1
00:00:33,583 --> 00:00:35,985
(花子)どうして 妹に
こんな ひどい事ができるの!?

2
00:00:35,985 --> 00:00:37,921
(蓮子)はなちゃん…｡

3
00:00:37,921 --> 00:00:39,856
家族の誰にも
愛された事ない蓮様が➡

4
00:00:39,856 --> 00:00:41,858
ようやく愛を見つけたのに！

5
00:00:41,858 --> 00:00:45,662
なぜ お兄さんのあなたが
それを引き裂くの!?

6
00:00:45,662 --> 00:00:49,999
蓮様だって 幸せになって
いいじゃないですか！

7
00:00:49,999 --> 00:00:52,669
無事に子どもを産むため➡

8
00:00:52,669 --> 00:00:56,005
花子の実家にやって来た
蓮子でしたが➡

9
00:00:56,005 --> 00:00:59,342
血眼になって捜していた兄に
見つかり➡

10
00:00:59,342 --> 00:01:02,011
連れ戻されてしまいました｡

11
00:01:02,011 --> 00:01:04,711
蓮様…｡

12
00:01:15,358 --> 00:01:20,358
(園子)私だって 本当は
こんな事したくないんですのよ｡

13
00:01:39,315 --> 00:01:43,653
生まれてくる子を守るためなら
何も恐れない｡

14
00:01:43,653 --> 00:01:46,556
自分は どんな辱めでも受けよう｡

15
00:01:46,556 --> 00:01:52,328
蓮子は
そう強く覚悟しておりました｡

16
00:01:52,328 --> 00:01:54,664
♬｢これから
はじまる｣

17
00:01:54,664 --> 00:01:57,567
♬｢あなたの
物語｣

18
00:01:57,567 --> 00:02:02,338
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

19
00:02:02,338 --> 00:02:07,010
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

20
00:02:07,010 --> 00:02:12,348
♬｢空は 高鳴る｣

21
00:02:12,348 --> 00:02:17,687
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

22
00:02:17,687 --> 00:02:22,559
♬｢悲しい音がする｣

23
00:02:22,559 --> 00:02:28,331
♬｢寄りそって 今があって｣

24
00:02:28,331 --> 00:02:35,972
♬｢こんなにも 愛おしい｣

25
00:02:35,972 --> 00:02:40,643
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

26
00:02:40,643 --> 00:02:46,516
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

27
00:02:46,516 --> 00:02:50,987
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

