1
00:00:37,473 --> 00:00:41,143
(かよ)いらっしゃい｡ …てっ！

2
00:00:41,143 --> 00:00:45,443
(蓮子)かよちゃん｡ ごきげんよう｡
(かよ)蓮子さん！

3
00:00:48,484 --> 00:00:51,484
頂きます｡

4
00:00:58,160 --> 00:01:00,496
おいしい｡

5
00:01:00,496 --> 00:01:06,836
蓮子さん｡ ひょっとして
家出でもしてきたですか？

6
00:01:06,836 --> 00:01:09,505
まさかですよね｡

7
00:01:09,505 --> 00:01:12,842
その まさかなの｡

8
00:01:12,842 --> 00:01:14,777
てっ？

9
00:01:14,777 --> 00:01:20,477
私 今夜は 帰りたくない｡

10
00:01:24,453 --> 00:01:28,190
ねえ かよちゃん｡

11
00:01:28,190 --> 00:01:32,795
私って
そんなに しゃべるの遅い？

12
00:01:32,795 --> 00:01:37,133
ああ…
お姑さんに言われたですか？

13
00:01:37,133 --> 00:01:42,471
私って そんなに遅いかしら？

14
00:01:42,471 --> 00:01:47,143
確かに 速いとは言えませんね｡

15
00:01:47,143 --> 00:01:51,814
これでも 精いっぱい
急いでやっているのよ｡

16
00:01:51,814 --> 00:01:55,484
お掃除も お炊事も お洗濯も｡

17
00:01:55,484 --> 00:01:59,155
大丈夫｡ 家事は 慣れです｡

18
00:01:59,155 --> 00:02:03,025
そのうち
できるようんなりますよ｡

19
00:02:03,025 --> 00:02:07,029
そう？

20
00:02:07,029 --> 00:02:10,166
ねえ かよちゃん｡

21
00:02:10,166 --> 00:02:12,835
私の先生になって下さらない？

22
00:02:12,835 --> 00:02:15,504
てっ… 先生？

23
00:02:15,504 --> 00:02:20,804
ねっ 私に家事を教えて｡

24
00:02:22,845 --> 00:02:25,181
♬｢これから
はじまる｣

25
00:02:25,181 --> 00:02:28,084
♬｢あなたの
物語｣

26
00:02:28,084 --> 00:02:32,788
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣

27
00:02:32,788 --> 00:02:37,460
♬｢虹色の雨 降り注げば｣

28
00:02:37,460 --> 00:02:43,132
♬｢空は 高鳴る｣

29
00:02:43,132 --> 00:02:48,471
♬｢眩しい笑顔の奥に｣

30
00:02:48,471 --> 00:02:53,342
♬｢悲しい音がする｣

31
00:02:53,342 --> 00:02:58,481
♬｢寄りそって 今があって｣

32
00:02:58,481 --> 00:03:06,355
♬｢こんなにも 愛おしい｣

33
00:03:06,355 --> 00:03:11,060
♬｢手を繋げば 温かいこと｣

34
00:03:11,060 --> 00:03:17,166
♬｢嫌いになれば
一人になってくこと｣

35
00:03:17,166 --> 00:03:21,837
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣

36
00:03:21,837 --> 00:03:26,837
♬｢道は 続くよ｣

37
00:03:38,120 --> 00:03:40,790
(たたく音)

38
00:03:40,790 --> 00:03:47,663
こうすると しわが伸びるですよ｡
そうなのね｡

39
00:03:47,663 --> 00:03:54,136
(たたく音)

