽しみです｡

42
00:04:35,383 --> 00:04:39,253
あなたは ４時の汽車でしたわね｡
ああ｡

43
00:04:39,253 --> 00:04:43,257
お迎えの車
もう 呼んでありますから｡

44
00:04:43,257 --> 00:04:46,957
へえ｡ お前にしては 気が利くな｡

45
00:04:49,397 --> 00:04:53,267
どげしたとか？ 箸もつけんで｡

46
00:04:53,267 --> 00:04:57,267
あまり おなかがすいていなくて｡

47
00:05:02,410 --> 00:05:06,747
じゃ 行ってくる｡

48
00:05:06,747 --> 00:05:10,047
はい｡

49
00:05:12,420 --> 00:05:15,756
はなちゃんに よろしくな｡

50
00:05:15,756 --> 00:05:20,056
行ってらっしゃいませ｡
おう｡

51
00:05:30,304 --> 00:05:34,709
待ち合わせは
５時に あのｶﾌｪｰだ｡

52
00:05:34,709 --> 00:05:40,047
白蓮が現れなかった場合は？
いや 必ず来る｡

53
00:05:40,047 --> 00:05:46,347
蓮子さんは 必ず来てくれる｡

54
00:05:49,724 --> 00:05:52,393
はい お弁当｡

55
00:05:52,393 --> 00:05:54,328
(英治)ありがとう｡

56
00:05:54,328 --> 00:05:57,265
でも 君は
翻訳の仕事もあるんだから➡

57
00:05:57,265 --> 00:05:59,267
無理するなよ｡

58
00:05:59,267 --> 00:06:02,737
(平祐)まだ 仕事やめてないのか｡

59
00:06:02,737 --> 00:06:06,607
はい｡ これ 郁弥さんの｡

60
00:06:06,607 --> 00:06:09,610
それから…➡

61
00:06:09,610 --> 00:06:14,910
今日は
お義父様の分も作ってきました｡

62
00:06:17,285 --> 00:06:19,287
どうぞ｡

63
00:06:19,287 --> 00:06:24,425
(郁弥)お義姉さん ありがとう｡
頂きます｡

64
00:06:24,425 --> 00:06:26,761
頂きます｡

65
00:06:26,761 --> 00:06:29,430
じゃあ 頂くか｡

66
00:06:29,430 --> 00:06:33,430
どうぞ｡
お口に合うか分かりませんけど｡

67
00:06:41,709 --> 00:06:47,048
蓮子さんから まだ連絡ないのか｡
どうしたのかしら…｡

68
00:06:47,048 --> 00:06:51,919
電話してみれば いいじゃないか｡
ええ｡

69
00:06:51,919 --> 00:06:56,057
☎恐れ入りますが 蓮子さんは
いらっしゃいますでしょうか？

70
00:06:56,057 --> 00:06:59,927
(タミ)奥様は 東京に
行っとらっしゃあですけど｡

71
00:06:59,927 --> 00:07:03,397
てっ… 東京？ 本当ですか？

72
00:07:03,397 --> 00:07:09,070
もしかしたら 奥様のお友達の
はなちゃんですか？

73
00:07:09,070 --> 00:07:11,005
ええ そうです｡

74
00:07:11,005 --> 00:07:14,408
あの… 奥様は いつまで
東京にいらっしゃいますか？

75
00:07:14,408 --> 00:07:19,080
☎今日は 東京に泊まりますばい｡

76
00:07:19,080 --> 00:07:21,983
そうですか｡
ありがとうございます｡

77
00:07:21,983 --> 00:07:25,753
失礼します｡

78
00:07:25,753 --> 00:07:28,089
(トメ)
どげんしんしゃったとですか？

79
00:07:28,089 --> 00:07:32,927
どうも 出発前から
おかしいち思うちょったんよ｡

80
00:07:32,927 --> 00:07:36,697
奥様 嘘ついちょる｡

81
00:07:36,697 --> 00:07:40,034
友達の赤ん坊の顔を
見に行くために➡

82
00:07:40,034 --> 00:07:43,034
東京に行ったとやない｡
えっ？

83
00:07:50,044 --> 00:07:55,044
≪失礼致します｡
はい｡

84
00:07:57,385 --> 00:08:01,722
嘉納伝助様に
おうちの方から お電話ですが｡

85
00:08:01,722 --> 00:08:05,022
私が出ます｡

86
00:08:09,397 --> 00:08:12,066
もしもし 私です｡

87
00:08:12,066 --> 00:08:14,001
☎(タミ)旦那様に
代わってくれんね？➡

88
00:08:14,001 --> 00:08:16,937
緊急の話ばい｡

89
00:08:16,937 --> 00:08:20,408
主人は
予定どおり 高崎にたちました｡

90
00:08:20,408 --> 00:08:22,343
(電話が切れる音)

91
00:08:22,343 --> 00:08:26,080
タミに感づかれたかもしれない｡

92
00:08:26,080 --> 00:08:29,417
だとしたら
早く ここを出なければと➡

93
00:08:29,417 --> 00:08:32,319
蓮子は 思いました｡

94
00:08:32,319 --> 00:08:44,699
♬～

95
00:08:44,699 --> 00:08:47,399
(戸が開く音)