28
00:02:50,987 --> 00:02:56,859
♬｢道は 続くよ｣

29
00:02:56,859 --> 00:03:07,337
♬｢風が運ぶ 希望の種｣

30
00:03:07,337 --> 00:03:17,637
♬｢光が 夢のつぼみになる｣

31
00:03:24,687 --> 00:03:28,358
｢蓮様 いかがお過ごしですか？➡

32
00:03:28,358 --> 00:03:34,058
おなかの赤ちゃんは
健やかにお育ちですか？｣｡

33
00:03:37,967 --> 00:03:42,839
花子は 蓮子の事を案じながら
なすすべもなく➡

34
00:03:42,839 --> 00:03:48,139
葉山家に手紙を何通も
送り続けておりました｡

35
00:03:49,979 --> 00:03:52,882
(龍一)
歩君 また大きくなりましたね｡

36
00:03:52,882 --> 00:03:57,854
よかったね 歩｡ 遊んでもらえて｡

37
00:03:57,854 --> 00:04:01,991
(英治)今日も 蓮子さんの実家に
行ってきたそうだ｡

38
00:04:01,991 --> 00:04:03,926
えっ それで？

39
00:04:03,926 --> 00:04:05,862
また 門前払いです｡

40
00:04:05,862 --> 00:04:08,665
もう そろそろ 赤ちゃん
生まれる頃ですよね｡

41
00:04:08,665 --> 00:04:12,965
(龍一)ああ…｡
お元気だといいのだけれど…｡

42
00:04:14,537 --> 00:04:19,008
蓮子さんの事だから
きっと 気丈に頑張ってるよ｡

43
00:04:19,008 --> 00:04:21,344
｢母は強し｣っていうじゃないか｡

44
00:04:21,344 --> 00:04:24,681
はい…｡

45
00:04:24,681 --> 00:04:27,583
そういえば
お母さんからの勘当は 解けたの？

46
00:04:27,583 --> 00:04:30,019
ああ… ええ なんとか｡

47
00:04:30,019 --> 00:04:33,289
今年の試験に受かって
弁護士になれなかったら➡

48
00:04:33,289 --> 00:04:35,625
今度こそ 家からたたき出すって
言われてますけど｡

49
00:04:35,625 --> 00:04:37,560
≪(醍醐)ごめんください！

50
00:04:37,560 --> 00:04:39,962
はなさん！

51
00:04:39,962 --> 00:04:43,299
醍醐さん ごきげんよう｡
どうなさったの？

52
00:04:43,299 --> 00:04:47,637
お邪魔してもよろしくて？
お話があるの｡

53
00:04:47,637 --> 00:04:51,307
お客様？
あっ 紹介するわ｡

54
00:04:51,307 --> 00:04:54,210
宮本龍一さん｡

55
00:04:54,210 --> 00:04:58,648
この方が…｡

56
00:04:58,648 --> 00:05:02,518
おめでとうございます！
…えっ？

57
00:05:02,518 --> 00:05:08,658
蓮子様 無事に
男の子を出産なさったんです｡

58
00:05:08,658 --> 00:05:12,995
醍醐さん… 本当なの？
ええ 確かよ｡

59
00:05:12,995 --> 00:05:15,331
どうして
醍醐さんが ご存じなんですか？

60
00:05:15,331 --> 00:05:20,670
私 蓮子様にお話を伺いたくて
葉山家に足を運んでいたんです｡

61
00:05:20,670 --> 00:05:24,540
何度行っても断られましたが
しつこくお願いしているうちに➡

62
00:05:24,540 --> 00:05:27,543
あそこの運転手さんが
教えて下さったんです｡

63
00:05:27,543 --> 00:05:29,679
[ 回想 ]
蓮子様は 今
どうなさってるんですか？

64
00:05:29,679 --> 00:05:32,281
ここのお屋敷に
いらっしゃるんですよね？

65
00:05:32,281 --> 00:05:36,953
蓮子様は 女学校時代のお友達で
私 心配で夜も眠れないんです！

66
00:05:36,953 --> 00:05:39,856
元気かどうかだけでも
教えて下さいませんか？

67
00:05:39,856 --> 00:05:42,556
お願いします｡

68
00:05:45,628 --> 00:05:48,965
今朝 お産婆さんが
お屋敷に呼ばれて➡

69
00:05:48,965 --> 00:05:54,637
無事に生まれたそうよ｡
母子ともに お健やかですって｡

70
00:05:54,637 --> 00:06:00,510
蓮子も子どもも元気なんですね｡
ええ｡

71
00:06:00,510 --> 00:06:03,646
よかった｡

72
00:06:03,646 --> 00:06:08,346
よかったな｡ おめでとう｡

73
00:06:17,660 --> 00:06:22,331
赤ちゃんの名前？
はい｡

74
00:06:22,331 --> 00:06:25,668
男の子か…｡

75
00:06:25,668 --> 00:06:29,005
純平…｡

76
00:06:29,005 --> 00:06:34,811
坊やの名前
蓮様に伝えてあげたいわね｡

77
00:06:34,811 --> 00:06:37,511
そうだな…｡

78
00:06:39,282 --> 00:06:44,153
ねえ 醍醐さん｡ なんとか
蓮様と会える方法は ないかしら？

79
00:06:44,153 --> 00:06:47,156
そうね…｡

80
00:06:47,156 --> 00:06:51,861
あっ あそこの運転手さんなら
きっと 力を貸してくれるわ｡

81
00:06:51,861 --> 00:06:53,861
任せといて｡

82
00:06:55,631 --> 00:06:57,967
蓮子の兄の晶貴は➡

83
00:06:57,967 --> 00:07:03,667
再び 嘉納伝助の屋敷を
訪れておりました｡

84
00:07:06,309 --> 00:07:10,646
おい！
あの女は どこにおるとか!?