40
00:03:54,136 --> 00:03:56,136
面白い｡

41
00:03:58,007 --> 00:04:00,009
蓮子さん｡

42
00:04:00,009 --> 00:04:05,009
左手は 軽く丸めて押せえると
切りやすいですよ｡

43
00:04:12,488 --> 00:04:15,188
あっ 本当だわ｡

44
00:04:19,829 --> 00:04:21,764
うん｡

45
00:04:21,764 --> 00:04:24,700
よかった…｡

46
00:04:24,700 --> 00:04:27,503
かよちゃんのおかげで➡

47
00:04:27,503 --> 00:04:32,107
今夜は お義母様のお小言
聞かなくて済みそうだわ｡

48
00:04:32,107 --> 00:04:35,010
ねえ これから ちょくちょく来て｡

49
00:04:35,010 --> 00:04:38,981
はい｡ 昼の仕事が休みの日なら｡

50
00:04:38,981 --> 00:04:42,751
あ… でも
夜も屋台で働いてるのに➡

51
00:04:42,751 --> 00:04:45,654
大変じゃないかしら｡

52
00:04:45,654 --> 00:04:48,123
やるこんがある方が
ありがたいです｡

53
00:04:48,123 --> 00:04:53,796
何かして 体動かしていんと
つい 考えちまって｡

54
00:04:53,796 --> 00:04:57,096
郁弥さんの事？

55
00:05:07,343 --> 00:05:10,145
(花子)お口に合いませんでした？

56
00:05:10,145 --> 00:05:15,145
明日は お義父様の好きな
ﾗｲｽｶﾚｰにしますね｡

57
00:05:17,019 --> 00:05:21,019
(平祐)
明日は 必ず来るものじゃない…｡

58
00:05:27,696 --> 00:05:34,996
(平祐)郁弥を失ってから
強く そう感じるようになった｡

59
00:05:44,980 --> 00:05:47,449
あんまり上手に出来過ぎると➡

60
00:05:47,449 --> 00:05:50,352
誰かに作ってもらったって
分かっちゃうかしら｡

61
00:05:50,352 --> 00:05:53,122
(笑い声)