96
00:08:51,572 --> 00:08:56,711
あなた… どうなさったの？

97
00:08:56,711 --> 00:09:03,384
高崎ん仕事は 先方の都合で
明日に延期になったき｡

98
00:09:03,384 --> 00:09:06,684
そうですか…｡

99
00:09:14,028 --> 00:09:17,028
これ 食わんか｡

100
00:09:18,933 --> 00:09:23,933
お前の好きな きんつばばい｡

101
00:09:28,609 --> 00:09:32,609
ありがとうございます｡

102
00:09:39,687 --> 00:09:43,023
(かよ)いらっしゃいませ｡
そちらへ どうぞ｡

103
00:09:43,023 --> 00:09:45,723
いや あっちでいい｡

104
00:10:02,042 --> 00:10:06,342
[ 回想 ]
(龍一)待ち合わせは
５時に あのｶﾌｪｰだ｡

105
00:10:18,592 --> 00:10:25,266
うまいか？
ええ…｡

106
00:10:25,266 --> 00:10:29,737
私 はなちゃんと
約束がありますので➡

107
00:10:29,737 --> 00:10:33,607
もうすぐ出ます｡

108
00:10:33,607 --> 00:10:39,413
俺も 一緒に
はなちゃんとこに行こうかね｡

109
00:10:39,413 --> 00:10:42,750
急に 何をおっしゃるんですか｡

110
00:10:42,750 --> 00:10:46,086
お… 一緒に行ったら いかんとか｡

111
00:10:46,086 --> 00:10:54,428
いえ…｡ でも 高崎には
いつ おたちになるんですか？

112
00:10:54,428 --> 00:10:56,764
明日の汽車で行くごとしたき➡

113
00:10:56,764 --> 00:10:59,433
はなちゃんに会いに行っても
十分余裕があると｡

114
00:10:59,433 --> 00:11:04,133
何なら
みんなで牛鍋でも食いに行くか｡

115
00:11:07,107 --> 00:11:10,444
≪(番頭)社長｡
何か｡

116
00:11:10,444 --> 00:11:15,316
失礼します｡
貴族院議員の漆原様が➡

117
00:11:15,316 --> 00:11:17,318
社長が
東京に来とんしゃあとなら➡

118
00:11:17,318 --> 00:11:20,788
今晩 会食をしたいち
言うておられます｡

119
00:11:20,788 --> 00:11:24,658
(嘉納)ああ…｡

120
00:11:24,658 --> 00:11:31,131
うん… 分かった｡
しょうがないたい｡

121
00:11:31,131 --> 00:11:34,735
はなちゃんとこは
お前一人で行ってこい｡

122
00:11:34,735 --> 00:11:37,435
はい｡

123
00:11:46,347 --> 00:11:49,647
あなた｡

124
00:11:55,756 --> 00:11:59,426
ありがとうございました｡

125
00:11:59,426 --> 00:12:03,097
何か？

126
00:12:03,097 --> 00:12:08,435
きんつばぐらいで 大げさやき｡
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊ｡

127
00:12:08,435 --> 00:12:12,106
ごきげんよう｡

128
00:12:12,106 --> 00:12:30,457
♬｢高く碧い空が
落ちてきたとしても｣

129
00:12:30,457 --> 00:12:44,405
♬｢海が轟いて 押し寄せたとて｣

130
00:12:44,405 --> 00:12:58,752
♬｢貴方がいる限り
私は 恐れない｣

131
00:12:58,752 --> 00:13:16,103
♬｢愛する心に
恐れるものは無い｣

132
00:13:16,103 --> 00:13:22,977
♬｢貴方が言うなら
この黒髪を何色にでも｣

133
00:13:22,977 --> 00:13:30,117
♬｢貴方が言うなら
たとえ地の涯て 世界の涯ても｣

134
00:13:30,117 --> 00:13:36,724
♬｢貴方が言うなら
どんな恥でも耐えしのびます｣

135
00:13:36,724 --> 00:13:50,070
♬｢貴方が言うなら
愛する国も友も捨てよう｣

136
00:13:50,070 --> 00:14:06,420
♬｢いつか人生が 貴方を奪っても｣

137
00:14:06,420 --> 00:14:20,434
♬｢この愛があれば それで幸福｣

138
00:14:20,434 --> 00:14:33,981
♬｢死んでも あの空で
苦しみも何もなく｣

139
00:14:33,981 --> 00:14:54,301
♬｢永久に歌おう 愛を讃える歌｣

140
00:14:54,301 --> 00:14:59,740
♬～

141
00:14:59,740 --> 00:15:08,082
♬｢神よ 結び給え｣

142
00:15:08,082 --> 00:15:26,782
♬｢愛し合う我等を｣

143
00:15:35,542 --> 00:15:38,362
生字幕放送でお伝えします

144
00:15:38,812 --> 00:15:40,364
おはようございます。

145
00:15:40,364 --> 00:15:43,784
イノッチ⇒７月１８日金曜日の
「あさイチ」です。

146
00:15:45,402 --> 00:15:47,137
すごい朝ドラのエンディングで

147
00:15:47,137 --> 00:15:48,906
したね。

148
00:15:50,290 --> 00:15:51,875
すごかった、もう。

149
00:15:54,444 --> 00:15:56,180
気持ちがたかぶっちゃいましたよ｡

150
00:15:56,180 --> 00:15:57,948
嘉納様の気持ちを考えるとそう

151
00:15:57,948 --> 00:15:59,733
ですけれども