85
00:07:10,646 --> 00:07:14,517
(葉山)蓮子は… 東京に｡

86
00:07:14,517 --> 00:07:17,320
今すぐ 首に縄つけて
連れてこんか！

87
00:07:17,320 --> 00:07:20,990
ようも 嘉納伝助の顔に
泥を塗ってくれたな！

88
00:07:20,990 --> 00:07:22,925
ただじゃ済まんぞ！

89
00:07:22,925 --> 00:07:24,861
(番頭たちの怒声)

90
00:07:24,861 --> 00:07:29,161
(嘉納)やめんか！
社長…｡

91
00:07:34,537 --> 00:07:38,837
うちんもんたちが失礼した｡

92
00:07:44,947 --> 00:07:50,820
嘉納様…
蓮子は うちに連れ戻しました｡

93
00:07:50,820 --> 00:07:52,822
そうらしいな｡

94
00:07:52,822 --> 00:07:58,494
誠に…
誠に 申し訳ございません！

95
00:07:58,494 --> 00:08:00,496
本来ならば➡

96
00:08:00,496 --> 00:08:05,268
蓮子が嫁いだ時の結納金を
全てお返しして償うべきところ｡➡

97
00:08:05,268 --> 00:08:12,268
ですが 葉山家には
もう その手だてもございません｡

98
00:08:15,311 --> 00:08:24,311
せめてもの おわびに
どうか これをお納め下さい｡

99
00:08:28,324 --> 00:08:31,227
(葉山)
蓮子に髪を下ろさせました｡➡

100
00:08:31,227 --> 00:08:35,131
蓮子は 尼寺へ行かせます！

101
00:08:35,131 --> 00:08:38,831
あの男とは
死ぬまで 二度と会わせません！

102
00:08:56,285 --> 00:09:01,585
(嘉納)赤ん坊は 生まれたとね？

103
00:09:04,160 --> 00:09:08,460
は… はい｡

104
00:09:10,833 --> 00:09:13,302
そうね…｡

105
00:09:13,302 --> 00:09:15,972
赤ん坊やと!?

106
00:09:15,972 --> 00:09:21,310
駆け落ちした男ん赤子ば
産ませたとか!?