62
00:05:53,122 --> 00:05:56,458
(浪子)もう分かっちゃいましたよ｡

63
00:05:56,458 --> 00:06:01,330
(泣き声)
お帰りなさいませ お義母様｡

64
00:06:01,330 --> 00:06:03,332
随分 お早かったんですね｡

65
00:06:03,332 --> 00:06:07,469
どなた？
ああ… こちら➡

66
00:06:07,469 --> 00:06:12,141
私の女学校時代の友人の
はなさんの妹さんで…｡

67
00:06:12,141 --> 00:06:14,476
手短に言ってちょうだい｡

68
00:06:14,476 --> 00:06:18,147
かよと申します｡
お料理を習っておりましたの｡

69
00:06:18,147 --> 00:06:21,817
あなたにも 学ぼうなんて気持ちが
あるのね～｡

70
00:06:21,817 --> 00:06:24,720
てっきり 料理なんて
使用人がするもんだって➡

71
00:06:24,720 --> 00:06:27,156
バカにしてるんだと
思ってましたよ｡

72
00:06:27,156 --> 00:06:29,825
そんな事ございません｡
私だって…｡

73
00:06:29,825 --> 00:06:33,125
言い訳は 結構｡

74
00:06:44,340 --> 00:06:47,309
あら｡

75
00:06:47,309 --> 00:06:51,113
かよさんとやら｡
はい｡

76
00:06:51,113 --> 00:06:54,016
この人 大変だと思うけど➡

77
00:06:54,016 --> 00:06:56,785
せめて これくらい まともな
料理が作れるようになるまで➡

78
00:06:56,785 --> 00:07:00,456
せいぜい 気長に
つきあってやってちょうだい｡

79
00:07:00,456 --> 00:07:04,126
かよちゃん！ お義母様も
そうおっしゃってるし➡

80
00:07:04,126 --> 00:07:08,464
また来てね！
はあ…｡

81
00:07:08,464 --> 00:07:11,367
｢王子は トムに言いました｡➡

82
00:07:11,367 --> 00:07:16,805
『お前は
髪の毛といい 目つきといい➡

83
00:07:16,805 --> 00:07:23,679
声から動作から
姿 形 顔つきまで➡

84
00:07:23,679 --> 00:07:26,482
私と瓜二つだ｡➡

85
00:07:26,482 --> 00:07:29,151
もしも ２人が
裸で出ていったなら➡

86
00:07:29,151 --> 00:07:33,022
誰ひとり
見分けられる者は ないだろう』｣｡

87
00:07:33,022 --> 00:07:36,425
(歩)おうじとトム
そんなに にてるの？

88
00:07:36,425 --> 00:07:39,328
そう！ そっくりなの｡

89
00:07:39,328 --> 00:07:42,097
(英治)花子さん｡

90
00:07:42,097 --> 00:07:45,768
こういうのは どうかな？

91
00:07:45,768 --> 00:07:48,437
単行本の装丁？
ああ｡

92
00:07:48,437 --> 00:07:52,107
おうじとトムだ｡
(子どもたち)え～！

93
00:07:52,107 --> 00:07:54,443
ほら｡
わあ～！

94
00:07:54,443 --> 00:07:57,346
(英治)みんな ｢王子と乞食｣の本が
出来たら 読んでくれるかな？

95
00:07:57,346 --> 00:08:01,046
(子どもたち)うん！
うれしい｡

96
00:08:04,787 --> 00:08:06,722
ただいま｡

97
00:08:06,722 --> 00:08:10,459
お帰り｡
お帰り｡ ねえ かよ 見て｡

98
00:08:10,459 --> 00:08:14,329
英治さんが｢王子と乞食｣の装丁
描いて下さったのよ｡

99
00:08:14,329 --> 00:08:20,329
こういう しゃれた装丁なら
郁弥さんも喜んでくれるらね｡

100
00:08:23,038 --> 00:08:26,809
ほんなこんしても
意味ないじゃん…｡

101
00:08:26,809 --> 00:08:29,711
かよ？

102
00:08:29,711 --> 00:08:33,411
おやすみなさい｡

103
00:09:18,093 --> 00:09:23,393
君も無理するなよ｡
ありがとう｡

104
00:09:25,000 --> 00:09:29,705
かよさんは ｢王子と乞食｣の
単行本を作る事➡

105
00:09:29,705 --> 00:09:33,609
反対なんだな…｡

106
00:09:33,609 --> 00:09:37,079
私も
このまま進めていいのかどうか➡

107
00:09:37,079 --> 00:09:40,379
分からなくなったわ…｡

108
00:09:47,089 --> 00:09:51,760
お水に お酢を少～し入れると
いいなんて➡

109
00:09:51,760 --> 00:09:54,663
知らなかったわ｡

110
00:09:54,663 --> 00:09:57,099
かよちゃん｡

111
00:09:57,099 --> 00:10:01,436
あっ ごめんなさい｡

112
00:10:01,436 --> 00:10:05,736
何か あったの？

113
00:10:10,779 --> 00:10:18,079
お姉やんたち ｢王子と乞食｣の
単行本を作ろうとしてるです｡

114
00:10:21,123 --> 00:10:29,464
お姉やんたちは 郁弥さんの夢を
かなえようとして頑張ってる｡

115
00:10:29,464 --> 00:10:34,764
ほれでも 郁弥さんは…｡

116
00:10:36,805 --> 00:10:45,105
