この度は 弊社の｢世界家庭文学全集｣に➡
｢王子と乞食｣を入れさせて頂き ありがとうございました｡
(花子)こちらこそ ありがとうございました｡
私が翻訳の仕事を本格的に始める きっかけとなった作品ですので➡
とても うれしいです｡
[ 心の声 ] ５歳の誕生日を前にして この世を去った歩は➡
私の心に 母性という火を ともしてくれた天使でした｡➡
歩は もういないけれど 私の心の火は 消えません｡➡
日本中の子どもたちに その光を届けていく事が➡
私の願いです｡
♬｢これから はじまる｣
♬｢あなたの 物語｣
♬｢ずっと長く 道は続くよ｣
♬｢虹色の雨 降り注げば｣
♬｢空は 高鳴る｣
♬｢眩しい笑顔の奥に｣
♬｢悲しい音がする｣
♬｢寄りそって 今があって｣
♬｢こんなにも 愛おしい｣
♬｢手を繋げば 温かいこと｣
♬｢嫌いになれば 一人になってくこと｣
♬｢ひとつひとつが あなたになる｣
♬｢道は 続くよ｣
(かよ)醍醐さん 今日は また 一段とおしゃれですね｡
(醍醐)かよさん どうしよう…｡
実は 私 男の方と 二人きりでお食事なんて➡
初めてなんですもの｡
心配しなんで大丈夫ですよ｡
本当に無口で あんまり笑ったりも しませんけんど➡
別に怒ってる訳じゃないんで｡
はあ… どうしよう…｡
(戸が開く音)
(吉太郎) お呼び立てしておきながら➡
お待たせして申し訳ありません｡
私が 早く 来過ぎてしまっただけですから｡
兄やん そちらへどうぞ｡
失礼します！
てっ… 兄やん 大丈夫け？
座ります！ あ… 私の方こそ座ります｡
てっ… 醍醐と吉太郎は いつの間に ﾊﾟﾙﾋﾟﾃｰｼｮﾝの間柄に？
(吉太郎)醍醐さん｡
これ… 長い事 お借りしてしまって➡
申し訳ありませんでした｡
いえ… お貸ししてよかったですわ｡
おかげで こうして お会いできたんですもの｡
えっ？
あっ いえ… 何でもありません！ ｵﾎﾎﾎﾎﾎ！
そういえば 先日 醍醐さんが 弁当を作ってきてくれましたよね｡
[ 回想 ] これ 醍醐さんが作ったの？
ええ｡ はなさんも召し上がれ｡
あの煮物は おいしかったです｡
煮物… ですか｡
あと おかかが入った握り飯も うまかったです｡
おむすび…｡
それから…｡ ごめんなさい！
実は あのお弁当➡
女学校からのお友達の畠山さんに お手伝いをお願いして➡
煮物もおむすびも ほとんど 畠山さんが作って下さったんです｡
そうだったですか…｡
あっ でも 卵焼きだけは 私が作りました｡
てっ…｡
卵焼きだけなんて 自慢できる事じゃないですよね｡
お恥ずかしい…｡
あの卵焼きが 一番うまかったです｡➡
見かけは よろしくなくありましたが➡
味は 一番うまかったであります｡
ありがとうございます｡
いえ｡
何だ｡ おらが何かしなんでも ２人とも いい感じじゃんけ｡
(蓮子) 歩ちゃんも きっと お空の上で➡
ご本を読んでる事でしょうね｡
(純平)そうだね｡
あなたが生まれてきた時の事➡
この間は ちゃんと答えられなくて ごめんなさい｡
お母様は お父様と引き裂かれて 一人であなたを産んだのよ｡
だから おばあ様も➡
あなたが生まれた時の事を 知らないのよ｡
≪(浪子)蓮子さん！
大変！
龍一 弁護士の仕事を放り出して➡
また 演劇に 熱を上げてるみたいなの！
♬～
(戸が開く音)
(龍一)お待たせしました！
皆さん ｾﾘﾌは 覚えましたか？
(武)完璧じゃん｡
てっ！ 武の台本 ﾎﾞﾛﾎﾞﾛじゃんけ｡
ほりゃあ 何べんも何べんも こぴっと読み込んできただから➡
ﾎﾞﾛﾎﾞﾛにもなるさ｡
何てったって 今日の主役は おらずら…｡
武… 今日の主役は 醍醐さんなんだけど…｡
心配するな！ この武様に任しとけし｡
皆さん よろしくお願い致します｡
何でえ？ 急用って｡
と… と… とにかく早く上がって｡
みんな 兄やん来ました｡ 遅くなって すいません｡
てっ｡ 武も来てただけ｡
どうも 吉太郎さん｡ ご無沙汰しております… じゃん｡
今日は 重大発表があり➡
甲府から はるばる やって来ました… じゃん｡
重大発表？
はい｡
醍醐亜矢子さん｡
はい｡ 何でしょう？
おらんちは 甲府でも 名の知れた地主で… ごいす｡