107
00:09:21,310 --> 00:09:26,182
社長！ ここまで こけにされて
口惜しかですばい！

108
00:09:26,182 --> 00:09:29,986
そうだ！
あの女 たたき切っちゃる！

109
00:09:29,986 --> 00:09:35,986
(嘉納)いいか！ よ～く聞け！

110
00:09:39,795 --> 00:09:47,470
蓮子のこつは
これで しまいにする｡

111
00:09:47,470 --> 00:09:57,947
あいつは この嘉納伝助が
一度は ほれて 嫁にした女やき➡

112
00:09:57,947 --> 00:10:04,947
手出しするやつがおったら
俺が ただじゃおかんぞ！

113
00:10:06,956 --> 00:10:17,256
末代まで 一言の弁明も無用！

114
00:10:38,320 --> 00:10:41,991
(日下部)奥様！

115
00:10:41,991 --> 00:10:44,660
あら 日下部｡ どうしましたか？

116
00:10:44,660 --> 00:10:48,531
奥様｡ 蓮子様の
女学校からの友人という方が➡

117
00:10:48,531 --> 00:10:51,333
一目でいいから
蓮子様に会わせてくれと➡

118
00:10:51,333 --> 00:10:55,204
何度 追っ払っても
門の前から動かないのです｡

119
00:10:55,204 --> 00:10:58,207
どうして
中に入れたりしたんですか！

120
00:10:58,207 --> 00:11:02,945
申し訳ございません！
ご近所の目もありますので…｡

121
00:11:02,945 --> 00:11:08,684
村岡花子と申します｡
奥様 どうか お願いします！

122
00:11:08,684 --> 00:11:12,021
蓮子さんに 一目でいいので
会わせて下さい｡

123
00:11:12,021 --> 00:11:13,956
村岡花子！

124
00:11:13,956 --> 00:11:16,692
あなた 甲府に蓮子さんを
連れてった人じゃないの｡

125
00:11:16,692 --> 00:11:18,627
今度は 一体 何をするおつもり？

126
00:11:18,627 --> 00:11:20,563
赤ちゃんのお父様から➡

127
00:11:20,563 --> 00:11:23,032
大切なものを
お預かりしているんです｡

128
00:11:23,032 --> 00:11:27,903
お願いします！ お願いします！
お願いします！

129
00:11:27,903 --> 00:11:33,603
あの… 断ると この方が
外で騒ぎ立てるのでは…｡

130
00:11:39,515 --> 00:11:43,515
しかたがありませんね｡

131
00:11:48,991 --> 00:11:52,291
(小声で)ありがとうございます｡

132
00:12:02,004 --> 00:12:05,875
蓮子さん｡

133
00:12:05,875 --> 00:12:08,677
この事は
お兄様には ないしょですよ｡

134
00:12:08,677 --> 00:12:12,348
私が叱られるんですからね｡

135
00:12:12,348 --> 00:12:15,017
はなちゃん！

136
00:12:15,017 --> 00:12:18,888
蓮様…｡

137
00:12:18,888 --> 00:12:23,359
その髪 どうしたの？
何でもないの｡

138
00:12:23,359 --> 00:12:27,229
何でもないって…
誰かに切られたのね？

139
00:12:27,229 --> 00:12:33,636
それより はなちゃん
よく来てくれたわね｡

140
00:12:33,636 --> 00:12:40,976
私 赤ちゃんを産んだのよ｡
元気な男の子よ｡

141
00:12:40,976 --> 00:12:45,648
おめでとう！ 本当によかったわ｡

142
00:12:45,648 --> 00:12:48,317
龍一さんも すごく喜んでたわ｡

143
00:12:48,317 --> 00:12:52,188
坊やが生まれた事
龍一さんも知っているの？

144
00:12:52,188 --> 00:12:57,326
ええ｡ 坊やは… 坊やは どこ？

145
00:12:57,326 --> 00:13:00,229
この家にいるわ｡

146
00:13:00,229 --> 00:13:05,000
乳母が面倒を見ていて
私は 会えないけれど｡

147
00:13:05,000 --> 00:13:08,337
そんな…｡

148
00:13:08,337 --> 00:13:11,240
どうしてですか？

149
00:13:11,240 --> 00:13:17,680
母親が おなかを痛めて産んだ子に
会わせてもらえないなんて！

150
00:13:17,680 --> 00:13:20,583
≪(赤ちゃんの泣き声)

151
00:13:20,583 --> 00:13:25,354
坊やも お母さんに会いたくて
泣いてるじゃないですか！

152
00:13:25,354 --> 00:13:30,025
蓮様 私が連れてくるわ｡

153
00:13:30,025 --> 00:13:34,296
ちょっと… 通して下さい｡
行かせて下さい！

154
00:13:34,296 --> 00:13:39,168
わ… 分かりました！
今 連れてきますよ！

155
00:13:39,168 --> 00:13:42,972
本当に…
なんて強引な人なのかしら｡

156
00:13:42,972 --> 00:13:45,272
(ドアが閉まる音)

157
00:13:47,843 --> 00:13:53,143
これ…
龍一さんから預かってきたわ｡

158
00:14:01,991 --> 00:14:05,861
純平…｡

159
00:14:05,861 --> 00:14:11,161
この名前を 龍一さんが…｡

160
00:14:17,339 --> 00:14:19,675
少しだけですよ｡

161
00:14:19,675 --> 00:14:22,975
あ… 坊や！

162
00:14:36,158 --> 00:14:38,961
まあ…｡

163
00:14:38,961 --> 00:14:44,300
まあ… なんて
かわいらしい赤ちゃんなの！

164
00:14:44,300 --> 00:14:50,600
よかったわね｡
お母さんに だっこしてもらえて｡

165
00:14:53,642 --> 00:15:00,983
純平…
お父様が付けて下さったのよ｡

166
00:15:00,983 --> 00:15:04,983
すてきな名前ね｡

167
00:15:06,655 --> 00:15:12,328
よろしくね 純平｡

168
00:15:12,328 --> 00:15:18,200
純平君
お母さんに会えてよかったですね｡

169
00:15:18,200 --> 00:15:23,500
ごきげんよう｡ さようなら｡

170
00:15:34,666 --> 00:15:37,052
生字幕放送でお伝えします

171
00:15:38,537 --> 00:15:40,322
おはようございます。

172
00:15:40,322 --> 00:15:43,726
イノッチ⇒７月２８日、月曜日の
「あさイチ」です。

173
00:15:46,712 --> 00:15:48,330
かわいかったですね、赤ちゃん。
純平君。

174
00:15:53,485 --> 00:15:56,622
柳澤⇒早くもっと会わせてくれ
ればいいのにね。