郁弥さんの時計は あの日から
ずっと止まったまんま…｡

117
00:10:48,817 --> 00:10:54,817
前に進まんきゃいけんのかな…｡

118
00:10:57,826 --> 00:11:05,167
おらは…
このまま止まっていてえ｡

119
00:11:05,167 --> 00:11:09,167
郁弥さんのいた時間に…｡

120
00:11:12,841 --> 00:11:16,178
かよちゃん…｡

121
00:11:16,178 --> 00:11:37,799
♬～

122
00:11:37,799 --> 00:11:40,702
≪ごめんください｡

123
00:11:40,702 --> 00:11:43,402
はい｡

124
00:11:45,140 --> 00:11:47,075
てっ！

125
00:11:47,075 --> 00:11:51,075
(嘉納)はなちゃん 久しぶりやね｡

126
00:11:54,483 --> 00:12:01,156
ここんちは 無事やったようで
何よりばい｡

127
00:12:01,156 --> 00:12:04,493
今日は どうなさったんですか？

128
00:12:04,493 --> 00:12:09,364
あんたに頼みがあって来たとばい｡

129
00:12:09,364 --> 00:12:13,664
おい｡ あれを｡

130
00:12:17,072 --> 00:12:22,044
はなちゃんは
英語ん翻訳がでくるとやろ？

131
00:12:22,044 --> 00:12:24,179
あ… ええ｡

132
00:12:24,179 --> 00:12:28,517
それを日本語に
直しちゃってくれんね｡

133
00:12:28,517 --> 00:12:33,355
英文のお手紙ですか？
ああ｡

134
00:12:33,355 --> 00:12:37,655
分かりました｡
おう｡ よろしく頼むばい｡

135
00:12:43,465 --> 00:12:45,400
なんな？

136
00:12:45,400 --> 00:12:49,400
いえ… では｡

137
00:12:52,808 --> 00:13:00,148
｢最愛の伝助様｡
お慕いしております｡➡

138
00:13:00,148 --> 00:13:06,488
ｱﾒﾘｶに帰っても
あなたの事は わ… 忘れません｡➡

139
00:13:06,488 --> 00:13:12,828
あなたと過ごした
神戸での熱い夜…｣｡

140
00:13:12,828 --> 00:13:16,164
分かった！ もうよか！

141
00:13:16,164 --> 00:13:18,500
(せきばらい)

142
00:13:18,500 --> 00:13:25,800
え～… 神戸の博覧会で会うた
金髪の踊り子たい｡

143
00:13:27,843 --> 00:13:32,447
これくらいなら お安いご用なので
いつでもどうぞ｡

144
00:13:32,447 --> 00:13:36,147
ああ 助かるばい｡

145
00:13:43,458 --> 00:13:49,131
はなちゃんは
また 本を書いて出さんとか？

146
00:13:49,131 --> 00:13:54,002
ええ…｡ 出したいと
思っているんですけど➡

147
00:13:54,002 --> 00:13:59,474
このご時世ですから
なかなか難しくて｡

148
00:13:59,474 --> 00:14:02,811
蓮子は…➡

149
00:14:02,811 --> 00:14:10,511
あんたの本を読みよる時が
一番 ご機嫌やったばい｡

150
00:14:13,155 --> 00:14:16,491
俺は 無学で字が読めん｡

151
00:14:16,491 --> 00:14:21,363
ばってん あいつが読みよるのを
見て 分かった｡

152
00:14:21,363 --> 00:14:30,839
本ちゅうのは 読むもんを
夢見心地にするとやろね｡

153
00:14:30,839 --> 00:14:34,109
はい！

154
00:14:34,109 --> 00:14:37,979
東京は こげな ありさまやき➡

155
00:14:37,979 --> 00:14:41,983
こげん時こそ
あんたの本を待っちょる人が➡

156
00:14:41,983 --> 00:14:45,983
ほかにも 大勢おるとやろね｡

157
00:14:47,656 --> 00:14:50,125
嘉納さん…｡

158
00:14:50,125 --> 00:14:55,464
伝助の言葉に
力づけられた花子でした｡

159
00:14:55,464 --> 00:14:58,464
ごきげんよう…｡

160
00:15:01,136 --> 00:15:04,136
おや？

161
00:15:05,807 --> 00:15:10,479
もう一つ… 聞きたい事がある｡

162
00:15:10,479 --> 00:15:14,816
てっ…｡ な… な… 何でしょう？

163
00:15:14,816 --> 00:15:21,156
石炭王は 一体
何を聞きたいのでしょうか？

164
00:15:21,156 --> 00:15:25,856
ごきげんよう｡ さようなら｡

165
00:15:35,020 --> 00:15:37,973
生字幕放送でお伝えします

166
00:15:38,456 --> 00:15:41,610
おはようございます。
イノッチ⇒８月５日

167
00:15:41,610 --> 00:15:43,378
火曜日の「あさイチ」です。

168
00:15:43,378 --> 00:15:45,113
有働⇒何を聞きたいのか。

169
00:15:49,818 --> 00:15:51,570
まさかの３０秒前にごきげんよう

170
00:15:51,570 --> 00:15:54,956
と言うなんて早いんじゃないかな
と思ったら。

171
00:15:54,956 --> 00:15:58,076
やっぱり蓮様のことなんじゃない
かな。