醍醐亜矢子さん おらの嫁さんになってくりょう｡
(棒読みで) まあ うれしいわ 武さん｡
(武)醍醐さんの事を 必ず幸せにします！ …じゃん｡
武さん｡ 幸せにして下さい｡
(小声で)花子さん｡ (小声で)てっ｡
あっ えっと… その結婚 ちょっと待った！
なぜ 止めるんだ？ …ずら？
あ… 兄やん｡
(棒読みで)このまま 醍醐さんが 結婚してしまってもいいですか？
(英治)そ… そ… しょうですよ…｡ しょ…｡
(調子の外れた声で)兄やん｡
醍醐さんの事 好きなんじゃねえの？
(棒読みで) あ… 兄やん｡ 地主なんかに➡
醍醐さんが 奪われてしまってもいいの？
持つ… も… 持つ者が も… もた… 持つ…｡
持つ者が 持たざる者から奪う社会を➡
おかしいとは思わないんですか！
持たざる者が富める者から 奪ってこそ 意味がある！
そのとおりだ！
よく分からんけんど 醍醐さんが 武と結婚してえって言うだから…｡
吉太郎さん 違うの！
吉太郎さん！
醍醐さんの事が好きなら 略奪してでも一緒になるべきだわ｡
たとえ 世間から 後ろ指 さされたって➡
好きな人と一緒にいられれば 耐えられる｡
好きな人と 一緒に生きられる事ほど➡
幸せな事はないわ！
(小声で) あれ？ そんなｾﾘﾌ あったかな…｡
私は 龍一さんと一緒にいられて… とても幸せよ｡
蓮子…｡
(せきばらいと畳をたたく音)
吉太郎さん 今なら まだ間に合うわ｡
醍醐さんを連れて お逃げなさい｡
(平祐)駄目だ 駄目だ！
吉太郎君は 軍人なんだ！
軍人の脱走が どれほどの重罪になるか｡
君の一生… いや 君の家族の人生まで台なし…｡
父さん 父さん｡ ちょっと…｡ いいから｡
(小声で) これは 醍醐さんと吉太郎さんの 仲を取り持つための➡
お芝居なんです｡
仲を取り持つ？ ええ｡
憲兵の吉太郎君が 物書きの女性と➡
そう やすやすと 一緒になれる訳がないだろう｡
シ～ッ！ もう ここで 静かに観劇してて下さい｡
じゃあ… 蓮子の最後のｾﾘﾌから もう一回！
ｾﾘﾌ？ えっ？ あっ…｡
吉太郎さん｡ 醍醐さんを連れて お逃げなさい｡
自分は 脱走などできません！
醍醐さんが 武と結婚して幸せになるなら…➡
よろしいのであります｡
(武)て～っ！
ほれじゃあ 本当に おらが 醍醐さんと結婚していいだな？
(小声で)武｡ 違うんです！
今のは 全部 お芝居で…➡
吉太郎さんが なかなか 思いを告げて下さらないから➡
私 焦ってしまって…｡ えっ？
私が好きなのは 吉太郎さんなんです！
吉太郎さん｡
私と… 結婚して下さいませんか？
いや…｡ 駄目です｡
兄やん…｡
あ… そうですよね｡
ごめんなさい こんな事言ってしまって｡➡
それじゃあ 皆さん ごきげんよう｡
醍醐さん！ あっ…｡
(一同)てっ!?
醍醐さん！
あの… 本当に申し訳ありませんでした｡
吉太郎さんのお立場も考えずに あんな事…｡
醍醐さん 話は 最後まで聞いて下さい｡
こういう大事な事は 自分の性分として➡
女の醍醐さんに 言わせる訳にはいきません｡➡
自分から言わせて下さい｡
自分も あなたの事が好きであります！
あ… まさか…｡ (吉太郎)いえ！
本当に 結婚してほしいと 思っておるのであります｡
吉太郎さん…｡
てっ…｡
ですが…｡
≪(拍手と歓声)
ですが… 何ですか？
ですが… 自分は 憲兵という立場上➡
独断で結婚する事は できません｡
少し 時間を頂けませんか｡
いくらでも待ちます｡
よかった…｡
醍醐さんが武を選ばなんで 本当によかった…｡
まあ｡
芝居なんか 打つ必要なかったみたいですね｡
そうみたいね｡
てっ｡ 武！ どうしたでえ？
醍醐さ～ん… おらが 嫁にもれえたかっただ～…｡
武… なにょう言ってるでえ！
醍醐さんと兄やんの思いが 通じ合って➡
筋書きどおりじゃんけ！
ほれと これとは 違うじゃん… あ～…｡
吉太郎と醍醐 幸せになれるといいですね｡
泣くな 武｡
ごきげんよう｡ さようなら｡
＞＞ご覧いただいているのは、
中央自動車道の上野原インターチ ェンジ付近の今の様子です。
東京に向かう上り線、
車は比較的多くなっているんです が、今のところ、この付近では目